2. 以色列定居者圍困約旦河西岸某村莊的巴勒斯坦家庭 Israeli settlers besieging Palestinian families in West Bank village (www.bbc.co.uk)
3. 曾助力中國躋身貿易大國之列的朱鎔基逝世,享年97歲 Zhu Rongji, who helped turn China into a trading giant, dies at 97 (www.bbc.co.uk)
4. 多瑙河水位下降,揭露了二戰士兵遺骸和一輛摩托車 Danube river''s low water levels reveal remains of WWII soldiers and motorcycle (www.bbc.co.uk)
5. 哥倫比亞地震發生36小時後,一名女子從廢墟中被救出,當時她還活著 Woman pulled alive from rubble 36 hours after Colombia quake (www.bbc.co.uk)
6. 威斯康星州的選舉結果終結了民主黨左翼的連勝勢頭 Wisconsin result halts winning streak for Democratic Party''s left wing (www.bbc.co.uk)
7. 塔塔集團董事長N·錢德拉塞卡蘭將於2月卸任 Tata Group Chairman N Chandrasekaran to step down in February (www.bbc.co.uk)
8. 新加坡和韓國因罌粟籽問題下架Trader Joe''s調味料 Singapore and S Korea pull Trader Joe''s seasoning over poppy seeds (www.bbc.co.uk)
9. 津巴布韋卡里巴湖發生船隻沉沒事故,船上載有95人 Boat sinks in Zimbabwe''s Lake Kariba with 95 people on board (www.bbc.co.uk)
10. 視頻:與特朗普一同乘坐“空軍一號”是什麼體驗? Watch: What is it like to travel on Air Force One with Trump? (www.bbc.co.uk)
11. 在滿目瘡痍的卡利,居民們正在尋找親人和希望的跡象 In shattered Cali, residents search for loved ones and signs of hope (www.bbc.co.uk)
13. 邦迪海灘槍擊案英雄的襲擊指控被警方撤銷 Bondi Beach shooting hero''s assault charges dropped by police (www.bbc.co.uk)
14. 新西蘭總理在大選前成功挺過第二次領導權挑戰 New Zealand PM survives second leadership challenge ahead of election (www.bbc.co.uk)
15. 特朗普稱,他在北約峰會後更換了飛機,原因是存在潛在威脅 Trump says he switched planes after Nato summit because of possible threat (www.bbc.co.uk)
16. 特朗普戲劇性的換乘事件暗示了伊朗戰爭中他個人的利害關係 Trump''s dramatic plane swap hints at personal stakes of Iran war (www.bbc.co.uk)
17. 克里斯蒂亞諾·羅納爾多與長期伴侶喬治娜·羅德里格斯完婚 Cristiano Ronaldo marries long-time partner Georgina Rodríguez (www.bbc.co.uk)
18. 這些海濱公寓曾是一座“鬼城”——隨後警方稱詐騙分子搬了進來 These seaside apartments were a ghost city - then police say scammers moved in (www.bbc.co.uk)
19. 97歲老人如何乘坐香蕉筏逃離印度致命洪災 How a 97-year-old escaped deadly Indian floods on a banana raft (www.bbc.co.uk)
20. 在搜尋地震倖存者的建築廢墟前,一位哥倫比亞兄弟的痛苦 Anguish of Colombian brother at rubble of building being searched for earthquake survivors (www.bbc.co.uk)
21. 揭秘特勤局如何通過“移花接木”之術,將美國總統藏在眾目睽睽之下 Inside the Secret Service ''shell game'' to hide US presidents in plain sight (www.bbc.co.uk)
22. 美國稱直升機發射導彈擊毀了一艘試圖突破伊朗封鎖的船隻 US says helicopter fired missiles to disable ship breaking Iran blockade (www.bbc.co.uk)
23. 哥倫比亞地震已致180人遇難,救援人員正全力搜救倖存者 Rescuers scramble for survivors with 180 dead in Colombia earthquake (www.bbc.co.uk)
26. 視頻:特朗普是否被藏在餐飲車裡偷偷帶離了“空軍一號”? Watch: Was Trump smuggled out of Air Force One in a catering truck? (www.bbc.co.uk)
27. 俄羅斯釋放了一名據稱健康狀況不佳的前美國海軍陸戰隊員 Russia releases former US Marine reported in poor health (www.bbc.co.uk)
30. 據報道,胡塞武裝發動了自伊朗戰爭爆發以來的首次致命襲擊,造成三人死亡 Houthis kill three in first deadly attack since start of Iran war - reports (www.bbc.co.uk)
33. 路易吉·曼吉奧內再次出庭,謀殺案審判前,案件仍存關鍵疑問 Luigi Mangione back in court as key questions remain over case ahead of murder trial (www.bbc.co.uk)
35. 據報道,因伊朗威脅,特朗普在秘密換乘專機時藏身於餐飲車內 Trump hid in catering truck in secret plane swap over Iran threat, reports say (www.bbc.co.uk)
36. 被推翻的敘利亞獨裁者巴沙爾·阿薩德被缺席判處死刑 Ousted Syrian dictator Bashar al-Assad sentenced to death in absentia (www.bbc.co.uk)
37. 澤連斯基稱,俄羅斯正利用朝鮮導彈襲擊烏克蘭 Russia using North Korean missiles to strike Ukraine, Zelensky says (www.bbc.co.uk)
39. 澳大利亞總理因就日本首相贈送的哈密瓜所作言論而遭到抨擊 Australia PM under fire for remarks on Japanese counterpart''s melon gifts (www.bbc.co.uk)
40. 加利福尼亞州著名的白頭海雕“傑基”在經過數週的精心救治後去世 Jackie, the famous California bald eagle, dies after weeks of intensive care (www.bbc.co.uk)
