1. 芬兰总统告诉BBC:特朗普是唯一能迫使普京坐上谈判桌的人 Trump only one who can force Putin to negotiating table, Finnish president tells BBC (www.bbc.com)
2. 一只旧皮箱如何揭开纳粹统治时期遗失的家族财富之谜 How an old suitcase revealed a hidden family fortune, lost under Nazi rule (www.bbc.com)
3. "我们必须优先保障南非人权益":反移民运动阻断外国人获取医疗服务 ''We have to prioritise South Africans'': Anti-migrant movement blocks foreigners from healthcare (www.bbc.com)
4. 买得多,戴得少——印度排灯节黄金热潮为何与众不同 Buying more, wearing less - why India''s Diwali gold rush is different (www.bbc.com)
5. "想到自己差点丧命就觉得可怕":美国人如何从芬太尼成瘾中康复 ''It''s scary to think I could have died'': How Americans are coming back from fentanyl addiction (www.bbc.com)
7. 当相扑选手相撞时,感受皇家阿尔伯特音乐厅的震颤,这种体验无与伦比。 There''s nothing like feeling the Royal Albert Hall shake when sumo wrestlers collide (www.bbc.com)
8. "祝你生活愉快!"特朗普下令释放身败名裂的前国会议员乔治·桑托斯 ''Have a great life!'' Trump orders prison release of disgraced ex-congressman George Santos (www.bbc.com)
9. 泽连斯基在与特朗普就战斧导弹问题进行会谈后保持谨慎态度 Zelensky guarded on Tomahawk missile talks with Trump after White House meeting (www.bbc.com)
11. 以色列称红十字会已从加沙地带运出遇害人质遗体 Red Cross retrieves body of dead hostage in Gaza, Israel says (www.bbc.com)
12. 波兰法官拒绝引渡乌克兰"北溪管道爆炸案"嫌疑人 Polish judge refuses to extradite Ukrainian Nord Stream blasts suspect (www.bbc.com)
13. 普京的"空中克里姆林宫"能否穿越欧盟领空抵达布达佩斯? Can Putin''s ''Flying Kremlin'' travel through EU airspace to Budapest? (www.bbc.com)
15. 博尔顿投案自首,将面临泄露机密信息的指控 Bolton surrenders to face charges of sharing classified information (www.bbc.com)
16. 马达加斯加军方领导人宣誓就职时感谢Z世代抗议者 Madagascar''s military leader thanks Gen Z protesters as he is sworn in (www.bbc.com)
17. 孟加拉国前领导人谢赫·哈西娜面临死刑指控 Death penalty sought for Bangladesh''s ex-leader Sheikh Hasina (www.bbc.com)
19. 普京与特朗普通话对泽连斯基构成意外变数,白宫会晤在即 Putin-Trump call a curveball for Zelensky ahead of White House meeting (www.bbc.com)
20. 航空公司因要求已故空乘人员提交文件致歉 Airline apologises for asking dead flight attendant for paperwork (www.bbc.com)
21. 数千人参加肯尼亚前总理奥廷加的国葬 Thousands gather for state funeral of former Kenyan Prime Minister Odinga (www.bbc.com)
22. 《我想死但想吃辣炒年糕》作者去世,年仅35岁 Author of I Want To Die But I Want To Eat Tteokbokki dies at 35 (www.bbc.com)
24. 失踪英国女孩家属向关键嫌疑人发出最后通牒 Family of missing British girl give ultimatum to key person of interest (www.bbc.com)
25. 警方终止对澳大利亚内陆地区失踪四岁女童的搜寻行动 Police call off search for four-year-old missing in Australian outback (www.bbc.com)
27. 为何谈论汗水不再是禁忌(早在艾伦·卡尔登上《叛徒》节目之前) Why talking about sweat stopped being a taboo (long before Alan Carr was on Traitors) (www.bbc.com)
29. 瑞茜·威瑟斯彭谈创作惊悚小说:"穿比基尼的女孩和破案有什么关系?" Reese Witherspoon on writing a thriller: ''What do girls in bikinis have to do with solving crime?'' (www.bbc.com)
30. 帮助乌干达长期执政总统铁腕掌权的"影子军队" The ''shadow army'' helping Uganda''s long-serving president keep an iron grip on power (www.bbc.com)
