1. 尼日利亚就其公民遭袭一事召见南非大使 Nigeria summons South African envoy over attacks on its nationals (www.bbc.com)
2. 两名美国共和党高层人士表示,德国削减驻军向俄罗斯发出了错误信号 Germany troop cuts send wrong signal to Russia, say two top US Republicans (www.bbc.com)
4. 随着对政治暴力的担忧日益加剧,肯尼亚正竭力遏制“暴徒与枪支” Kenya battles to stop the ''goons and guns'' as fears of political violence grow (www.bbc.com)
5. 我们在加拿大北极地区零下30摄氏度的严寒中是如何进行报道的 How we reported in -30C temperatures in Canada''s Arctic (www.bbc.com)
6. 一名男子被控谋杀并性侵一名5岁澳大利亚女童 Man charged with murder and sexual assault of 5-year-old Australian girl (www.bbc.com)
7. 伊朗战争以令人意外的方式增强了乌克兰的实力。与俄罗斯达成停火协议是否已近在咫尺? The Iran war has strengthened Ukraine in surprising ways. Could a ceasefire with Russia be closer? (www.bbc.com)
8. 一个秘密网络将“星链”技术走私进入伊朗,以突破互联网封锁 The clandestine network smuggling Starlink tech into Iran to beat internet blackout (www.bbc.com)
9. 被监禁的伊朗诺贝尔奖得主健康状况恶化,家人表示担忧 Concern for jailed Iranian Nobel laureate as family say health deteriorating (www.bbc.com)
11. 劳菲谈如何让爵士乐重新酷起来(以及那条激发出她内心怒火的鱼) Laufey on making jazz cool again (and the fish that brought out her inner rage) (www.bbc.com)
12. 蜻蜓岌岌可危:科学家对印度这一生态热点地区发出警告 Dragonflies in distress: Scientists sound alarm in India''s ecological hotspot (www.bbc.com)
13. 一艘油轮在也门近海遭劫持,并被劫往索马里 Oil tanker hijacked off coast of Yemen and taken towards Somalia (www.bbc.com)
14. 台湾总统在指责中国导致其行程取消数日后访问斯威士兰 Taiwan president visits Eswatini days after blaming China for cancelled trip (www.bbc.com)
15. 德国称美军撤军“可预见”,北约寻求澄清 Germany says US troop withdrawal ''foreseeable'' as Nato seeks clarification (www.bbc.com)
16. 古巴谴责美国的新一轮制裁,称其“非法”且“滥用权力” Cuba condemns new US sanctions as ''illegal'' and ''abusive'' (www.bbc.com)
17. 加州将开始对违反交通法规的无人驾驶汽车开具罚单 California to begin ticketing driverless cars that violate traffic laws (www.bbc.com)
18. 美国威胁称,若航运公司向伊朗支付过路费,将对其实施制裁 US threatens shipping firms with sanctions if they pay Iran tolls (www.bbc.com)
20. 黎巴嫩卫生部称,以色列对黎巴嫩南部的空袭造成13人死亡 Thirteen killed in Israeli strikes on southern Lebanon, health ministry says (www.bbc.com)
22. 我的奥斯卡奖杯去哪儿了?奥斯卡奖杯曾八次失踪 Where''s my Oscar? Eight times Academy Awards trophies have gone missing (www.bbc.com)
23. “一睡着,它们就咬人”:老鼠和鼬鼠肆虐加沙流离失所者的营地 ''If we sleep they bite'': Rats and weasels infest camps for displaced Gazans (www.bbc.com)
24. “这棵树是数百年前我的祖先种下的,我的家族就定居在这里。” ''This tree was planted by my ancestor hundreds of years ago and my family settled here'' (www.bbc.com)
25. 特朗普声称其他总统曾违反《战争权力法》。其记录好坏参半 Trump claims other presidents flouted war powers law. It''s a mixed record (www.bbc.com)
26. 美国法院限制通过邮购获取堕胎药米非司酮 US court limits mail-order access to abortion pill mifepristone (www.bbc.com)
27. 数千名“失联加拿大人”已申请双重国籍——加拿大准备好了吗? Thousands of ''lost Canadians'' have applied for dual citizenship - is Canada ready? (www.bbc.com)
28. 爱情、谎言、愤怒的幽灵:印度人正沉迷于两分钟短剧 Love, lies, angry ghosts: Indians are bingeing on two-minute dramas (www.bbc.com)
29. 是谁在特朗普记者晚宴上开枪打伤了一名特勤局特工? Who shot a Secret Service officer at the Trump press dinner? (www.bbc.com)
30. 澳大利亚希望成为世界上首个根除某种癌症的国家——它能做到吗? Australia wants to be first nation in the world to eliminate a cancer - can it? (www.bbc.com)
31. 在特朗普与默茨发生争执之际,美国将削减驻德美军5000人 US to cut troop levels in Germany by 5,000 amid Trump spat with Merz (www.bbc.com)
32. 特朗普告诉国会,停火意味着他无需国会批准即可对伊朗开战 Trump tells Congress ceasefire means he does not need their approval for Iran war (www.bbc.com)
34. 泽恩·马利克在晒出病床合影后,取消了美国巡演并缩减了英国站演出场次 Zayn Malik cancels US tour and cuts UK dates after sharing hospital bed photo (www.bbc.com)