41. 視頻:關於圖帕克謀殺案嫌疑人杜安·“凱菲·D”·戴維斯,我們目前瞭解的情況 Watch: What we know about Tupac murder suspect Duane ''Keffe D'' Davis (www.bbc.co.uk)
43. 英偉達從主要投資者處獲得5000億美元,用於開發人工智能基礎設施 Nvidia gets 500bn from major investors to develop AI infrastructure (www.bbc.co.uk)
45. 視頻:強震襲擊哥倫比亞,建築物倒塌的瞬間 Watch: Moment powerful earthquake shakes Colombia and crumbles buildings (www.bbc.co.uk)
47. 加拿大一架航班因兒童拒絕系安全帶而取消 Canada flight cancelled after child refuses to wear seat belt (www.bbc.co.uk)
49. 30年後,一名曾是幫派成員的人將因圖帕克遇害案接受審判 30 years later, a former gang member will stand trial for Tupac''s murder (www.bbc.co.uk)
50. 數十年來首條連接芬蘭和瑞典的新鐵路線路開通 New train service connects Finland and Sweden for first time in decades (www.bbc.co.uk)
51. 俄羅斯法院僅禁止一個反戰政黨參加議會選舉 Russian court bars only anti-war party from standing in parliamentary elections (www.bbc.co.uk)
52. 世衛組織警告稱,我們正在追蹤埃博拉病毒——它已搶先一步 We are chasing Ebola virus - it is ahead of us, WHO warns (www.bbc.co.uk)
53. “被大火徹底燒燬”:加拿大山火疏散民眾擔憂家園是否尚存 ''Total incinerated destruction'': Canada wildfire evacuees wonder if they still have homes (www.bbc.co.uk)
54. 內塔尼亞胡對特朗普15點加沙計劃的拒絕,恐怕不會是最終定論 Netanyahu''s rejection of Trump''s 15-point Gaza plan unlikely to be final word (www.bbc.co.uk)
55. 視頻:關於涉嫌犯罪頭目丹尼爾·基納漢,我們目前瞭解的情況 Watch: What we know about suspected crime boss Daniel Kinahan (www.bbc.co.uk)
56. 哥倫比亞發生強烈地震,造成重大損失和人員傷亡 Strong earthquake causes significant damage and injuries in Colombia (www.bbc.co.uk)
57. 軍方稱,馬裡基地的戰鬥已造成數十名武裝分子死亡 Battle for Mali base has killed dozens of militants, army says (www.bbc.co.uk)
58. 哥倫比亞一名據稱的反政府武裝頭目被擊斃,總統正對武裝團體展開打擊 Alleged rebel leader killed in Colombia as president targets armed groups (www.bbc.co.uk)
59. 印度警方向要求考試改革的抗議者發射催淚瓦斯 India police fire tear gas at protesters seeking exam reforms (www.bbc.co.uk)
61. 泰國前議員涉嫌殺害一名官員,並在YouTube上供認不諱 Former Thai MP allegedly kills official and confesses on YouTube (www.bbc.co.uk)
62. 在澳大利亞發現的“行李箱裡的屍體”原來是一具栩栩如生的玩偶 ''Body in suitcase'' found in Australia turns out to be lifelike doll (www.bbc.co.uk)
63. 官員稱,烏克蘭對俄羅斯韃靼斯坦共和國發動的無人機襲擊造成至少13人死亡 At least 13 killed in Ukrainian drone strike on Russia''s Tatarstan region, officials say (www.bbc.co.uk)
64. 中國因強風暴來襲,已疏散100萬居民 China evacuates one million from homes as massive storm arrives (www.bbc.co.uk)
65. 南非特種部隊謀殺高級偵探的證據已提供給BBC Evidence that South African special forces murdered top detective shared with BBC (www.bbc.co.uk)
66. 基納漢在都柏林法庭內的聽證會是如何進行的 How Kinahan''s hearing unfolded inside the courtroom in Dublin (www.bbc.co.uk)
67. 尼日利亞軍隊稱已成功解救33名遭武裝分子綁架的人員 Nigerian army says it safely rescued 33 people kidnapped by gunmen (www.bbc.co.uk)
69. 萊比錫爆炸事件發生數日後,德國某軍事基地上空發現無人機 Drones spotted over German base days after Leipzig bomb incident (www.bbc.co.uk)
70. 厄瓜多爾就總統候選人遇刺案對前部長提起公訴 Ecuador charges ex-minister over presidential candidate assassination case (www.bbc.co.uk)
71. 自由女神像附近一艘船隻傾覆,造成一名婦女和一名嬰兒死亡,一名男子被捕 Man arrested after boat capsizes near Statue of Liberty killing woman and infant (www.bbc.co.uk)
73. 以色列拒絕了特朗普針對加沙的15點計劃,內塔尼亞胡表示 Israel rejects Trump''s 15-point plan for Gaza, Netanyahu says (www.bbc.co.uk)
74. 涉嫌犯罪頭目丹尼爾·基納漢在嚴密安保行動中返回愛爾蘭 Suspected crime boss Daniel Kinahan returning to Ireland in high-security operation (www.bbc.co.uk)
75. 尼日利亞的集體婚禮——以及如何區分真愛與騙子正變得越來越棘手 Nigeria''s mass wedding - and how telling lovers from fraudsters is proving tricky (www.bbc.co.uk)
77. 佩雷斯·希爾頓在自殘直播後將面臨漫長的康復過程 Perez Hilton faces long recovery after self-harm livestream (www.bbc.co.uk)
78. 一位學校教師的兒子是如何成為克什米爾地區首位代表印度參加板球測試賽的球員的 How a schoolteacher''s son became Kashmir''s first India Test cricketer (www.bbc.co.uk)