31. 特朗普称将在匈牙利与普京会晤商讨乌克兰问题,此前双方通话"非常富有成效" Trump says he will meet Putin in Hungary for Ukraine talks after ''very productive'' call (www.bbc.com)
32. 委内瑞拉渔民因美军在加勒比海袭击渔船而心生恐惧 Venezuelan fishermen in fear after US strikes on boats in the Caribbean (www.bbc.com)
34. 日本今年黑熊袭击致七人死亡,创历史新高 Bears kill seven people in Japan this year as attacks hit record high (www.bbc.com)
35. 内塔尼亚胡"决心"施压哈马斯,寻找剩余遇害人质 Netanyahu ''determined'' to pressure Hamas to find remaining dead hostages (www.bbc.com)
36. 希腊通过劳动法,允许某些情况下每日工作13小时 Greece passes labour law allowing 13-hour workdays in some cases (www.bbc.com)
37. 欧盟设定2027年反无人机系统目标以防御俄罗斯 EU sets 2027 target for anti-drone system to defend against Russia (www.bbc.com)
38. 印度对特朗普关于莫迪将停止购买俄罗斯石油的说法表示怀疑 India casts doubt on Trump''s claim Modi will stop buying Russian oil (www.bbc.com)
39. 法国总理经受住重大考验,但喘息之机不会持续太久 French PM survives major test but breathing space will not last long (www.bbc.com)
40. 秘鲁警方与Z世代抗议者发生冲突致一人死亡 Clashes between police and Gen Z protesters in Peru leave one dead (www.bbc.com)
41. 巴勒斯坦知名囚犯马尔万·巴尔古提遭狱警袭击,其家人称 Prominent Palestinian prisoner Marwan Barghouti attacked by guards, family says (www.bbc.com)
42. 奥斯卡·王尔德的图书馆借书证在因同性恋定罪被吊销130年后重新签发 Oscar Wilde''s library card reissued 130 years after being revoked over gay conviction (www.bbc.com)
43. 肯尼亚机场航班停运,数千人涌向机场迎接奥廷加遗体 Flights halted at Kenyan airport as thousands turn out to receive Odinga''s body (www.bbc.com)
44. 安德鲁认为与我发生性关系是他的天赋权利,吉弗雷在回忆录中如此声称。 Andrew believed having sex with me was his birthright, Giuffre claimed in memoir (www.bbc.com)
48. 韩国富豪逃避支付10亿美元赡养费,上演"世纪离婚案" S Korea tycoon escapes paying 1bn in ''divorce of the century'' (www.bbc.com)
50. 中国因西藏阿克泰瑞克斯烟花秀事件撤换官员 China sacks officials over viral Arc''teryx fireworks show in Tibet (www.bbc.com)
51. 印度电影票价持续上涨——但并非人人都在抱怨 Indian cinema tickets are getting pricier - but not everyone''s complaining (www.bbc.com)
52. “我无力同时救下两个双胞胎”:苏丹战争让一位母亲面临两难抉择 ''I can''t afford to save both twins'': Sudan''s war left one mother with an impossible choice (www.bbc.com)
53. 俄罗斯在"铁路争夺战"中加剧对乌克兰列车的袭击 Russia intensifies attacks on Ukraine''s trains in ''battle for the railways'' (www.bbc.com)
54. 阿萨德政权垮台数月后,叙利亚失踪者家属仍在寻求正义 Months after fall of Assad, families of Syria''s missing still seeking justice (www.bbc.com)
55. 中国逮捕了30名基督徒。有人担心这可能是更大规模镇压的开始。 China arrested 30 Christians. Some fear it''s the start of a bigger crackdown (www.bbc.com)
57. 哈马斯归还两具遗体,但称无法找回其余遇害人质 Hamas returns two more bodies but says it cannot retrieve remaining dead hostages (www.bbc.com)
58. 叙利亚的沙拉在莫斯科会见普京,这是自阿萨德政权垮台后首次会晤。 Syria''s Sharaa meets Putin in Moscow for first time since fall of Assad (www.bbc.com)
59. 美国国防部长专机因挡风玻璃破裂在英国紧急迫降 Cracked windscreen forces US Defence Secretary''s plane to make unscheduled landing in UK (www.bbc.com)
60. 俄罗斯袭击乌克兰电网后,该国大部分地区实施停电 Ukraine imposes blackouts in most regions after Russian power grid attacks (www.bbc.com)
