1. 冰岛欧盟公投结果悬而未决，计票工作仍在进行中 11:57 Iceland EU referendum on a knife edge as counting continues (www.bbc.co.uk)
2. 加拿大竖立巨型“安大略湖”标识，再次向美国示威 08:17 Canada installs large Lake Ontario sign in latest jab at US (www.bbc.co.uk)
4. 挪威新国王在首次演讲中追忆“我亲爱的父亲” 03:06 Norway''s new king remembers ''my dear father'' in first speech (www.bbc.co.uk)
5. 澳大利亚通常是世界上最大的乌贼交配盛会的举办地——但今年情况不同 02:30 Australia usually hosts the world''s biggest cuttlefish mating event - not this year (www.bbc.co.uk)
6. 右翼评论员米洛·扬诺普洛斯被从美国驱逐回英国 01:38 Right-wing commentator Milo Yiannopoulos deported from US to UK (www.bbc.co.uk)
8. 基辅附近遭空袭，至少27人遇难，数百人被疏散 08-29 At least 27 dead and hundreds evacuated after strikes near Kyiv (www.bbc.co.uk)
9. 荷兰一家机构针对特朗普形状的摇头丸发布“红色警报” 08-29 Dutch institute issues ''red alert'' over Trump-shaped ecstasy pills (www.bbc.co.uk)
10. 前白宫提词器操作员因押注特朗普演讲结果被勒令支付172,000美元 08-29 Ex-White House teleprompter operator ordered to pay 172,000 for Trump speech bets (www.bbc.co.uk)
11. 别提星巴克的咖啡了——Z世代喜欢冰镇饮品 08-29 Forget Starbucks coffee - Gen Z like their drinks ice cold (www.bbc.co.uk)
12. 随着美伊战争的影响不断扩散，索马里海盗活动激增 08-29 Somali piracy surges as the impact of the US-Iran war ripples outwards (www.bbc.co.uk)
13. 冰岛就是否重启加入欧盟的谈判进行投票，选情胶着 08-29 Close race as Iceland votes on whether to restart talks on joining EU (www.bbc.co.uk)
14. “书女王”多莉·帕顿如何通过阅读的馈赠激励了数百万儿童 08-29 How ''Book Queen'' Dolly Parton inspired millions of children with gift of reading (www.bbc.co.uk)
15. 曾为“9·11”劫机者提供住所的房东揭露了他们与一名涉嫌为沙特间谍的人之间的联系 08-29 Landlady to 9/11 hijackers reveals their links to alleged Saudi spy (www.bbc.co.uk)
17. 特朗普称，美国与委内瑞拉达成“历史性”石油协议 08-29 US and Venezuela reach ''historic'' oil deal, Trump says (www.bbc.co.uk)
18. 加拿大从美国挖走了数十名顶尖研究人员，将其引入本国大学 08-29 Canada poaches dozens of top US researchers for its universities (www.bbc.co.uk)
19. 中国境内未播放西藏洪灾的画面——我们对那里的受灾情况知之甚少 08-29 Footage of Tibet floods isn''t being shown in China - and we know little about victims there (www.bbc.co.uk)
21. 尼泊尔洪灾中获救的97岁老妇人看起来像“一位战士” 08-29 97-year-old woman rescued after Nepali floods looked like ''a warrior'' (www.bbc.co.uk)
22. 据BBC报道，美国计划切断对中东关键盟友的军事援助 08-29 US plans to cut off military aid to key Middle East ally, BBC told (www.bbc.co.uk)
23. 格陵兰称，关于种族灭绝指控的调查结果尚未最终确定 08-29 Greenland says findings on genocide allegation not final (www.bbc.co.uk)
24. 右翼评论员米洛·扬诺普洛斯被美国移民和海关执法局（ICE）拘留 08-29 Right-wing commentator Milo Yiannopoulos detained by ICE (www.bbc.co.uk)
25. 西方官员称，俄罗斯虽不断升级言辞，但希望避免与北约爆发战争 08-29 Russia ramps up rhetoric but wants to avoid war with Nato, Western officials say (www.bbc.co.uk)
26. 挪威全国哀悼哈拉尔国王逝世，哈康八世继位 08-29 Norway mourns King Harald as Haakon VIII ascends throne (www.bbc.co.uk)
27. 卫星图像揭示了尼泊尔村庄洪灾的破坏规模 08-29 Satellite images reveal scale of flood devastation in Nepal villages (www.bbc.co.uk)
28. 窃贼光天化日之下从维也纳一家博物馆盗走一条镶有600颗钻石的项链 08-29 Thieves steal 600-diamond necklace from Vienna museum in broad daylight (www.bbc.co.uk)
29. 随着移民危机的持续，塞乌塔爆发暴力事件 08-29 Violence breaks out in Ceuta as migrant crisis continues (www.bbc.co.uk)
31. 沃什表示，如果美国民众面临的物价上涨势头未见缓解，美联储“还有工作要做” 08-28 Fed has ''work to do'' if price rises don''t ease for Americans, Warsh says (www.bbc.co.uk)
32. BBC追踪了以色列定居者在被占领的约旦河西岸一周内的暴力行为 08-28 BBC tracks one week of Israeli settler violence in occupied West Bank (www.bbc.co.uk)
34. 挪威国王逝世后，奥斯陆市长取消了婚礼仪式 08-28 Oslo mayor calls off wedding ceremony after death of Norway''s king (www.bbc.co.uk)
35. 视频：世界各地的观星者目睹“血月”月食 08-28 Watch: Stargazers around the world glimpse ''Blood Moon'' lunar eclipse (www.bbc.co.uk)
36. 荷兰法院以卢旺达种族灭绝罪判处一名男子终身监禁 08-28 Dutch court sentences man to life over Rwanda genocide (www.bbc.co.uk)
37. 全球最年轻的在位传统君主去世，享年34岁 08-28 World''s youngest reigning traditional monarch dies aged 34 (www.bbc.co.uk)
39. 视频：为何救援人员担心新建的拦水湖可能引发另一场尼泊尔-西藏洪水 08-28 Watch: Why rescuers fear new barrier lake could cause another Nepal-Tibet flood (www.bbc.co.uk)
40. BBC驱车前往尼泊尔洪灾现场，沿途道路被阻，灾情惨重 08-28 Blocked roads and devastation as BBC drives to site of Nepal floods (www.bbc.co.uk)