79. 洛杉磯一處大型倉庫大火導致數噸食物腐爛,散發出令人難以忍受的惡臭 Tonnes of rotting food from vast LA warehouse fire creates unbearable stench (www.bbc.co.uk)
80. 法國山火已導致數百人被捕,但責任究竟在誰? Hundreds arrested over French wildfires, but who is to blame? (www.bbc.co.uk)
81. 以色列被指控在約旦河西岸的古代遺址上將考古學武器化 Israel accused of weaponising archaeology at ancient West Bank sites (www.bbc.co.uk)
82. 巴黎要求電動滑板車騎行者佩戴安全裝備,否則將面臨罰款 Paris tells e-scooter riders to wear safety gear or face fines (www.bbc.co.uk)
83. 阿曼稱霍爾木茲方面態度積極,而伊朗警告稱協議不會開放海峽 Hormuz talks positive, Oman says, as Iran warns deal would not open strait (www.bbc.co.uk)
84. 澳大利亞是地球上的物種滅絕熱點地區,但有一種動物卻帶來了一線希望 Australia is the planet''s extinction hotspot, but one animal offers a glimmer of hope (www.bbc.co.uk)
85. 加拿大一場蔓延迅速的山火面積擴大了一倍,迫使數千人逃離家園 Fast-moving Canada wildfire doubles in size forcing thousands to flee homes (www.bbc.co.uk)
86. 視頻:反對黨議員向科索沃代理總理扔雞蛋的瞬間 Watch: Moment opposition MP throws eggs at Kosovo''s acting PM (www.bbc.co.uk)
87. 麥當娜向“天才、超凡脫俗”的製作人威廉·奧比特致敬 Madonna pays tribute to ''genius, otherworldly'' producer William Orbit (www.bbc.co.uk)
89. 颱風“海豚”肆虐日本沖繩後,正向中國逼近 Typhoon Dolphin batters Japan''s Okinawa before bearing down on China (www.bbc.co.uk)
91. 特朗普支持的總統宣誓就職之際,美國承諾向哥倫比亞提供10億美元援助 US pledges 1bn support to Colombia as Trump-backed president sworn in (www.bbc.co.uk)
92. 特朗普的前律師託德·布蘭奇被確認為美國司法部長 Todd Blanche, Trump''s ex-lawyer, confirmed as US attorney general (www.bbc.co.uk)
93. 基輔附近發生俄羅斯導彈襲擊,造成三人死亡,其中包括一名兒童 Child among three killed in Russian missile attacks near Kyiv (www.bbc.co.uk)
94. 災情之嚴重令這座美國城市中見慣了火災的居民大為震驚 Scale of devastation shocks US city''s fire-seasoned residents (www.bbc.co.uk)
95. 他在珠穆朗瑪峰上被凍了30年,如今“綠靴子”或許終於要回家了 He''s been frozen on Everest for 30 years, now ''Green Boots'' may finally be coming home (www.bbc.co.uk)
96. “我逃跑是因為我知道自己會死”:俄羅斯無人機在烏克蘭襲擊醫護人員 ''I ran because I knew I would die'': Russian drones target medics in Ukraine (www.bbc.co.uk)
97. 那本電話簿,讓我們找到了藏匿中的阿薩德情報首腦 The phone book that led us to Assad''s spy chief in hiding (www.bbc.co.uk)
98. 藏在壁爐裡的書逾期150年後歸還給澳大利亞圖書館 Book hidden in fireplace returned to Australian library 150 years overdue (www.bbc.co.uk)
99. 索菲亞·拉福爾特薩離開“卡特賽”,成為今年第二位離隊的成員 Sophia Laforteza steps away from Katseye, the second member to depart this year (www.bbc.co.uk)
101. 亨特·拜登對BBC表示,對他予以特赦對美國和其父親的政治遺產而言“都不好” Hunter Biden tells BBC his pardon was ''not good'' for America or his father''s legacy (www.bbc.co.uk)
102. 泰國總理誓言將出臺更嚴格的槍支法律,此前一起槍擊事件造成8人死亡 Thai PM vows to introduce stricter gun laws after eight killed in shooting (www.bbc.co.uk)
103. 什麼是出生公民權?在美國,“生育旅遊”現象有多普遍? What is birthright citizenship and how common is birth tourism in the US? (www.bbc.co.uk)
104. 一名泰國學生稱,老師中彈時,他正站在老師面前Simplified Chinese (Mainland) I was standing in front of my teacher when she was shot, Thai pupil says (www.bbc.co.uk)
106. 視頻:BBC就因凡蒂諾競選國際足聯主席一事對其進行質詢 Watch: BBC questions Infantino over backing as Fifa president (www.bbc.co.uk)
107. 西班牙警方在打擊“最大規模之一”的走私網絡行動中逮捕了78人 Spanish police arrest 78 people in bust of ''one of largest'' smuggling networks (www.bbc.co.uk)
108. 墨西哥和秘魯在庇護爭端後恢復外交關係 Mexico and Peru restore diplomatic relations after asylum row (www.bbc.co.uk)
109. 西班牙威脅稱,如果意大利在塞烏塔邊境越境事件後仍不取消邊境管控,將採取報復措施 Spain threatens retaliation if Italy fails to lift border controls after Ceuta crossings (www.bbc.co.uk)
110. 泰國一名青少年槍手在家中和學校開槍,造成7人死亡 Seven killed after teen shooter opens fire at home and school in Thailand (www.bbc.co.uk)
111. 美國達成12億美元協議,向德國公司支付款項以叫停其海上風電項目 US strikes 1.2bn deal to pay German firm to halt offshore wind projects (www.bbc.co.uk)
