1. 肯尼亚总统威廉-鲁托喜爱的卡翁达西装在议会被禁 16:09 Kaunda suits, loved by Kenya's President William Ruto, banned in parliament (www.bbc.co.uk)
2. 英国广播公司（BBC）报道，加沙居民为有限的厨用煤气供应排了好几天的队 18:27 Gazans queue for days for a limited supply of cooking gas, BBC told (www.bbc.co.uk)
4. 获释的巴勒斯坦人中有 14 岁的男孩和自由职业记者 06:36 Boy, 14, and freelance reporter among Palestinians freed (www.bbc.co.uk)
5. 更多人质获释，儿子说："我们奋力救回了她 05:46 'We fought to get her back,' son says as more hostages released (www.bbc.co.uk)
6. 载有八人的美军飞机在日本岛附近坠毁 16:07 US military aircraft with eight aboard crashes off Japan island (www.bbc.co.uk)
7. 北方邦隧道坍塌：感人肺腑的父子之吻背后的故事 15:57 Uttarakhand tunnel collapse: The story behind this heart-warming father-son kiss (www.bbc.co.uk)
8. 北阿坎德邦隧道坍塌：印度获救工人讲述瑜伽和手机游戏 14:41 Uttarakhand tunnel collapse: Rescued India workers tell of yoga and phone games (www.bbc.co.uk)
11. 玻利维亚野火：当地人照顾受大火影响的动物 11:47 Bolivia wildfires: Locals care for animals affected by blazes (www.bbc.co.uk)
12. 肖恩-康姆斯（Sean 'Diddy' Combs）卸任 Revolt 电视网职务 11:35 Sean 'Diddy' Combs steps aside at Revolt TV network (www.bbc.co.uk)
13. 尼基-黑莉获得科赫支持，角逐唐纳德-特朗普的接班人职位 10:38 Nikki Haley bags Koch endorsement in bid to replace Donald Trump (www.bbc.co.uk)
14. 沙利度胺：澳大利亚向幸存者和家属作出全国道歉 09:42 Thalidomide: Australia gives national apology to survivors and families (www.bbc.co.uk)
17. Spotify 2023："音乐类型已与歌迷无关 09:05 Spotify Wrapped 2023: 'Music genres are now irrelevant to fans' (www.bbc.co.uk)
18. 桑迪胡克的家人提出为亚历克斯-琼斯清偿 15 亿美元债务 05:00 Sandy Hook families offer to settle Alex Jones's $1.5bn debt (www.bbc.co.uk)
19. 观看：日本火山向 200 米高空喷发火山灰和岩石 08:56 Watch: Volcano in Japan spews ash, rock 200m into sky (www.bbc.co.uk)
20. 童婚："我 12 岁时为 7 英镑被卖婚 08:44 Child marriage: 'I was sold into marriage for £7 at the age of 12' (www.bbc.co.uk)
22. 佛蒙特州伯灵顿枪击案留下了一个令人不安的问题：为什么？ 07:57 Burlington, Vermont, shootings leave one troubling question: Why? (www.bbc.co.uk)
23. 罗莎琳-卡特：吉米-卡特出席为77岁妻子举行的悼念仪式 05:38 Rosalynn Carter: Jimmy Carter attends tribute service for wife of 77 years (www.bbc.co.uk)
24. 埃尔金大理石浮雕如何让大多数希腊人感到不公 07:48 How the Elgin Marbles scream injustice for most Greeks (www.bbc.co.uk)
26. 罗莎琳-卡特追悼会人群和政要云集 01:41 Crowds and dignitaries gather for Rosalynn Carter memorial service (www.bbc.co.uk)
29. 瑜伽教派领袖格雷戈里安-比沃拉鲁及其追随者在法国被捕 03:39 Yoga sect leader Gregorian Bivolaru and followers arrested in France (www.bbc.co.uk)
30. 巴基斯坦：在病毒照片中与男子在一起的女子被杀 01:30 Pakistan: Woman killed after being seen with man in viral photo (www.bbc.co.uk)
31. 北阿坎德邦隧道坍塌：印度 17 天的救援是如何展开的 02:14 Uttarakhand tunnel collapse: How the 17-day India rescue unfolded (www.bbc.co.uk)
32. 以色列加沙：无人机拍摄到加沙人争抢燃料的画面 02:01 Israel Gaza: Drone footage shows Gazans scrambling for fuel (www.bbc.co.uk)
33. 矿工用手钻最终解救出 41 名被困印度工人 02:05 Miners drill by hand to finally free 41 trapped India workers (www.bbc.co.uk)
34. 芬兰将因移民过境问题关闭与俄罗斯的边界 00:32 Finland to close border with Russia over migrant crossings (www.bbc.co.uk)
35. 世卫组织警告说，未经治疗的疾病可能比加沙爆炸造成的死亡更多 00:07 Untreated diseases could kill more than bombings in Gaza, WHO warns (www.bbc.co.uk)
36. 迪娜-博卢阿尔特秘鲁总统因抗议者死亡而受到指责 11-28 Dina Boluarte: Peru's president blamed for protesters' deaths (www.bbc.co.uk)