41. “还不够”——美国家长和青少年对Meta针对年轻用户的新限制措施的看法 08-28 ''Not far enough'' - US parents and teens on Meta''s new limits for young users (www.bbc.co.uk)
42. 她正准备前往西藏进行一场期待已久的朝圣之旅——随后就再也没有收到她的消息了 08-28 She was about to cross into Tibet for a long-awaited pilgrimage - then her messages stopped (www.bbc.co.uk)
45. 赛琳娜·戈麦斯反驳“无端”的欺诈指控 08-28 Selena Gomez pushes back against ''frivolous'' fraud claims (www.bbc.co.uk)
47. 中国警告称，水库决堤并引发二次洪灾的“风险很高” 08-28 ''High risk'' of lake bursting and causing second flood, warns China (www.bbc.co.uk)
48. 法官裁定，特朗普政府对Anthropic公司进行了非法报复 08-28 Trump administration illegally retaliated against Anthropic, judge rules (www.bbc.co.uk)
49. 泰特兄弟在英国引渡案中申请保释，同时猛烈抨击美国监狱条件 08-28 Tate brothers blast US jail conditions as they seek bail in UK extradition fight (www.bbc.co.uk)
50. 《侠盗猎车手6》重磅预告发布后，我们了解到了哪些信息 08-28 What we know after the big Grand Theft Auto 6 preview (www.bbc.co.uk)
51. 特朗普签署行政命令，将安大略湖更名为“美国湖” 08-28 Trump signs order to rename Lake Ontario to Lake America (www.bbc.co.uk)
52. 陪审团正在对被指控杀害自己子女的美国女子林赛·克兰西一案进行审议 08-28 Jury deliberating in trial of Lindsay Clancy, US woman accused of killing her children (www.bbc.co.uk)
53. 艾伦·利特尔：我在波斯尼亚战争初期曾与极端狂热的姆拉迪奇见过面 08-28 Allan Little: I met dangerously fanatical Mladić early in Bosnian war (www.bbc.co.uk)
54. 我们该如何看待中情局局长秘密访问莫斯科一事 08-28 What we should make of CIA boss''s secret trip to Moscow (www.bbc.co.uk)
57. 柏林附近一所学校发生“暴力事件”，造成两人死亡 08-27 Two killed in ''violent incident'' at school near Berlin (www.bbc.co.uk)
59. “和平委员会”加沙特使批评以色列的空袭和哈马斯的行动 08-27 Board of Peace''s Gaza envoy criticises Israeli strikes and Hamas actions (www.bbc.co.uk)
60. “波斯尼亚屠夫”拉特科·姆拉迪奇的骇人听闻的罪行 08-27 The monstrous crimes of Ratko Mladic, the ''Butcher of Bosnia'' (www.bbc.co.uk)
61. 被定罪的波斯尼亚塞族战争罪犯姆拉迪奇去世，享年84岁 08-27 Convicted Bosnian Serb war criminal Mladić dies aged 84 (www.bbc.co.uk)
62. “沉默即是同谋”——顶级足球运动员就喀麦隆针对女性的谋杀案发声谴责 08-27 ''Silence is complicity'' - top footballer hits out over Cameroon femicides (www.bbc.co.uk)
63. 窃贼在西班牙一家博物馆实施了一场仅持续四分钟的盗窃，盗走了青铜时代文物 08-27 Thieves steal Bronze Age artifacts from Spanish museum in four-minute heist (www.bbc.co.uk)
64. 耶路撒冷监控录像中袭击修女的男子因精神健康原因被判无罪 08-27 Man who attacked nun on CCTV in Jerusalem acquitted on grounds of mental health (www.bbc.co.uk)
65. 坦桑尼亚副总统因违反纪律被开除出执政党，其继任者已确定 08-27 Tanzania''s VP expelled from ruling party for indiscipline as his successor named (www.bbc.co.uk)
67. 尼泊尔致命山洪过后，人们从泥浆中获救 08-27 People pulled from mud in Nepal after deadly flash floods (www.bbc.co.uk)
68. 随着哈拉尔德国王病情恶化，挪威王室成员齐聚其病榻前 08-27 Norway''s royal family gathers at King Harald''s bedside as his condition worsens (www.bbc.co.uk)
69. 科学家称，冰川坍塌很可能导致了尼泊尔和西藏地区那场毁灭性的洪水 08-27 Collapsed glacier likely caused devastating Nepal-Tibet floods, scientists say (www.bbc.co.uk)
71. “洪水夺走了我们的一切”：尼泊尔幸存者讲述亲人被洪水卷走的恐怖经历 08-27 ''The flood took everything'': Nepal survivors describe horror of loved ones being swept away (www.bbc.co.uk)
72. 视频显示了袭击尼泊尔-西藏边境的山洪暴发的规模 08-26 Video shows scale of flash flood hitting Nepal-Tibet border (www.bbc.co.uk)
73. 琳赛·克兰西因杀害儿童一案接受为期五周审判的关键时刻 08-27 Key moments from Lindsay Clancy''s five-week trial over children''s killings (www.bbc.co.uk)
74. 阿尔及利亚北部山火肆虐，至少12人遇难 08-27 At least 12 dead as wildfires sweep through northern Algeria (www.bbc.co.uk)
75. 法国北部发生汽车冲入人群事件，至少一人死亡 08-27 At least one dead after car crashes into crowd in northern France (www.bbc.co.uk)
76. 印度政坛最受关注的问题：女性骂人更严重吗？ 08-27 The question dominating Indian politics: Is it worse when women swear? (www.bbc.co.uk)
77. “只要你一跑，他们就会开枪”——深入了解尼日利亚日益严重的绑架危机 08-27 ''If you started running, they shot you'' - inside Nigeria''s growing kidnapping crisis (www.bbc.co.uk)
78. 冰岛就加入欧盟举行了一场胜负难料的公投——而结果可能取决于渔业问题 08-27 Iceland holds knife-edge referendum on EU - and it could be decided on fish (www.bbc.co.uk)
79. 美国药品监管机构批准了一种治疗胰腺癌的突破性疗法 08-27 US drug agency approves breakthrough treatment for pancreatic cancer (www.bbc.co.uk)
80. 一名涉嫌走私的泰国人在南非机场被捕后，鹦鹉蛋孵化了 08-27 Parrot eggs hatch after suspected Thai smuggler arrested at South African airport (www.bbc.co.uk)