61. 联合国人道主义事务负责人敦促以色列开放更多通往加沙地带的过境点 UN humanitarian chief urges Israel to open more crossings into Gaza (www.bbc.com)
62. "比从头开始更糟糕":重建加沙的任务有多艰巨? ''Worse than starting from scratch'': how big is the task of rebuilding Gaza? (www.bbc.com)
64. 加沙专家正努力确认以色列移交的90名巴勒斯坦人遗体身份 Gaza experts work to identify bodies of 90 Palestinians returned by Israel (www.bbc.com)
65. 关于恢复义务兵役制的争论导致德国政府分裂 Row over bringing back military service splits German government (www.bbc.com)
66. 视频:获释囚犯原以为家人已遇害,却发现他们还活着 Watch: Freed prisoner finds family alive after thinking they had been killed (www.bbc.com)
69. 视频:飓风袭击阿拉斯加,房屋被卷离陆地瞬间 Watch: Moment house drifts away from land as typhoon hits Alaska (www.bbc.com)
70. 美英联合打击诈骗案 查获价值140亿美元比特币 Bitcoin worth 14bn seized in US-UK crackdown on alleged scammers (www.bbc.com)
73. OpenAI负责人称ChatGPT将很快允许经过验证的成年人使用情色内容 ChatGPT will soon allow erotica for verified adults, says OpenAI boss (www.bbc.com)
74. 特朗普称若米莱败选 美国将不再"浪费时间"援助阿根廷 Trump says US will not ''waste our time'' helping Argentina if Milei loses (www.bbc.com)
75. 那位挺身对抗道德警察的印度女性——并赢得了选美比赛 The Indian woman who stood up to moral policing - and won a pageant (www.bbc.com)
76. 哈马斯移交四具人质遗体,以色列军方称 Hamas returns four more bodies of hostages, Israeli military says (www.bbc.com)
78. 美国在委内瑞拉海岸外击沉另一艘船只,造成六人死亡 US strikes another vessel off Venezuela coast, killing six (www.bbc.com)
79. 以色列确认哈马斯归还的四名遇难人质遗体身份 Israel identifies bodies of four dead hostages returned by Hamas (www.bbc.com)
81. 马达加斯加总统转移至"安全地点"后,军方宣布夺取政权 Military says it has seized power in Madagascar after president moves to ''safe place'' (www.bbc.com)
82. 鲍文:特朗普在加沙停火中的作用是决定性的,但并非通往和平的路线图 Bowen: Trump''s role in Gaza ceasefire was decisive, but not a roadmap to peace (www.bbc.com)
84. 纵火焚烧宾夕法尼亚州长官邸的男子被判处25至50年监禁 Man who set fire to Pennsylvania governor’s mansion sentenced to 25 to 50 years in prison (www.bbc.com)
85. 特朗普政府寻求在政府停摆期间支付联邦官员薪资的途径 Trump administration looks for ways to pay federal officers during shutdown (www.bbc.com)
86. 我的朋友比平扔回了哈马斯的手榴弹——救了我一命 My friend Bipin threw back Hamas grenade - and saved my life (www.bbc.com)
87. 美国最高法院驳回亚历克斯·琼斯在桑迪胡克枪击案中的上诉 US Supreme Court rejects Alex Jones appeal in Sandy Hook shooting case (www.bbc.com)
89. "还没结束,"人质遗体仍留在加沙的儿子说 ''It''s not over,'' says son of hostage whose body remains in Gaza (www.bbc.com)
90. 法国总理支持冻结马克龙养老金改革以挽救政府 French PM backs freezing Macron''s pension reform to save government (www.bbc.com)
91. 米莱的"撒切尔主义"经济政策如何分裂了他的国家——却赢得了特朗普的青睐 How Milei''s ''Thatcherite'' economics divided his nation - but won over Trump (www.bbc.com)
94. 污浊的天空,渐暗的光线:空气污染如何偷走印度的阳光 Foul skies, fading light: How air pollution is stealing India''s sunshine (www.bbc.com)
95. 全国性罢工影响比利时公共交通、机场和船舶 National strike hits Belgian public transport, airports and ships (www.bbc.com)
