3. 一些Instagram账号通过提供付费建议,教人如何越境,从而助长了休达危机 Instagram accounts fuelling Ceuta crisis with paid advice for help to cross (www.bbc.co.uk)
4. 施工人员在比利时一处房产的墙体内发现价值900万欧元的黄金赃物 Builders unearth 9m gold loot sealed in walls of Belgian property (www.bbc.co.uk)
5. 据基督教团体称,一名在美国尼日尔遭绑架的传教士已被释放 US missionary released following kidnap in Niger, Christian group says (www.bbc.co.uk)
8. 因致命地震逃离委内瑞拉的青少年在哥伦比亚又遭遇了另一场灾难 Teens who fled Venezuela after deadly quakes caught in another disaster in Colombia (www.bbc.co.uk)
10. 美国称数十个国家帮助中国规避了特朗普的关税 US says dozens of countries helped China dodge Trump''s tariffs (www.bbc.co.uk)
11. 印度太阳探测任务的新发现为解开太阳的长期未解之谜提供了线索 Indian solar mission''s new findings throw light on enduring Sun mysteries (www.bbc.co.uk)
12. BBC Verify 采访了一名拍摄到移民与海关执法局(ICE)特工将枪口对准她的女性 BBC Verify speaks to woman who filmed ICE agent pointing gun at her (www.bbc.co.uk)
13. 据报道,瑞安航空一架飞机的发动机部件击碎了机窗,导致一名男子的头部被吸出机外 Engine parts smashed Ryanair window that man''s head was sucked out of, report says (www.bbc.co.uk)
16. 一艘在美国航母上连续航行超过250天的舰上状况引发警报 Conditions on US aircraft carrier at sea for more than 250 days raise alarms (www.bbc.co.uk)
17. 有报道称将达成认罪协议,曼吉奥内律师将与联邦检察官会面 Mangione lawyers to meet federal prosectors amid reports of plea deal (www.bbc.co.uk)
18. 罗马尼亚关闭境内唯一一座核电站,因高温导致多瑙河水位大幅下降 Romania shuts only nuclear plant as heat causes huge drop in Danube River level (www.bbc.co.uk)
19. 被指控策划马里政变的法国涉嫌间谍获总统特赦 Presidential pardon for French alleged spy accused of plotting Mali coup (www.bbc.co.uk)
20. 一名男子因使用雾笛惊醒熟睡的北极熊而被罚款 Person fined after using foghorn to wake sleeping polar bear (www.bbc.co.uk)
21. 谁有可能接替白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特? Who could potentially replace White House Press Secretary Karoline Leavitt? (www.bbc.co.uk)
22. 四名加拿大冰球明星在性侵案被判无罪后仍被禁赛 Four Canadian hockey stars remain suspended after sexual assault acquittal (www.bbc.co.uk)
23. “正当”还是“不该插手”?田纳西州这座军工小镇虽忠于特朗普,但在伊朗问题上却意见分歧 ‘Justified’ or ’no business being there’? Tennessee munitions town loyal to Trump but divided on Iran (www.bbc.co.uk)
24. 2027年欧洲歌唱大赛将在保加利亚的布尔加斯举行 Eurovision Song Contest 2027 to be held in Burgas, Bulgaria (www.bbc.co.uk)
26. 法国驻中非共和国大使被指控将女性带入官邸,面临纪律处分 French ambassador to CAR accused of bringing women to official residence faces disciplinary action (www.bbc.co.uk)
27. 英国在普京发出威胁后,为扣押“影子舰队”油轮的行为进行辩护 UK defends seizing shadow fleet tanker after Putin threat (www.bbc.co.uk)
28. 将向被以色列定居者围困的约旦河西岸村庄增派部队 More troops to be sent to West Bank village besieged by Israeli settlers (www.bbc.co.uk)
29. 印度演员与濒危长臂猿的视频引发调查 Indian actor''s video with endangered gibbon sparks investigation (www.bbc.co.uk)
30. 诺贝尔和平奖得主对BBC表示,普京已无法宣称在乌克兰取得胜利 Putin can no longer claim victory in Ukraine, Nobel Peace Prize winner tells BBC (www.bbc.co.uk)
32. 防弹少年团成员V在直播中透露了自己与听力损失抗争的经历 BTS star V reveals hearing loss battle during livestream (www.bbc.co.uk)
33. Twitch用户现在可以阻止亚马逊使用他们的内容来训练人工智能 Twitch users can now block Amazon from using their content to train AI (www.bbc.co.uk)
34. 澳大利亚陆军举报人在入狱两年多后获假释 Australian army whistleblower released on parole after more than two years in jail (www.bbc.co.uk)
35. 随着美国死刑数量增加,三名男子将于同一天被处决 Three men will be executed on the same day as death penalties rise in US (www.bbc.co.uk)
36. 世卫组织总干事称,此次埃博拉疫情有望成为有史以来最致命的一次 Ebola outbreak on track to be deadliest ever, WHO chief says (www.bbc.co.uk)
37. “如果你不是保守派,就别来这里”:为特朗普制造导弹的小镇 ''If you''re not conservative, don''t come here'': The town making missiles for Trump (www.bbc.co.uk)
38. 尼日利亚的秃鹫正在逐渐消失——但“秃鹫之王”正竭力扭转这一趋势 Vultures are disappearing in Nigeria - but the ''Vulture King'' is fighting to reverse the trend (www.bbc.co.uk)