37. 塞拉利昂暴力事件：部长：周日袭击是政变企图的一部分 11-28 Sierra Leone violence: Sunday attacks were part of coup attempt - minister (www.bbc.co.uk)
38. 北阿坎德邦隧道坍塌：印度工人几周后获释 11-28 Uttarakhand tunnel collapse: Moment Indian workers freed after weeks (www.bbc.co.uk)
39. 尽管阿克拉法院下达了命令，但宠物老虎仍留在加纳家中 11-28 Pet tigers remain in Ghana home despite Accra court order (www.bbc.co.uk)
41. 法国连环杀手的前妻因谋杀英国学生受审 11-28 French serial killer's ex-wife tried for UK student murder (www.bbc.co.uk)
42. 日本开始试销无处方事后避孕药 11-28 Japan begins trial sales of prescription-free morning-after pills (www.bbc.co.uk)
43. 被哈马斯扣为人质的以色列儿童获释后与家犬团聚 11-28 Israeli children taken hostage by Hamas reunite with family dog after release (www.bbc.co.uk)
44. 100% 使用绿色燃料的跨大西洋航班从希思罗机场起飞 11-28 Moment transatlantic flight using 100% green fuels takes off from Heathrow (www.bbc.co.uk)
46. 克莱波尔谋杀案：少年被杀引发抗议，法国承诺打击极右势力 11-28 Crépol murder: French pledge to tackle ultra-right after teen killing sparks protests (www.bbc.co.uk)
47. 蒂芙尼-哈迪什酒驾：喜剧演员称酒后驾车被捕后将寻求帮助 11-28 Tiffany Haddish DUI: Comedian says she will get help after driving under influence arrest (www.bbc.co.uk)
51. 拉什米卡-曼丹娜：印度女演员呼吁女性就深度伪造视频发表意见 11-28 Rashmika Mandanna: India actress urges women to speak up on deepfake videos (www.bbc.co.uk)
52. 尼日尔政变领导人废除打击偷运移民的法律 11-28 Niger coup leaders repeal law against migrant smuggling (www.bbc.co.uk)
53. 外婆，我中枪了"，佛蒙特州成为袭击目标的巴勒斯坦学生说 11-28 'Granny, I've been shot,' said Palestinian student targeted in Vermont (www.bbc.co.uk)
54. 以色列加沙：停战第四天释放 33 名巴勒斯坦人 11-28 Israel Gaza: 33 Palestinians released on fourth day of truce (www.bbc.co.uk)
55. 以色列加沙：哈马斯释放的人质中有一对三岁的双胞胎姐妹 11-28 Israel Gaza: Three-year-old-twins among hostages released by Hamas (www.bbc.co.uk)
56. 英国广播公司（BBC）发现有毒气体使中东数百万人面临危险 11-28 Toxic gas putting millions at risk in Middle East, BBC finds (www.bbc.co.uk)
57. 鲁斯廷：奥巴马支持的电影让科尔曼-多明戈获得奥斯卡青睐 11-28 Rustin: Obama-backed film gets Oscar buzz for Colman Domingo (www.bbc.co.uk)
60. 吸烟：澳大利亚将从 1 月起禁止一次性电子烟产品 11-28 Vaping: Australia to ban disposable vape products from January (www.bbc.co.uk)
62. 中国足球超级联赛：从竞购贝尔到出售球队大巴 11-28 Chinese Super League: From bidding for Bale to selling the team bus (www.bbc.co.uk)
64. 佛蒙特州枪击案：受害者被击中后跳过围栏躲避袭击 11-28 Vermont shooting: Victim jumped fence to escape attack after he was hit (www.bbc.co.uk)
68. 斯洛文尼亚 Covid：数千人将退还封锁罚款 11-28 Slovenia Covid: Thousands to get lockdown fine refunds (www.bbc.co.uk)
70. 哈马斯如何组建一支部队在 10 月 7 日袭击以色列 11-28 How Hamas built a force to attack Israel on 7 October (www.bbc.co.uk)
71. 以色列-加沙战争：红十字会在人质危机中的微妙作用 11-28 Israel-Gaza war: The Red Cross's delicate role in hostage crises (www.bbc.co.uk)
74. 加纳红衣主教彼得-特克森：是时候了解同性恋了 11-27 Ghana Cardinal Peter Turkson: It's time to understand homosexuality (www.bbc.co.uk)
75. 厄瓜多尔警方逮捕被指控的 Los Lobos 黑帮头目 11-27 Ecuador police arrest alleged leader of Los Lobos gang (www.bbc.co.uk)
77. 美国海军抓获扣押与以色列有联系油轮的袭击者 11-27 US Navy seizes attackers who held Israel-linked tanker (www.bbc.co.uk)
78. 塞缪尔-帕蒂六名法国少年因谋杀教师受审 11-27 Samuel Paty: Six French teenagers on trial over teacher's murder (www.bbc.co.uk)