81. 特朗普政府官员威胁称，若法院阻止翻新工程，将拆除肯尼迪中心 08-26 Trump officials threaten Kennedy Center demolition if court blocks renovations (www.bbc.co.uk)
82. 几内亚总统以逃兵罪名开除173名士兵，其中包括一名政变同谋 08-26 Guinea''s president dismisses 173 soldiers, including coup ally, for desertion (www.bbc.co.uk)
83. 德国一名机场工作人员因“蚊子随飞机进入”而感染疟疾身亡 08-26 German airport worker dies of malaria after ''mosquito arrives on plane'' (www.bbc.co.uk)
84. 目击者称，巴基斯坦一家医院发生火灾，造成14名婴儿死亡，事发时大门被锁住 08-26 Door was locked at Pakistan hospital where fire killed 14 babies, witnesses say (www.bbc.co.uk)
85. 中国建议本国公民因“安全风险”离开台湾盟友埃斯瓦蒂尼 08-26 China advises its citizens to leave Taiwan ally Eswatini over ''security risks'' (www.bbc.co.uk)
86. 赤诚之心、希望与钢铁般的决心：多莉·帕顿的音乐遗产 08-26 Heart, hope and a steely determination: Dolly Parton''s musical legacy (www.bbc.co.uk)
87. 法国法院认定空乘人员患乳腺癌与辐射存在关联 08-26 Radiation link in flight attendant''s breast cancer, French court finds (www.bbc.co.uk)
88. 加拿大的报复行动考验着特朗普执政下美国实力的极限 08-26 Canada''s retaliation tests the limit of American power under Trump (www.bbc.co.uk)
89. 以色列极右翼议员用大锤破坏巴勒斯坦纪念碑 08-26 Far-right Israeli lawmaker damages Palestinian memorial with sledgehammer (www.bbc.co.uk)
90. 洛克比空难案审判后被宣告无罪的利比亚人去世，享年70岁 08-26 Libyan who was cleared after Lockerbie bombing trial dies aged 70 (www.bbc.co.uk)
91. 因演员着装引发争议，印度珠宝广告被撤下 08-26 Indian jewellery ad pulled after backlash over actor''s outfit (www.bbc.co.uk)
92. 韩国度假岛上发现多具遗体，失踪人员丑闻愈演愈烈 08-26 Bodies found on S Korean holiday island as missing persons scandal deepens (www.bbc.co.uk)
93. 观看纳什维尔乐迷献花悼念多莉·帕顿 08-26 Watch Nashville fans lay flowers in tribute to Dolly Parton (www.bbc.co.uk)
94. 印度的糖荒威胁到该国甜点销售的旺季 08-26 India''s sugar squeeze threatens its biggest season for sweets (www.bbc.co.uk)
95. 马斯克旗下的SpaceX将在路易斯安那州建设一座价值1000亿美元的发射基地 08-26 Musk''s SpaceX to build 100bn launch facility in Louisiana (www.bbc.co.uk)
96. 乌克兰袭击俄罗斯炼油厂之际，俄罗斯则将目标对准了乌克兰的加油站 08-26 As Ukraine hits Russia''s refineries, Russia targets Ukraine''s petrol pumps (www.bbc.co.uk)
97. 中国青少年正通过服用令人麻木的毒品来“逃避现实” 08-26 Chinese teens are turning to mind-numbing drugs to ''run away from reality'' (www.bbc.co.uk)
99. 德国梅尔茨在无人机事件后警告袭击者将“付出代价” 08-26 Germany''s Merz warns attackers will ''pay price'' after drone incident (www.bbc.co.uk)
101. 特斯拉为何在中国卷入大规模召回风波 08-26 Why Tesla has been caught up in a massive car recall in China (www.bbc.co.uk)
102. 尼泊尔-西藏边境遭遇山洪暴发，造成17人死亡，数百人下落不明 08-26 Seventeen dead and hundreds unaccounted for as flash flood hits Nepal-Tibet border (www.bbc.co.uk)
103. 全球打击西非网络犯罪团伙行动中发生大规模逮捕 08-26 Mass arrests in global crackdown on West African cyber-crime networks (www.bbc.co.uk)
104. 尼日利亚总统下令展开搜捕行动，此前绑匪上传了受害者视频 08-26 Nigeria''s president orders manhunt after kidnappers upload victim video (www.bbc.co.uk)
105. 加拿大宣布对美国实施“一比一”的报复性关税，税率最高可达50% 08-26 Canada announces ''dollar-for-dollar'' retaliatory tariffs on US as high as 50% (www.bbc.co.uk)
106. 欧洲人权法院命令土耳其释放一名被监禁的商人 08-25 European rights court orders Turkey to free imprisoned businessman (www.bbc.co.uk)
107. 瑞典军方试图接管海军基地附近的一处俄罗斯所有地产 08-25 Swedish military seeks to take over Russian-owned estate near naval base (www.bbc.co.uk)
108. 据美国媒体报道，中情局局长在莫斯科进行了一次未公开的会谈 08-25 CIA chief in Moscow for unannounced talks, US media reports (www.bbc.co.uk)
110. 已故NFL球员的脑部疾病“比此前显示的更为普遍” 08-25 Brain disease in dead NFL players ''higher than previously shown'' (www.bbc.co.uk)
111. 在美国扩大对伊朗制裁后，中国警告称将维护自身利益 08-25 China warns it will safeguard its interests after US widens sanctions against Iran (www.bbc.co.uk)
112. 一名英国男子因涉嫌在机场盗窃，事发两年后在新加坡被起诉 08-25 British man charged in Singapore two years after alleged theft at airport (www.bbc.co.uk)
113. 龙卷风席卷法国一村庄，造成数十人受伤，房屋遭严重破坏 08-25 Tornado tears through French village, leaving dozens hurt and homes ravaged (www.bbc.co.uk)
114. 克里姆林宫顾问称，英国无人机工厂可能面临来自“不明来源”的袭击 08-25 UK drone factories may face attacks from ''unknown sources'', says Kremlin adviser (www.bbc.co.uk)
115. 随着特朗普威胁对汽车加征关税，美加贸易战进一步升级 08-25 US-Canada trade war escalates as Trump threatens tariff hike on vehicles (www.bbc.co.uk)