114. 繼“蟑螂”抗議活動之後,印度某邦又掀起了一股新的青年抗議浪潮 A new youth agitation grips an Indian state after ''cockroach'' protests (www.bbc.co.uk)
116. 視頻:美國宇航局宇航員在國際空間站外進行了一次6.5小時的太空行走 Watch: Nasa astronauts conduct 6.5-hour spacewalk outside ISS (www.bbc.co.uk)
118. “被徹底摧毀”——BBC從斯波坎一處遭大火肆虐的社區發回報道 ‘Wiped out’ - BBC reports from Spokane neighbourhood devastated by fires (www.bbc.co.uk)
119. 特朗普再次試圖通過新的行政命令限制美國的出生公民權 Trump again tries to limit US birthright citizenship with new executive orders (www.bbc.co.uk)
120. “把手機放下來”:韓流樂隊就演唱會禮儀發表看法 ''Put your phone down'': K-pop band weighs in on concert etiquette (www.bbc.co.uk)
121. 澳大利亞航空機組人員在南極嚴冬中展開了一次大膽的救援行動 Australian aviation crew carries out daring midwinter Antarctica rescue (www.bbc.co.uk)
122. 兩名涉法國直播主死亡案的嫌疑人被判有罪 Two people convicted in relation to death of French streamer (www.bbc.co.uk)
123. 特朗普對關鍵芯片材料徵收15%的關稅,以應對中國 Trump imposes 15% tariff on key chip material to counter China (www.bbc.co.uk)
124. 蘇丹的“隱形兒童”——在戰火中出生卻沒有合法身份 Sudan''s invisible children - born in war with no legal identity (www.bbc.co.uk)
125. 美國監管機構發現,關於Doge節省1100億美元的部分報道存在錯誤或缺乏證據 Some of Doge''s 110bn saving reports are wrong or lack evidence, US watchdog finds (www.bbc.co.uk)
126. Meta被處以5.67億美元罰款,這是針對這家社交媒體巨頭作出的最大一筆兒童安全裁決 Meta fined 567m in largest child safety ruling against social media giant (www.bbc.co.uk)
127. 印度是一個步行者的國度——但其城市卻把他們遺忘了 India is a nation of walkers - but its cities forgot them (www.bbc.co.uk)
128. 傑基在哪裡?備受喜愛的直播鷹目前情況危急 Where is Jackie? Beloved live cam eagle in critical condition (www.bbc.co.uk)
129. 以色列對一名定居者提起公訴,指控其殺害了一名參與拍攝奧斯卡獲獎電影的巴勒斯坦人,該片以約旦河西岸為背景 Israel charges settler over killing of Palestinian involved in Oscar-winning West Bank film (www.bbc.co.uk)
131. 曾在網上分享抗癌歷程的TikTok網紅悉尼·托爾去世,享年26歲 TikTok star Sydney Towle, who shared her cancer journey online, dies aged 26 (www.bbc.co.uk)
133. SpaceX火箭殘骸墜落後,韓國航天局發佈月球圖像 South Korea space agency shares Moon images after SpaceX rocket debris crash (www.bbc.co.uk)
134. 當地領導人稱,邊境危機後仍有數千名移民滯留在休達 Thousands of migrants still in Ceuta after border crisis, local leader says (www.bbc.co.uk)
136. 人權組織稱,以色列襲擊導致一名黎巴嫩記者喪生,這顯然構成戰爭罪 Rights groups say Israeli attack that killed Lebanese journalist an apparent war crime (www.bbc.co.uk)
137. 歐足聯表示,鑑於英格蘭足總撤回對因凡蒂諾的支持,抵制行動仍可能照常進行 Uefa says boycott may still go ahead as FA withdraws Infantino support (www.bbc.co.uk)
138. 隨著SpaceX股票解禁,員工們開始規劃如何利用這筆意外之財 Employees make plans for a windfall as SpaceX shares are unlocked (www.bbc.co.uk)
139. 據報道,胡塞武裝的襲擊造成至少30名也門政府軍士兵死亡 Houthi attacks reportedly kill at least 30 Yemeni government forces (www.bbc.co.uk)
140. 特朗普否認美國存在武器短缺,並稱正在“追查”信息“洩密者” Trump denies US weapons shortage and says information ''leakers'' being ''hunted down'' (www.bbc.co.uk)
142. 剛果(金)一艘河船因5人死亡而被隔離,以防埃博拉疫情 DR Congo river boat under quarantine for Ebola after five deaths (www.bbc.co.uk)
143. 美國參議院委員會投票決定以新冠疫情聽證會相關事宜為由,認定福奇藐視國會 US Senate committee votes to hold Fauci in contempt over Covid hearing (www.bbc.co.uk)
144. 一名直播主遇害案引發了人們對墨西哥內容創作者與販毒集團之間關係的質疑 Livestreamer''s murder raises questions over relations between Mexico''s creators and cartels (www.bbc.co.uk)
146. 那些曾反抗德黑蘭的伊朗足球運動員已成為澳大利亞公民 Iranian footballers who defied Tehran become Australian citizens (www.bbc.co.uk)
147. 印度航空新任首席執行官面臨財務和安全方面的挑戰 Air India''s new CEO faces financial and safety turbulence (www.bbc.co.uk)
148. 被指控殺害蘇格蘭援助工作者的阿富汗拳擊手再次出庭受審 Afghan boxer accused of killing Scottish aid worker back in court (www.bbc.co.uk)
149. 在敖德薩,沒有人能逃過俄羅斯在黑海發動的新一輪襲擊 In Odesa, no-one is safe from Russia''s new Black Sea strikes (www.bbc.co.uk)
