1. 印尼火山再次喷发,喷出大量火山灰云 13:44 Indonesian volcano spews massive ash cloud as it erupts again (www.bbc.com)
4. 特朗普在接待内塔尼亚胡时对加沙停火谈判表示乐观 09:10 Trump upbeat on Gaza ceasefire talks as he hosts Netanyahu (www.bbc.com)
5. 在乌克兰前线为妇女健康而战的医生 07:06 The doctor fighting for women''s health on Ukraine''s front line (www.bbc.com)
6. 查尔斯国王如何帮助 "重振 "动摇的英法友谊 07:01 How King Charles is helping to ''reinvigorate'' the shaken UK-France friendship (www.bbc.com)
7. 它成了流行文化蘑菇谋杀案让沉睡小镇陷入困境 06:03 ''It became pop culture'': Inside the sleepy towns left reeling by the mushroom murders (www.bbc.com)
9. 从印度到英国,再从英国到印度:以微笑对抗审查的漫画家 04:46 From India to Britain and back: The cartoonist who fought censors with a smile (www.bbc.com)
11. 特朗普要求巴西停止针对博尔索纳罗的 "猎巫行动 02:14 Trump tells Brazil to stop ''witch hunt'' against Bolsonaro (www.bbc.com)
12. 美国将把叙利亚 HTS 从外国恐怖组织名单中删除 01:42 US to remove Syria''s HTS from list of foreign terror groups (www.bbc.com)
14. 意大利 "英雄 "嗅探犬被装满钉子的香肠杀死 00:06 Italian ''hero'' sniffer dog killed with nail-filled sausages (www.bbc.com)
16. 前人质称特朗普能让所有仍被囚禁在加沙的人回家 07-07 Ex-hostage says Trump can bring home all those still captive in Gaza (www.bbc.com)
17. 图片艾琳-帕特森(Erin Patterson)蘑菇谋杀案审判中的证据 07-07 In pictures: The evidence in Erin Patterson''s mushroom murder trial (www.bbc.com)
18. 南非警察部长被指控与犯罪团伙有关联 07-07 South Africa''s police minister accused of links to criminal gangs (www.bbc.com)
19. 观看:延时摄影显示得克萨斯州洪水如何突然上涨 07-07 Watch: Timelapse shows how suddenly Texas flood waters rose (www.bbc.com)
20. 调查发现,枪杀原住民少年的警察有 "种族主义 "倾向 07-07 Police officer who shot Aboriginal teen was ''racist'', inquest finds (www.bbc.com)
21. 美国 "爱之岛 "选手西拉因种族歧视风波退出节目 07-07 Love Island USA''s Cierra leaves show after racism row (www.bbc.com)
22. 观看:蘑菇案庭审中向法庭展示的闭路电视和电话录音 07-07 Watch: CCTV and phone recording shown to court in mushroom trial (www.bbc.com)
23. 蘑菇谋杀案和癌症谎言:九周证据让法庭揪心 07-07 Mushroom murders and cancer lie: Nine weeks of evidence that gripped a courtroom (www.bbc.com)
24. 沼气导致 12 名土耳其士兵在伊拉克行动中丧生 07-07 Methane gas kills 12 Turkish soldiers in Iraq operation (www.bbc.com)
26. 宠物狮子的主人在大猫袭击三人后被捕 07-07 Pet lion''s owners arrested after big cat attacks three people (www.bbc.com)
27. 内塔尼亚胡访美,对加沙停火取得突破持谨慎乐观态度 07-07 Cautious optimism for Gaza ceasefire breakthrough as Netanyahu visits US (www.bbc.com)
28. 观看:澳大利亚蘑菇谋杀案......不到两分钟 07-07 Watch: Australia''s mushroom murder case… in under two minutes (www.bbc.com)
29. 基地组织分支如何成为非洲最致命的激进组织之一 07-07 How an al-Qaeda offshoot became one of Africa''s deadliest militant groups (www.bbc.com)
31. 莉娜-邓纳姆谈肥胖恐惧症、约会建议和她的伦敦爱情喜剧新作 07-07 Lena Dunham on fatphobia, dating advice and her new London rom-com (www.bbc.com)
32. 得克萨斯州洪灾造成至少 78 人死亡,数十人失踪,更多降雨迫在眉睫 07-07 At least 78 dead and dozens missing in Texas floods as more rain looms (www.bbc.com)
35. 一款关于 "拜金女 "的电子游戏在中国引发了一场关于性别歧视的讨论 07-07 A video game on ''gold diggers'' is fuelling a sexism debate in China (www.bbc.com)
36. 内塔尼亚胡前往华盛顿之际,加沙停火谈判在卡塔尔开始 07-07 Gaza ceasefire talks begin in Qatar as Netanyahu heads to Washington (www.bbc.com)
37. 以色列国防军称在造成数十名平民死亡的咖啡馆袭击中击毙哈马斯指挥官 07-07 IDF says it killed Hamas commander in cafe strike that killed dozens of civilians (www.bbc.com)
40. 哈马斯安全官员称该组织已失去对加沙大部分地区的控制 07-07 Hamas security officer says group has lost control over most of Gaza (www.bbc.com)
42. 理查德-基尔参加达赖喇嘛九十寿辰庆典 07-06 Richard Gere joins Dalai Lama''s 90th birthday celebrations (www.bbc.com)
43. 乌干达 80 岁老总统力争延长 40 年执政期 07-06 Uganda''s 80-year-old president in bid to extend 40-year rule (www.bbc.com)