116. 洛克比空难爆炸案审判在原定开庭前几天被推迟 08-25 Lockerbie bombing trial postponed days before it was due to start (www.bbc.co.uk)
117. 基特·哈灵顿加盟HBO的《哈利·波特》剧集，饰演吉德罗·洛哈特 08-25 Kit Harington joins HBO''s Harry Potter series as Gilderoy Lockhart (www.bbc.co.uk)
118. 由人工智能创作的歌曲被禁止进入澳大利亚音乐排行榜 08-25 Songs created by AI banned from Australia''s music charts (www.bbc.co.uk)
119. 新西兰某宗教派别领袖因一名中国信徒死亡被判入狱 08-25 NZ religious sect leader jailed over death of Chinese follower (www.bbc.co.uk)
120. 一名法国游客在死亡谷因车辆陷泥而身亡 08-25 French tourist dies in Death Valley after car gets stuck in mud (www.bbc.co.uk)
121. 加拿大将如何采取反击措施来打击美国经济——以及特朗普 08-25 How Canada could hit back to hurt the US economy - and Trump (www.bbc.co.uk)
123. 在印度一个干旱的角落，种姓隔阂让酷暑更加难熬 08-25 Caste divides make scorching summers harder in a parched corner of India (www.bbc.co.uk)
124. 除了中国的人形机器人之外，一场更低调的机器革命正在悄然展开 08-25 Beyond China''s humanoid robots, a quieter machine revolution is unfolding (www.bbc.co.uk)
125. 美国将叙利亚从“支持恐怖主义国家”名单中移除 08-25 US removes Syria from list of state sponsors of terrorism (www.bbc.co.uk)
126. 尼泊尔三岁女童遭强奸并遇害，引发公愤 08-25 Outrage in Nepal over rape and murder of three-year-old girl (www.bbc.co.uk)
127. 英国的“风暴阴影”导弹会成为乌克兰战局中的转折点吗？ 08-24 Is UK''s Storm Shadow missile a game changer for Ukraine? (www.bbc.co.uk)
128. 以色列警告称，将对从加沙放飞的风筝采取“强力”回应 08-24 Israel warns of ''forceful'' response to kites flown from Gaza (www.bbc.co.uk)
129. 索尼娅·梅西的凶手肖恩·格雷森在美国监狱中死亡 08-24 Sonya Massey''s killer Sean Grayson dies in US prison (www.bbc.co.uk)
130. 新西兰将提出法案，禁止16岁以下人群使用社交媒体 08-24 New Zealand to introduce bill for under-16s social media ban (www.bbc.co.uk)
131. 肯尼亚四人因涉嫌毒害大象被捕 08-24 Four arrested over suspected poisoning of elephants in Kenya (www.bbc.co.uk)
132. 美国财政部长警告：伊朗面临“经济D日” 08-24 Iran faces ''economic D-Day'', US treasury secretary warns (www.bbc.co.uk)
133. 乌克兰空袭锁定俄罗斯第二大在线零售商 08-24 Russia''s second-biggest online retailer targeted in Ukrainian strikes (www.bbc.co.uk)
134. 随着选举申诉截止日期临近，赞比亚各法院已封锁 08-24 Zambia courts sealed off as election petition deadline looms (www.bbc.co.uk)
136. “我的生意将损失一半”——加拿大和美国企业担忧贸易战 08-24 ''Half my business will be gone'' - Firms in Canada and US fear trade war (www.bbc.co.uk)
138. 视频：里诺附近出现山火，数万人被要求撤离 08-24 Watch: Wildfire seen near Reno as tens of thousands told to evacuate (www.bbc.co.uk)
139. 随着山火逼近内华达州里诺市，近9万人被要求撤离 08-24 Nearly 90,000 told to evacuate as wildfire approaches Reno, Nevada (www.bbc.co.uk)
140. 南非拳击冠军遇害案四名嫌疑人被捕 08-24 Four arrested over boxing champion''s murder in South Africa (www.bbc.co.uk)
144. 离婚、智能手机与控制——BBC探秘塔利班如何统治阿富汗 08-24 Divorce, smartphones and control - BBC sees how Taliban run Afghanistan (www.bbc.co.uk)
145. 前板球队长们呼吁为伊姆兰·汗提供“妥善的医疗护理” 08-24 Ex-cricket captains urge ''proper medical care'' for Imran Khan (www.bbc.co.uk)
146. 中国因车门把手隐藏设计问题召回近300万辆特斯拉汽车 08-24 Nearly 3 million Teslas recalled in China over hidden door handles (www.bbc.co.uk)
147. Shein 计划在首次公开募股时实现近 270 亿美元的估值 08-24 Shein aims for almost 27bn valuation in stock market debut (www.bbc.co.uk)
148. 伯纳姆将首次出访基辅，并重申英国对乌克兰的支持 08-24 Burnham to visit Kyiv on first foreign trip and reaffirm UK support for Ukraine (www.bbc.co.uk)
149. 澳大利亚鲨鱼袭击受害者感激“重获新生的机会” 08-24 Australian shark attack victim grateful for ''second chance at life'' (www.bbc.co.uk)
151. 特朗普抵达华盛顿街头举行的高速印地赛车比赛现场 08-24 Trump arrives at high-speed IndyCar race through Washington''s streets (www.bbc.co.uk)
152. 印第安纳州遭遇严重风暴12天后，数千人仍在断电中艰难生活 08-23 Thousands struggling without power in Indiana 12 days after severe storms (www.bbc.co.uk)
155. 凯杰尔查将男子半程马拉松世界纪录提高了29秒 08-23 Kejelcha breaks men''s half marathon world record by 29 seconds (www.bbc.co.uk)
156. 高尔夫品牌就一则广告致歉，该广告中一名女子被推倒 08-23 Golf brand apologises for advert that shows woman being pushed over (www.bbc.co.uk)
157. 《柳条人》导演的儿子们完成了已故父亲的电影三部曲 08-23 Wicker Man director''s sons complete their late father''s film trilogy (www.bbc.co.uk)
158. 刚果（金）与“3·23”反政府武装就和平谈判路线图达成一致 08-23 DR Congo and M23 rebels agree roadmap for peace talks (www.bbc.co.uk)