40. 特拉维斯·凯尔斯首次透露与泰勒·斯威夫特的婚礼细节——“我人生中最美好的夜晚” Travis Kelce shares first details from his wedding to Taylor Swift - ''Best night of my life'' (www.bbc.co.uk)
42. 在压力之下,澳大利亚世界领先的残疾人支持体系面临重大重组 Under strain, Australia''s world-leading disability support faces major restructure (www.bbc.co.uk)
43. 特朗普表示,白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特将离职 Trump says White House press secretary Karoline Leavitt to leave post (www.bbc.co.uk)
44. 美国移民官员将配备可释放电击的手套 US immigration officers to be equipped with gloves that deliver electric shocks (www.bbc.co.uk)
45. 乌克兰黑海港口遭袭,俄罗斯主要粮食出口码头受损 Major Russian grain export terminal hit in Ukraine Black Sea port attack (www.bbc.co.uk)
48. 特朗普悄然离去后,其内阁成员仍留在诱饵飞机上 Members of Trump''s cabinet remained on decoy plane, after Trump''s quiet exit (www.bbc.co.uk)
50. 以色列定居者围困约旦河西岸某村庄的巴勒斯坦家庭 Israeli settlers besieging Palestinian families in West Bank village (www.bbc.co.uk)
51. 曾助力中国跻身贸易大国之列的朱镕基逝世,享年97岁 Zhu Rongji, who helped turn China into a trading giant, dies at 97 (www.bbc.co.uk)
52. 多瑙河水位下降,揭露了二战士兵遗骸和一辆摩托车 Danube river''s low water levels reveal remains of WWII soldiers and motorcycle (www.bbc.co.uk)
53. 哥伦比亚地震发生36小时后,一名女子从废墟中被救出,当时她还活着 Woman pulled alive from rubble 36 hours after Colombia quake (www.bbc.co.uk)
54. 威斯康星州的选举结果终结了民主党左翼的连胜势头 Wisconsin result halts winning streak for Democratic Party''s left wing (www.bbc.co.uk)
55. 塔塔集团董事长N·钱德拉塞卡兰将于2月卸任 Tata Group Chairman N Chandrasekaran to step down in February (www.bbc.co.uk)
56. 新加坡和韩国因罂粟籽问题下架Trader Joe''s调味料 Singapore and S Korea pull Trader Joe''s seasoning over poppy seeds (www.bbc.co.uk)
57. 津巴布韦卡里巴湖发生船只沉没事故,船上载有95人 Boat sinks in Zimbabwe''s Lake Kariba with 95 people on board (www.bbc.co.uk)
58. 视频:与特朗普一同乘坐“空军一号”是什么体验? Watch: What is it like to travel on Air Force One with Trump? (www.bbc.co.uk)
59. 在满目疮痍的卡利,居民们正在寻找亲人和希望的迹象 In shattered Cali, residents search for loved ones and signs of hope (www.bbc.co.uk)
61. 邦迪海滩枪击案英雄的袭击指控被警方撤销 Bondi Beach shooting hero''s assault charges dropped by police (www.bbc.co.uk)
62. 新西兰总理在大选前成功挺过第二次领导权挑战 New Zealand PM survives second leadership challenge ahead of election (www.bbc.co.uk)
63. 特朗普称,他在北约峰会后更换了飞机,原因是存在潜在威胁 Trump says he switched planes after Nato summit because of possible threat (www.bbc.co.uk)
64. 特朗普戏剧性的换乘事件暗示了伊朗战争中他个人的利害关系 Trump''s dramatic plane swap hints at personal stakes of Iran war (www.bbc.co.uk)
65. 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多与长期伴侣乔治娜·罗德里格斯完婚 Cristiano Ronaldo marries long-time partner Georgina Rodríguez (www.bbc.co.uk)
66. 这些海滨公寓曾是一座“鬼城”——随后警方称诈骗分子搬了进来 These seaside apartments were a ghost city - then police say scammers moved in (www.bbc.co.uk)
67. 97岁老人如何乘坐香蕉筏逃离印度致命洪灾 How a 97-year-old escaped deadly Indian floods on a banana raft (www.bbc.co.uk)
68. 在搜寻地震幸存者的建筑废墟前,一位哥伦比亚兄弟的痛苦 Anguish of Colombian brother at rubble of building being searched for earthquake survivors (www.bbc.co.uk)
69. 揭秘特勤局如何通过“移花接木”之术,将美国总统藏在众目睽睽之下 Inside the Secret Service ''shell game'' to hide US presidents in plain sight (www.bbc.co.uk)
70. 美国称直升机发射导弹击毁了一艘试图突破伊朗封锁的船只 US says helicopter fired missiles to disable ship breaking Iran blockade (www.bbc.co.uk)
71. 哥伦比亚地震已致180人遇难,救援人员正全力搜救幸存者 Rescuers scramble for survivors with 180 dead in Colombia earthquake (www.bbc.co.uk)
74. 视频:特朗普是否被藏在餐饮车里偷偷带离了“空军一号”? Watch: Was Trump smuggled out of Air Force One in a catering truck? (www.bbc.co.uk)
75. 俄罗斯释放了一名据称健康状况不佳的前美国海军陆战队员 Russia releases former US Marine reported in poor health (www.bbc.co.uk)