47. 你们都得马上离开"--德克萨斯人反思洪水造成的破坏 07-06 ''Y''all need to get out now'' - Texans reflect on flood devastation (www.bbc.com)
48. 得克萨斯州洪水中被铁丝网救起的男孩、被 "摧毁 "的营地和遗漏的警告标志 07-06 A boy saved by barbed wire, a ''destroyed'' camp and missed warning signs in Texas floods (www.bbc.com)
49. 得克萨斯州洪灾灾民:女孩 "过着最美好的生活",是营地的 "核心和灵魂 07-06 Texas flood victims: Girl ''living her best life'' and ''heart and soul'' of camp (www.bbc.com)
50. 特朗普如何利用 "狂人理论 "试图改变世界(而且正在奏效) 07-06 How Trump is using the ''Madman Theory'' to try to change the world (and it''s working) (www.bbc.com)
52. 得克萨斯州洪灾造成 32 人死亡,其中包括 14 名儿童,正在疯狂寻找幸存者 07-06 Frantic search for survivors of Texas floods that killed 32, including 14 children (www.bbc.com)
53. 以色列总理表示,尽管哈马斯提出了 "不可接受 "的要求,以色列仍将派谈判代表参加加沙会谈 07-06 Israel to send negotiators to Gaza talks despite ''unacceptable'' Hamas demands, PM says (www.bbc.com)
54. 伊朗最高领导人自以色列战争以来首次公开露面 07-06 Iran supreme leader in first public appearance since Israel war (www.bbc.com)
55. 英国广播公司(BBC)目睹得克萨斯州洪灾中房屋地基被冲垮的惨状 07-06 BBC witnesses destruction after house ripped from foundations in Texas floods (www.bbc.com)
57. 前摩萨德官员详述以色列如何消灭伊朗军事精英 07-06 Former Mossad official details how Israel eliminated Iran''s military elite (www.bbc.com)
59. 足球运动员和家人在迪奥戈-若塔和安德烈-席尔瓦的葬礼上献花 07-06 Footballers and family lay flowers at funeral of Diogo Jota and André Silva (www.bbc.com)
61. 迪奥戈-若塔和安德烈-席尔瓦的葬礼在葡萄牙举行 07-05 Diogo Jota and André Silva''s funeral held in Portugal (www.bbc.com)
62. 犹太教堂遭纵火袭击后,澳大利亚总理誓言 "依法严惩 07-05 Australian PM vows ''full force of law'' after arson attack at synagogue (www.bbc.com)
63. 塞纳河在长达一个世纪的禁令之后重新向巴黎游泳者开放 07-05 River Seine reopens to swimmers in Paris after century-long ban (www.bbc.com)
66. 网球英雄阿瑟-阿什的南非遗产:"我见过的第一个自由黑人 07-05 Tennis hero Arthur Ashe''s South African legacy: ''The first free black man I''d ever seen'' (www.bbc.com)
67. 它们里面有黄金吗?印度工匠对 Prada 凉鞋的不满 07-05 ''Do they have gold in them?'': The Indian artisans up in arms over Prada''s sandals (www.bbc.com)
68. 微小生物大快朵颐、发胖并帮助对抗全球变暖 07-05 Tiny creatures gorge, get fat, and help fight global warming (www.bbc.com)
70. 纳米比亚停止所有国葬活动,因费用高昂遭批评 07-04 Namibia halts all state funerals amid criticism of the high cost (www.bbc.com)
72. 观看:绿洲乐队 16 年来首次登台演出的瞬间 07-05 Watch: Moment Oasis take to the stage for first gig in 16 years (www.bbc.com)
76. 肯尼亚领导人将在总统办公室修建巨型教堂 07-05 Kenyan leader to build huge church at presidential office (www.bbc.com)
77. 这是土拨鼠之日乌克兰天空卫士陷入无情战斗 07-05 ''It''s Groundhog Day'': Ukraine''s sky defenders stuck in relentless battle (www.bbc.com)
78. 以色列袭击加沙熙熙攘攘的咖啡馆,打死一名哈马斯特工,但还有数十人丧生 07-04 Israel''s strike on bustling Gaza cafe killed a Hamas operative - but dozens more people were killed (www.bbc.com)
79. 虚构的 K-pop 乐队在美国排行榜上击败 BTS 和 Blackpink 07-04 Fictional K-pop bands beat BTS and Blackpink in US charts (www.bbc.com)
80. 我不知道还能相信谁":德鲁兹教徒担心被战后的叙利亚抛弃 07-04 ''I don''t know who to trust anymore'': Druze worry about being left behind in post-war Syria (www.bbc.com)
81. 英国广播公司(BBC)在法国海滩上报道警方击毁驶往英国的移民 "出租车船 07-04 BBC on French beach as police slash migrant ''taxi-boat'' heading to UK (www.bbc.com)
82. 英国广播公司(BBC)称,阿肯在塞内加尔耗资 60 亿美元的未来城市项目已被放弃 07-04 Akon''s futuristic 6bn city project in Senegal abandoned, BBC told (www.bbc.com)
83. 哈马斯称正就加沙停火计划与其他巴勒斯坦团体协商 07-04 Hamas says it is consulting other Palestinian groups on Gaza ceasefire plan (www.bbc.com)
85. 体育经纪人乔纳森-巴内特在美国诉讼中被控强奸 07-04 Sport agent Jonathan Barnett accused of rape in US lawsuit (www.bbc.com)
86. 普京拒绝特朗普的停战请求,基辅遭受大量无人机袭击 07-04 Kyiv hit by barrage of drone strikes as Putin spurns Trump''s truce bid (www.bbc.com)