98. 意大利警方驱逐兄妹出屋时发生爆炸,三名警员遇难 Blast kills three police officers trying to evict siblings from house in Italy (www.bbc.com)
100. 肯尼亚警官在总统官邸门口遭弓箭袭击身亡 Kenyan officer killed in bow-and-arrow attack at gate of president''s residence (www.bbc.com)
102. 委内瑞拉因反对派领袖获诺贝尔奖关闭驻挪威大使馆 Venezuela shuts embassy in Norway following opposition leader''s Nobel award (www.bbc.com)
103. 印尼议员在引发愤怒抗议数周后获得额外津贴 Indonesian MPs get extra allowance weeks after angry protests over perks (www.bbc.com)
104. 以色列人质与巴勒斯坦被拘留者获释,特朗普称中东迎来"历史性曙光" Israeli hostages and Palestinian detainees freed as Trump hails ''historic dawn'' in Middle East (www.bbc.com)
105. "中东和平":特朗普在埃及签署停火协议 ''Peace in the Middle East'': Trump signs ceasefire deal in Egypt (www.bbc.com)
106. “您的预约已重新安排”:政府停摆导致美国入籍仪式取消 ''Your appointment''s rescheduled'': Shutdown cancels US citizenship ceremonies (www.bbc.com)
107. 欧洲歌唱大赛主办方推迟对以色列明年参赛资格的表决 Eurovision organisers postpone vote on Israel''s inclusion in contest next year (www.bbc.com)
108. 马达加斯加总统府称,士兵威胁要占领国家电视台,同时警告政变企图正在酝酿中。 Soldiers threaten to seize state TV in Madagascar, presidency says, amid warnings of coup attempt (www.bbc.com)
110. "你就是我的生命,我的英雄":人质与家人时隔两年重逢 ''You''re my life, my hero'': Hostages reunite with families after two years (www.bbc.com)
114. 印度与加拿大在锡克教领袖遇害事件引发紧张后重启关系 India and Canada reset ties after strain of Sikh leader''s murder (www.bbc.com)
115. 特朗普在以色列议会发表演讲时宣称"新中东的曙光" Trump touts ''dawn of a new Middle East'' in address to Israeli parliament (www.bbc.com)
116. 观看:巴勒斯坦囚犯获释,约旦河西岸民众欢呼雀跃 Watch: Palestinian prisoners released in West Bank to rapturous crowds (www.bbc.com)
119. 一张照片胜过千言万语:塔利班部长与印度女记者合影 A photo worth a thousand words: Taliban minister with Indian female journalists (www.bbc.com)
123. 视频:母亲与被劫持儿子视频通话的感人时刻,即将团聚 Watch: Emotional moment mum video calls hostage son ahead of reunion (www.bbc.com)
124. 美国呼吁中国释放30名有影响力的地下教会领袖 US calls for China to release 30 leaders of influential underground church (www.bbc.com)
125. 警方称,南非发生悲剧性事故,一名11岁男孩开枪打死农场工人 Boy, 11, shoots farm worker dead in tragic South Africa accident, police say (www.bbc.com)
126. 患有肿瘤的锡克教男子被美国移民拘留,家人称其被拒绝医疗救助 Sikh man with tumour held by US immigration denied medical care - family (www.bbc.com)
128. 特朗普称加沙"战争结束",飞赴以色列商讨释放人质事宜 Trump says ''war is over'' in Gaza as he flies to Israel for release of hostages (www.bbc.com)
130. "我们处于悬而未决的状态":特朗普支持者聚集的小镇面临政府停摆威胁 ''We''re in limbo'': A town in Trump country where shutdown axe looms (www.bbc.com)
131. 南非萨满公开使用致幻剂进行治疗 Shamans openly using psychedelic drugs for treatment in South Africa (www.bbc.com)
132. 转瞬之间,他们便消失了——田纳西州爆炸工厂爆炸后小镇哀悼 ''In an instant, they were gone'' - small town mourns after Tennessee explosives factory blast (www.bbc.com)
133. 加沙城哈马斯与部落成员冲突致27人死亡 Gaza City clashes between Hamas and clan members leave 27 dead (www.bbc.com)