37. 据律师称,战争罪犯姆拉迪奇已濒临死亡,他们正请求法官准予保释 War criminal Mladic close to death, say lawyers asking judge for jail release (www.bbc.com)
38. 赫格塞斯称,寻求批准对伊朗开战的最后期限已暂停 Hegseth says clock paused on deadline to seek approval for Iran war (www.bbc.com)
39. 以色列拦截加沙援助船队后,释放了在希腊的所有活动人士,仅剩两人 Israel releases all but two activists in Greece after intercepting Gaza aid flotilla (www.bbc.com)
41. 化肥公司高管称,伊朗战争可能导致数十亿顿饭食面临风险 Billions of meals at risk due to Iran war, says fertiliser boss (www.bbc.com)
43. 被关押在伊朗的英国夫妇表示:“我们很可能要在这里待很长时间” British couple jailed in Iran: ''We''re likely to be here for a long time'' (www.bbc.com)
44. 美国以涉嫌支持反政府武装为由,对刚果(金)前总统卡比拉实施制裁 US imposes sanctions on DR Congo ex-President Kabila alleging rebel support (www.bbc.com)
46. 巴西国会批准了一项大幅缩短博索纳罗刑期的计划 Brazil''s Congress approves plan to drastically cut Bolsonaro''s jail term (www.bbc.com)
47. 前Chick-fil-A员工因涉及8万美元的通心粉奶酪诈骗案被起诉 Former Chick-fil-A employee charged in 80,000 mac-and-cheese scheme (www.bbc.com)
48. 奥斯卡奖得主因被禁止携带奖杯登机,奥斯卡奖杯不翼而飞 Oscar goes missing after Academy Award winner is blocked from taking it on flight (www.bbc.com)
49. 不仅仅是石油:伊朗战争也威胁着亚洲的粮食安全 It''s not just oil: Iran war also threatens Asia''s food security (www.bbc.com)
50. 最新监控录像似乎显示,华盛顿记者晚宴案嫌疑人向特工开枪 New CCTV footage appears to show Washington press dinner suspect shoot at agent (www.bbc.com)
54. 澳大利亚一小镇因一名男子涉嫌杀害少女被捕而爆发暴力事件 Violence in Australian town after arrest of man over girl''s murder (www.bbc.com)
55. 布兰妮·斯皮尔斯在加利福尼亚州因酒后驾车被起诉 Britney Spears charged in California with driving under influence (www.bbc.com)
56. 尽管已达成停火协议,以色列仍对黎巴嫩南部发动致命袭击 Deadly Israeli strikes on southern Lebanon despite ceasefire (www.bbc.com)
58. 美国众议院投票决定结束因移民事务引发的政府停摆 US House votes to end government shutdown over immigration operations (www.bbc.com)
59. 缅甸军方称,该国前领导人昂山素季已被软禁 Myanmar ex-leader Aung San Suu Kyi moved to house arrest, military says (www.bbc.com)
60. 一名男子因在乌干达一家托儿所杀害幼儿被判处死刑 Man sentenced to death for murder of toddlers at Ugandan nursery (www.bbc.com)
63. “我们该怎么回家?”伊斯兰主义组织加强对马里首都的封锁 ''How are we going to get back home?'' Islamist group tightens blockade on Mali capital (www.bbc.com)
64. 以色列在克里特岛附近拦截了加沙援助船队,并拘留了175名活动人士 Israel intercepts Gaza flotilla near Crete and detains 175 activists (www.bbc.com)
66. 特朗普称美国正研究缩减驻德美军规模,此前梅尔茨批评战争 Trump says US studying troop cuts in Germany, after Merz criticises war (www.bbc.com)
67. 警方表示,他们在内陆地区发现一具遗体,认为这名被绑架的儿童已被杀害 Police say they believe abducted child was murdered as body found in Outback (www.bbc.com)
69. 有报道称特朗普将听取关于伊朗新方案的简报,油价飙升至2022年以来最高水平 Oil jumps to highest price since 2022 after report Trump to be briefed on new Iran options (www.bbc.com)
71. “一天内遭袭28次”——BBC探访伊拉克境内频遭袭击的美英联合基地 ''Attacked 28 times in a day'' - BBC visits heavily targeted US-UK base in Iraq (www.bbc.com)
72. 邦迪枪击案皇家委员会称应优先推进枪支改革 Royal commission into Bondi shooting says gun reform should be prioritised (www.bbc.com)
73. 视频:航拍画面显示龙卷风袭击得克萨斯州小镇后的破坏景象 Watch: Aerial video shows destruction after tornado strikes small Texas town (www.bbc.com)
74. 国王和王后在“大苹果”纽约:王室成员在美国第三天的行程 The King and Queen in the Big Apple: What the royals did on their third day in the US (www.bbc.com)
75. 美国指控墨西哥州长及其他领导人协助贩毒集团 US charges Mexican governor and other leaders with aiding drug cartel (www.bbc.com)
76. “我完全没想到”:肯尼亚选手塞巴斯蒂安·萨韦归国时受到热烈欢迎 ''I did not expect it'': Kenya''s Sabastian Sawe welcomed home with jubilant celebrations (www.bbc.com)
77. 2025年,印度人因数字诈骗损失250亿美元——如今该国央行正采取反击措施 Indians lost 25bn to digital fraud in 2025 - now its central bank is fighting back (www.bbc.com)