87. 塞尔维亚抗议者要求举行新选举,路障取代了集会 07-04 Roadblocks replace rallies as Serbian protesters demand new elections (www.bbc.com)
90. 特朗普现在取得了重大胜利--但随之而来的是未来的风险 07-04 Trump gets major win now - but it comes with risks down the road (www.bbc.com)
91. 俄罗斯成为第一个承认阿富汗塔利班政府的国家 07-04 Russia becomes first state to recognise Afghanistan''s Taliban government (www.bbc.com)
92. 美国青少年飞行员在南极洲小岛上被扣留 07-04 American teen pilot detained on small island in Antarctica (www.bbc.com)
93. 拳击手小胡里奥-塞萨尔-查韦斯被美国移民逮捕 07-04 Boxer Julio Cesar Chavez Jr arrested by US immigration (www.bbc.com)
94. 国会通过特朗普的 "美丽大法案 "削减税收和开支 07-04 Congress passes Trump''s ''big, beautiful bill'' cutting taxes and spending (www.bbc.com)
96. 加沙援助承包商告诉英国广播公司,他看到同事向饥饿的巴勒斯坦人开火 07-04 Gaza aid contractor tells BBC he saw colleagues fire on hungry Palestinians (www.bbc.com)
97. 奥地利将更改两条以纳粹支持者命名的街道 07-04 Austria to change two streets named after Nazi supporters (www.bbc.com)
98. 救援人员称以色列加强轰炸造成加沙数十人死亡 07-04 Dozens killed in Gaza as Israel intensifies bombardment, rescuers say (www.bbc.com)
99. 利物浦前锋乔塔之死令足坛震惊 07-04 Death of Liverpool forward Jota leaves football world in shock (www.bbc.com)
100. 芝加哥夜总会外发生驾车枪击事件,4 人死亡,14 人受伤 07-03 Four dead, 14 injured in drive-by shooting outside Chicago nightclub (www.bbc.com)
101. 总理称埃塞俄比亚已完成尼罗河巨型水坝建设 07-03 Ethiopia has finished building mega-dam on Nile, PM says (www.bbc.com)
102. 安热莉克-基乔(Angélique Kidjo)成为第一位获得好莱坞星光大道星章的非洲黑人 07-03 Angélique Kidjo first black African to get Hollywood Walk of Fame star (www.bbc.com)
103. 联合国专家呼吁公司停止与以色列做生意 07-03 UN expert calls for companies to stop doing business with Israel (www.bbc.com)
104. 希望与灵感的象征--若塔是葡萄牙的英雄 07-03 ''A symbol of hope & inspiration - Jota was a Portuguese hero'' (www.bbc.com)
105. 美国最高法院将审查禁止变性运动员参加女子运动会的禁令 07-03 US Supreme Court to review bans on trans athletes in female sports (www.bbc.com)
106. Kilmar Ábrego García 声称在萨尔瓦多监狱遭受酷刑和虐待 07-03 Kilmar Ábrego García alleges torture and abuse in El Salvador prison (www.bbc.com)
108. 法国空中交通管制罢工导致数千名乘客受影响 07-03 Thousands of passengers hit by French air traffic control strikes (www.bbc.com)
109. 尼日利亚政坛大动荡,重量级人物加入一个政党 07-03 Big shake-up in Nigerian politics as heavyweights join one party (www.bbc.com)
112. 南非的政治联姻避免了离婚--只是 07-03 South Africa''s political marriage of convenience avoids divorce - just (www.bbc.com)
113. 印度邦在抗议声中为学生尊巴课辩护 07-03 Indian state defends Zumba lessons for students amid protests (www.bbc.com)
114. 两周内发生 900 次地震,日本岛民寝食难安 07-03 Japan islanders sleepless after 900 earthquakes in two weeks (www.bbc.com)
115. 经过数小时的拖延,众议院在投票中测试对特朗普预算法案的支持度 07-03 House tests support of Trump''s budget bill in vote after hours of delays (www.bbc.com)
116. 观看:迪迪案判决须知--以及下一步行动 07-03 Watch: What to know about the Diddy verdict - and what comes next (www.bbc.com)
118. 男子承认谋杀四名爱达荷州学生,以避免被判死刑 07-03 Man admits murders of four Idaho students in deal to avoid death penalty (www.bbc.com)
119. 希腊克里特岛野火肆虐,大批居民撤离 07-03 Mass evacuations as wildfire rages in Greek island of Crete (www.bbc.com)
121. 小心,他们在看着你达赖喇嘛九十岁,西藏一片寂静 07-03 ''Be careful, they are watching you'': Tibet is silent as Dalai Lama turns 90 (www.bbc.com)
122. 迪迪的秘密世界从视频和他的语音笔记中揭秘 07-03 Diddy''s secret world revealed in videos and his voice notes (www.bbc.com)
123. 哈马斯管理的卫生部称加沙医院院长在以色列袭击中丧生 07-03 Gaza hospital director killed in Israeli strike, Hamas-run health ministry says (www.bbc.com)
124. 肖恩-"迪迪"-康姆斯(Sean ''Diddy'' Combs)在得知自己的命运后跪倒在地的戏剧性瞬间 07-03 Dramatic moment Sean ''Diddy'' Combs fell to his knees after learning his fate (www.bbc.com)