80. 以色列-黎巴嫩边境：观察以色列隐藏冲突的爱尔兰军队 11-27 Israel-Lebanon border: The Irish troops watching Israel’s hidden conflict (www.bbc.co.uk)
81. 北阿坎德邦隧道坍塌：救援人员探索到达被困印度人身边的新方法 11-27 Uttarakhand tunnel collapse: Rescuers explore new ways to reach trapped Indians (www.bbc.co.uk)
82. 新西兰禁烟令：健康专家批评新政府的惊人逆转 11-27 New Zealand smoking ban: Health experts criticise new government's shock reversal (www.bbc.co.uk)
83. COP28：阿联酋计划利用气候谈判达成石油交易 11-27 COP28: UAE planned to use climate talks to make oil deals (www.bbc.co.uk)
84. 中植企业集团：中国调查大型影子银行的 "罪行 11-27 Zhongzhi Enterprise Group: China investigates major shadow bank for 'crimes' (www.bbc.co.uk)
85. 气候抗议：100 多人在全球最大的煤炭港口被捕 11-27 Climate protest: More than 100 arrested at world's largest coal port (www.bbc.co.uk)
86. 肯尼亚堕胎：妇女在法律不明确的情况下前往小诊所堕胎 11-27 Kenya abortion: Women go to backstreet clinics amid legal ambiguity (www.bbc.co.uk)
87. 德里污染：印度最高法院 40 年来为净化污浊空气所做的努力 11-27 Delhi pollution: Indian Supreme Court's 40-year quest to clean foul air (www.bbc.co.uk)
88. 佛蒙特州三名巴勒斯坦学生在美国校园附近遭枪击 11-27 Vermont: Three Palestinian students shot near US campus (www.bbc.co.uk)
89. 最新释放的巴勒斯坦囚犯中受伤少年获释 11-27 Injured teen freed in latest Palestinian prisoner release (www.bbc.co.uk)
90. 花哨的视频还是更 "真实 "的内容？TikTok 和 X 上激烈的以色列-加沙之战 11-27 Slick videos or more 'authentic' content? The Israel-Gaza battles raging on TikTok and X (www.bbc.co.uk)
91. 2023 年戴维斯杯决赛：意大利击败澳大利亚，47 年来首次夺冠 11-27 Davis Cup final 2023: Italy beat Australia to win first title for 47 years (www.bbc.co.uk)
93. 尼日利亚北部数十人遭摩托车 "匪徒 "绑架 11-26 Dozens kidnapped by motorcycle 'bandits' in north Nigeria (www.bbc.co.uk)
94. 西岸：八名巴勒斯坦人在以色列袭击中丧生 11-26 West Bank: Eight Palestinians killed during Israeli raid (www.bbc.co.uk)
96. 对一些以色列人质家庭来说，痛苦的等待仍在继续 11-26 For some Israeli hostage families, the painful wait goes on (www.bbc.co.uk)
97. 英国的埃尔金大理石 "就像把蒙娜丽莎切成两半 11-26 Elgin Marbles in UK 'like cutting Mona Lisa in half' (www.bbc.co.uk)
98. 北阿坎德邦隧道坍塌：救援延误后，家属面临痛苦的等待 11-26 Uttarakhand tunnel collapse: Families face agonising wait after rescue delay (www.bbc.co.uk)
101. 约旦河西岸人群庆祝巴士运送获释的巴勒斯坦囚犯 11-26 West Bank crowds celebrate as bus carries freed Palestinian prisoners (www.bbc.co.uk)
102. 加沙人清点临时停战期间受损的居民区 11-26 Gazans take stock of their damaged neighbourhoods during temporary truce (www.bbc.co.uk)
105. 阿根廷大选：哈维尔-米莱伊的激进提案面临现实考验 11-26 Argentina election: Javier Milei's radical proposals face test of reality (www.bbc.co.uk)
106. 最后的同类巴基斯坦瓦基族牧羊女的独特生活 11-26 The last of their kind: The unique life of Pakistan's Wakhi shepherdesses (www.bbc.co.uk)
107. 哈马斯释放更多加沙人质，尽管拖延时间令人痛苦 11-26 More Gaza hostages released by Hamas despite agonising delay (www.bbc.co.uk)
108. 无家可归的杂工和富有的寡妇：是爱还是更黑暗的东西？ 11-26 The homeless handyman and the wealthy widow: Love or something darker? (www.bbc.co.uk)
110. 意大利谴责暴力侵害妇女行为的集会吸引了大量人群 11-26 Italy rallies to condemn violence against women draw huge crowds (www.bbc.co.uk)
111. 米哈伊尔-卡西亚诺夫：俄罗斯给前总理和普京批评者贴上 "外国特工 "标签 11-25 Mikhail Kasyanov: Russia labels ex-PM and Putin critic 'foreign agent' (www.bbc.co.uk)
112. 北阿坎德邦隧道坍塌：救援人员徒手挖掘隧道营救被困工人 11-25 Uttarakhand tunnel collapse: Rescuers to dig by hand to rescue trapped workers (www.bbc.co.uk)