150. 烏干達足球隊隊長遭街頭幫派襲擊遇害,引發公憤 Outrage as Ugandan football captain murdered in street gang attack (www.bbc.co.uk)
153. 蕾哈娜的伴侶AAP Rocky表示,她“正在錄音室裡” Rihanna is ''in the studio'', says partner AAP Rocky (www.bbc.co.uk)
155. Meta稱其AI模型曾訪問互聯網併入侵了另一家公司 Meta says AI model accessed the internet and hacked another firm (www.bbc.co.uk)
156. 在國內被禁止踢足球,阿富汗女足遠在8,000英里之外重聚 Banned from football at home, Afghan women''s team reunite 8,000 miles away (www.bbc.co.uk)
157. 是AI生成的還是真實的?BBC分析了在中國瘋傳的災難視頻 AI or real? BBC analyses viral China disaster videos (www.bbc.co.uk)
158. 執行委員會會議後,因凡蒂諾繼續擔任國際足聯主席 Infantino remains Fifa president after executive meeting (www.bbc.co.uk)
159. 伊朗表示已與阿曼就霍爾木茲海峽航線達成一致 Iran says it has agreed Strait of Hormuz shipping route with Oman (www.bbc.co.uk)
160. 前領導人哈西娜不顧死刑判決,孤注一擲試圖重返孟加拉國 Ex-leader Hasina gambles on return to Bangladesh despite death penalty (www.bbc.co.uk)
161. 以色列在數週來首次發佈疏散警告後,對黎巴嫩南部發動襲擊 Israel strikes south Lebanon after first evacuation warning in weeks (www.bbc.co.uk)
162. 一名曾絕食抗議的印度活動人士告訴BBC,青年抗議活動已削弱了莫迪的勢力 Youth protests have weakened Modi, Indian activist who went on hunger strike tells BBC (www.bbc.co.uk)
163. 視頻:烏克蘭未能攔截俄羅斯襲擊,迎來“最可怕的一夜” Watch: ''Scariest night'' as Ukraine fails to intercept Russian attack (www.bbc.co.uk)
164. 基輔遭遇致命襲擊後,烏克蘭警告稱,攔截彈短缺正導致人員傷亡 After deadly Kyiv strike, Ukraine warns interceptor shortage is costing lives (www.bbc.co.uk)
165. 在祖馬訪問印度後,南非計劃出臺關於前領導人出訪的新規定 South Africa plans new rules on ex-leaders'' foreign trips after Zuma''s visit to India (www.bbc.co.uk)
167. 聯合國人權事務高級專員對伊朗自3月以來處決人數增加表示擔憂 UN rights chief alarmed by rise in Iran executions since March (www.bbc.co.uk)
168. 密歇根州民主黨參議院初選由一位左翼政治圈外人士勝出 Left-wing political outsider wins Democratic Senate primary in Michigan (www.bbc.co.uk)
169. 科學家能從一枚墜落月球的SpaceX流彈火箭中獲得哪些啟示? What can scientists learn from a stray SpaceX rocket hitting the Moon? (www.bbc.co.uk)
170. 尼日利亞總統下令將基層士兵的工資提高80% Nigeria''s president orders a 80% salary increase for junior soldiers (www.bbc.co.uk)
171. 警方稱,德國某機場發現一架載有爆炸物的無人機 Drone carrying explosives found at German airport, police say (www.bbc.co.uk)
172. 意大利垃圾清運工協助找回被丟進垃圾桶的100萬歐元彩票 Waste workers help find binned 1m lottery ticket in Italy (www.bbc.co.uk)
174. 韓國遭遇創紀錄熱浪,氣溫飆升至42.5 Record heatwave in South Korea as temperatures soar to 42.5C (www.bbc.co.uk)
176. 據報道,佩雷斯·希爾頓在直播中自殘,目前正在醫院接受治療 Perez Hilton recovering in hospital after reports he self-harmed during livestream (www.bbc.co.uk)
177. 一名阿富汗拳擊手因涉及一名蘇格蘭女子的死亡案出庭受審 Afghan boxer arrives at Greek court in connection with death of Scottish woman (www.bbc.co.uk)
178. 警方因“坦克日”風波突擊搜查星巴克韓國總部 Police raid Starbucks Korea headquarters over ''Tank Day'' fiasco (www.bbc.co.uk)
179. 俄羅斯對基輔發動彈道導彈襲擊,造成1人死亡,多人受傷 Russian ballistic missile strike on Kyiv kills one and injures others (www.bbc.co.uk)
180. 在總統到訪前,一名持槍男子在特朗普高爾夫球場附近被捕 Armed man arrested near Trump''s golf course ahead of president''s visit (www.bbc.co.uk)
181. 肯尼亞大象離奇死亡事件引發對農藥的質疑 Mysterious elephant deaths in Kenya raise questions around pesticides (www.bbc.co.uk)
182. “我奶奶在我不知情的情況下,對我剛出生的孩子實施了女性生殖器切割。” ''My grandmother subjected my baby to female genital mutilation behind my back'' (www.bbc.co.uk)
183. “我遭到了‘蕩婦羞辱’”——印度女性“蟑螂”抗議者遭人肉搜索和辱罵 ''I was slut-shamed'' - Indian women ''cockroach'' protesters doxxed and abused (www.bbc.co.uk)
184. “感覺就像是自己給自己掘了墳”:被困在人工智能轉型浪潮中的工人 ''I feel like I dug my own grave'': The workers caught in the AI transition (www.bbc.co.uk)