78. 据报道,胡塞武装发动了自伊朗战争爆发以来的首次致命袭击,造成三人死亡 Houthis kill three in first deadly attack since start of Iran war - reports (www.bbc.co.uk)
81. 路易吉·曼吉奥内再次出庭,谋杀案审判前,案件仍存关键疑问 Luigi Mangione back in court as key questions remain over case ahead of murder trial (www.bbc.co.uk)
83. 据报道,因伊朗威胁,特朗普在秘密换乘专机时藏身于餐饮车内 Trump hid in catering truck in secret plane swap over Iran threat, reports say (www.bbc.co.uk)
84. 被推翻的叙利亚独裁者巴沙尔·阿萨德被缺席判处死刑 Ousted Syrian dictator Bashar al-Assad sentenced to death in absentia (www.bbc.co.uk)
85. 泽连斯基称,俄罗斯正利用朝鲜导弹袭击乌克兰 Russia using North Korean missiles to strike Ukraine, Zelensky says (www.bbc.co.uk)
87. 澳大利亚总理因就日本首相赠送的哈密瓜所作言论而遭到抨击 Australia PM under fire for remarks on Japanese counterpart''s melon gifts (www.bbc.co.uk)
88. 加利福尼亚州著名的白头海雕“杰基”在经过数周的精心救治后去世 Jackie, the famous California bald eagle, dies after weeks of intensive care (www.bbc.co.uk)
89. 视频:关于图帕克谋杀案嫌疑人杜安·“凯菲·D”·戴维斯,我们目前了解的情况 Watch: What we know about Tupac murder suspect Duane ''Keffe D'' Davis (www.bbc.co.uk)
91. 英伟达从主要投资者处获得5000亿美元,用于开发人工智能基础设施 Nvidia gets 500bn from major investors to develop AI infrastructure (www.bbc.co.uk)
93. 视频:强震袭击哥伦比亚,建筑物倒塌的瞬间 Watch: Moment powerful earthquake shakes Colombia and crumbles buildings (www.bbc.co.uk)
95. 加拿大一架航班因儿童拒绝系安全带而取消 Canada flight cancelled after child refuses to wear seat belt (www.bbc.co.uk)
97. 30年后,一名曾是帮派成员的人将因图帕克遇害案接受审判 30 years later, a former gang member will stand trial for Tupac''s murder (www.bbc.co.uk)
98. 数十年来首条连接芬兰和瑞典的新铁路线路开通 New train service connects Finland and Sweden for first time in decades (www.bbc.co.uk)
99. 俄罗斯法院仅禁止一个反战政党参加议会选举 Russian court bars only anti-war party from standing in parliamentary elections (www.bbc.co.uk)
100. 世卫组织警告称,我们正在追踪埃博拉病毒——它已抢先一步 We are chasing Ebola virus - it is ahead of us, WHO warns (www.bbc.co.uk)
101. “被大火彻底烧毁”:加拿大山火疏散民众担忧家园是否尚存 ''Total incinerated destruction'': Canada wildfire evacuees wonder if they still have homes (www.bbc.co.uk)
102. 内塔尼亚胡对特朗普15点加沙计划的拒绝,恐怕不会是最终定论 Netanyahu''s rejection of Trump''s 15-point Gaza plan unlikely to be final word (www.bbc.co.uk)
103. 视频:关于涉嫌犯罪头目丹尼尔·基纳汉,我们目前了解的情况 Watch: What we know about suspected crime boss Daniel Kinahan (www.bbc.co.uk)
104. 哥伦比亚发生强烈地震,造成重大损失和人员伤亡 Strong earthquake causes significant damage and injuries in Colombia (www.bbc.co.uk)
105. 军方称,马里基地的战斗已造成数十名武装分子死亡 Battle for Mali base has killed dozens of militants, army says (www.bbc.co.uk)
106. 哥伦比亚一名据称的反政府武装头目被击毙,总统正对武装团体展开打击 Alleged rebel leader killed in Colombia as president targets armed groups (www.bbc.co.uk)
107. 印度警方向要求考试改革的抗议者发射催泪瓦斯 India police fire tear gas at protesters seeking exam reforms (www.bbc.co.uk)
109. 泰国前议员涉嫌杀害一名官员,并在YouTube上供认不讳 Former Thai MP allegedly kills official and confesses on YouTube (www.bbc.co.uk)
110. 在澳大利亚发现的“行李箱里的尸体”原来是一具栩栩如生的玩偶 ''Body in suitcase'' found in Australia turns out to be lifelike doll (www.bbc.co.uk)
111. 官员称,乌克兰对俄罗斯鞑靼斯坦共和国发动的无人机袭击造成至少13人死亡 At least 13 killed in Ukrainian drone strike on Russia''s Tatarstan region, officials say (www.bbc.co.uk)
112. 中国因强风暴来袭,已疏散100万居民 China evacuates one million from homes as massive storm arrives (www.bbc.co.uk)
113. 南非特种部队谋杀高级侦探的证据已提供给BBC Evidence that South African special forces murdered top detective shared with BBC (www.bbc.co.uk)
114. 基纳汉在都柏林法庭内的听证会是如何进行的 How Kinahan''s hearing unfolded inside the courtroom in Dublin (www.bbc.co.uk)
115. 尼日利亚军队称已成功解救33名遭武装分子绑架的人员 Nigerian army says it safely rescued 33 people kidnapped by gunmen (www.bbc.co.uk)
117. 莱比锡爆炸事件发生数日后,德国某军事基地上空发现无人机 Drones spotted over German base days after Leipzig bomb incident (www.bbc.co.uk)