79. 被忽视的儿子与身陷囹圄的富豪:三星继承权之争内幕 A son overlooked and a jailed tycoon: Inside Samsung''s succession drama (www.bbc.com)
80. 佛罗里达州议员批准了有利于共和党的新选区划分方案 Florida lawmakers approve new voting maps to favour Republicans (www.bbc.com)
82. 检方指控,美国歌手D4vd在网上购买工具以处理一名女子的尸体 US singer D4vd bought tools online to dispose of girl''s body, prosecutors allege (www.bbc.com)
83. 赫格塞特在长达近六小时的听证会上就伊朗战争问题与议员们发生激烈争执 Hegseth clashes with lawmakers over Iran war in nearly six-hour-long hearing (www.bbc.com)
84. 五张图表:阿联酋退出可能如何影响欧佩克对油价的影响力 In five charts - How UAE''s exit could affect Opec''s influence over the oil price (www.bbc.com)
85. 杰罗姆·鲍威尔作为美联储主席做出的最后一次利率决议的四大要点 Four key takeaways from Jerome Powell''s last rate decision as Fed chair (www.bbc.com)
86. 叙利亚审判被视为阿萨德受害者漫长征程中的第一步 Syria trial seen as first step on long road for Assad''s victims (www.bbc.com)
87. 科米的贝壳帖子导致他被起诉。但专家们对政府能否胜诉持怀疑态度 Comey''s seashell post got him indicted. But experts are skeptical the government can win (www.bbc.com)
88. 匈牙利下任总理表示,被冻结的欧盟资金将很快拨付 Hungary''s next PM says frozen EU funds will be paid out soon (www.bbc.com)
89. 科米因在Instagram帖子中威胁特朗普性命的指控自首 Comey surrenders over charge of threatening Trump''s life in Instagram post (www.bbc.com)
90. 马达加斯加以涉嫌策划煽动骚乱为由拘留一名法国公民 Madagascar detains French national over alleged plot to stir unrest (www.bbc.com)
92. “蠢货、白痴和太蠢了”:特朗普与鲍威尔最激烈的交锋 ''Numbskull, moron and too stupid'': Trump and Powell''s biggest clashes (www.bbc.com)
93. 新曝光的照片显示,华盛顿记者晚宴枪击案发生前,嫌疑人曾自拍 New images show suspect taking selfies before Washington press dinner shooting (www.bbc.com)
94. 法国调查与“佩利科”系列案件有关的网站重新出现一事 France investigates reappearance of website linked to Pelicot crimes (www.bbc.com)
95. 有报道称对伊朗的封锁将“延长”,油价飙升至117美元 Oil price jumps to 117 after reports of ''extended'' Iran blockade (www.bbc.com)
97. 视频:黎巴嫩已达成停火协议——但战斗仍在继续 Watch: There''s a ceasefire in Lebanon - but the fighting hasn''t stopped (www.bbc.com)
98. 加拿大大规模枪击案受害者家属对OpenAI提起七起诉讼 Seven lawsuits filed against OpenAI by families of Canada mass-shooting victims (www.bbc.com)
99. 全球森林损失速度放缓,但厄尔尼诺现象引发的火灾可能危及这一进展 Global forest loss slows but El Niño fires could threaten progress (www.bbc.com)
100. 俄罗斯缩减莫斯科胜利日阅兵规模,归咎于来自乌克兰的威胁 Russia scales back Moscow Victory Day parade, blaming threat from Ukraine (www.bbc.com)
101. 金此次访美能否促成美英关系实现持久重启? Will King''s US visit lead to lasting reset in relations with UK? (www.bbc.com)
102. 罗伯特·穆加贝之子因涉枪罪行将被南非驱逐出境 Robert Mugabe''s son to be deported from South Africa over firearms offence (www.bbc.com)
104. 官员称,以色列“双重打击”致黎巴嫩三名救援人员死亡 Israeli ''double-tap'' strike kills three rescue workers in Lebanon, officials say (www.bbc.com)
105. 爱尔兰政府在抗议活动后宣布进一步的燃油补贴措施 Irish government announces further fuel supports after protests (www.bbc.com)
106. “要不是我们,你们现在说的是法语了,”金和特朗普在晚宴上开玩笑说 ''If it wasn''t for us, you''d be speaking French'', King and Trump joke at dinner (www.bbc.com)
107. 视频显示,随着反政府武装的推进,俄罗斯准军事部队在马里发动了空袭 Russian paramilitary carried out air strikes in Mali as rebels advanced, footage shows (www.bbc.com)
110. 随着国际足联规则的变更,阿富汗女足运动员可以重返赛场 Afghanistan women footballers can return to competition after FIFA rule changes (www.bbc.com)
111. 印度男子为证明妹妹已死,将其遗骸带到银行,引发众怒 Outrage after Indian man carries his sister''s skeleton to a bank to prove her death (www.bbc.com)
112. 一架小型飞机撞上澳大利亚机场机库,造成两人死亡 Two dead after small plane crashes into Australia airport hangar (www.bbc.com)
113. 濒危羚羊从捷克共和国动物园空运至肯尼亚,上演“历史性回归” ''Historic homecoming'' as endangered antelopes flown to Kenya from Czech Republic zoo (www.bbc.com)
114. 日本一家动物园的工作人员涉嫌将妻子的尸体扔进焚化炉 Japan zoo staffer allegedly dumps wife''s body inside incinerator (www.bbc.com)