135. 马里对美国访客征收1万美元签证保证金,作为报复性举措 Mali imposes 10,000 visa bond on US visitors in tit-for-tat move (www.bbc.com)
139. 中国指责美国在关税威胁问题上采取"双重标准" China accuses US of ''double standards'' over tariff threat (www.bbc.com)
141. 加拿大三十头白鲸面临安乐死。它们能否获救? Thirty belugas in Canada face being euthanised. Can they be saved? (www.bbc.com)
142. 哈马斯在加沙调动武装人员,内部暴力冲突的担忧日益加剧 Hamas mobilises fighters in Gaza as fears of internal violence mount (www.bbc.com)
144. 特朗普指示五角大楼在政府停摆期间"动用所有可用资金"支付军人薪资 Trump directs Pentagon to ''use all available funds'' to pay troops during shutdown (www.bbc.com)
145. 阿富汗塔利班确认对巴基斯坦发动"报复性"边境袭击 Afghan Taliban confirm ''retaliatory'' border attacks on Pakistan (www.bbc.com)
146. 南非就更改世界闻名的克鲁格国家公园名称展开辩论 South Africa debates changing name of world-famous Kruger park (www.bbc.com)
147. 《KPop驱魔人》导演谈奥斯卡获奖机会及续集可能性 KPop Demon Hunters directors on Oscar chances and a possible sequel (www.bbc.com)
148. 乌克兰拘留的印度学生为逃避毒品指控加入俄军,其母如是说 Indian student captured by Ukraine joined Russian army to avoid drug charges, says mother (www.bbc.com)
149. 喜马拉雅山脉秋季登山季如何演变成致命灾难 How the autumn climbing season turned deadly in the Himalayas (www.bbc.com)
150. 以色列民众在加沙地带举行大型集会赞扬特朗普,哈马斯预计将释放人质 Israelis praise Trump at huge rally ahead of expected hostage release by Hamas in Gaza (www.bbc.com)
152. 诺贝尔奖得主告诉BBC:我们感谢特朗普为和平所做的一切 We''re grateful for what Trump is doing for peace, Nobel winner tells BBC (www.bbc.com)
153. 我们正在开创俘虏医疗新领域:医院为获释以色列人质做准备 ''We are inventing captivity medicine'': Hospital prepares for freed Israeli hostages (www.bbc.com)
155. 印度阿富汗大使馆活动排除女记者引发愤怒 Anger after female journalists excluded from Afghan embassy event in India (www.bbc.com)
157. 密西西比州橄榄球赛后发生大规模枪击事件致4人死亡 Four killed in mass shooting after Mississippi football game (www.bbc.com)
158. 苏丹遭围困城市遭无人机袭击,至少60人丧生 At least 60 people killed in drone strike in besieged Sudan city (www.bbc.com)
159. 哈马斯敦促以色列释放重要囚犯,作为加沙协议的一部分 Hamas presses Israel to free prominent prisoners as part of Gaza deal (www.bbc.com)
163. 梅拉尼娅·特朗普称与普京就乌克兰儿童问题保持"开放沟通渠道" Melania Trump says she has ''open communication channel'' with Putin about Ukrainian children (www.bbc.com)
165. 破冰船与高尔夫点燃特朗普与芬兰领导人的意外友谊 Icebreakers and golf spark Trump and Finnish leader''s unlikely friendship (www.bbc.com)
167. 丹麦将通过新舰艇、战机和指挥中心加强格陵兰岛防务 Denmark to boost Greenland defence with new ships, jets and HQ (www.bbc.com)
168. "他们把我们当成牲口对待"——纽约市驱逐行动的中心地带 ''They treated us like animals'' - Inside the epicentre of deportations in New York City (www.bbc.com)
170. "情况会变得非常糟糕":硅谷对人工智能泡沫破裂的担忧日益加剧 ''It''s going to be really bad'': Fears over AI bubble bursting grow in Silicon Valley (www.bbc.com)
171. 这位全球最年长的总统能否保住头衔,并赢得年轻选民的支持? Can the world''s oldest president keep his title and woo a nation of young voters? (www.bbc.com)
172. 马克龙在数日动荡后再次任命勒科努为法国总理 Macron reappoints Lecornu as French PM after days of turmoil (www.bbc.com)