118. 厄瓜多尔就总统候选人遇刺案对前部长提起公诉 Ecuador charges ex-minister over presidential candidate assassination case (www.bbc.co.uk)
119. 自由女神像附近一艘船只倾覆,造成一名妇女和一名婴儿死亡,一名男子被捕 Man arrested after boat capsizes near Statue of Liberty killing woman and infant (www.bbc.co.uk)
121. 以色列拒绝了特朗普针对加沙的15点计划,内塔尼亚胡表示 Israel rejects Trump''s 15-point plan for Gaza, Netanyahu says (www.bbc.co.uk)
122. 涉嫌犯罪头目丹尼尔·基纳汉在严密安保行动中返回爱尔兰 Suspected crime boss Daniel Kinahan returning to Ireland in high-security operation (www.bbc.co.uk)
123. 尼日利亚的集体婚礼——以及如何区分真爱与骗子正变得越来越棘手 Nigeria''s mass wedding - and how telling lovers from fraudsters is proving tricky (www.bbc.co.uk)
125. 佩雷斯·希尔顿在自残直播后将面临漫长的康复过程 Perez Hilton faces long recovery after self-harm livestream (www.bbc.co.uk)
126. 一位学校教师的儿子是如何成为克什米尔地区首位代表印度参加板球测试赛的球员的 How a schoolteacher''s son became Kashmir''s first India Test cricketer (www.bbc.co.uk)
127. 洛杉矶一处大型仓库大火导致数吨食物腐烂,散发出令人难以忍受的恶臭 Tonnes of rotting food from vast LA warehouse fire creates unbearable stench (www.bbc.co.uk)
128. 法国山火已导致数百人被捕,但责任究竟在谁? Hundreds arrested over French wildfires, but who is to blame? (www.bbc.co.uk)
129. 以色列被指控在约旦河西岸的古代遗址上将考古学武器化 Israel accused of weaponising archaeology at ancient West Bank sites (www.bbc.co.uk)
130. 巴黎要求电动滑板车骑行者佩戴安全装备,否则将面临罚款 Paris tells e-scooter riders to wear safety gear or face fines (www.bbc.co.uk)
131. 阿曼称霍尔木兹方面态度积极,而伊朗警告称协议不会开放海峡 Hormuz talks positive, Oman says, as Iran warns deal would not open strait (www.bbc.co.uk)
132. 澳大利亚是地球上的物种灭绝热点地区,但有一种动物却带来了一线希望 Australia is the planet''s extinction hotspot, but one animal offers a glimmer of hope (www.bbc.co.uk)
133. 加拿大一场蔓延迅速的山火面积扩大了一倍,迫使数千人逃离家园 Fast-moving Canada wildfire doubles in size forcing thousands to flee homes (www.bbc.co.uk)
134. 视频:反对党议员向科索沃代理总理扔鸡蛋的瞬间 Watch: Moment opposition MP throws eggs at Kosovo''s acting PM (www.bbc.co.uk)
135. 麦当娜向“天才、超凡脱俗”的制作人威廉·奥比特致敬 Madonna pays tribute to ''genius, otherworldly'' producer William Orbit (www.bbc.co.uk)
137. 台风“海豚”肆虐日本冲绳后,正向中国逼近 Typhoon Dolphin batters Japan''s Okinawa before bearing down on China (www.bbc.co.uk)
139. 特朗普支持的总统宣誓就职之际,美国承诺向哥伦比亚提供10亿美元援助 US pledges 1bn support to Colombia as Trump-backed president sworn in (www.bbc.co.uk)
140. 特朗普的前律师托德·布兰奇被确认为美国司法部长 Todd Blanche, Trump''s ex-lawyer, confirmed as US attorney general (www.bbc.co.uk)
141. 基辅附近发生俄罗斯导弹袭击,造成三人死亡,其中包括一名儿童 Child among three killed in Russian missile attacks near Kyiv (www.bbc.co.uk)
142. 灾情之严重令这座美国城市中见惯了火灾的居民大为震惊 Scale of devastation shocks US city''s fire-seasoned residents (www.bbc.co.uk)
143. 他在珠穆朗玛峰上被冻了30年,如今“绿靴子”或许终于要回家了 He''s been frozen on Everest for 30 years, now ''Green Boots'' may finally be coming home (www.bbc.co.uk)
144. “我逃跑是因为我知道自己会死”:俄罗斯无人机在乌克兰袭击医护人员 ''I ran because I knew I would die'': Russian drones target medics in Ukraine (www.bbc.co.uk)
145. 那本电话簿,让我们找到了藏匿中的阿萨德情报首脑 The phone book that led us to Assad''s spy chief in hiding (www.bbc.co.uk)
146. 藏在壁炉里的书逾期150年后归还给澳大利亚图书馆 Book hidden in fireplace returned to Australian library 150 years overdue (www.bbc.co.uk)
147. 索菲亚·拉福尔特萨离开“卡特赛”,成为今年第二位离队的成员 Sophia Laforteza steps away from Katseye, the second member to depart this year (www.bbc.co.uk)
149. 亨特·拜登对BBC表示,对他予以特赦对美国和其父亲的政治遗产而言“都不好” Hunter Biden tells BBC his pardon was ''not good'' for America or his father''s legacy (www.bbc.co.uk)
150. 泰国总理誓言将出台更严格的枪支法律,此前一起枪击事件造成8人死亡 Thai PM vows to introduce stricter gun laws after eight killed in shooting (www.bbc.co.uk)
151. 什么是出生公民权?在美国,“生育旅游”现象有多普遍? What is birthright citizenship and how common is birth tourism in the US? (www.bbc.co.uk)