115. 金正恩赞扬了为避免被乌克兰俘虏而“自爆”的士兵 Kim Jong Un praises troops who ''self-blasted'' to avoid capture by Ukraine (www.bbc.com)
117. 时尚、亿万富翁与笑话:揭秘白宫为国王和王后举办的国宴 Fashion, billionaires and jokes: Inside the White House state dinner for the King and Queen (www.bbc.com)
119. 一场远方的冲突正威胁着印度玻璃产业中心的生计 A faraway conflict threatens livelihoods in India''s glass hub (www.bbc.com)
120. 飞行汽车与5分钟快充:中国电动车行业在伊朗危机中看到机遇 Flying cars and 5-minute charges: China''s EV industry sees opportunity in Iran crisis (www.bbc.com)
121. 前美国官员称,针对伊朗学生罢课事件持续数周的沉默实属罕见 Weeks of silence over Iran school strike highly unusual, former US officials say (www.bbc.com)
124. 视频:乌克兰前线,机器人成功救出一名老妇人 Watch: Elderly woman rescued by robot from Ukraine''s frontline (www.bbc.com)
125. 在遭遇反叛军猛攻的冲击后,马里军政府下一步将如何行动? What next for Mali''s junta after shock of rebel offensive? (www.bbc.com)
126. 马斯克称,OpenAI诉讼案关乎慈善捐赠的根本 Musk says basis of charitable giving at stake in OpenAI lawsuit (www.bbc.com)
127. 前电视节目女郎获特赦,成为日益扩大的意大利丑闻的核心 Ex-TV showgirl''s pardon at centre of widening Italian scandal (www.bbc.com)
128. 美国监管机构将审查迪士尼的广播许可证,起因是吉米·金梅尔对梅拉尼娅·特朗普开了一个玩笑 US regulator to review Disney broadcast licenses after Jimmy Kimmel joke about Melania Trump (www.bbc.com)
132. 前演员内森·切辛·霍斯因性侵罪被判处至少37年监禁 Ex-actor Nathan Chasing Horse jailed for at least 37 years for sexual assault (www.bbc.com)
134. 乌克兰第三次空袭击中俄罗斯一家炼油厂,引发疏散行动 Third Ukrainian strike hits Russian oil refinery and prompts evacuations (www.bbc.com)
136. 雅典发生枪击案致5人受伤,警方正在搜捕一名89岁的涉案枪手 Manhunt for suspected gunman aged 89 as five wounded in Athens (www.bbc.com)
137. 乌克兰指责以色列接收了俄罗斯“盗窃”的粮食 Ukraine accuses Israel of receiving shipments of grain ''stolen'' by Russia (www.bbc.com)
139. “太离奇了”:加州居民震惊于新闻界晚宴枪击案嫌疑人竟是邻居这一事实 ''It''s bizarre'': Californians grapple with revelation that press gala gunman suspect was neighbour (www.bbc.com)
141. “我在家里蹦蹦跳跳的”,塞巴斯蒂安·萨韦的父母为马拉松纪录欢庆 ''I jumped around the house'', Sebastian Sawe''s parents celebrate marathon record (www.bbc.com)
143. 一名奥地利男子因涉嫌策划袭击泰勒·斯威夫特演唱会而受审 Austrian goes on trial accused of plotting attack on Taylor Swift concert (www.bbc.com)
144. 尽管遭到封锁,一艘俄罗斯超级游艇仍驶过霍尔木兹海峡 Russian superyacht sails through Strait of Hormuz despite blockade (www.bbc.com)
145. “伊斯兰国”宣称对尼日利亚造成29人死亡的袭击事件负责 IS claims responsibility for Nigeria attack that killed 29 people (www.bbc.com)
146. 一名嫌疑人因在华盛顿晚宴上企图刺杀特朗普而被起诉 Suspect charged with attempted assassination of Trump at Washington dinner (www.bbc.com)
147. 美国的政治暴力催生了一个熟悉的循环——而这一次,这种循环正愈演愈烈 US political violence generates a familiar cycle - this time it''s in overdrive (www.bbc.com)
148. 特朗普记者晚宴枪击案嫌疑人出庭受审内幕 Inside Trump press dinner shooting suspect''s court appearance (www.bbc.com)
149. 印度尼西亚火车相撞事故造成至少4人死亡,数十人受伤 At least four killed and dozens injured in Indonesia train crash (www.bbc.com)
150. 加拿大央行行长卡尼推出主权财富基金。这是什么? Canada''s Carney launches a sovereign wealth fund. What is it? (www.bbc.com)
151. 梅拉尼娅·特朗普敦促美国广播公司(ABC)就吉米·金梅尔的“寡妇笑话”事件“表明立场” Melania Trump urges ABC to ''take stand'' on Jimmy Kimmel after widow joke (www.bbc.com)
152. 威尼斯歌剧院因任人唯亲言论解雇新任音乐总监 Venice opera house drops incoming music director after nepotism remarks (www.bbc.com)
153. 白宫将重新评估特朗普的安保措施,此前晚宴活动发生枪击事件 White House to review Trump''s security after shooting at dinner event (www.bbc.com)
154. 法国海岸警卫队救起100多名穿越英吉利海峡的移民 French coastguard rescues more than 100 migrants crossing Channel (www.bbc.com)
158. 斯里兰卡僧侣因行李中被查获110公斤大麻而被捕 Sri Lankan monks arrested after 110kg of cannabis discovered in their luggage (www.bbc.com)