173. 美国市场动荡,特朗普威胁退出与习近平的会晤 US markets reel as Trump threatens to pull out of meeting with China''s Xi (www.bbc.com)
175. 停火协议生效,以色列国防军撤离加沙部分地区 Ceasefire comes into force as IDF pulls out of parts of Gaza (www.bbc.com)
177. 随着诺贝尔奖授予委内瑞拉反对派领袖,特朗普会为她提供多大程度的帮助? As Nobel Prize goes to Venezuela''s opposition leader, how far would Trump go to help her? (www.bbc.com)
179. 布基纳法索拒绝接收被驱逐者,美国停止签发签证 Burkina Faso refuses to take deportees as US stops issuing visas (www.bbc.com)
180. 阿富汗指责巴基斯坦“侵犯主权领土” Afghanistan accuses Pakistan of ''violating sovereign territory'' (www.bbc.com)
182. 委内瑞拉反对派领袖玛丽亚·科丽娜·马查多荣获诺贝尔和平奖 Venezuelan opposition leader María Corina Machado wins Nobel Peace Prize (www.bbc.com)
183. 肯尼亚酒吧热销的天主教祭坛酒被替换 Catholic altar wine replaced after becoming a favourite in Kenyan bars (www.bbc.com)
191. 科技界亿万富豪们似乎都在为末日做准备。我们是否都该感到担忧? Tech billionaires seem to be doom prepping. Should we all be worried? (www.bbc.com)
194. 南非农场工人描述如何将女性喂猪以"销毁证据" South African farm worker describes how women fed to pigs to ''dispose of evidence'' (www.bbc.com)
197. 杰里米·鲍恩:结束战争的现实可能性已然出现——但战争尚未结束 Jeremy Bowen: There''s now a realistic chance of ending the war - but it''s not over yet (www.bbc.com)
199. "商业活动陷入停滞"——马里圣战分子的燃油封锁波及首都 ''Business is at a standstill'' - Mali jihadists'' fuel blockade hits the capital (www.bbc.com)
200. 上诉推翻佩利科强奸罪判决的男子获判更长刑期 Man who appealed Pelicot rape conviction handed longer jail term (www.bbc.com)
202. 据BBC报道,苏丹一座被围困的城市中,一家医院遭炮击,造成13人死亡。 Thirteen killed as hospital shelled in besieged Sudan city, BBC told (www.bbc.com)
203. 莉丝·杜塞特:加沙协议是重大时刻,但这仅仅是开始 Lyse Doucet: Gaza deal is a huge moment but this is just the beginning (www.bbc.com)
204. 哥伦比亚总统称遭美军击沉船只载有哥伦比亚人 Colombia''s president says boat struck by US was carrying Colombians (www.bbc.com)
205. 烟花绽放,举杯庆贺:以色列人欣喜人质获释协议达成 Fireworks and a toast to life: Israelis delight at deal to return hostages (www.bbc.com)
206. 《喜忧参半》:巴勒斯坦人欢庆停火协议,却担忧面对悲痛 ''Joy and pain'': Palestinians celebrate ceasefire deal - but fear confronting grief (www.bbc.com)
209. “就像电影里一样”——芝加哥公寓移民突袭行动始末 ''It was like a movie'' - How immigration raid on Chicago apartments unfolded (www.bbc.com)
211. Discord称7万用户身份证照片可能遭泄露 ID photos of 70,000 users may have been leaked, Discord says (www.bbc.com)
212. 马达加斯加总统要求给予一年时间解决问题,否则将辞职 Madagascar president asks for one year to resolve problems or he will resign (www.bbc.com)
214. 看网剧时被广告音量过大困扰?加州已对此采取行动 Too-loud ads annoying you while streaming? California''s put a stop to that (www.bbc.com)
217. 新西兰逃亡父亲的父母就引发的"麻烦"致歉 Parents of fugitive New Zealand dad apologise for ''trouble'' caused (www.bbc.com)
218. 特朗普称以色列与哈马斯就加沙和平计划第一阶段达成共识 Trump says Israel and Hamas ''sign off'' on first phase of Gaza peace plan (www.bbc.com)
220. 逃离新奥尔良监狱的囚犯在潜逃五个月后落网 Escaped New Orleans inmate captured after 5 months on the run (www.bbc.com)