113. 观看：以色列男孩劫持人质后与父亲团聚的时刻 11-25 Watch: Moment Israeli boy reunites with dad after hostage ordeal (www.bbc.co.uk)
115. 以色列释放巴勒斯坦囚犯成为约旦河西岸的 "希望之窗 11-25 Israel's Palestinian prisoner release a 'window of hope' in West Bank (www.bbc.co.uk)
116. 乌克兰战争：基辅遭受开战以来最大规模无人机袭击 11-25 Ukraine war: Kyiv hit by biggest drone attack since war began (www.bbc.co.uk)
118. 安德里-拉乔利纳马达加斯加总统在有争议的投票中再次当选 11-25 Andry Rajoelina: Madagascar president re-elected in contested poll (www.bbc.co.uk)
119. 特拉法加广场挪威圣诞树在伦敦之旅前被砍伐 11-25 Trafalgar Square: Norwegian Christmas tree felled ahead of London journey (www.bbc.co.uk)
121. 加沙人质：我的父亲没有获释，但我为那些家庭感到高兴 11-25 Gaza hostages: 'My father wasn’t released, but I’m happy for those families' (www.bbc.co.uk)
123. Khtek：摩洛哥说唱歌手，感谢自己患有躁郁症 11-25 Khtek: The Moroccan rapper who is grateful to have bi-polar disorder (www.bbc.co.uk)
124. 胡达-卡坦（Huda Kattan）：彩妆偶像：美容行业存在性别歧视 11-25 Huda Kattan: Beauty industry is sexist, says make-up icon (www.bbc.co.uk)
126. 休战结束后，战争的下一个决定性阶段就开始了 11-25 When this truce ends, the decisive next phase of war begins (www.bbc.co.uk)
127. 都柏林骚乱移民在爱尔兰极右翼势力增长中的复杂作用 11-25 Dublin riots: Immigrations complicated role in growing Ireland's far right (www.bbc.co.uk)
128. Geert Wilders 的胜利对荷兰社会意味着什么？ 11-25 What Geert Wilders' victory means for Dutch society (www.bbc.co.uk)
130. 法国警告人们不要参与 "黑色星期五 "服装交易 11-25 France warns people off Black Friday clothes deals (www.bbc.co.uk)
131. 成人幸存者法案》最后期限引发性侵犯诉讼潮 11-25 Adult Survivors Act deadline prompts rush of sexual assault lawsuits (www.bbc.co.uk)
133. 加沙人质协议："除非亲眼看到，否则我不会相信任何事 11-23 Gaza hostages deal: 'Until I see them with my own eyes I won't believe anything' (www.bbc.co.uk)
136. 彩虹桥警方确认在美加边境车祸中丧生夫妇的身份 11-25 Rainbow Bridge: Police identify couple killed in US-Canada border crash (www.bbc.co.uk)
137. 茱莉亚-切切汀遇害引发意大利对杀害女性事件的反思 11-25 Giulia Cecchettin's killing sparks Italian reckoning over femicide (www.bbc.co.uk)
138. 泰国人质：总理 Srettha Thavisin 证实十几名加沙人质获释 11-24 Thai hostages: PM Srettha Thavisin confirms dozen Gaza captives released (www.bbc.co.uk)
140. 都柏林骚乱：校园刺伤事件后的 "巨大破坏 "导致 34 人被捕 11-24 Dublin riot: 'Huge destruction' after school stabbing leads to 34 arrests (www.bbc.co.uk)
141. 威尔德斯荷兰投票：中右翼 VVD 排除了在内阁中发挥作用的可能性 11-24 Wilders Dutch vote: Centre-right VVD rules out role in cabinet (www.bbc.co.uk)
142. 马里奥-巴洛特利：前曼城和利物浦前锋车祸后 "健康状况良好 11-24 Mario Balotelli: Former Manchester City and Liverpool striker 'in good health' after car accident (www.bbc.co.uk)
143. 克莱蒙斯-姆滕加在以色列遇害的坦桑尼亚学生是同学眼中的 "领袖 11-24 Clemence Mtenga: Tanzanian student killed in Israel was a 'leader' to classmates (www.bbc.co.uk)
144. 朝鲜：金正恩发射间谍卫星后庆祝 "太空力量 11-24 North Korea: Kim Jong Un celebrates 'space power' after spy satellite launch (www.bbc.co.uk)
145. 莫桑比克议会支持将兵役延长至五年的动议 11-24 Mozambique parliament backs move to extend military service to five years (www.bbc.co.uk)
150. 韩国真实犯罪迷 "出于好奇 "杀害陌生人 11-24 Korean true crime fan murdered stranger 'out of curiosity' (www.bbc.co.uk)
151. 肯尼亚洪灾：马库埃尼县洪水泛滥，七人渡河后恐丧生 11-24 Kenya floods: Seven feared dead after crossing flooded river in Makueni County (www.bbc.co.uk)