152. 一名泰国学生称,老师中弹时,他正站在老师面前Simplified Chinese (Mainland) I was standing in front of my teacher when she was shot, Thai pupil says (www.bbc.co.uk)
154. 视频:BBC就因凡蒂诺竞选国际足联主席一事对其进行质询 Watch: BBC questions Infantino over backing as Fifa president (www.bbc.co.uk)
155. 西班牙警方在打击“最大规模之一”的走私网络行动中逮捕了78人 Spanish police arrest 78 people in bust of ''one of largest'' smuggling networks (www.bbc.co.uk)
156. 墨西哥和秘鲁在庇护争端后恢复外交关系 Mexico and Peru restore diplomatic relations after asylum row (www.bbc.co.uk)
157. 西班牙威胁称,如果意大利在塞乌塔边境越境事件后仍不取消边境管控,将采取报复措施 Spain threatens retaliation if Italy fails to lift border controls after Ceuta crossings (www.bbc.co.uk)
158. 泰国一名青少年枪手在家中和学校开枪,造成7人死亡 Seven killed after teen shooter opens fire at home and school in Thailand (www.bbc.co.uk)
159. 美国达成12亿美元协议,向德国公司支付款项以叫停其海上风电项目 US strikes 1.2bn deal to pay German firm to halt offshore wind projects (www.bbc.co.uk)
162. 继“蟑螂”抗议活动之后,印度某邦又掀起了一股新的青年抗议浪潮 A new youth agitation grips an Indian state after ''cockroach'' protests (www.bbc.co.uk)
164. 视频:美国宇航局宇航员在国际空间站外进行了一次6.5小时的太空行走 Watch: Nasa astronauts conduct 6.5-hour spacewalk outside ISS (www.bbc.co.uk)
166. “被彻底摧毁”——BBC从斯波坎一处遭大火肆虐的社区发回报道 ‘Wiped out’ - BBC reports from Spokane neighbourhood devastated by fires (www.bbc.co.uk)
167. 特朗普再次试图通过新的行政命令限制美国的出生公民权 Trump again tries to limit US birthright citizenship with new executive orders (www.bbc.co.uk)
168. “把手机放下来”:韩流乐队就演唱会礼仪发表看法 ''Put your phone down'': K-pop band weighs in on concert etiquette (www.bbc.co.uk)
169. 澳大利亚航空机组人员在南极严冬中展开了一次大胆的救援行动 Australian aviation crew carries out daring midwinter Antarctica rescue (www.bbc.co.uk)
170. 两名涉法国直播主死亡案的嫌疑人被判有罪 Two people convicted in relation to death of French streamer (www.bbc.co.uk)
171. 特朗普对关键芯片材料征收15%的关税,以应对中国 Trump imposes 15% tariff on key chip material to counter China (www.bbc.co.uk)
172. 苏丹的“隐形儿童”——在战火中出生却没有合法身份 Sudan''s invisible children - born in war with no legal identity (www.bbc.co.uk)
173. 美国监管机构发现,关于Doge节省1100亿美元的部分报道存在错误或缺乏证据 Some of Doge''s 110bn saving reports are wrong or lack evidence, US watchdog finds (www.bbc.co.uk)
174. Meta被处以5.67亿美元罚款,这是针对这家社交媒体巨头作出的最大一笔儿童安全裁决 Meta fined 567m in largest child safety ruling against social media giant (www.bbc.co.uk)
175. 印度是一个步行者的国度——但其城市却把他们遗忘了 India is a nation of walkers - but its cities forgot them (www.bbc.co.uk)
176. 杰基在哪里?备受喜爱的直播鹰目前情况危急 Where is Jackie? Beloved live cam eagle in critical condition (www.bbc.co.uk)
177. 以色列对一名定居者提起公诉,指控其杀害了一名参与拍摄奥斯卡获奖电影的巴勒斯坦人,该片以约旦河西岸为背景 Israel charges settler over killing of Palestinian involved in Oscar-winning West Bank film (www.bbc.co.uk)
179. 曾在网上分享抗癌历程的TikTok网红悉尼·托尔去世,享年26岁 TikTok star Sydney Towle, who shared her cancer journey online, dies aged 26 (www.bbc.co.uk)
181. SpaceX火箭残骸坠落后,韩国航天局发布月球图像 South Korea space agency shares Moon images after SpaceX rocket debris crash (www.bbc.co.uk)
182. 当地领导人称,边境危机后仍有数千名移民滞留在休达 Thousands of migrants still in Ceuta after border crisis, local leader says (www.bbc.co.uk)
184. 人权组织称,以色列袭击导致一名黎巴嫩记者丧生,这显然构成战争罪 Rights groups say Israeli attack that killed Lebanese journalist an apparent war crime (www.bbc.co.uk)
185. 欧足联表示,鉴于英格兰足总撤回对因凡蒂诺的支持,抵制行动仍可能照常进行 Uefa says boycott may still go ahead as FA withdraws Infantino support (www.bbc.co.uk)
186. 随着SpaceX股票解禁,员工们开始规划如何利用这笔意外之财 Employees make plans for a windfall as SpaceX shares are unlocked (www.bbc.co.uk)
187. 据报道,胡塞武装的袭击造成至少30名也门政府军士兵死亡 Houthi attacks reportedly kill at least 30 Yemeni government forces (www.bbc.co.uk)
188. 特朗普否认美国存在武器短缺,并称正在“追查”信息“泄密者” Trump denies US weapons shortage and says information ''leakers'' being ''hunted down'' (www.bbc.co.uk)