125. 古埃及历史或将通过DNA骨骼测试改写 07-02 Ancient Egyptian history may be rewritten by DNA bone test (www.bbc.com)
126. 米其林星级厨师的龙虾浓汤和鹅肝酱将被送上太空 07-03 Michelin-starred chef''s lobster bisque and foie gras heading to space (www.bbc.com)
127. 迪迪 "洗脱了性交易和敲诈勒索的罪名,另外两项罪名成立 07-02 ''Diddy'' cleared of sex trafficking and racketeering, convicted on two other charges (www.bbc.com)
128. 欧洲炙热的热浪在西班牙、意大利和法国演变成致命的热浪 07-02 Scorching European heatwave turns deadly in Spain, Italy and France (www.bbc.com)
129. 官员称乌干达军用直升机在索马里机场坠毁 07-02 Ugandan military helicopter crashes at Somalia airport, official says (www.bbc.com)
130. 澳航数据泄露事件暴露多达六百万客户资料 07-02 Qantas data breach exposes up to six million customer profiles (www.bbc.com)
131. 白宫称美国停止向乌克兰运送部分武器 07-02 US halts some weapons shipments to Ukraine, White House says (www.bbc.com)
133. 他们从我的心脏取出弹片"--磁铁在乌克兰拯救生命 07-02 ''They took shrapnel from my heart'' – the magnets saving lives in Ukraine (www.bbc.com)
134. Diddy 陪审团在最严重指控上僵持不下,将继续商议 07-02 Diddy jury to keep deliberating after deadlocking on most serious charge (www.bbc.com)
135. 特朗普称以色列已同意加沙 60 天停火条件 07-02 Israel has agreed to conditions for 60-day Gaza ceasefire, Trump says (www.bbc.com)
136. 达赖喇嘛将满 90 岁,他是否会透露接班计划? 07-02 Will Dalai Lama reveal succession plan as he turns 90? (www.bbc.com)
137. 圣战战士对马里军事哨所发动一系列袭击 07-02 Jihadist fighters stage series of attacks on Mali military posts (www.bbc.com)
138. 美国参议院共和党人以微弱优势通过特朗普的 "大而美 "法案 07-02 US Senate Republicans narrowly pass Trump''s ''big, beautiful'' bill (www.bbc.com)
139. 美国参议院共和党人努力推动特朗普的预算法案通过终点线 07-01 US Senate Republicans struggle to push Trump''s budget bill over finish line (www.bbc.com)
141. 乌克兰无人机袭击俄罗斯中部造成三人死亡 07-01 Three killed in Ukrainian drone attack on central Russia (www.bbc.com)
143. 数十名在足球工作骗局中被贩运的加纳人在尼日利亚获救 07-01 Dozens of Ghanaians trafficked in football job scam rescued in Nigeria (www.bbc.com)
146. 幼托机构被控强奸后,数百名儿童将接受疾病检测 07-01 Hundreds of kids to be tested for disease after childcare rape charge (www.bbc.com)
147. 爱达荷州四名学生 2022 年谋杀案有望认罪 07-01 Guilty plea expected in 2022 murders of four Idaho students (www.bbc.com)
148. 禁令生效,美军中的变性人部队 "处于生存状态 07-01 Trans troops in US military ''in survival mode'' as ban on serving kicks in (www.bbc.com)
149. 小肯尼迪提出的 "让美国再次健康 "的分裂计划是在制造恐惧,还是具有革命性? 07-01 Is RFK Jr''s divisive plan to Make America Healthy Again fearmongering - or revolutionary? (www.bbc.com)
152. 130 家慈善机构表示,必须关闭美以支持的加沙援助组织 07-01 US-Israeli backed Gaza aid group must be shut down, say 130 charities (www.bbc.com)
153. 大而美 "的印美贸易协定是否陷入困境? 07-01 Is the ''big, beautiful'' India-US trade deal in trouble? (www.bbc.com)
154. 在苏丹内战中失去婴儿、拯救儿童、躲避空袭 07-01 Losing a baby, rescuing a child and dodging air strikes in Sudan''s civil war (www.bbc.com)
155. 土耳其因涉嫌先知穆罕默德漫画逮捕记者 07-01 Turkey arrests journalists over alleged cartoon of Prophet Muhammad (www.bbc.com)
156. 英国广播公司的调查揭示了印度节日碾压事故中隐藏的死亡事件 07-01 BBC investigation reveals hidden deaths at India festival crush (www.bbc.com)
157. 父亲跳下迪士尼游轮救落水女儿 07-01 Father jumps off Disney cruise ship to save daughter who fell overboard (www.bbc.com)
158. 报告称,特朗普削减全球援助有可能在五年内造成 1400 万人死亡 07-01 Trump global aid cuts risk 14 million deaths in five years, report says (www.bbc.com)
159. 美国参议院开始就特朗普的 "美丽大法案 "进行表决 07-01 US Senate begins voting on Trump''s ''big beautiful bill'' (www.bbc.com)
160. 随着鱿鱼游戏的结束,韩国人又回到了激发游戏的现实中来 07-01 As Squid Game ends, South Koreans return to the reality that inspired it (www.bbc.com)
161. 警方确认爱达荷州消防员伏击案 20 岁嫌犯身份 07-01 Police identify 20-year-old suspect in Idaho firefighter ambush (www.bbc.com)