153. 奥斯卡-皮斯托瑞斯在杀害女友 10 年后再次申请假释 11-24 Oscar Pistorius makes new parole bid 10 years after killing girlfriend (www.bbc.co.uk)
154. 北阿坎德邦隧道坍塌：故障延长了被困隧道的印度人的等待时间 11-24 Uttarakhand tunnel collapse: Glitches prolong wait for Indians stuck in tunnel (www.bbc.co.uk)
157. 说唱歌手肖恩-康姆斯（Sean 'Diddy' Combs）在新诉讼中被控强奸 11-24 Rapper Sean 'Diddy' Combs accused of rape in new lawsuit (www.bbc.co.uk)
159. A23a：世界上最大的冰山在 30 年后开始移动 11-24 A23a: World's biggest iceberg on the move after 30 years (www.bbc.co.uk)
160. 2023 年戴维斯杯决赛：诺瓦克-德约科维奇帮助塞尔维亚战胜英国队 11-24 Davis Cup Finals 2023: Novak Djokovic seals Serbia's win over Great Britain (www.bbc.co.uk)
162. 神秘博士》：我把凯莉-米洛（Kylie Minogue）当作大卫-泰南（David Tennant）的替身救了出来 11-24 Doctor Who: I rescued Kylie Minogue as David Tennant double (www.bbc.co.uk)
163. 本周知识问答当 Blackpink 遇到国王时发生了什么？ 11-24 Quiz of the week: What happened when Blackpink met the King? (www.bbc.co.uk)
165. 伊朗因 2022 年反政府抗议活动秘密处决一名男子--消息人士 11-24 Iran secretly executes man over 2022 anti-government protests - sources (www.bbc.co.uk)
166. 都柏林暴力事件：焚烧车辆并向警察投掷烟花 11-24 Dublin violence: Vehicles set alight and fireworks thrown at police (www.bbc.co.uk)
167. 梅西感恩节大游行：一年一度的盛事由海绵宝宝和小抗议者主演 11-24 Macy's Thanksgiving Parade: Annual event stars SpongeBob and minor protest (www.bbc.co.uk)
168. 彩虹桥汽车爆炸：致命汽车爆炸后，美加大桥仍处于关闭状态 11-24 Rainbow Bridge car explosion: US-Canada bridge still shut after deadly car blast (www.bbc.co.uk)
170. Geert Wilders 在荷兰大选中获胜令欧洲震惊 11-24 Geert Wilders' victory in Netherlands election spooks Europe (www.bbc.co.uk)
171. 纽约市市长埃里克-亚当斯 1993 年被指控性侵犯 11-23 New York City Mayor Eric Adams accused of sexual assault in 1993 (www.bbc.co.uk)
173. 以色列军队拘留加沙希法医院院长 11-23 Israeli forces detain director of Gaza's al-Shifa Hospital (www.bbc.co.uk)
174. 墨西哥犯罪埃尔-查波之子的所谓安全主管被拘留 11-23 Mexico crime: Alleged security chief for El Chapo's sons detained (www.bbc.co.uk)
175. 埃塞俄比亚干旱：援助冻结：提格雷和阿姆哈拉有 50 人死于饥饿 11-23 Ethiopia drought: Fifty die of hunger in Tigray and Amhara amid aid freeze (www.bbc.co.uk)
176. 印度尼西亚反贪局局长费利-巴胡里涉嫌敲诈勒索 11-23 Indonesia anti-corruption chief Firli Bahuri suspected of extortion (www.bbc.co.uk)
179. 北阿坎德邦隧道坍塌：最后一刻出现的故障延误了对被困工人的救援 11-23 Uttarakhand tunnel collapse: Last-minute snag delays rescue of trapped workers (www.bbc.co.uk)
181. 汽车在美加边境口岸爆炸前飞驰的瞬间 11-23 Moment car flew before exploding at US-Canada border crossing (www.bbc.co.uk)
184. 中国：世卫组织寻求有关儿童 "肺炎集群 "的数据 11-23 China: WHO seeks data on 'pneumonia clusters' in children (www.bbc.co.uk)
185. 杰米-福克斯（Jamie Foxx）被指控于 2015 年在纽约市屋顶酒吧实施性侵犯 11-23 Jamie Foxx accused of sexual assault at NYC rooftop bar in 2015 (www.bbc.co.uk)
186. 能源巨头称 COP28 是石油行业的 "关键时刻 11-23 COP28 ‘moment of truth’ for oil industry, says energy boss (www.bbc.co.uk)
187. 枪手和性别歧视与墨西哥女卡车司机一起上路 11-23 Gunmen and sexism: On the road with Mexico's women truckers (www.bbc.co.uk)
188. 蓝鲸海洋巨兽重返 "安全 "的热带天堂 11-23 Blue whales: Ocean giants return to 'safe' tropical haven (www.bbc.co.uk)
189. 前奥巴马助手因纽约市清真餐车小贩反穆斯林辱骂行为被拘留 11-23 Ex-Obama aide held over anti-Muslim abuse at NYC halal cart vendor (www.bbc.co.uk)