159. 肯尼亚选手塞巴斯蒂安·萨韦如何在伦敦马拉松赛上突破标志性的两小时大关 How Kenya''s Sabastian Sawe broke iconic sub-two-hour barrier at the London Marathon (www.bbc.com)
160. 俄罗斯战斗人员证实,在遭遇分离主义分子袭击后,已从马里北部某城市撤离 Russian fighters confirm withdrawal from northern Mali city after separatist attacks (www.bbc.com)
161. 表演者描述了在枪击事件中,他们与特朗普四目相对并一同蹲下躲避的情景 Performer describes locking eyes with Trump as they ducked for cover during shooting (www.bbc.com)
162. 哥伦比亚为一名被指控策划致命炸弹袭击的反政府武装分子悬赏创纪录的140万美元 Colombia offers record 1.4m-reward for rebel it blames for deadly bomb attack (www.bbc.com)
163. 大主教在访问梵蒂冈期间赞扬教皇的反战言论 Archbishop praises Pope''s anti-war comments during Vatican visit (www.bbc.com)
166. 特朗普在安保磋商后表示,金正恩访美期间将“非常安全” Trump says King will be ''very safe'' during US visit after security talks (www.bbc.com)
167. 缅怀拉古·拉伊:向印度展现其真实面貌的摄影师 Remembering Raghu Rai: The photographer who showed India to itself (www.bbc.com)
169. 乌克兰无人机指挥官将俄罗斯的石油、军队和士气纳入了瞄准镜 Ukraine''s drone commander has Russian oil, troops and morale in his sights (www.bbc.com)
170. 华盛顿记者晚宴上的疑似枪手被确认为一名31岁的加州男子 Suspected gunman at Washington press dinner identified as 31-year-old Californian (www.bbc.com)
171. 警方称,一名5岁失踪女童很可能是在内陆地区家中遭人绑架 Missing 5-year-old girl likely abducted from Outback home, police say (www.bbc.com)
172. 加拿大的卡尼长期以来一直享受着政治上的“蜜月期”。现在,考验来了 Canada''s Carney has enjoyed a long political honeymoon. Now comes the test (www.bbc.com)
174. 萨韦打破两小时大关,为马拉松跑“树立了新标杆” Sawe smashes two-hour mark to ''move goalposts for marathon running'' (www.bbc.com)
176. 金正恩为在乌克兰战争中阵亡的朝鲜士兵揭幕纪念碑 Kim Jong Un opens memorial for N Korean soldiers killed in Ukraine war (www.bbc.com)
177. 一名舔舐自动售货机吸管的法国少年在新加坡面临监禁 French teen who licked vending machine straw faces jail in Singapore (www.bbc.com)
178. 随着威胁等级上升,索马里海岸外又有船只被扣押 Another vessel seized off Somali coast as threat level increased (www.bbc.com)
179. 世界最严重核事故发生40年后,BBC探访切尔诺贝利“鬼城” BBC visits Chernobyl ghost city 40 years after world''s worst nuclear accident (www.bbc.com)
182. 当局认为,特朗普及政府官员“很可能”是记者晚宴枪击案嫌疑人的目标 Trump and officials ''likely'' targets of press dinner shooting suspect, authorities believe (www.bbc.com)
184. 记者晚宴上枪声大作时,现场是什么情景 What it was like in the room as shots rang out at correspondents'' dinner (www.bbc.com)
185. “你当时根本不知道”:加里·奥唐纳描述在记者晚宴上的困惑与恐惧 ''You just didn''t know'': Gary O''Donoghue describes confusion and fears at correspondents'' dinner (www.bbc.com)
186. 内塔尼亚胡下令军队对黎巴嫩真主党发动“猛烈攻击” Netanyahu orders army to ''vigorously attack'' Hezbollah in Lebanon (www.bbc.com)
187. 特朗普取消美国特使赴巴基斯坦就伊朗战争问题进行磋商的行程 Trump cancels US envoys'' trip to Pakistan for talks on Iran war (www.bbc.com)
188. 奥尔班在惨败后辞去匈牙利议员职务 Orbán steps down from Hungarian parliament after landslide defeat (www.bbc.com)
189. 视频:一只红毛猩猩如何勇敢地穿越新桥,让分裂的族群重新团聚 Watch: How one orangutan braved new bridge to unite his split community (www.bbc.com)
190. 墨西哥称,在坠机事故中遇难的美国特工未获准在该国开展行动 Mexico says US agents killed in crash weren''t permitted to operate there (www.bbc.com)
191. 人权组织对委内瑞拉的囚犯释放计划“即将结束”表示批评 Rights groups critical as Venezuela prisoner release scheme ''coming to an end'' (www.bbc.com)
193. 马里军队称武装团体在全国范围内发动了协同攻击 Mali army says armed groups launch coordinated attacks across country (www.bbc.com)
195. 约旦河西岸的巴勒斯坦人和加沙地带的部分巴勒斯坦人参加了地方选举 Palestinians in West Bank and some in Gaza vote in local elections (www.bbc.com)
196. 视频:2万只泰迪熊呼吁关注乌克兰失踪儿童的困境 Watch: 20,000 teddy bears highlight plight of missing Ukrainian children (www.bbc.com)
197. 佛罗里达州“树懒世界”主题乐园开业前,数十只树懒死亡 Dozens of sloths died before opening of Sloth World attraction in Florida (www.bbc.com)