221. 前联邦调查局局长詹姆斯·科米对向国会作伪证的指控表示不认罪 Ex-FBI director James Comey pleads not guilty to lying to Congress (www.bbc.com)
223. 不再有素食汉堡?欧盟议会投票决定禁止在植物基食品上使用肉类名称 No more veggie burgers? EU parliament votes to ban meat names for plant-based foods (www.bbc.com)
224. 塔利班消息人士证实阿富汗限制社交媒体内容 Social media content restricted in Afghanistan, Taliban sources confirm (www.bbc.com)
225. 索马里将加强斯瓦希里语教学以促进东非地区联系 Somalia to increase Swahili teaching to boost East African ties (www.bbc.com)
226. 埃塞俄比亚指责厄立特里亚准备开战,红海局势持续紧张 Ethiopia accuses Eritrea of preparing for war as Red Sea tensions rise (www.bbc.com)
227. 马德里六层楼房部分坍塌致四人死亡 Four dead after six-storey building partially collapses in Madrid (www.bbc.com)
228. 乌克兰最新空袭俄罗斯别尔哥罗德州致三人死亡 Three killed in latest Ukrainian strike on Russia''s Belgorod region (www.bbc.com)
229. 在加沙一座满目疮痍的建筑里,流离失所的家庭讲述着战争的故事 Inside one battle-scarred Gaza building, displaced families tell the story of the war (www.bbc.com)
230. 法国危机进入关键时刻,即将离任的总理试图避免举行新选举 Crunch moment in French crisis as outgoing PM tries to avert new election (www.bbc.com)
231. 检察官称利比亚人坦然承认参与洛克比空难爆炸案 Prosecutors say Libyan freely confessed to Lockerbie bombing (www.bbc.com)
232. 三位科学家因在金属有机框架结构研究方面的贡献荣获诺贝尔化学奖 Chemistry Nobel awarded to three scientists for their work on metal organic frameworks (www.bbc.com)
235. 视频:佛罗里达州警犬"小驴"引路寻获失踪86岁老人 Watch: ''Eeyore, you good boy'' - Florida dog leads deputy to missing 86-year-old (www.bbc.com)
239. 电信公司在致命断网期间将邮件发至错误地址 Telecoms company sent emails to wrong addresses during deadly outage (www.bbc.com)
240. "最伟大的成就之一"——尼日利亚艺术创新者作品在伦敦展出 ''One of the greatest things'' - Nigeria''s art innovators on display in London (www.bbc.com)
241. 厄瓜多尔逮捕五名涉嫌谋杀总统的嫌疑人 Ecuador arrests five for alleged presidential assassination attempt (www.bbc.com)
243. 日本足协官员因在飞机上观看虐待儿童影像被判刑 Japan football official sentenced for viewing child abuse images on plane (www.bbc.com)
244. 乍得与哈里王子关联的野生动物慈善机构断绝关系 Chad cuts ties with wildlife charity linked to Prince Harry (www.bbc.com)
246. 白宫表示部分联邦雇员在政府停摆后可能无法获得补发工资 White House suggests some federal workers may not get back pay after shutdown (www.bbc.com)
247. 金价飙升至每盎司4000美元以上,不确定性助推涨势 Gold surges past 4,000 an ounce as uncertainty fuels rally (www.bbc.com)
248. 美国特使兼特朗普女婿将赴埃及参加加沙和平谈判 US special envoy and Trump''s son-in-law to join Gaza peace talks in Egypt (www.bbc.com)
249. 科学家徒步远离电网时,突闻诺贝尔奖获奖消息 Scientist''s off-grid hike interrupted by news of Nobel Prize win (www.bbc.com)
250. 缅甸佛教节期间滑翔伞投弹致至少24人死亡 At least 24 killed as paraglider drops bombs at Myanmar Buddhist festival (www.bbc.com)
252. "我睡觉时戴着防毒面具"——波特兰抗议活动引发特朗普不满 ''I sleep with a gas mask on'' - Life next to Portland protest angering Trump (www.bbc.com)
255. 帕姆·邦迪紧张且充满党派之争的参议院听证会五大看点 Five takeaways from Pam Bondi''s tense, partisan Senate hearing (www.bbc.com)