191. 塔利班袭击后，巴基斯坦卡拉什人对未来感到担忧 11-23 Pakistan’s Kalash people are afraid for their future after Taliban attack (www.bbc.co.uk)
192. 巴格瓦爱情陷阱造成现实世界伤害的印度网络新潮流 11-23 Bhagwa Love Trap: A new Indian online trend causing real-world harm (www.bbc.co.uk)
194. 卡梅伦-奥蒂斯：加拿大情报官员间谍罪名成立 11-23 Cameron Ortis: Canada intelligence official guilty on spy charges (www.bbc.co.uk)
195. 美国挫败了在美国本土杀害锡克分裂分子的阴谋--报道 11-23 US thwarts plot to kill Sikh separatist on American soil - report (www.bbc.co.uk)
196. 杰克-丹尼尔斯乔丹-亨德森转会沙特阿拉伯是 "一记响亮的耳光 11-23 Jake Daniels: Jordan Henderson's move to Saudi Arabia a 'slap in the face' (www.bbc.co.uk)
197. 枪炮玫瑰乐队 Axl Rose 在诉讼中被控于 1989 年实施性侵犯 11-23 Guns N' Roses Axl Rose accused of 1989 sexual assault in lawsuit (www.bbc.co.uk)
198. 荷兰大选：反伊斯兰民粹主义者威尔德斯领先 - 出口民调 11-23 Dutch election: Anti-Islam populist Wilders ahead - exit poll (www.bbc.co.uk)
201. 俄罗斯当局在人口危机中减少堕胎机会 11-23 Russian authorities crack down on abortion access amid demographic crisis (www.bbc.co.uk)
202. 查尔斯国王在白金汉宫演讲中点名批评 Blackpink，Blackpink 对此作出反应 11-22 Blackpink react as King Charles name-checks them in Buckingham Palace speech (www.bbc.co.uk)
203. 哈里-马奎尔加纳国会议员伊萨克-阿东戈为嘲讽曼联球星道歉 11-22 Harry Maguire: Ghana MP Isaac Adongo sorry for mocking Manchester United star (www.bbc.co.uk)
205. 俄罗斯女演员在为士兵表演时死于乌克兰袭击 11-22 Russian actress killed in Ukrainian strike while performing to soldiers (www.bbc.co.uk)
206. 法国飞行员因用机翼斩首跳伞者被判刑 11-22 French pilot sentenced for decapitating skydiver with wing of plane (www.bbc.co.uk)
207. 朝鲜间谍卫星：发射后韩国部分暂停军事协议 11-22 North Korea spy satellite: South partially suspends military deal after launch (www.bbc.co.uk)
208. 气候变化：围绕 "焦虑 "的谷歌搜索量上升 11-22 Climate change: Rise in Google searches around ‘anxiety’ (www.bbc.co.uk)
209. 北阿坎德邦隧道坍塌：恢复钻探以营救被困印度工人 11-22 Uttarakhand tunnel collapse: Drilling resumes to save trapped Indian workers (www.bbc.co.uk)
210. 山姆-阿尔特曼：OpenAI 被解职几天后，老板将重返岗位 11-22 Sam Altman: Ousted OpenAI boss to return days after being sacked (www.bbc.co.uk)
211. Omegle："我是如何让这个危险的聊天网站关闭的 11-22 Omegle: ‘How I got the dangerous chat site closed down’ (www.bbc.co.uk)
212. Richard Teng：Binance 的新老板是谁？ 11-22 Richard Teng: Who is the new boss of Binance? (www.bbc.co.uk)
215. 荷兰大选：选民在不相上下的竞争中选出新领导人 11-22 Dutch election: Voters choose new leaders in neck-and-neck race (www.bbc.co.uk)
216. 气候变化：村民建造 100 英尺高的冰塔 11-22 Climate change: The villagers building 100ft ice towers (www.bbc.co.uk)
217. 罗希特-夏尔马：输掉板球世界杯却赢得人心的印度队长 11-22 Rohit Sharma: The Indian captain who lost cricket World Cup but won hearts (www.bbc.co.uk)
219. 中国：人权观察指责中国政府关闭和摧毁清真寺 11-22 China: Human Rights Watch accuses Beijing of closing and destroying mosques (www.bbc.co.uk)
220. 四名拉斯维加斯青少年被控在同学被殴打致死案中犯有谋杀罪 11-22 Four Las Vegas teens charged with murder in schoolmate's beating death (www.bbc.co.uk)
221. 加拿大的 QAnon "女王 "离开小镇--但并未走远 11-22 Canada's QAnon 'queen' leaves town - but doesn't go far (www.bbc.co.uk)
223. 为什么特朗普在艾奥瓦州的竞争对手仍认为他们能赢 11-22 Why Trump’s rivals in Iowa still think they can win (www.bbc.co.uk)
227. 尼基-米娜回应尼日利亚粉丝对巡演场地的抱怨 11-21 Nicki Minaj responds to Nigerian fan's complaint about tour venues (www.bbc.co.uk)