162. 前秘鲁市长腐败案关键证人被发现死亡 06-30 Key witness in ex-Peru mayor''s corruption case found dead (www.bbc.com)
164. 酷热笼罩欧洲,法国发出 "前所未有 "的警报 06-30 ''Unprecedented'' alerts in France as blistering heat grips Europe (www.bbc.com)
165. 目击者称,以色列对加沙的空袭造成数百个家庭流离失所 06-30 Hundreds of families displaced by wave of Israeli air strikes on Gaza, witnesses say (www.bbc.com)
166. Prada 在引起反响后承认鞋履设计源自印度 06-30 Prada acknowledges footwear design''s Indian roots after backlash (www.bbc.com)
168. 观看:仿人机器人在中国的足球比赛中跌跌撞撞 06-30 Watch: Humanoid robots stumble through football match in China (www.bbc.com)
169. 在白俄罗斯监狱服刑五年后,反对派人士季哈诺夫斯基说他没有崩溃 06-30 After five years in Belarus jail, opposition figure Tikhanovsky says he''s not broken (www.bbc.com)
171. 爱达荷州两人在应对灌木丛火灾时被枪杀 06-30 Two people shot dead in Idaho while responding to brush fire (www.bbc.com)
172. 波音公司的 787 Dreamliner 被认为是 "最安全 "的飞机。举报人总是不太确定 06-30 Boeing''s 787 Dreamliner was deemed the ''safest'' of planes. The whistleblowers were always less sure (www.bbc.com)
173. 伊朗部长告诉英国广播公司:美国必须在新会谈前排除更多打击的可能性 06-30 US must rule out more strikes before new talks, Iranian minister tells BBC (www.bbc.com)
174. 根据特朗普预算法案,估计将有近 1200 万人失去医疗保险 06-30 Nearly 12 million estimated to lose health coverage under Trump budget bill (www.bbc.com)
175. 中国正在打击撰写同性恋色情小说的年轻女性 06-30 China is cracking down on young women who write gay erotica (www.bbc.com)
176. 人群在纽约、印度、墨西哥等地庆祝骄傲节 06-30 Crowds celebrate Pride in New York City, India, Mexico and more (www.bbc.com)
177. 马里乌波尔病了":居民否认俄罗斯关于被占领城市的说法 06-30 ''Mariupol is diseased'': Residents deny Russia''s stories about occupied city (www.bbc.com)
178. 香港最后一个主要民主党派解散 06-30 One of Hong Kong''s last major pro-democracy parties disbands (www.bbc.com)
179. 欧洲热浪持续,西班牙气温高达 46 摄氏度 06-30 Spain records temperature of 46C as Europe heatwave continues (www.bbc.com)
180. 特朗普称 "有一群非常富有的人 "要收购 TikTok 06-30 Trump says he has ''a group of very wealthy people'' to buy TikTok (www.bbc.com)
181. 挪威数以千计的人被告知因彩票出错而中得数百万奖金 06-29 Thousands in Norway told they won up to millions in lottery error (www.bbc.com)
182. 特朗普推动停火,以色列下令撤离加沙北部地区 06-30 Israel orders evacuations in northern Gaza as Trump pushes for ceasefire (www.bbc.com)
183. 数千人在曼谷抗议,要求泰国总理辞职 06-29 Thousands protest in Bangkok calling for Thai PM to resign (www.bbc.com)
184. 乌干达贫民窟棋手仍在玩 "卡特维王后 "游戏 06-29 Queen of Katwe''s gambit still in play for Uganda''s slum chess players (www.bbc.com)
185. 联合国核负责人称伊朗可能在数月内开始浓缩铀以制造原子弹 06-29 Iran could start enriching uranium for bomb within months, UN nuclear chief says (www.bbc.com)
186. 参议院共和党人推进特朗普的 "美丽大法案",但最终投票悬而未决 06-29 Senate Republicans advance Trump''s ''Big Beautiful Bill'' but final vote hangs in balance (www.bbc.com)
187. 塞尔维亚警察在贝尔格莱德与反政府示威者发生冲突 06-29 Serbia police clash with anti-government protesters in Belgrade (www.bbc.com)
188. 数千人在布达佩斯骄傲节上狂欢,向欧尔班发出明确信息 06-29 Thousands party at Budapest Pride in clear message to Orban (www.bbc.com)
189. 先驱医生缅怀印度领导人英迪拉-甘地的最后时刻 06-29 A pioneering doctor remembers India leader Indira Gandhi''s final moments (www.bbc.com)
190. 我感觉自己被毒气熏黑了--就像我战前的生活是编造出来的一样 06-29 I feel like I''ve been gaslit - like the life I had before the war was made up (www.bbc.com)
191. 为自己是同性恋而自豪K-pop 明星向全世界公开自己的身份 06-29 ''Proud to be gay'': K-pop star on coming out to the world (www.bbc.com)
192. 哈马斯管理的卫生部称至少 81 人在以色列对加沙的袭击中丧生 06-29 At least 81 people killed in Israeli strikes in Gaza, Hamas-run health ministry says (www.bbc.com)
193. 贝索斯奢华婚礼带来魅力和抗议,威尼斯出现分歧 06-29 Venice divided as lavish Bezos wedding brings glamour and protests (www.bbc.com)