160. 泰国南部发生数十起有组织的纵火袭击事件 08-23 Dozens of co-ordinated arson attacks hit southern Thailand (www.bbc.co.uk)
161. 在世界人形机器人运动会上，机器人们在拳击、足球和短跑项目中展开角逐 08-23 Robots compete in boxing, football and sprinting at World Humanoid Games (www.bbc.co.uk)
162. 视频：以180英里/小时的速度在“美国生日”大奖赛赛道上飞驰一圈 08-22 Watch: Taking a 180mph spin round America''s birthday Grand Prix racetrack (www.bbc.co.uk)
163. 特朗普移动曾推广一款“美国制造”的手机——但相关细节却不断变化 08-23 Trump Mobile promoted a ''Made in the USA'' phone - but the details kept changing (www.bbc.co.uk)
164. 被解职的部长称，泽连斯基需就其政府内的腐败问题“作出解释” 08-23 Zelensky has ''questions to answer'' about corruption in his government, sacked minister says (www.bbc.co.uk)
165. 美国航班上一台笔记本电脑起火，一名乘客在机场接受了治疗 08-22 Laptop catches fire on US flight, with passenger treated at airport (www.bbc.co.uk)
166. 一位牧羊人发现的那块价值200美元的幸运金块，是否在肯尼亚西部引发了一场淘金热？ 08-23 Did a goat herder''s lucky 200 nugget spark a gold rush in western Kenya? (www.bbc.co.uk)
167. “我们不会逃避”：悉尼马拉松对奖牌失误一笑置之 08-23 ''We''re not going to run from it'': Sydney Marathon laughs off medal error (www.bbc.co.uk)
168. 警方称，瑞典持剑袭击案的受害者是一名17岁少女 08-23 Swedish sword attack victim was 17-year-old girl, police say (www.bbc.co.uk)
169. 叙利亚称以色列在大马士革附近发动的袭击违反国际法 08-23 Syria says Israeli strike near Damascus violation of international law (www.bbc.co.uk)
170. 酒店预订乌龙或将使“蘑菇杀人犯”获释 08-23 The hotel booking mix-up that could free mushroom murderer (www.bbc.co.uk)
171. 美国军方报纸编辑遭解雇后表达对审查的担忧 08-23 US military newspaper editor voices censorship fears after being fired (www.bbc.co.uk)
172. 贸易谈判破裂后，卡尼称特朗普新加征的关税是“失算” 08-22 Carney calls Trump''s fresh tariffs a ''miscalculation'' after trade talks collapse (www.bbc.co.uk)
173. 卡尼在退出特朗普的协议后面临关键考验 08-22 Carney faces crucial test after walking away from Trump''s deal (www.bbc.co.uk)
174. 父亲将7岁的儿子独自留在富士山，自己继续登山 08-22 Father leaves 7-year-old son alone on Mount Fuji to continue hike (www.bbc.co.uk)
175. 视频：机器人挑战尤塞恩·博尔特100米纪录的瞬间 08-22 Watch: Moment robot attempts to beat Usain Bolt''s 100m record (www.bbc.co.uk)
177. 中国会议上，机器人马和骑手成为全场焦点 08-22 Robot horse and rider steal the spotlight at Chinese conference (www.bbc.co.uk)
178. 悉尼马拉松奖牌误将慕尼黑体育场印在上面 08-22 Sydney Marathon medal mistakenly depicts Munich stadium (www.bbc.co.uk)
179. 法庭获悉，琳赛·克兰西杀害儿童时正遭受“命令性幻觉” 08-22 Lindsay Clancy suffering ''command hallucination'' when she killed children, court hears (www.bbc.co.uk)
180. 毒品唾手可得，压力巨大：童星为何会陷入毒瘾 08-22 Drugs at their fingertips, intense pressure: Why child stars fall into addiction (www.bbc.co.uk)
181. 随着贸易谈判破裂，加拿大表示将“一美元对一美元”地采取与美国关税相匹配的措施 08-22 Canada says it will match US tariffs ''dollar for dollar'' as trade talks break down (www.bbc.co.uk)
182. “安静，安静，安静！”——是什么促使特朗普制止记者提问？ 08-22 ''Quiet, quiet, quiet!'' - What triggers Trump to shut down reporters? (www.bbc.co.uk)
183. 在返回英国之际，哈里和梅根正在寻找一个能让人印象深刻的品牌 08-22 As they return to the UK, Harry and Meghan search for a brand that sticks (www.bbc.co.uk)
184. “我们还有更多工作要做”，加拿大谈判代表在美国贸易最后期限临近之际表示 08-22 ''We have more work to do'', says Canada negotiator as US trade deadline looms (www.bbc.co.uk)
185. TikTok将向美国支付4亿美元，这是迄今为止涉及儿童隐私的最大和解案之一 08-22 TikTok to pay 400m to US in one of largest child privacy settlements (www.bbc.co.uk)
186. 这些书店曾让中国读者反思自己的国家——如今却纷纷关门 08-22 These bookshops let Chinese readers question their country - now the doors are closing (www.bbc.co.uk)
187. 莫迪花了数年时间塑造自己强硬的形象——他为什么现在要制作面向Z世代的短视频呢？ 08-22 Modi spent years building his strong image - why is he making Gen Z reels now? (www.bbc.co.uk)
188. 以色列如何通过扩大定居点来重塑约旦河西岸 08-22 How Israel is expanding settlements in drive to reshape West Bank (www.bbc.co.uk)
189. 加拿大锡克教寺庙发生持刀袭击事件，两人受伤 08-22 Two injured in stabbing attack at Canada Sikh temple (www.bbc.co.uk)
190. 官员称，俄罗斯无人机连续两次空袭乌克兰一家购物中心，造成14人死亡 08-22 Russian double-tap drone strike kills 14 in Ukrainian mall, officials say (www.bbc.co.uk)
191. 图帕克谋杀案嫌疑人于2008年向警方供称，是他的侄子开枪致其死亡 08-22 Tupac murder accused told police in 2008 his nephew fired fatal shots (www.bbc.co.uk)