190. 刚果(金)一艘河船因5人死亡而被隔离,以防埃博拉疫情 DR Congo river boat under quarantine for Ebola after five deaths (www.bbc.co.uk)
191. 美国参议院委员会投票决定以新冠疫情听证会相关事宜为由,认定福奇藐视国会 US Senate committee votes to hold Fauci in contempt over Covid hearing (www.bbc.co.uk)
192. 一名直播主遇害案引发了人们对墨西哥内容创作者与贩毒集团之间关系的质疑 Livestreamer''s murder raises questions over relations between Mexico''s creators and cartels (www.bbc.co.uk)
194. 那些曾反抗德黑兰的伊朗足球运动员已成为澳大利亚公民 Iranian footballers who defied Tehran become Australian citizens (www.bbc.co.uk)
195. 印度航空新任首席执行官面临财务和安全方面的挑战 Air India''s new CEO faces financial and safety turbulence (www.bbc.co.uk)
196. 被指控杀害苏格兰援助工作者的阿富汗拳击手再次出庭受审 Afghan boxer accused of killing Scottish aid worker back in court (www.bbc.co.uk)
197. 在敖德萨,没有人能逃过俄罗斯在黑海发动的新一轮袭击 In Odesa, no-one is safe from Russia''s new Black Sea strikes (www.bbc.co.uk)
198. 乌干达足球队队长遭街头帮派袭击遇害,引发公愤 Outrage as Ugandan football captain murdered in street gang attack (www.bbc.co.uk)
201. 蕾哈娜的伴侣AAP Rocky表示,她“正在录音室里” Rihanna is ''in the studio'', says partner AAP Rocky (www.bbc.co.uk)
203. Meta称其AI模型曾访问互联网并入侵了另一家公司 Meta says AI model accessed the internet and hacked another firm (www.bbc.co.uk)
204. 在国内被禁止踢足球,阿富汗女足远在8,000英里之外重聚 Banned from football at home, Afghan women''s team reunite 8,000 miles away (www.bbc.co.uk)
205. 是AI生成的还是真实的?BBC分析了在中国疯传的灾难视频 AI or real? BBC analyses viral China disaster videos (www.bbc.co.uk)
206. 执行委员会会议后,因凡蒂诺继续担任国际足联主席 Infantino remains Fifa president after executive meeting (www.bbc.co.uk)
207. 伊朗表示已与阿曼就霍尔木兹海峡航线达成一致 Iran says it has agreed Strait of Hormuz shipping route with Oman (www.bbc.co.uk)
208. 前领导人哈西娜不顾死刑判决,孤注一掷试图重返孟加拉国 Ex-leader Hasina gambles on return to Bangladesh despite death penalty (www.bbc.co.uk)
209. 以色列在数周来首次发布疏散警告后,对黎巴嫩南部发动袭击 Israel strikes south Lebanon after first evacuation warning in weeks (www.bbc.co.uk)
210. 一名曾绝食抗议的印度活动人士告诉BBC,青年抗议活动已削弱了莫迪的势力 Youth protests have weakened Modi, Indian activist who went on hunger strike tells BBC (www.bbc.co.uk)
211. 视频:乌克兰未能拦截俄罗斯袭击,迎来“最可怕的一夜” Watch: ''Scariest night'' as Ukraine fails to intercept Russian attack (www.bbc.co.uk)
212. 基辅遭遇致命袭击后,乌克兰警告称,拦截弹短缺正导致人员伤亡 After deadly Kyiv strike, Ukraine warns interceptor shortage is costing lives (www.bbc.co.uk)
213. 在祖马访问印度后,南非计划出台关于前领导人出访的新规定 South Africa plans new rules on ex-leaders'' foreign trips after Zuma''s visit to India (www.bbc.co.uk)
215. 联合国人权事务高级专员对伊朗自3月以来处决人数增加表示担忧 UN rights chief alarmed by rise in Iran executions since March (www.bbc.co.uk)
216. 密歇根州民主党参议院初选由一位左翼政治圈外人士胜出 Left-wing political outsider wins Democratic Senate primary in Michigan (www.bbc.co.uk)
217. 科学家能从一枚坠落月球的SpaceX流弹火箭中获得哪些启示? What can scientists learn from a stray SpaceX rocket hitting the Moon? (www.bbc.co.uk)
218. 尼日利亚总统下令将基层士兵的工资提高80% Nigeria''s president orders a 80% salary increase for junior soldiers (www.bbc.co.uk)
219. 警方称,德国某机场发现一架载有爆炸物的无人机 Drone carrying explosives found at German airport, police say (www.bbc.co.uk)
220. 意大利垃圾清运工协助找回被丢进垃圾桶的100万欧元彩票 Waste workers help find binned 1m lottery ticket in Italy (www.bbc.co.uk)
222. 韩国遭遇创纪录热浪,气温飙升至42.5 Record heatwave in South Korea as temperatures soar to 42.5C (www.bbc.co.uk)
224. 据报道,佩雷斯·希尔顿在直播中自残,目前正在医院接受治疗 Perez Hilton recovering in hospital after reports he self-harmed during livestream (www.bbc.co.uk)
225. 一名阿富汗拳击手因涉及一名苏格兰女子的死亡案出庭受审 Afghan boxer arrives at Greek court in connection with death of Scottish woman (www.bbc.co.uk)
226. 警方因“坦克日”风波突击搜查星巴克韩国总部 Police raid Starbucks Korea headquarters over ''Tank Day'' fiasco (www.bbc.co.uk)