185. 在一次奪走一位攀登傳奇生命的大災難中,一代創下多項紀錄的嚮導是如何喪生的 How a generation of record-setting guides died in a disaster that killed a climbing legend (www.bbc.co.uk)
188. 烏克蘭一名蔬菜攤販成為“人類狩獵”無人機襲擊的目標 Ukrainian vegetable seller targeted in ''human safari'' drone attack (www.bbc.co.uk)
191. 視頻顯示,一架俄羅斯無人機追逐一名烏克蘭街頭小販,發動了“人類狩獵”式襲擊 Video shows Russian drone chasing Ukrainian street vendor in ''human safari'' attack (www.bbc.co.uk)
192. 歐盟讚揚西班牙對休達移民危機的“迅速反應” EU commends Spain''s ''swift response'' to Ceuta migrant crisis (www.bbc.co.uk)
193. 卡塔爾表示,美伊調解工作仍在繼續,但暫無直接對話計劃 Qatar says US-Iran mediation efforts continuing but no direct talks planned (www.bbc.co.uk)
194. 隨著美國官員讓人們對與伊朗達成協議抱有希望,油價下跌 Oil prices fall as US officials raise hopes of a deal with Iran (www.bbc.co.uk)
195. 加沙舉行集體葬禮,悼念2023年以色列空襲中遇難的112名巴勒斯坦人 Mass funeral in Gaza for 112 Palestinians killed in 2023 Israeli strike (www.bbc.co.uk)
196. 全球最年長的總統對軍隊進行改組,其缺席引發不安 World''s oldest president reshuffles army as his absence stokes unease (www.bbc.co.uk)
198. 英吉利海峽一艘船隻起火,逾150名移民獲救 More than 150 migrants rescued after boat catches fire in Channel (www.bbc.co.uk)
199. 埃塞俄比亞一座山間修道院在祈禱儀式期間遭遇致命山體滑坡 Deadly landslide hits Ethiopia mountain monastery during prayer service (www.bbc.co.uk)
200. 什麼是“特朗普媒體”的“真相API”,它為何引發爭議? What is Trump Media''s Truth API and why is it controversial? (www.bbc.co.uk)
201. 華盛頓州最大森林大火案中一名縱火嫌疑人被捕 Arson arrest made over largest of Washington state''s wildfires (www.bbc.co.uk)
202. 一名士兵在俄羅斯佔領的克里米亞發動槍擊狂潮,造成四人死亡 Soldier kills four in gun rampage in Russian-occupied Crimea (www.bbc.co.uk)
203. 印尼機場查獲一名飛行員攜帶7萬粒搖頭丸的瞬間 Moment pilot caught with 70,000 ecstasy pills at Indonesian airport (www.bbc.co.uk)
204. 當SpaceX火箭撞上月球時會發生什麼? What will happen when a SpaceX rocket collides with the Moon? (www.bbc.co.uk)
206. 82歲的慈善騎行者在完成橫跨澳大利亞3,300英里的騎行後一天去世 Charity cyclist, 82, dies a day after 3,300 mile ride across Australia (www.bbc.co.uk)
207. 焦黑的房屋、燒成廢墟的汽車——對比照片展現了斯波坎野火造成的破壞 Charred homes, burned out cars - before and after images show Spokane wildfire destruction (www.bbc.co.uk)
209. 美國各州提起訴訟,試圖阻止特朗普對數十個國家實施的關稅措施 US states sue to block Trump tariffs impacting dozens of countries (www.bbc.co.uk)
210. 視頻:澳大利亞昆士蘭州一場驚險的警方追捕以兩名嫌疑人被捕告終 Watch: Wild police chase in Queensland, Australia ends in two arrests (www.bbc.co.uk)
212. 為什麼“特朗普傳媒”要出售特朗普在“真相社交”上發佈內容的提前查看權限? Why is Trump Media selling early access to Trump''s Truth Social posts? (www.bbc.co.uk)
213. 分析:特朗普怒不可遏,其主要盟友在其個人鬥爭中紛紛退讓 Analysis: Trump fumes as top allies back down on his personal battles (www.bbc.co.uk)
214. 阿麗亞娜·格蘭德已經受夠了關於身材的評論,但“輿論壓力”仍將持續 Ariana Grande has had enough of body comments, but ''scrutiny'' will linger (www.bbc.co.uk)
216. 熱浪對夏季婚禮意味著什麼——以及如何應對熱浪 What heatwaves mean for summer weddings – and how to plan for one (www.bbc.co.uk)
217. 我拋下了妻子和雙胞胎——這位尼日利亞男子為何逃離南非 I left my wife and twins behind - why this Nigerian man fled South Africa (www.bbc.co.uk)
218. “數字生命線”——加沙科技工作者展現了未來可能的圖景 ''Digital lifeline'' - Gaza tech workers give glimpse of possible future (www.bbc.co.uk)
219. 兒童疫苗接種率下降是有原因的——而且這與社交媒體無關 There''s a reason child vaccination rates are falling - and it''s not social media (www.bbc.co.uk)
220. 為何遏制青年不滿情緒仍是印度總理莫迪面臨的最大挑戰 Why keeping youth discontent in check remains Indian PM Modi''s biggest challenge (www.bbc.co.uk)
221. 數千名移民從摩洛哥湧入西班牙後,歐盟呼籲加強邊境管控 EU calls for strengthening borders after thousands of migrants pour into Spain from Morocco (www.bbc.co.uk)
222. 因凡蒂諾的反對者威脅稱將對國際足聯採取“不合作”態度 Infantino opponents threaten ''non co-operation'' with Fifa (www.bbc.co.uk)