192. 据BBC了解，梅根正在商谈出演Netflix剧集《绅士们》一角 08-22 Meghan in talks for role in Netflix series The Gentlemen, BBC understands (www.bbc.co.uk)
193. 据报道，德国正在调查在森林中发现的武器藏匿点与俄罗斯的关联 08-22 Germany investigates Russia links to weapons cache discovered in woods, reports say (www.bbc.co.uk)
194. 英国、加拿大和澳大利亚谴责以色列拒绝就加沙地带援助人员遇害事件展开刑事调查 08-21 UK, Canada and Australia condemn Israel for refusing criminal probe into aid worker killings in Gaza (www.bbc.co.uk)
195. 埃塞俄比亚提格雷地区的圣母玛利亚节因担心遭遇无人机袭击而取消 08-22 Ethiopia''s Virgin Mary festival in Tigray cancelled over drone strike fears (www.bbc.co.uk)
197. 南非警方情报部门负责人被撤销腐败指控 08-21 Corruption charges dropped against South Africa''s police intelligence boss (www.bbc.co.uk)
199. 法官称，前Abercrombie & Fitch首席执行官在性交易案中具备受审能力 08-21 Ex-Abercrombie & Fitch chief fit to stand trial in sex trafficking case, judge says (www.bbc.co.uk)
200. 刚果（金）将启动埃博拉疫苗临床试验，同时针对感染速度加快发出警告 08-21 Ebola vaccine trial to start in DR Congo as warning issued over speed of infections (www.bbc.co.uk)
201. 普里扬卡·乔普拉·乔纳斯谈拍摄一部关于爱情与种姓不平等的电影 08-21 Priyanka Chopra Jonas on making a film about love and caste inequality (www.bbc.co.uk)
203. 警方在南非一家农场查获大型冰毒制毒窝点，两名墨西哥人被捕 08-21 Two Mexicans arrested as police uncover big meth lab on South African farm (www.bbc.co.uk)
204. 罗森伯格：汽油短缺，但爱国热情不减——俄罗斯民众日益感受到战争的影响 08-21 Rosenberg: Shortage of petrol but not patriotism as Russians feel growing impact of war (www.bbc.co.uk)
205. 瑞士冰川融化后，两名失踪数十年的徒步者遗体被发现 08-21 Bodies of two hikers missing for decades found after Swiss glacier melts (www.bbc.co.uk)
206. 空军称，阿拉斯加偏远军事基地发生飞机坠毁事故，造成8人遇难 08-21 Eight killed in plane crash at remote Alaskan military site, air force says (www.bbc.co.uk)
207. 甘地关于人生的手写笔记在印度一场拍卖会上以169万美元成交 08-21 Gandhi''s handwritten notes on life sold for 1.69m at Indian auction (www.bbc.co.uk)
208. 是“合理”还是“黑名单”？纽约市民对曼达尼提出的第二套房税方案反应不一 08-21 ''Reasonable'' or a ''hit list''? New Yorkers react to rollout of Mamdani''s tax on second homes (www.bbc.co.uk)
209. 澳大利亚徒步者遗体被寻获，官方就误报其尚在人世一事致歉 08-21 Australian hiker''s body recovered as officials apologise for misreporting she was alive (www.bbc.co.uk)
212. 以色列不顾日益高涨的国际抗议，重新开放了此前撤离的约旦河西岸定居点 08-21 Israel reopens evacuated West Bank settlement, defying growing international protests (www.bbc.co.uk)
214. 受“圣埃尔维尼奥”现象影响，巴拿马运河将减少过境船只数量 08-21 Panama Canal to cut number of ships passing through due to El Niño (www.bbc.co.uk)
215. 英国说唱歌手Yung Filly将因强奸指控在澳大利亚接受重审 08-21 British rapper Yung Filly to face retrial on rape charges in Australia (www.bbc.co.uk)
216. 日本处决了一名在柏青哥厅火灾中造成5人死亡的男子 08-21 Japan executes man who killed five in Pachinko parlour fire (www.bbc.co.uk)
217. 马桶坏了，屋顶漏水：为何印度的“蟑螂党”想要修缮学校 08-21 Broken toilets, leaking roofs: Why India''s ''cockroach'' party wants to fix schools (www.bbc.co.uk)
218. 英国气象局称，此次“圣埃尔维尼奥”现象或将成为“有记录以来最强的一次” 08-21 El Niño set to be ''strongest in living memory'', says Met Office (www.bbc.co.uk)
220. 巴厘岛以侮辱神圣的“静默日”为由将一名瑞士游客判处监禁 08-21 Bali jails Swiss tourist for insulting sacred Day of Silence (www.bbc.co.uk)
221. 香港“天安门”活动人士在国家安全案审判中被判有罪 08-21 HK''s Tiananmen activists guilty in national security trial (www.bbc.co.uk)
223. 为何尼日利亚这位昔日的政治巨头可能面临消亡 08-21 Why Nigeria''s one-time political giant may face extinction (www.bbc.co.uk)
224. 特朗普的“经济诺曼底登陆日”会对伊朗造成多大打击？ 08-21 How much could Trump''s ''economic D-Day'' hurt Iran? (www.bbc.co.uk)
225. 特朗普想与金正恩交好——但韩国可能为此付出代价 08-21 Trump wants to be friends with Kim - but South Korea could pay the price (www.bbc.co.uk)
226. 联邦调查局逮捕一名女子，其涉嫌策划炸毁纽约州议会大厦 08-21 FBI arrests woman over alleged plot to bomb New York capitol building (www.bbc.co.uk)
227. 视频：渔民在冷藏箱中漂流五天后获救 08-21 Watch: Fishermen rescued after five days adrift in cool box (www.bbc.co.uk)
228. 视频：哈里回归将对他与威廉之间紧张的关系产生什么影响？ 08-21 Watch: What does Harry''s return mean for his fractured relationship with William? (www.bbc.co.uk)
229. 被监禁的巴基斯坦前总理伊姆兰·汗被送往医院接受治疗 08-21 Jailed Pakistan ex-PM Imran Khan taken to hospital for treatment (www.bbc.co.uk)
230. 尼日利亚西北部一艘船只倾覆，造成数十人死亡 08-21 Dozens dead after boat capsizes in north-western Nigeria (www.bbc.co.uk)