198. 《激烈竞争》、《女仆》与《第四翼》:TikTok推出BookTok畅销书榜单 Heated Rivalry, The Housemaid and Fourth Wing: TikTok launches BookTok bestseller list (www.bbc.com)
199. 一位与英国国民医疗服务体系(NHS)及国防部门有合同往来的科技公司老板发布的“反觉醒主义”宣言在网上疯传 The viral manifesto of ''anti-woke'' tech boss with NHS and defence contracts (www.bbc.com)
201. 卡蒂娅·阿德勒:欧洲北约盟国对据称美国对西班牙的威胁予以回击 Katya Adler: Europe''s Nato allies push back at reported US threat to Spain (www.bbc.com)
202. 耗资数百万美元的珠穆朗玛峰洪水预警系统被弃置生锈,数千人面临风险 Thousands at risk after multi-million dollar Everest flood warning system left to rust (www.bbc.com)
204. 一个建立在泛非主义原则之上的国家,正面临着关于种族主义的质疑 A nation built on pan-African principles faces questions about racism (www.bbc.com)
205. 埃普斯坦案幸存者表示,与国王会面将“彰显人的尊严” Meeting with the King would ''demonstrate human dignity'', says Epstein survivor (www.bbc.com)
206. 美国将允许在联邦死刑执行中使用枪决、毒气和电刑 US to allow firing squads, gas, and electrocution for federal executions (www.bbc.com)
207. 克什米尔小镇在遭遇致命袭击后正努力吸引游客回归 The Kashmir town trying to win back tourists after a deadly attack (www.bbc.com)
209. 特朗普的特使维特科夫和库什纳将飞赴巴基斯坦,就伊朗问题进行磋商 Trump''s envoys Witkoff and Kushner to fly to Pakistan for Iran talks (www.bbc.com)
210. 为什么这项运动在澳大利亚一年中只有一天是合法的? Why is this game only legal across Australia one day a year? (www.bbc.com)
212. 三名科索沃塞族人因致命枪战和修道院围困事件被判入狱 Three Kosovo Serbs jailed over deadly gun battle and monastery siege (www.bbc.com)
214. 以色列警方就警员“剪下巴勒斯坦国旗”一事展开调查 Israeli police investigate after officers ''cut Palestinian flag'' from skullcap (www.bbc.com)
215. 曼德尔森正接受欧盟反欺诈办公室的正式调查 Mandelson under formal investigation by EU''s anti-fraud office (www.bbc.com)
216. 美国司法部终止对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的调查 US justice department drops probe into Fed chairman Jerome Powell (www.bbc.com)
217. 克里姆林宫的网络打压如何让俄罗斯人感到沮丧 How the Kremlin''s internet crackdown is frustrating Russians (www.bbc.com)
218. 尼日利亚扑朔迷离的政变阴谋背后——金钱、祈祷与一名“尼日利亚好莱坞”演员的被捕 Behind Nigeria''s murky coup plot - the money, the prayers and a Nollywood arrest (www.bbc.com)
219. 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡因早期前列腺癌接受治疗 Israel''s Benjamin Netanyahu treated for early-stage prostate cancer (www.bbc.com)
220. 意大利一处国家公园内18只狼死亡,疑似中毒 Poisoning suspected in deaths of 18 wolves in Italian national park (www.bbc.com)
221. 南非驻加纳最高级外交官因针对外国人的袭击事件被传唤 South Africa''s top envoy to Ghana summoned over attacks on foreigners (www.bbc.com)
222. 英国首相府表示,在有关美国“审查”的报道发布后,福克兰群岛的主权仍归英国所有 No 10 say Falkland sovereignty rests with UK after report of US ''review'' (www.bbc.com)
223. 北约称“没有相关条款”可开除成员国,此前有报道称美国可能寻求暂停西班牙的成员资格 Nato says ''no provision'' to expel members after report US could seek to suspend Spain (www.bbc.com)
224. 英国生物样本库数据泄露事件系“少数害群之马”所致,负责人表示 UK biobank data incident caused by ''a few bad apples'', boss says (www.bbc.com)
226. 叙利亚内战期间臭名昭著的塔达蒙大屠杀案主要嫌疑人被捕 Key suspect in notorious Tadamon massacre during Syria civil war arrested (www.bbc.com)
227. 霍尔木兹海峡封锁持续,局势陷入“危险对峙” ''A dangerous standoff'' as Strait of Hormuz blockade continues (www.bbc.com)
228. 10名死亡或失踪科学家的亲属正艰难应对各种无端猜测带来的影响 Relatives of 10 scientists who died or vanished grapple with impact of wild speculation (www.bbc.com)
229. 法官驳回了斯莫基·罗宾逊针对强奸指控者的诽谤诉讼 Judge dismisses Smokey Robinson''s defamation claim against rape accusers (www.bbc.com)
230. 图集:北印度气温突破40摄氏度,民众严阵以待热浪来袭 In pictures: North India braces for heatwaves as temperatures cross 40C (www.bbc.com)
231. Netflix剧集《骗妈》中的英国男子在新加坡面临新指控 Briton in Netflix''s ''Con Mum'' faces fresh charges in Singapore (www.bbc.com)