194. 刚果(金)-卢旺达和平协议在叛军控制的城市遭到怀疑 06-29 DR Congo-Rwanda peace deal met with scepticism in rebel-held city (www.bbc.com)
195. 在国内外取得 "巨大 "胜利后,特朗普情绪高涨 06-28 Trump on a high after ''tremendous'' wins at home and abroad (www.bbc.com)
196. 内塔尼亚胡宣称战胜伊朗--但民调显示许多以色列人不信任他 06-28 Netanyahu claims victory over Iran – but polling shows many Israelis don''t trust him (www.bbc.com)
199. 观看:伊朗民众悼念死者,充满愤怒和不确定性 06-28 Watch: Anger and uncertainty in Iran as crowds mourn dead (www.bbc.com)
200. 伊朗为在以色列冲突中阵亡的军事领导人举行国葬 06-28 Iran holds state funeral for military leaders killed in Israel conflict (www.bbc.com)
201. 在商业中,犹豫不决是致命的"--加拿大企业在关税战中寻求确定性 06-28 ''In business, indecision is killer'' - Canadian firms seek certainty in tariff war (www.bbc.com)
202. 刘易斯-卡帕尔迪(Lewis Capaldi)在格拉斯顿伯里演唱会上激情复出,令人惊喜 06-28 Lewis Capaldi makes emotional comeback with surprise Glastonbury set (www.bbc.com)
203. 日本很喜欢。现在它们出现在了英国--草莓奶油三明治 06-28 Japan loves them. And now they''re in the UK - strawberries and cream sandwiches (www.bbc.com)
204. 假审判肖恩-康姆斯(Sean ''Diddy'' Combs)的律师向陪审员做最后陈述 06-28 A ''fake trial'': Sean ''Diddy'' Combs'' lawyers make final arguments to jurors (www.bbc.com)
205. 照片:杰夫-贝索斯和劳伦-桑切斯在威尼斯举行的星光熠熠的婚礼 06-28 In pictures: Jeff Bezos and Lauren Sanchez''s star-studded wedding in Venice (www.bbc.com)
206. 匈牙利大游行继续进行,无视欧尔班关于 "法律后果 "的威胁 06-28 Hungary Pride to go ahead, defying Orban threat of ''legal consequences'' (www.bbc.com)
207. 我让孩子们不要玩,这样我们就能省下买肥皂的钱 06-28 ''I tell my children not to play so we save money on soap'' (www.bbc.com)
208. Doechii:担任格拉斯顿伯里音乐节的主唱是她五年计划的一部分 06-28 Doechii: Headlining Glastonbury is part of her five-year plan (www.bbc.com)
209. 脑震荡商业化":澳大利亚人将后院撞击游戏推向全球 06-28 ''Commercialising concussion'': The Australians taking a backyard collision game global (www.bbc.com)
211. 印度厨师如何不畏艰难赢得奥斯卡美食奖并将泰米尔美食推向全球 06-28 How Indian chef defied odds to win food Oscar and take Tamil cuisine global (www.bbc.com)
212. 一个 JD Vance 的备忘录让游客被美国禁止入境了吗? 06-28 Did a JD Vance meme get tourist banned from the US? (www.bbc.com)
213. 在数百名巴勒斯坦人在援助点附近丧生后,全球人道主义基金会老板为加沙援助行动辩护 06-28 GHF boss defends Gaza aid operation after hundreds of Palestinians killed near sites (www.bbc.com)
214. 最高法院限制法官在出生公民权案中阻止特朗普命令的权力 06-28 Supreme Court curbs judges'' power to block Trump''s orders in birthright citizenship case (www.bbc.com)
215. 最高法院的裁决扩大了特朗普的权力--他打算使用它 06-28 Top court ruling expands Trump''s power - and he intends to use it (www.bbc.com)
216. 特朗普说他 "绝对 "会考虑再次轰炸伊朗 06-28 Trump says he would ''absolutely'' consider bombing Iran again (www.bbc.com)
218. 刚果民主共和国和卢旺达在华盛顿签署期待已久的和平协议 06-28 DR Congo and Rwanda sign long-awaited peace deal in Washington (www.bbc.com)
219. 伊朗外长承认核设施遭到严重破坏 06-27 Iranian foreign minister admits serious damage to nuclear sites (www.bbc.com)
220. 婚礼前威尼斯出现讽刺贝索斯的人体模型 06-27 Satirical Bezos mannequins pop up in Venice ahead of wedding (www.bbc.com)
221. 最高法院出生公民权案须知 06-27 What to know about the Supreme Court''s birthright citizenship case (www.bbc.com)
222. 德黑兰正在恢复生机,但居民深受震动 06-27 Tehran is coming back to life, but its residents are deeply shaken (www.bbc.com)
223. 加沙新援助系统运行一个月以来,枪声和混乱已成为家常便饭 06-27 A month into Gaza''s new aid system - gunfire and chaos are routine (www.bbc.com)
225. 叙利亚人因密谋袭击泰勒-斯威夫特维也纳演唱会而被起诉 06-27 Syrian charged over plot to attack Taylor Swift Vienna concert (www.bbc.com)
228. 印度从坠毁的印度航空公司飞行记录仪中恢复数据 06-27 India recovers data from crashed Air India flight recorders (www.bbc.com)
229. 打击移民有可能扼杀重要的美国工人供应 06-27 Migrant crackdown risks choking off critical supply of US workers (www.bbc.com)
230. 特朗普将伊朗袭击比作日本原子弹爆炸,引发愤怒 06-27 Outrage as Trump compares Iran strikes to Japan atomic bombing (www.bbc.com)