229. 刚果（布）踩踏事件：数十人在征兵活动中丧生 11-21 Congo-Brazzaville stampede: Dozens killed during army recruitment drive (www.bbc.co.uk)
230. 利比里亚选举：车辆冲撞庆祝当选总统博阿凯获胜的人群 11-21 Liberia election: Vehicle rams crowd celebrating President-elect Boakai's victory (www.bbc.co.uk)
231. OpenAI：山姆-奥特曼失败后，微软希望做出改变 11-21 OpenAI: Microsoft wants changes after Sam Altman debacle (www.bbc.co.uk)
235. Blackpink：K-pop 歌星商讨新合约，歌迷纷纷猜测 11-21 Blackpink: Fans speculate as K-pop stars negotiate new contract (www.bbc.co.uk)
236. 巴勒斯坦足球 "明星后卫 "是被困加沙的球员之一 11-21 Palestinian football's 'star defender' among players stuck in Gaza (www.bbc.co.uk)
237. 性交易指控后，Abercrombie & Fitch 暂停向前首席执行官付款 11-21 Abercrombie & Fitch suspends payments to ex-CEO after sex-trafficking claims (www.bbc.co.uk)
239. 观看：以色列政客与加沙人质家属的会面陷入喧哗 11-21 Watch: Meeting between Israeli politicians and Gaza hostage families descends into shouting (www.bbc.co.uk)
240. 北阿坎德邦隧道坍塌：首次出现被困印度工人的视频 11-21 Uttarakhand tunnel collapse: First video emerges of trapped Indian workers (www.bbc.co.uk)
241. 朝鲜告诉日本将在数日内发射间谍卫星 11-21 N Korea tells Japan it will launch spy satellite in days (www.bbc.co.uk)
242. 罗比-威廉姆斯的歌迷在悉尼演唱会上摔倒身亡 11-21 Robbie Williams fan dies after fall at Sydney concert (www.bbc.co.uk)
243. 奥巴马、克鲁尼和盖茨：我们可以在一代人的时间内消除童婚现象 11-21 Obama, Clooney and Gates: 'We can end child marriage in a generation' (www.bbc.co.uk)
245. 埃隆-马斯克的 X 公司就反犹太主义分析起诉 Media Matters 公司 11-21 Elon Musk's X sues Media Matters over antisemitism analysis (www.bbc.co.uk)
246. 也门胡塞叛军公布劫持红海货船视频 11-21 Yemen's Houthi rebels release video of Red Sea cargo ship hijack (www.bbc.co.uk)
250. A$AP Rocky 必须就向儿时好友开枪的指控接受审判 11-21 A$AP Rocky must face trial on charges of firing gun at childhood friend (www.bbc.co.uk)
252. 乌克兰 0-0 意大利：意大利队以一分之差落后英格兰队晋级 2024 年欧洲杯 11-21 Ukraine 0-0 Italy: Azzurri qualify for Euro 2024 behind England with point (www.bbc.co.uk)
255. 英国广播公司评估以色列公布的人质和隧道录像 11-21 BBC assesses footage of hostages and tunnels released by Israel (www.bbc.co.uk)
256. 贾马拉乌克兰欧洲电视网冠军被列入俄罗斯通缉名单 11-21 Jamala: Ukrainian Eurovision winner added to Russia's wanted list (www.bbc.co.uk)
257. 阿尔巴尼亚：反对派政治家在议会引爆彩色烟雾弹 11-21 Albania: Opposition politicians set off coloured smoke bombs in parliament (www.bbc.co.uk)
258. 意大利黑手党审判：200 人因与黑帮有联系被判处 2,200 年监禁 11-21 Italy mafia trial: 200 sentenced to 2,200 years for mob links (www.bbc.co.uk)
259. 以色列坦克包围加沙北部印度尼西亚医院 11-21 Israeli tanks surround north Gaza's Indonesian Hospital (www.bbc.co.uk)
260. Sam Altman：OpenAI 究竟发生了什么？ 11-21 Sam Altman: What on earth is happening at OpenAI? (www.bbc.co.uk)
261. 罗伯特-帕丁森（Robert Pattinson）和苏琪-沃特豪斯（Suki Waterhouse）即将迎来第一个孩子 11-20 Robert Pattinson and Suki Waterhouse expecting first child (www.bbc.co.uk)
262. Burna Boy 和 Rema 荣获首届 Billboard Afrobeats 奖 11-20 Burna Boy and Rema win inaugural Billboard Afrobeats awards (www.bbc.co.uk)
263. 夏奇拉歌手就西班牙税务欺诈案达成协议 11-20 Shakira: Singer reaches deal over Spanish tax fraud case (www.bbc.co.uk)
264. Super Junior 的圭贤遭遇持刀闯入者 11-20 Super Junior's Kyuhyun confronted by knife-wielding intruder (www.bbc.co.uk)
267. 北阿坎德邦隧道坍塌：救援人员酝酿新方法营救被困印度工人 11-20 Uttarakhand tunnel collapse: Rescuers mull new ways to save trapped India workers (www.bbc.co.uk)