232. 韩国警方逮捕一名因发布逃跑狼的AI合成照片的男子 South Korea police arrest man for posting AI photo of runaway wolf (www.bbc.com)
233. 内陆地区一处厕所坍塌,一名女子被困在粪便中长达三小时 Woman trapped in poo for three hours after outback toilet collapses (www.bbc.com)
234. 一本原住民儿童读物因插画师关于邦迪袭击事件的言论被下架 Aboriginal children''s book pulled over illustrator''s Bondi attack comments (www.bbc.com)
235. 肯尼亚领导人嘲讽尼日利亚人的英语口语,引发轩然大波 Kenyan leader sparks uproar after mocking Nigerians'' spoken English (www.bbc.com)
236. BBC披露,爱泼斯坦曾将性侵受害者安置在伦敦的公寓里 Epstein housed abuse victims in London flats, BBC reveals (www.bbc.com)
239. 史蒂夫·罗森伯格:克里姆林宫对互联网的管控日益收紧,加剧了公众的不满 Steve Rosenberg: Kremlin''s tightening grip on internet fuels public discontent (www.bbc.com)
241. 头巾配贝雷帽:穆斯林设计师在巴黎展示花卉连衣裙与宽松街头风服饰 Headscarf with a beret: Muslim designers showcase floral dresses and boxy streetwear in Paris (www.bbc.com)
242. 一名美军士兵因押注马杜罗下台赢得40万美元而遭起诉 US soldier charged after winning 400,000 betting on removal of Maduro (www.bbc.com)
243. 一则谣言、一起发生在印度的私刑事件,以及漫长的正义等待 A rumour, a lynching in India and a long wait for justice (www.bbc.com)
245. Meta表示,随着人工智能支出激增,公司将裁员8,000人 Meta says it will cut 8,000 jobs as AI spending soars (www.bbc.com)
246. 检方称,歌手D4vd被捕时持有“大量”儿童色情图片 Singer D4vd had ''significant amount'' of child sex abuse images when arrested, prosecutors say (www.bbc.com)
248. 波兰一女子在森林中遭熊袭击身亡,其子及当地政府证实 Woman killed by bear in Polish forest, son and local government say (www.bbc.com)
249. 一段经过摆拍的视频显示,戴着面具的伊朗部队似乎劫持了船只 Masked Iranian forces appear to seize ships in staged video (www.bbc.com)
250. 美国登检一艘载有伊朗原油的船只,特朗普威胁将派出布雷舰艇 US boards ship carrying Iran oil as Trump threatens mine-laying vessels (www.bbc.com)
251. 冰川巨块在攀登旺季阻断了通往珠穆朗玛峰的路线 Chunk of glacier blocks route up Everest in peak climbing season (www.bbc.com)
252. 特朗普告诉BBC,金正恩的访问“绝对”有助于修复与英国的关系 Trump tells BBC that King''s visit could ''absolutely'' help repair relations with UK (www.bbc.com)
253. 据律师称,因社交媒体帖子在科威特被拘留的美籍科威特记者已被判无罪 US-Kuwaiti journalist held in Kuwait over social media posts acquitted, lawyers say (www.bbc.com)
254. 南非总统在法院提起指控后暂停警察局长职务 South Africa''s president suspends police chief after court charges (www.bbc.com)
255. 华纳兄弟股东批准派拉蒙1110亿美元的收购案 Warner Bros shareholders approve Paramount''s 111bn takeover (www.bbc.com)
256. 调查显示,坦桑尼亚大选暴力事件已造成500多人死亡 More than 500 people killed in Tanzania election violence, inquiry finds (www.bbc.com)
257. MrBeast的公司因性骚扰指控被前雇员起诉 MrBeast''s company sued by ex-employee over sexual harassment claim (www.bbc.com)
258. 特朗普政府将大麻重新归类为危害性较低的物质 Trump administration reclassifies cannabis as less dangerous (www.bbc.com)
259. 在德黑兰,钱紧,战争阴云笼罩着日常生活 In Tehran, money is short and a return to war looms over daily life (www.bbc.com)
260. BBC探访法国北部的移民营地,新政策同期公布 BBC visits migrant camp in northern France as new deal announced (www.bbc.com)
261. 丹麦发生两列火车迎面相撞事故,造成四人重伤 Two trains collide head-on in Denmark, leaving four critically hurt (www.bbc.com)
262. 他虽无罪,但因司法拖延,这名男子在未经审判的情况下被关押了五年 He wasn''t guilty but delays left this man jailed for five years without trial (www.bbc.com)
263. 赞比亚政府在前总统遗体遣返风波中接管了遗体 Zambia''s government takes possession of ex-president''s body in repatriation row (www.bbc.com)
264. 黎巴嫩指责以色列蓄意袭击一名在空袭中遇害的记者 Lebanon accuses Israel of targeting journalist killed in airstrike (www.bbc.com)
265. 五角大楼称,美国海军司令“即日起”离职 US Navy chief leaving post ''effective immediately'', Pentagon says (www.bbc.com)
266. 官方公布在歌手D4vd车内被发现身亡的青少年的死因 Officials release cause of death for teen found dead in singer D4vd''s car (www.bbc.com)