223. 美國報告首例兩起與“爆炸性腹瀉”疫情相關的死亡病例 US reports first two deaths linked to ''explosive diarrhoea'' outbreak (www.bbc.co.uk)
224. 俄羅斯稱,烏克蘭無人機襲擊繁忙的海灘,造成7人死亡、40人受傷 Russia says seven killed and 40 injured by Ukrainian drone hitting busy beach (www.bbc.co.uk)
225. 分析人士稱,中東地區油輪面臨的威脅已達到伊朗戰爭爆發以來的最嚴重程度 Threat to oil tankers in Middle East worst since start of Iran war, analysts say (www.bbc.co.uk)
227. 乾旱導致歐洲各河流水位下降,萊茵瀑布水位跌至歷史最低點 Rhine falls to record low levels as drought strains Europe''s rivers (www.bbc.co.uk)
228. 隨著人們對內戰重燃的擔憂加劇,數百人逃離埃塞俄比亞北部的戰火 Hundreds flee fighting in northern Ethiopia as fears rise of return to civil war (www.bbc.co.uk)
229. 摩洛哥國王的信函證實,將有一條主要高速公路以特朗普的名字命名 Moroccan king''s letter confirms naming of major highway in honour of Trump (www.bbc.co.uk)
230. 人權組織稱,蘇丹軍隊對法庭開庭現場發動無人機襲擊,造成35人死亡 Sudan army drone strike on court session kills 35, rights group says (www.bbc.co.uk)
231. 託德·布蘭奇正式撤回了特朗普的“反武器化”基金計劃 Todd Blanche formally withdraws Trump''s ''anti-weaponisation'' fund plan (www.bbc.co.uk)
232. 兩名員工遵照老闆命令重返日本受地震影響的商場後遭遇爆炸身亡 Two workers killed in blast after re-entering quake-hit Japan mall on boss'' order (www.bbc.co.uk)
233. 昂山素季在時隔2.5年後首次確認與外界接觸,看起來身體狀況良好 Aung San Suu Kyi appears healthy in first confirmed outside contact for 2.5 years (www.bbc.co.uk)
234. “你的精神將永存”:尼泊爾哀悼登山家尼爾馬爾·普爾賈 ''Your legacy will live forever'': Nepal mourns climber Nirmal Purja (www.bbc.co.uk)
236. “我唯一的兒子因捍衛正義而中彈身亡”——深入巴基斯坦控制的克什米爾地區,探訪這座正深陷致命抗議活動之中的城市 ''My only son was shot standing up for justice'' - inside city gripped by deadly protests in Pakistan-administered Kashmir (www.bbc.co.uk)
238. 一名馬來西亞男孩因涉嫌在學校殺害一名女孩而受審 Malaysian boy on trial for allegedly murdering girl in school (www.bbc.co.uk)
239. Massive Attack 就因巴勒斯坦相關展示在新加坡遭禁一事作出回應 Massive Attack respond after Singapore ban over Palestine display (www.bbc.co.uk)
241. “我到底做錯了什麼?”:印度試卷洩露事件如何奪走了年輕人的生命 ''What was my fault?'': How India''s exam paper leak ended young lives (www.bbc.co.uk)
242. 阿麗亞娜·格蘭德將在“無休止”的輿論壓力下暫別公眾視野 Ariana Grande to take a break from public life amid ''endless'' scrutiny (www.bbc.co.uk)
244. 烏干達為在恩德培營救行動中犧牲的以色列總理兄弟揭幕雕像 Uganda unveils statue of Israel PM''s brother who died in Entebbe rescue mission (www.bbc.co.uk)
245. 烏克蘭稱俄羅斯一家大型煉油廠和機場遭到襲擊,莫斯科方面則報告稱有8人死亡 Ukraine says major Russian oil refinery and airfield hit, as Moscow reports eight deaths (www.bbc.co.uk)
247. 哈馬斯同意解除武裝協議後,以色列對加沙發動空襲,造成至少8人死亡 At least eight killed in Israeli strikes on Gaza after Hamas agree disarmament deal (www.bbc.co.uk)
248. “這關乎冒險,”首位橫穿阿爾卑斯山的跑者說道 It was about the adventure, says fastest runner to cross the Alps (www.bbc.co.uk)
251. 艱難的24小時——國際足聯和備受壓力的因凡蒂諾接下來將何去何從? A bruising 24 hours - what next for Fifa and under-pressure Infantino? (www.bbc.co.uk)
252. 特朗普表示,如果能“迅速”達成協議,他將取消對伊朗的打擊行動 Trump says he is cancelling strikes on Iran subject to ''rapidly'' making deal (www.bbc.co.uk)
253. 西班牙的移民危機如何引發政治風暴——社交媒體助長了這一風暴 How Spain''s migrant crisis created a political storm - whipped up by social media (www.bbc.co.uk)
254. 孤獨作為一種嶄新的理想生活方式:“我們並不孤獨” Solitude as a new aspirational lifestyle: ''We are not lonely'' (www.bbc.co.uk)
255. 少年殺手——被招募去在歐洲各地行兇的青少年殺手 Young guns for hire - the teenage hitmen recruited to kill across Europe (www.bbc.co.uk)
256. 俄羅斯船隻無視制裁,向馬裡運送軍用車輛 Russian ship defies sanctions to send military vehicles to Mali (www.bbc.co.uk)
257. 為何在剛果民主共和國疫情蔓延之際,烏干達似乎正在抗擊埃博拉疫情的戰鬥中取得勝利 Why Uganda seems to be winning the battle against Ebola as virus spreads in DR Congo (www.bbc.co.uk)
258. 紅髮人物肖像揭示了將美國人聯繫在一起的意想不到的“金線” Ginger hair portraits show unexpected ''golden thread'' connecting Americans (www.bbc.co.uk)