268. 乌克兰战争：为乌克兰护照而战的俄罗斯人 11-20 Ukraine war: The Russians fighting for a Ukrainian passport (www.bbc.co.uk)
269. 谢丽尔-格里默案仙女草失踪案的新证人 11-20 Cheryl Grimmer case: New witness in Fairy Meadow disappearance (www.bbc.co.uk)
270. 日本谴责也门胡塞叛军在红海劫持货船 11-20 Japan condemns Yemen's Houthi rebels hijack of cargo ship in Red Sea (www.bbc.co.uk)
271. 罗莎琳-卡特作为第一夫人 "冒险 "生活的精彩瞬间 11-20 Moments from Rosalynn Carter's life of 'adventure' as First Lady (www.bbc.co.uk)
272. 多米尼加共和国：暴风雨带来暴雨，至少 21 人死亡 11-20 Dominican Republic: At least 21 dead after storm brings torrential rain (www.bbc.co.uk)
273. 阿根廷激进的政治变革和不确定的未来 11-20 Radical political change in Argentina and an uncertain future (www.bbc.co.uk)
275. 澳大利亚电信公司 Optus 老板在故障后辞职 11-20 Boss of Australian telecoms firm Optus quits after outage (www.bbc.co.uk)
276. 据报道，OpenAI 前老板山姆-奥特曼（Sam Altman）将重返公司总部。 11-20 Former OpenAI boss Sam Altman boss pictured at firm's HQ amid reports of return (www.bbc.co.uk)
278. 利比里亚领导人乔治-维阿接受失败后的体育精神受到称赞 11-20 Liberian leader George Weah hailed for his sportsmanship after accepting defeat (www.bbc.co.uk)
279. 以色列称哈马斯在加沙希法医院杀害人质 11-20 Israel says Hamas killed hostage at Gaza's al-Shifa hospital (www.bbc.co.uk)
281. 美国前总统吉米-卡特的妻子罗莎琳去世，享年 96 岁 11-20 US ex-President Jimmy Carter's wife Rosalynn dies aged 96 (www.bbc.co.uk)
282. 2023 年 ATP 总决赛结果：诺瓦克-德约科维奇击败扬尼克-辛纳夺冠 11-20 ATP Finals 2023 results: Novak Djokovic beats Jannik Sinner to win title (www.bbc.co.uk)
285. 2023 年板球世界杯：特拉维斯-海德（Travis Head）创下世纪纪录，澳大利亚惊艳东道主印度，第六次夺冠 11-20 Cricket World Cup 2023: Australia stun hosts India to win sixth title as Travis Head hits century (www.bbc.co.uk)
286. 以色列希望哈马斯在 "未来几天 "达成协议释放人质 11-20 Israel hopeful of Hamas deal to release hostages in 'coming days' (www.bbc.co.uk)
287. 观看：菲律宾地震后起重机从高楼顶部坠落 11-19 Watch: Crane falls from top of high rise in the Philippines after quake (www.bbc.co.uk)
288. 普京批评者吉尔金希望参加俄罗斯总统选举 11-19 Putin critic Girkin wants to stand in Russia presidential election (www.bbc.co.uk)
291. 拿破仑》导演雷德利-斯科特谈影评人和电影 "屁股痛 11-19 Napoleon's Ridley Scott on critics and cinema 'bum ache' (www.bbc.co.uk)
292. 乌克兰战争：俄罗斯人向同事和陌生人告密 11-19 Ukraine war: The Russians snitching on colleagues and strangers (www.bbc.co.uk)
293. 加沙战争：从希法医院撤离早产儿 11-19 Gaza war: Premature babies evacuated from al-Shifa hospital (www.bbc.co.uk)
294. 哈马斯袭击后以色列严厉封锁的约旦河西岸地区内景 11-19 Inside West Bank district under harsh Israeli lockdown since Hamas attack (www.bbc.co.uk)
295. 阿根廷人在第二轮选举中在两极对立者之间做出选择 11-19 Argentines choose between polar opposites in run-off (www.bbc.co.uk)
296. 拿破仑-波拿巴的帽子将在巴黎拍卖会上出售 11-19 Napoleon Bonaparte's hat to go on sale at Paris auction (www.bbc.co.uk)
297. 俄罗斯称击落飞往莫斯科的乌克兰无人机 11-19 Russia says it shot down Ukrainian drone headed towards Moscow (www.bbc.co.uk)
298. 泰勒-斯威夫特在粉丝去世后推迟里约热内卢演唱会 11-19 Taylor Swift postpones Rio de Janeiro concert after death of fan (www.bbc.co.uk)
299. 呼吁释放以色列人质的游行到达耶路撒冷 11-19 March reaches Jerusalem calling for release of Israeli hostages (www.bbc.co.uk)
300. 数百人离开加沙希法医院，联合国避难所恐有多人丧生 11-19 Hundreds leave Gaza's al-Shifa hospital as many feared killed at UN shelter (www.bbc.co.uk)