231. 三分之一的太平洋岛国申请澳大利亚气候变化签证 06-27 A third of Pacific island nation applies for Australian climate change visa (www.bbc.com)
233. 印度拒绝就克什米尔问题签署国防峰会联合声明 06-27 India refuses to sign joint statement at defence summit over Kashmir (www.bbc.com)
234. 碟中谍》主题曲作曲家拉罗-席夫林逝世,享年 93 岁 06-27 Mission Impossible theme composer, Lalo Schifrin, dies at 93 (www.bbc.com)
235. 加拿大通过法律快速推进 "国家建设 "项目以对抗特朗普 06-27 Canada passes law fast-tracking ''nation building'' projects to counter Trump (www.bbc.com)
238. BBC 进入被以色列导弹击中的伊朗国家大楼 06-27 BBC inside Iran state building hit by Israeli missile strike (www.bbc.com)
239. 他们给我儿子洗脑":等待 40 年冲突结束的库尔德工人党战士的家人 06-27 ''They brainwashed my son'': the families of PKK fighters waiting for 40-year conflict to end (www.bbc.com)
240. 东非各国政府是否联合起来压制不同政见? 06-27 Are East African governments uniting to silence dissent? (www.bbc.com)
241. 警方称布拉德-皮特在洛杉矶的家被洗劫一空 06-27 Brad Pitt''s Los Angeles home ''ransacked'', police say (www.bbc.com)
242. 观看:美国东南部上空看到大火球划过天空 06-27 Watch: Large fireball seen shooting across sky over Southeastern US (www.bbc.com)
244. 安娜-温图尔卸任美国《Vogue》主编一职 06-27 Anna Wintour stepping back as US Vogue''s editor-in-chief (www.bbc.com)
245. 以色列冲突后,伊朗掀起逮捕和处决浪潮 06-27 Iran carries out wave of arrests and executions in wake of Israel conflict (www.bbc.com)
246. 金-卡戴珊 "爷爷劫匪 "受审一个月后去世 06-27 Kim Kardashian ''grandpa robber'' dies month after trial (www.bbc.com)
247. 医生和目击者称以色列袭击加沙市场造成 18 名巴勒斯坦人死亡 06-27 Israeli strike at Gaza market kills 18 Palestinians, doctor and witnesses say (www.bbc.com)
248. 亚美尼亚总理在不断升级的教会争论中主动自曝身份 06-27 Armenia''s PM offers to expose himself in escalating Church row (www.bbc.com)
249. 希腊野火席卷沿海城镇,房屋被烧毁 06-27 Homes burn in Greece as wildfire sweeps through coastal towns (www.bbc.com)
250. 帮助提出 "斯德哥尔摩综合症 "理论的罪犯逝世 06-27 Criminal who helped inspire ''Stockholm syndrome'' theory dies (www.bbc.com)
251. 伊朗最高领袖称美国的打击 "一无所获 06-26 Iran''s supreme leader says US strikes ''gained no achievements'' (www.bbc.com)
252. 92 岁喀麦隆总统的盟友退出 "残破 "政府,向总统发起挑战 06-26 Ally of Cameroon president, 92, quits ''broken'' government to challenge him (www.bbc.com)
253. 乌克兰军队在苏梅地区阻止了俄罗斯的进攻,军队首领说 06-26 Ukrainian forces halt Russian advance in Sumy region, says army chief (www.bbc.com)
254. 欧盟 27 国努力就加沙问题发出一致声音 06-26 EU''s 27 countries struggle to find a united voice on Gaza (www.bbc.com)
255. 委内瑞拉前间谍头目承认贩毒和恐怖主义指控 06-26 Venezuela''s ex-spy chief pleads guilty to narco-terrorism charges (www.bbc.com)
256. 中非爆炸导致 29 名参加考试的学生死亡 06-26 Crush kills 29 pupils taking exams after blast in Central Africa (www.bbc.com)
257. 以色列定居者袭击约旦河西岸村庄时打死三名巴勒斯坦人 06-26 Three Palestinians killed during Israeli settler attack on West Bank village (www.bbc.com)
260. 厄瓜多尔头号通缉毒枭在 "地下掩体 "被抓获 06-26 Ecuador''s most wanted drug lord captured in ''underground bunker'' (www.bbc.com)
261. 日本逮捕分享上衣照片的小学教师 06-26 Japan arrests primary school teachers for sharing upskirt photos (www.bbc.com)
263. 观看:从拉斯维加斯起飞后看到飞机引擎冒烟 06-26 Watch: Smoke seen from plane engine after takeoff from Las Vegas (www.bbc.com)
265. 小肯尼迪疫苗小组审查长期批准的儿童接种疫苗 06-26 RFK Jr''s vaccine panel to review long-approved jabs for children (www.bbc.com)
266. 哈马斯官员称加沙调解员正在加强停火努力 06-26 Gaza mediators intensifying ceasefire efforts, Hamas official says (www.bbc.com)
267. 备受争议的人造人类 DNA 项目启动 06-26 Controversial project to create artificial human DNA begins (www.bbc.com)
268. 中情局局长称伊朗核设施 "严重受损 06-26 CIA director says Iran''s nuclear sites ''severely damaged'' (www.bbc.com)