227. 俄罗斯对基辅发动弹道导弹袭击,造成1人死亡,多人受伤 Russian ballistic missile strike on Kyiv kills one and injures others (www.bbc.co.uk)
228. 在总统到访前,一名持枪男子在特朗普高尔夫球场附近被捕 Armed man arrested near Trump''s golf course ahead of president''s visit (www.bbc.co.uk)
229. 肯尼亚大象离奇死亡事件引发对农药的质疑 Mysterious elephant deaths in Kenya raise questions around pesticides (www.bbc.co.uk)
230. “我奶奶在我不知情的情况下,对我刚出生的孩子实施了女性生殖器切割。” ''My grandmother subjected my baby to female genital mutilation behind my back'' (www.bbc.co.uk)
231. “我遭到了‘荡妇羞辱’”——印度女性“蟑螂”抗议者遭人肉搜索和辱骂 ''I was slut-shamed'' - Indian women ''cockroach'' protesters doxxed and abused (www.bbc.co.uk)
232. “感觉就像是自己给自己掘了坟”:被困在人工智能转型浪潮中的工人 ''I feel like I dug my own grave'': The workers caught in the AI transition (www.bbc.co.uk)
233. 在一次夺走一位攀登传奇生命的大灾难中,一代创下多项纪录的向导是如何丧生的 How a generation of record-setting guides died in a disaster that killed a climbing legend (www.bbc.co.uk)
236. 乌克兰一名蔬菜摊贩成为“人类狩猎”无人机袭击的目标 Ukrainian vegetable seller targeted in ''human safari'' drone attack (www.bbc.co.uk)
239. 视频显示,一架俄罗斯无人机追逐一名乌克兰街头小贩,发动了“人类狩猎”式袭击 Video shows Russian drone chasing Ukrainian street vendor in ''human safari'' attack (www.bbc.co.uk)
240. 欧盟赞扬西班牙对休达移民危机的“迅速反应” EU commends Spain''s ''swift response'' to Ceuta migrant crisis (www.bbc.co.uk)
241. 卡塔尔表示,美伊调解工作仍在继续,但暂无直接对话计划 Qatar says US-Iran mediation efforts continuing but no direct talks planned (www.bbc.co.uk)
242. 随着美国官员让人们对与伊朗达成协议抱有希望,油价下跌 Oil prices fall as US officials raise hopes of a deal with Iran (www.bbc.co.uk)
243. 加沙举行集体葬礼,悼念2023年以色列空袭中遇难的112名巴勒斯坦人 Mass funeral in Gaza for 112 Palestinians killed in 2023 Israeli strike (www.bbc.co.uk)
244. 全球最年长的总统对军队进行改组,其缺席引发不安 World''s oldest president reshuffles army as his absence stokes unease (www.bbc.co.uk)
246. 英吉利海峡一艘船只起火,逾150名移民获救 More than 150 migrants rescued after boat catches fire in Channel (www.bbc.co.uk)
247. 埃塞俄比亚一座山间修道院在祈祷仪式期间遭遇致命山体滑坡 Deadly landslide hits Ethiopia mountain monastery during prayer service (www.bbc.co.uk)
248. 什么是“特朗普媒体”的“真相API”,它为何引发争议? What is Trump Media''s Truth API and why is it controversial? (www.bbc.co.uk)
249. 华盛顿州最大森林大火案中一名纵火嫌疑人被捕 Arson arrest made over largest of Washington state''s wildfires (www.bbc.co.uk)
250. 一名士兵在俄罗斯占领的克里米亚发动枪击狂潮,造成四人死亡 Soldier kills four in gun rampage in Russian-occupied Crimea (www.bbc.co.uk)
251. 印尼机场查获一名飞行员携带7万粒摇头丸的瞬间 Moment pilot caught with 70,000 ecstasy pills at Indonesian airport (www.bbc.co.uk)
252. 当SpaceX火箭撞上月球时会发生什么? What will happen when a SpaceX rocket collides with the Moon? (www.bbc.co.uk)
254. 82岁的慈善骑行者在完成横跨澳大利亚3,300英里的骑行后一天去世 Charity cyclist, 82, dies a day after 3,300 mile ride across Australia (www.bbc.co.uk)
255. 焦黑的房屋、烧成废墟的汽车——对比照片展现了斯波坎野火造成的破坏 Charred homes, burned out cars - before and after images show Spokane wildfire destruction (www.bbc.co.uk)
257. 美国各州提起诉讼,试图阻止特朗普对数十个国家实施的关税措施 US states sue to block Trump tariffs impacting dozens of countries (www.bbc.co.uk)
258. 视频:澳大利亚昆士兰州一场惊险的警方追捕以两名嫌疑人被捕告终 Watch: Wild police chase in Queensland, Australia ends in two arrests (www.bbc.co.uk)
260. 为什么“特朗普传媒”要出售特朗普在“真相社交”上发布内容的提前查看权限? Why is Trump Media selling early access to Trump''s Truth Social posts? (www.bbc.co.uk)
261. 分析:特朗普怒不可遏,其主要盟友在其个人斗争中纷纷退让 Analysis: Trump fumes as top allies back down on his personal battles (www.bbc.co.uk)
262. 阿丽亚娜·格兰德已经受够了关于身材的评论,但“舆论压力”仍将持续 Ariana Grande has had enough of body comments, but ''scrutiny'' will linger (www.bbc.co.uk)
264. 热浪对夏季婚礼意味着什么——以及如何应对热浪 What heatwaves mean for summer weddings – and how to plan for one (www.bbc.co.uk)