267. 中国挺过了特朗普的关税——但伊朗战争正造成冲击 China weathered Trump''s tariffs - but the Iran war is taking a toll (www.bbc.com)
268. 美国与伊朗在封锁问题上陷入对峙,巴基斯坦则敦促双方展开对话 US and Iran in blockade standoff as Pakistan pushes for talks (www.bbc.com)
269. 教皇利奥在结束非洲之行之际,批评赤道几内亚的监狱状况 Pope Leo criticises Equatorial Guinea prisons as he winds up Africa tour (www.bbc.com)
270. 特朗普家族的加密货币公司因涉嫌“敲诈”被起诉 Trump family''s crypto firm sued over alleged ''extortion'' (www.bbc.com)
271. 虽无贩毒集团参与——但墨西哥的“金字塔式”袭击引发了新的担忧 No cartels involved - but Mexico''s pyramid attack prompts new concerns (www.bbc.com)
272. 美国指控一家反极端主义组织向仇恨团体中的线人支付报酬 US charges anti-extremism organisation over payments to informants in hate groups (www.bbc.com)
273. 洛杉矶成为美国首个限制课堂屏幕使用时间的大型学区 Los Angeles becomes first major US school district to limit classroom screen time (www.bbc.com)
275. 欧盟在输油管道僵局解除后,决定向乌克兰提供900亿欧元关键贷款 EU decides on key 90bn Ukraine loan after pipeline deadlock ends (www.bbc.com)
276. 印度三天内发生第二起烟花爆炸事故,造成13人死亡 Thirteen killed in second India fireworks blast in three days (www.bbc.com)
277. 墨西哥官员称,特奥蒂瓦坎枪手携带了与美国大规模枪击案相关的材料 Mexico officials say Teotihuacán gunman carried material related to US mass shooting (www.bbc.com)
278. Meta将追踪员工的点击和键盘输入以训练人工智能 Meta to track workers'' clicks and keystrokes to train AI (www.bbc.com)
279. 火锅、珍珠奶茶和运动服:中国的新出口产品正风靡全球 Hotpot, bubble tea and sportswear: China''s new exports take on the world (www.bbc.com)
280. 克什米尔的一个旅游胜地沦为血腥屠杀现场。一年过去了,伤痛依然难以承受 A Kashmir tourist hotspot became a bloodbath. A year on, the pain remains unbearable (www.bbc.com)
281. 报告称,韩国战机相撞系飞行员拍照所致 South Korean fighter jets collided due to pilots snapping pictures, report finds (www.bbc.com)
282. 非洲多国撤销飞行许可后,台湾总统取消出访行程 Taiwan president cancels trip after African countries revoke flight permits (www.bbc.com)
283. 从爱泼斯坦到“傀儡”:凯文·沃什美联储提名听证会的关键要点 From Epstein to sock puppets: Key takeaways from Kevin Warsh''s Fed confirmation hearing (www.bbc.com)
284. 报告称,手机定位数据显示哥伦比亚雇佣兵曾支持苏丹快速支援部队 Phone tracking shows how Colombian mercenaries backed Sudan''s RSF - report (www.bbc.com)
285. 经过“22年的抗争”,家政工人终于在印度尼西亚获得法律认可 Domestic workers legally recognised in Indonesia after ''22-year struggle'' (www.bbc.com)
286. 弗吉尼亚州批准了选区重划方案,这使民主党在中期选举中占据优势 Virginia approves redistricting, giving Democrats edge in midterms (www.bbc.com)
287. 经过一天紧张的外交斡旋,特朗普为伊朗核协议争取到了缓冲时间 Trump buys time for Iran deal after frantic day of diplomacy (www.bbc.com)
288. 警方为何要逮捕这位幕后操纵防弹少年团(BTS)的亿万富翁K-pop大亨 Why police are seeking to arrest billionaire K-pop mogul behind BTS (www.bbc.com)
289. 萨尔瓦多对486名涉嫌帮派成员的大规模审判正式开始 Mass trial for 486 alleged gang members begins in El Salvador (www.bbc.com)
291. 以色列士兵因在黎巴嫩破坏耶稣雕像而受到惩处 Israeli soldiers punished over vandalism of Jesus statue in Lebanon (www.bbc.com)
292. 尼日利亚以涉嫌策划独立日政变为由,对六人提起叛国罪指控 Nigeria charges six people with treason over Independence Day coup plot (www.bbc.com)
293. 萨尔瓦多对486名涉嫌的MS-13帮派头目的大规模审判正式开始 Mass trial for 486 alleged MS-13 gang leaders begins in El Salvador (www.bbc.com)
294. 一项史无前例的裁决认定匈牙利的反LGBTQ法律违反了欧盟价值观 Unprecedented ruling finds Hungary''s anti-LGBTQ laws in breach of EU values (www.bbc.com)
295. 在墨西哥坠机事故中遇难的美国官员所扮演的角色正受到审视 Role of US officials killed in crash in Mexico under scrutiny (www.bbc.com)
296. 泽连斯基称美国特使未访问基辅是“不尊重”之举 Zelensky says failure of US envoys to visit Kyiv is ''disrespectful'' (www.bbc.com)
298. 英国通信管理局(Ofcom)正就涉及儿童性虐待材料的担忧对Telegram展开调查 Ofcom investigating Telegram over child sexual abuse material concerns (www.bbc.com)
299. 尼日利亚当地一位君主遭绑架“索要赎金”后,警方已逮捕数人 Arrests in Nigeria after abduction of local monarch ''held for ransom'' (www.bbc.com)