256. 以色列民众纪念10月7日周年,加沙和平计划谈判持续进行 Israelis mark 7 October anniversary as talks on Gaza peace plan continue (www.bbc.com)
259. 时钟大师马克龙的时间可能所剩无几:法国何去何从? Time may be running out for Master of clocks Macron: What next for France? (www.bbc.com)
261. 叙利亚承认女性在选举中赢得的席位存在"不足" Syria acknowledges ''shortcomings'' in number of seats won by women at election (www.bbc.com)
264. 卡尼将与特朗普会晤,寻求"对加拿大最有利的协议" Carney to meet Trump in search of ''best deal for Canada'' (www.bbc.com)
265. 国际足联指控马来西亚伪造外籍球员参赛资格 Fifa accuses Malaysia of faking foreign-born players'' eligibility (www.bbc.com)
266. 陆军将军被任命为马达加斯加总理以平息Z世代抗议活动 Army general named as Madagascar PM to quell Gen Z protests (www.bbc.com)
267. 马克龙应提前举行总统选举,其首任总理如是说 Macron should call early presidential vote, his first PM says (www.bbc.com)
268. 杰里米·鲍恩:两年后,以色列和哈马斯会抓住机会结束战争吗? Jeremy Bowen: Two years on, will Israel and Hamas seize the chance to end the war? (www.bbc.com)
270. 法国又一位总理辞职,给马克龙带来更多麻烦 Yet another French PM resigns, spelling yet more trouble for Macron (www.bbc.com)
271. 可再生能源超越煤炭,成为全球最大电力来源 Renewables overtake coal as world''s biggest source of electricity (www.bbc.com)
272. 以色列驱逐格蕾塔·通贝里及170名加沙船队活动人士 Israel deports Greta Thunberg and 170 other Gaza flotilla activists (www.bbc.com)
276. 以色列人质母亲称仍不知儿子生死 Mother of Israeli hostage says she still doesn''t know if he''s alive or dead (www.bbc.com)
277. 参议院再度未能通过拨款法案,政府停摆将持续 Shutdown to continue after funding measures fail again in Senate (www.bbc.com)
278. 特朗普为何试图向美国城市部署国民警卫队? Why is Trump trying to deploy the National Guard to US cities? (www.bbc.com)
279. 以色列与哈马斯在埃及就特朗普的加沙和平计划展开间接谈判 Israel and Hamas begin indirect talks in Egypt on Trump''s Gaza peace plan (www.bbc.com)
282. 纳什维尔跳伞教练坠落时未开伞身亡 Skydiving instructor killed after falling without parachute in Nashville (www.bbc.com)
284. 流亡领袖将在起义后返回孟加拉国参加历史性选举 Exiled leader to return to Bangladesh for historic vote after uprising (www.bbc.com)
285. 美国最高法院驳回吉斯兰·麦克斯韦在爱泼斯坦案中的上诉请求 US Supreme Court rejects Ghislaine Maxwell appeal in Epstein case (www.bbc.com)
286. 斯威士兰接受10名被美国驱逐出境者,尽管面临法律质疑 Eswatini accepts 10 US deportees despite legal challenge (www.bbc.com)
287. 苏丹民兵组织领导人因达尔富尔战争期间犯下战争罪行被定罪 Sudan militia leader convicted of war crimes during Darfur war (www.bbc.com)
290. 坦桑尼亚发布社交媒体警告,此前一段视频呼吁采取军事"行动" Tanzania issues social media warning after video calls for military ''action'' (www.bbc.com)
292. 澳大利亚检方上诉蘑菇杀人犯"量刑过轻" Australian prosecutors appeal mushroom murderer''s ''inadequate'' sentence (www.bbc.com)
294. 法国总理塞巴斯蒂安·勒科努上任不足一个月便辞职 French Prime Minister Sébastien Lecornu resigns after less than a month (www.bbc.com)
295. 观看:救援队争分夺秒营救被困珠峰暴风雪的登山者 Watch: Race to reach hikers stranded by Mount Everest blizzard (www.bbc.com)
296. BBC在特朗普高加索和平路线发现俄军警卫、伊朗卡车与锈蚀铁路 BBC finds Russian guards, Iranian trucks and rusting railway on Trump''s Caucasus peace route (www.bbc.com)