231. 英国、法国、德国、意大利和加拿大谴责以色列在约旦河西岸的定居点项目 08-21 UK, France, Germany, Italy and Canada condemn Israel''s West Bank settlement project (www.bbc.co.uk)
232. 贝森特敦促美国合作伙伴支持“扼杀”伊朗经济的计划 08-21 Bessent urges US partners to back plans to ''squash'' Iran economy (www.bbc.co.uk)
233. 科莫市长在被自行车撞倒后，下令禁止“野兽”进入市中心 08-21 Como mayor bans ''beasts'' in city centre after being hit by bike (www.bbc.co.uk)
234. 人权组织称，多哥以文件不实为由起诉两名法国记者 08-20 Togo charges two French journalists over incorrect documents, rights group says (www.bbc.co.uk)
235. 哥伦比亚一座金矿发生山体滑坡，造成至少13名工人遇难 08-20 At least 13 workers killed in landslide at Colombian gold mine (www.bbc.co.uk)
236. 一名德国新纳粹分子涉嫌于1970年在一家犹太人养老院制造致命火灾 08-20 German neo-Nazi suspected of deadly 1970 fire at Jewish retirement home (www.bbc.co.uk)
237. 一名阿萨德政权的军官因涉嫌战争罪被引渡回叙利亚，这是首次发生此类情况 08-20 Assad officer extradited to Syria on war crimes charges for first time (www.bbc.co.uk)
238. 比利时汽车销售员因确认拥有王室血统而成为王子 08-20 Belgian car salesman becomes prince after royal parentage confirmed (www.bbc.co.uk)
239. 赞比亚前部长在针对反对派的安全突袭中遇害 08-20 Ex-Zambian minister killed in security raid on opposition (www.bbc.co.uk)
241. 上诉法院被告知，这名“蘑菇杀手”必须因犯下“极其骇人听闻”的罪行而终身监禁 08-20 Mushroom killer must stay in jail forever for ''truly dreadful'' crime, appeal court told (www.bbc.co.uk)
243. 破产的中国房地产巨头恒大集团创始人被判处无期徒刑 08-20 Founder of collapsed Chinese property giant Evergrande sentenced to life in prison (www.bbc.co.uk)
244. 被俘的乌克兰裔士兵向BBC讲述了他们为何为俄罗斯而战 08-20 Captured Ukrainian-born soldiers tell BBC why they fought for Russia (www.bbc.co.uk)
245. 俄罗斯对基辅及周边地区发动导弹袭击，造成至少8人死亡 08-20 Russia launches missile strikes on Kyiv and surrounding region, killing at least eight (www.bbc.co.uk)
246. 失踪的青少年徒步者在澳大利亚丛林中被发现身亡，此前搜救行动已持续八天 08-20 Missing teen hiker found dead in Australian bush after eight-day search (www.bbc.co.uk)
247. 利比里亚前副总统因涉毒调查被起诉 08-20 Former Liberian vice president charged in drug-trafficking probe (www.bbc.co.uk)
248. 随着冰层消融，巨型鲸鱼游入格陵兰海域 08-20 Giant whales move into Greenland waters as ice disappears (www.bbc.co.uk)
249. 特朗普威胁称，任何帮助伊朗的国家都将面临“巨大的经济后果” 08-20 Trump threatens ''tremendous economic consequences'' on any country helping Iran (www.bbc.co.uk)
250. 以色列决定不对加沙地区一名援助人员遇害案提起公诉，澳大利亚对此表示“极为愤慨” 08-20 Australia ''outraged'' after Israeli decision not to prosecute over killing of aid worker in Gaza (www.bbc.co.uk)
252. 不到24小时内，以色列在加沙发动了多次致命袭击 08-20 Multiple deadly Israeli strikes in Gaza in under 24 hours (www.bbc.co.uk)
253. 一名81岁老人供认了1994年发生在德国的一起美国游客谋杀悬案 08-20 81-year-old confesses to German cold case murder of US tourist in 1994 (www.bbc.co.uk)
254. 加拿大和美国表示正在敲定一项贸易协议，但具体细节仍不明朗 08-20 Canada and US say they are finalising a trade deal, but details remain murky (www.bbc.co.uk)
255. 乌克兰前国防部长为何呼吁在战时举行大选？ 08-19 Why is Ukraine''s ex-defence minister calling for wartime elections? (www.bbc.co.uk)
256. 琳赛·克兰西的审判让产后精神病广为人知 08-20 Lindsay Clancy''s trial puts postpartum psychosis on the map (www.bbc.co.uk)
257. 法国网红焦黑遗体在葡萄园被发现，两人被拘留 08-20 Two detained after French influencer''s scorched body found in vineyard (www.bbc.co.uk)
258. 以色列就备受争议的约旦河西岸定居点项目启动招标 08-19 Israel opens up tenders for controversial West Bank settlement project (www.bbc.co.uk)
260. “我出生在南非，”这位面临被驱逐出境法律诉讼的选美皇后说道 08-19 ''I was born in South Africa'', says beauty queen facing legal bid to deport her (www.bbc.co.uk)
261. 视频：SpaceX火箭现身圣诞岛近海 08-19 Watch: SpaceX rocket spotted off Christmas Island coast (www.bbc.co.uk)
262. 澳大利亚“蘑菇谋杀案”上诉案核心：酒店发生的“灾难性”混淆事件 08-19 ''Catastrophic'' hotel mix-up at the heart of Australia''s mushroom murder appeal (www.bbc.co.uk)
263. 零售巨头塔吉特（Target）因关税退税获得10亿美元的资金注入 08-19 Retail giant Target receives 1bn boost from tariff refunds (www.bbc.co.uk)
264. 特朗普政府可以将埃塞俄比亚人列为驱逐出境对象 08-19 Trump administration can target Ethiopians for deportation (www.bbc.co.uk)
265. 安杰莉克·基乔在好莱坞星光大道上获得一颗星，为非洲创造了历史 08-19 Angélique Kidjo makes history for Africa with star on Hollywood Walk of Fame (www.bbc.co.uk)