269. 肖莱宝莱坞史诗 50 年后以新结局重返大银幕 06-26 Sholay: Bollywood epic roars back to big screen after 50 years with new ending (www.bbc.com)
270. 我们的食物甚至撑不过这个月"--美国人为特朗普的福利削减做好准备 06-26 ''Our food doesn''t even last the month'' - Americans brace for Trump''s welfare cuts (www.bbc.com)
272. 当伊朗最高领袖从藏身之地现身时,他将发现一个截然不同的国家 06-26 When Iran''s Supreme Leader emerges from hiding he will find a very different nation (www.bbc.com)
274. 佛罗里达机场将成为特朗普新的移民拘留所 06-26 The Florida airport being turned into Trump''s new migrant detention facility (www.bbc.com)
275. 泰国的 "西部大麻 "面临新规,走私到英国的数量上升 06-26 Thailand''s ''weed wild west'' faces new rules as smuggling to UK rises (www.bbc.com)
276. 我看得出这很令人不安"--特朗普向 BBC 乌克兰记者询问她的家庭情况 06-26 ''I can see it''s upsetting'' - Trump asks BBC Ukrainian reporter about her family (www.bbc.com)
277. 医护人员称,肯尼亚抗议者与警察交战,八人丧生 06-26 Eight killed as Kenya protesters battle police, medics say (www.bbc.com)
278. 观看:BBC 记者 Lyse Doucet 在伊朗与以色列停火期间的报道 06-25 Watch: BBC''s Lyse Doucet reports from Iran during ceasefire with Israel (www.bbc.com)
279. 伊朗的核计划受到了破坏,但它被摧毁了吗? 06-25 Iran''s nuclear programme is damaged but is it destroyed? (www.bbc.com)
280. 泄露的报告显示伊朗打击行动影响有限,特朗普对此予以反击 06-25 Trump pushes back after leaked report suggests Iran strikes had limited impact (www.bbc.com)
281. 观看:消防员营救被困下水道七小时的女孩 06-25 Watch: Firefighters rescue girl trapped in drain for seven hours (www.bbc.com)
282. 电缆被盗后,欧洲之星乘客面临严重延误和航班取消 06-25 Eurostar passengers face severe delays and cancellations after cable theft (www.bbc.com)
283. 北约将在 "历史性峰会 "上同意大幅增加国防开支 06-25 Nato set to agree big spike in defence spending at ''historic summit'' (www.bbc.com)
284. 达成协议还是无协议?白人农民被驱逐 25 年后,津巴布韦在土地问题上仍存在分歧 06-25 Deal or no deal? Zimbabwe still divided over land 25 years after white farmers evicted (www.bbc.com)
285. 英国男子因模拟迪斯尼乐园儿童婚礼而被起诉,BBC 曾对此进行调查 06-25 British man charged over mock Disneyland wedding to child had been investigated by BBC (www.bbc.com)
286. 印度时隔 41 年首次将宇航员送入太空 06-25 India sends its first astronaut into space after 41 years (www.bbc.com)
287. 模特们说,性摄像头行业在我们还是学生时就开始招募我们了 06-25 Sexcam industry recruited us while we were schoolgirls, say models (www.bbc.com)
288. 观看:检察官如何在 Diddy 性交易案的审判中对其穷追猛打 06-25 Watch: How prosecutors went after Diddy in his sex trafficking trial (www.bbc.com)
289. 从伊朗罢工中我们了解到特朗普外交政策的三件事 06-25 Three things we learned about Trump''s foreign policy from Iran strikes (www.bbc.com)
290. 澳大利亚记者因在加沙发表文章被不公平解雇一案胜诉 06-25 Australian journalist wins unfair dismissal case over Gaza post (www.bbc.com)
291. 韩国禁止狗肉。那么,这些狗会怎么样呢? 06-25 South Korea banned dog meat. So what happens to the dogs? (www.bbc.com)
292. 肖恩-康姆斯(Sean ''Diddy'' Combs)的律师仅用了 20 分钟就结束了辩护陈述 06-25 Sean ''Diddy'' Combs'' attorneys end their defence case after only 20 minutes (www.bbc.com)
293. 英迪拉-甘地的紧急状态:印度的民主何时暂停 06-25 Indira Gandhi''s Emergency: When India''s democracy was put on pause (www.bbc.com)
294. 五角大楼评估称美国打击并未摧毁伊朗核计划 06-25 US strikes did not destroy Iran nuclear programme, says Pentagon assessment (www.bbc.com)
296. 观看:中国桥梁垮塌,货车司机被困车厢 06-25 Watch: Lorry driver trapped in cabin after China bridge collapse (www.bbc.com)
297. 联合国谴责加沙援助 "死亡陷阱",数十人据报被以色列炮火炸死 06-25 UN condemns Gaza aid ''death trap'' as dozens reported killed by Israeli fire (www.bbc.com)
298. 动荡的 24 小时如何让中东实现停火 06-25 How a volatile 24 hours edged the Middle East to a ceasefire (www.bbc.com)
299. 我们以为一切都结束了致命袭击后的以色列小镇 06-25 ''We thought it was the end'': Israeli town reels after deadly strike (www.bbc.com)
300. 我们筋疲力尽"--脆弱停火后伊朗人的感受 06-25 ''We are exhausted'' - how Iranians are feeling after fragile ceasefire (www.bbc.com)