265. 我抛下了妻子和双胞胎——这位尼日利亚男子为何逃离南非 I left my wife and twins behind - why this Nigerian man fled South Africa (www.bbc.co.uk)
266. “数字生命线”——加沙科技工作者展现了未来可能的图景 ''Digital lifeline'' - Gaza tech workers give glimpse of possible future (www.bbc.co.uk)
267. 儿童疫苗接种率下降是有原因的——而且这与社交媒体无关 There''s a reason child vaccination rates are falling - and it''s not social media (www.bbc.co.uk)
268. 为何遏制青年不满情绪仍是印度总理莫迪面临的最大挑战 Why keeping youth discontent in check remains Indian PM Modi''s biggest challenge (www.bbc.co.uk)
269. 数千名移民从摩洛哥涌入西班牙后,欧盟呼吁加强边境管控 EU calls for strengthening borders after thousands of migrants pour into Spain from Morocco (www.bbc.co.uk)
270. 因凡蒂诺的反对者威胁称将对国际足联采取“不合作”态度 Infantino opponents threaten ''non co-operation'' with Fifa (www.bbc.co.uk)
271. 美国报告首例两起与“爆炸性腹泻”疫情相关的死亡病例 US reports first two deaths linked to ''explosive diarrhoea'' outbreak (www.bbc.co.uk)
272. 俄罗斯称,乌克兰无人机袭击繁忙的海滩,造成7人死亡、40人受伤 Russia says seven killed and 40 injured by Ukrainian drone hitting busy beach (www.bbc.co.uk)
273. 分析人士称,中东地区油轮面临的威胁已达到伊朗战争爆发以来的最严重程度 Threat to oil tankers in Middle East worst since start of Iran war, analysts say (www.bbc.co.uk)
275. 干旱导致欧洲各河流水位下降,莱茵瀑布水位跌至历史最低点 Rhine falls to record low levels as drought strains Europe''s rivers (www.bbc.co.uk)
276. 随着人们对内战重燃的担忧加剧,数百人逃离埃塞俄比亚北部的战火 Hundreds flee fighting in northern Ethiopia as fears rise of return to civil war (www.bbc.co.uk)
277. 摩洛哥国王的信函证实,将有一条主要高速公路以特朗普的名字命名 Moroccan king''s letter confirms naming of major highway in honour of Trump (www.bbc.co.uk)
278. 人权组织称,苏丹军队对法庭开庭现场发动无人机袭击,造成35人死亡 Sudan army drone strike on court session kills 35, rights group says (www.bbc.co.uk)
279. 托德·布兰奇正式撤回了特朗普的“反武器化”基金计划 Todd Blanche formally withdraws Trump''s ''anti-weaponisation'' fund plan (www.bbc.co.uk)
280. 两名员工遵照老板命令重返日本受地震影响的商场后遭遇爆炸身亡 Two workers killed in blast after re-entering quake-hit Japan mall on boss'' order (www.bbc.co.uk)
281. 昂山素季在时隔2.5年后首次确认与外界接触,看起来身体状况良好 Aung San Suu Kyi appears healthy in first confirmed outside contact for 2.5 years (www.bbc.co.uk)
282. “你的精神将永存”:尼泊尔哀悼登山家尼尔马尔·普尔贾 ''Your legacy will live forever'': Nepal mourns climber Nirmal Purja (www.bbc.co.uk)
284. “我唯一的儿子因捍卫正义而中弹身亡”——深入巴基斯坦控制的克什米尔地区,探访这座正深陷致命抗议活动之中的城市 ''My only son was shot standing up for justice'' - inside city gripped by deadly protests in Pakistan-administered Kashmir (www.bbc.co.uk)
286. 一名马来西亚男孩因涉嫌在学校杀害一名女孩而受审 Malaysian boy on trial for allegedly murdering girl in school (www.bbc.co.uk)
287. Massive Attack 就因巴勒斯坦相关展示在新加坡遭禁一事作出回应 Massive Attack respond after Singapore ban over Palestine display (www.bbc.co.uk)
289. “我到底做错了什么?”:印度试卷泄露事件如何夺走了年轻人的生命 ''What was my fault?'': How India''s exam paper leak ended young lives (www.bbc.co.uk)
290. 阿丽亚娜·格兰德将在“无休止”的舆论压力下暂别公众视野 Ariana Grande to take a break from public life amid ''endless'' scrutiny (www.bbc.co.uk)
292. 乌干达为在恩德培营救行动中牺牲的以色列总理兄弟揭幕雕像 Uganda unveils statue of Israel PM''s brother who died in Entebbe rescue mission (www.bbc.co.uk)
293. 乌克兰称俄罗斯一家大型炼油厂和机场遭到袭击,莫斯科方面则报告称有8人死亡 Ukraine says major Russian oil refinery and airfield hit, as Moscow reports eight deaths (www.bbc.co.uk)
295. 哈马斯同意解除武装协议后,以色列对加沙发动空袭,造成至少8人死亡 At least eight killed in Israeli strikes on Gaza after Hamas agree disarmament deal (www.bbc.co.uk)
296. “这关乎冒险,”首位横穿阿尔卑斯山的跑者说道 It was about the adventure, says fastest runner to cross the Alps (www.bbc.co.uk)
299. 艰难的24小时——国际足联和备受压力的因凡蒂诺接下来将何去何从? A bruising 24 hours - what next for Fifa and under-pressure Infantino? (www.bbc.co.uk)
300. 特朗普表示,如果能“迅速”达成协议,他将取消对伊朗的打击行动 Trump says he is cancelling strikes on Iran subject to ''rapidly'' making deal (www.bbc.co.uk)