266. 一名乌克兰男子因“北溪”管道爆炸事件在克罗地亚被捕 08-19 Ukrainian man arrested in Croatia over Nord Stream pipeline blasts (www.bbc.co.uk)
267. 巴西发生公交车与卡车迎面相撞事故，造成20余人死亡 08-19 Head-on collision between bus and lorry in Brazil kills more than 20 (www.bbc.co.uk)
268. 以色列军队下令对加沙地带巴勒斯坦女孩欣德·拉贾布遇害一事展开刑事调查 08-19 Israeli army orders criminal investigation into killing of Palestinian girl Hind Rajab in Gaza (www.bbc.co.uk)
269. 八次逃过死刑，美国最年长的囚犯以101岁高龄去世 08-19 Spared execution eight times, oldest inmate in US dies at 101 (www.bbc.co.uk)
270. 一架直升机在肯尼亚奥洛洛克韦山坠毁，造成6人死亡 08-19 Helicopter crashes at Mount Ololokwe in Kenya, killing six people (www.bbc.co.uk)
271. 基督教金属乐队“Demon Hunter”就《KPop Demon Hunters》一事起诉Netflix 08-19 Christian metal band Demon Hunter sue Netflix over KPop Demon Hunters (www.bbc.co.uk)
272. 利比里亚同意接收1,200名被美国驱逐出境的外国人 08-19 Liberia agrees to accept 1,200 foreign deportees from the US (www.bbc.co.uk)
273. 美国一处水库水位创历史新低，水中发现疑似人体遗骸 08-19 Apparent human remains found in US reservoir as water levels hit record low (www.bbc.co.uk)
274. 俄罗斯为何威胁英国？接下来会发生什么？ 08-19 Why has Russia threatened the UK and what happens next? (www.bbc.co.uk)
275. 美国以“大规模”网络盗窃活动为由起诉17名伊朗人 08-19 US charges 17 Iranians over ''massive'' cyber theft campaign (www.bbc.co.uk)
276. 一名地方官员和商人涉嫌性侵，在中国引发公愤 08-19 Alleged sexual assault by local official and businessman sparks outrage in China (www.bbc.co.uk)
277. 法庭获悉，“灾难性”的酒店混淆事件动摇了“蘑菇杀人案”的审判 08-19 Mushroom murderer trial undermined by ''catastrophic'' hotel mix-up, court told (www.bbc.co.uk)
278. 警方透露，被发现装在行李箱中的泰国少年死于窒息 08-19 Thai teen found in suitcase died from suffocation, police reveal (www.bbc.co.uk)
279. 加沙仍有数千人下落不明，家属们正饱受煎熬地寻找答案 08-19 Families'' agonising search for answers as thousands still missing in Gaza (www.bbc.co.uk)
280. 指控者称，一名法国公务员给我们下药，逼迫我们尿湿自己 08-19 French civil servant drugged us to make us urinate on ourselves, say accusers (www.bbc.co.uk)
281. 以色列空袭叙利亚空军基地后，美国谴责“不必要的升级” 08-19 US condemns ''unnecessary escalation'' after Israeli airstrikes on Syrian airbase (www.bbc.co.uk)
282. 韩国以华盛顿方面提出要求为由，缩短了与美军的联合军演 08-19 South Korea shortens war games with US citing Washington request (www.bbc.co.uk)
283. 五名澳式橄榄球运动员在警方调查期间被禁赛 08-19 Five Australian rules footy players suspended amid police investigation (www.bbc.co.uk)
284. 伊朗学者撰文描述因与1979年人质危机有关联而在美遭拘留的“地狱”般经历 08-19 Iranian academic writes of US detention ''hell'' over link to 1979 hostage crisis (www.bbc.co.uk)
285. 丈夫和岳母因印度新娘死亡案被起诉 08-19 Husband and mother-in-law charged over Indian bride''s death (www.bbc.co.uk)
286. 特朗普暂缓对加拿大加征新关税，并表示各国已接近达成协议 08-19 Trump pauses new tariffs on Canada and says countries close to a deal (www.bbc.co.uk)
287. 图帕克谋杀案庭审中证人态度强硬——“我不想让他进监狱” 08-19 Witness gets combative in Tupac murder trial - ''I don''t want to send him to prison'' (www.bbc.co.uk)
288. 被解职的乌克兰国防部长呼吁举行总统选举 08-19 Sacked Ukrainian defence minister calls for presidential election (www.bbc.co.uk)
289. 哈佛大学同意支付数百万美元赔偿金，此前其停尸房负责人出售人体器官 08-19 Harvard agrees to pay millions after morgue manager sold body parts (www.bbc.co.uk)
291. 因反对一家豪华酒店的建设计划而入狱的印度活动人士 08-19 The Indian activist jailed after taking on a luxury hotel plan (www.bbc.co.uk)
292. 法庭听证显示，Meta让孩子们沉迷于Facebook和Instagram 08-19 Meta hooked children on Facebook and Instagram, court hears (www.bbc.co.uk)
293. 随着对船上状况的担忧日益加剧，追踪“林肯”号航母长达数月的任务 08-19 Tracking USS Lincoln''s months-long mission as concerns about conditions grow (www.bbc.co.uk)
294. 警方称，一名戴着玩偶面具的男子追赶并威胁费城居民 08-19 Man in doll-mask chases and threatens Philadelphia residents, police say (www.bbc.co.uk)
296. 西班牙历史名城格拉纳达发生地震，造成三人受伤 08-19 Earthquake rocks Spain''s historic Granada, injuring three (www.bbc.co.uk)
297. 美国一名母亲在孩子遇害前曾求助，婆婆在庭上作证称 08-19 US mother begged for help before her children''s killings, mother-in-law testifies (www.bbc.co.uk)
299. 尼日利亚一名网红因一批价值2800万美元、原定运往英国的可卡因被查获而被捕 08-19 Nigeria influencer arrested after seizure of cocaine worth 28m destined for the UK (www.bbc.co.uk)
300. 迪士尼和ABC起诉特朗普的媒体监管机构，以阻止其提前续签许可证 08-19 Disney and ABC sue Trump''s media regulator to stop early licence renewal (www.bbc.co.uk)