260. 澳大利亞如何將現代科技與原住民知識相結合來抗擊火災 How Australia combines modern tech and Indigenous knowledge to fight fire (www.bbc.co.uk)
261. 歐盟召開緊急會議,討論塞烏塔移民越境問題 EU calls emergency meeting to discuss Ceuta migrant crossings (www.bbc.co.uk)
265. 意大利對幾乎所有主要城市發佈最高級別高溫預警 Italy putting nearly all major cities on highest heat alert (www.bbc.co.uk)
266. 世衛組織稱,剛果(金)當前的埃博拉疫情是該國史上最嚴重的一次 Current Ebola outbreak worst ever in DR Congo, WHO says (www.bbc.co.uk)
267. 登山家尼爾馬爾·普爾賈在巴基斯坦雪崩中遇難,其公司稱 Mountaineer Nirmal Purja killed in Pakistan avalanche, his company says (www.bbc.co.uk)
268. 西班牙抨擊部分歐盟國家對塞烏塔移民越境事件作出的“自私”反應 Spain attacks ''selfish'' response of some EU countries to Ceuta migrant crossings (www.bbc.co.uk)
270. 烏克蘭官員稱,俄羅斯對基輔的空襲造成至少9人死亡 Russian strikes on Kyiv kill at least nine, Ukraine officials say (www.bbc.co.uk)
271. 特朗普政府撤銷了針對“倒影池”破壞行為的指控,並承認修復工作“搞砸了” Trump administration drops Reflecting Pool vandalism charge and admits ''botched'' repairs (www.bbc.co.uk)
272. 因凡蒂諾岌岌可危?如果他離任,誰可能接替他? Infantino on the brink? Who might replace him if he goes? (www.bbc.co.uk)
273. 專家稱,印度“蟑螂”抗議者身上的傷勢與橡皮子彈射擊造成的傷勢一致 India''s ''cockroach'' protesters have wounds consistent with pellet-gun fire, say experts (www.bbc.co.uk)
274. 美國警方如何利用播客的力量偵破懸而未決的謀殺案 How police in US are using the power of podcasts to crack unsolved murders (www.bbc.co.uk)
275. 沙特阿拉伯的死囚為逃避處決,不惜致電BBC Death row inmates desperate to escape execution in Saudi Arabia call the BBC (www.bbc.co.uk)
276. 隨著新西蘭賽狗禁令生效,賽狗將運往澳大利亞 Greyhounds bound for Australia as New Zealand racing ban takes effect (www.bbc.co.uk)
277. 視頻:國際足聯為何放棄出售世界盃股權的計劃 Watch: Why Fifa dropped plans to sell stakes in the World Cup (www.bbc.co.uk)
278. 關於巴基斯坦雪崩及失蹤登山者的最新情況 What we know about the Pakistan avalanche and missing climbers (www.bbc.co.uk)
279. 一名以色列約旦河西岸定居者對BBC表示,襲擊巴勒斯坦人是正當的,屬於報復行為 Israeli West Bank settler tells BBC attacks on Palestinians are justified as revenge (www.bbc.co.uk)
283. 鮑文:哈馬斯解除武裝的計劃面臨巨大障礙,但為加沙帶來了難得的希望 Bowen: Plan for Hamas to disarm faces big obstacles, yet it offers rare hope for Gaza (www.bbc.co.uk)
284. 歐洲各地山火持續蔓延,數百人乘船逃離希臘山火 Hundreds escape Greek wildfire by sea as blazes continue across Europe (www.bbc.co.uk)
285. 秘魯前總統因腐敗指控被判處15年監禁的判決被推翻 Peru''s ex-president has 15-year jail sentence for corruption charges overturned (www.bbc.co.uk)
286. 官員稱,約有4.9萬名移民進入西班牙飛地休達 About 49,000 migrants enter Spanish enclave of Ceuta, officials say (www.bbc.co.uk)
290. 英國說唱歌手Yung Filly在澳大利亞演出後被指控強姦一名女子,最終被判無罪 UK rapper Yung Filly found not guilty of raping woman after Australian show (www.bbc.co.uk)
291. 魯什迪·阿布阿盧夫:如果哈馬斯解除武裝的計劃得以落實,這可能標誌著結束加沙戰爭的第一步,也是具有可信度的舉措 Rushdi Abualouf: If Hamas disarmament plan holds, it could mark first credible step to ending Gaza war (www.bbc.co.uk)
292. 國際足聯表示“沒人會出售足球”,同時繼續推進投資計劃 Fifa says ''nobody selling football'' as it presses ahead with investment plan (www.bbc.co.uk)
293. 尼爾馬爾·普爾賈是雪崩後被認為失蹤的10名登山者之一 Nirmal Purja among 10 climbers feared missing after avalanche (www.bbc.co.uk)
294. Anthropic稱,在測試過程中,其人工智能模型入侵了三家企業 Anthropic says AI models hacked three firms during tests (www.bbc.co.uk)
295. 特朗普稱,和平委員會已就哈馬斯裁軍問題達成協議 Trump says Board of Peace has reached agreement for disarmament of Hamas (www.bbc.co.uk)
297. 有移民被發現繞過西班牙飛地休達的邊境圍欄游泳 Migrants seen swimming around border fence of Spanish enclave Ceuta (www.bbc.co.uk)
299. 多瑙河水位創歷史新低,迫使匈牙利唯一一座核電站停運 Danube''s record low levels force shutdown of Hungary''s only nuclear plant (www.bbc.co.uk)
300. 青少年校園槍擊案嫌犯的父親被判處15年監禁 Father of teen school shooter sentenced to 15 years in prison (www.bbc.co.uk)