2. 安德鲁王子和杰弗里-爱泼斯坦的指控者弗吉尼亚-朱弗勒去世 Virginia Giuffre, Prince Andrew and Jeffrey Epstein accuser, dies (www.bbc.com)
3. 埃隆-马斯克的 Doge 从美国政府开支中削减了多少? How much has Elon Musk''s Doge cut from US government spending? (www.bbc.com)
4. 曼乔内对杀害首席执行官的联邦谋杀指控不认罪 Mangione pleads not guilty to federal murder charge over CEO''s killing (www.bbc.com)
5. 大主教告诉英国广播公司:教皇拒绝了在晚年放慢脚步的建议 Pope refused advice to slow down in final years, archbishop tells BBC (www.bbc.com)
6. 教皇方济各的葬礼为 "擦肩而过 "的外交提供了机会 Pope Francis''s funeral presents chance for ''brush-by'' diplomacy (www.bbc.com)
8. 我的香蕉被没收和销毁"--马拉维-坦桑尼亚贸易争端升级 ''My bananas were seized and destroyed'' - Malawi-Tanzania trade row escalates (www.bbc.com)
9. 空气中弥漫着不一样的气息",沉寂的罗马在思考教皇之死 ''Something different in the air'' as hushed Rome reckons with Pope''s death (www.bbc.com)
10. 俄罗斯助手称普京与特朗普特使举行了 "建设性 "会晤 Putin and Trump envoy had ''constructive'' meeting, Russian aide says (www.bbc.com)
11. 以色列对教皇方济各之死反应冷淡预示加沙局势紧张 Israel''s muted response to Pope Francis''s death signals tensions over Gaza (www.bbc.com)
14. 以色列封锁后,联合国机构在加沙的粮食援助告罄 UN agency runs out of food aid in Gaza after Israeli blockade (www.bbc.com)
15. 美国法官因涉嫌阻碍移民执法而被捕 US judge arrested after allegedly obstructing immigration enforcement (www.bbc.com)
16. 纳米比亚总统宣布高等教育免费,学费下降 ''Fees have fallen'' in Namibia as president announces free higher education (www.bbc.com)
18. 援助机构警告说,苏丹人靠吃木炭和树叶生存 Sudanese eating charcoal and leaves to survive, aid agency warns (www.bbc.com)
20. 曼乔内将出庭受审,检察官将寻求判处其死刑 Prosecutors to seek death penalty for Mangione as he heads to court (www.bbc.com)
27. 特朗普将会见被加入秘密信号聊天的《大西洋月刊》编辑 Trump to meet Atlantic editor who was added to secret Signal chat (www.bbc.com)
30. 我还活着,但我们小组有三人未能生还"--克什米尔袭击事件幸存者 ''I''m alive but three in my group didn''t make it'' - Kashmir attack survivor (www.bbc.com)
34. 乌克兰可能不得不为和平放弃土地 - 基辅市长克里琴科 Ukraine may have to give up land for peace - Kyiv Mayor Klitschko (www.bbc.com)
39. 医生称巴西前总统博尔索纳罗健康状况恶化 Health of Brazil''s ex-president Bolsonaro has worsened, doctors say (www.bbc.com)
40. 以色列军方承认其军队在加沙地带杀害了联合国工作人员 Israeli military admits its troops killed UN worker in Gaza Strip (www.bbc.com)
41. 克什米尔游客遇袭后,巴基斯坦暂停向印度人发放签证 Pakistan suspends visas for Indians after attack on tourists in Kashmir (www.bbc.com)
42. 巴勒斯坦官员称以色列对加沙的袭击造成至少 26 人死亡 Israeli strikes across Gaza kill at least 26, Palestinian officials say (www.bbc.com)
44. 贝宁承认 54 名士兵在基地组织袭击中丧生 Benin admits that 54 soldiers killed in attack by al-Qaeda group (www.bbc.com)
45. Just B 乐队的 K-pop 歌手贝恩在美国演唱会上出柜 K-pop singer Bain of Just B comes out during US concert (www.bbc.com)
46. 贸易争端升级,坦桑尼亚禁止进口南非和马拉维产品 Tanzania bans South Africa and Malawi imports as trade row escalates (www.bbc.com)
48. 俄罗斯袭击基辅后,泽连斯基中断南非之行 Zelensky cuts short South Africa visit after Russian attack on Kyiv (www.bbc.com)
49. 反哈马斯抗议活动在加沙高涨,因为该组织的铁腕统治正在松动 Anti-Hamas protests on rise in Gaza as group''s iron grip slips (www.bbc.com)
50. 刚果(金)与 M23 叛乱分子在卡塔尔会谈中达成停火协议 DR Congo and M23 rebels reach ceasefire deal in Qatar talks (www.bbc.com)
51. 南非和乌克兰为何相互示好--特朗普会怎么想? Why South Africa and Ukraine are wooing each other - and what will Trump think? (www.bbc.com)
53. 教皇方济各不断返回的教堂--并选择这里作为他最后的安息之地 The church Pope Francis kept returning to - and chose as his final resting place (www.bbc.com)
55. 约旦因袭击阴谋逮捕穆斯林兄弟会成员后禁止其活动 Jordan bans Muslim Brotherhood after arrests over attack plots (www.bbc.com)
56. 这是否会是坦桑尼亚伟大幸存者的末路? Could this be the end of the road for Tanzania''s great survivor? (www.bbc.com)
60. 特使告诉英国广播公司:尽管削减援助,但非洲对特朗普很重要 Africa is important to Trump, despite aid cuts, envoy tells BBC (www.bbc.com)
61. 克什米尔袭击事件后印度关闭与巴基斯坦的主要边境口岸 India closes main border crossing with Pakistan after Kashmir attack (www.bbc.com)
65. 美国加紧努力结束乌克兰战争--但成功的机会仍不明朗 US intensifying bid to end Ukraine war - but chances of success remain unclear (www.bbc.com)
66. 反对派称暂停加纳首席大法官职务是 "滥用权力 "行为 Suspension of Ghana''s chief justice is ''abuse of power'', says opposition (www.bbc.com)
67. 阿巴斯称哈马斯为 "狗崽子",要求释放加沙人质 Abbas calls Hamas ''sons of dogs'' and demands release of Gaza hostages (www.bbc.com)
70. 教皇方济各的遗体移至圣彼得大教堂安放 Pope Francis''s body moved to St Peter''s Basilica for lying in state (www.bbc.com)
74. 国际货币基金组织为何担忧经济--三点须知 Why the IMF is worried about the economy - three things to know (www.bbc.com)
75. 多米尼加共和国在镇压行动中逮捕孕妇和儿童 Dominican Republic arrests pregnant women and children in crackdown (www.bbc.com)
79. 我已经做了 100 次手术,而且永远不会停止"--中国整容手术热潮的内幕 ''I''ve had 100 operations and will never stop'' - inside China''s cosmetic surgery boom (www.bbc.com)
82. 加拿大提前投票打破纪录,共投出 730 万张选票 Early turnout shatters record in Canada polls with 7.3m ballots cast (www.bbc.com)
84. 反对党主要领导人从科特迪瓦选举名单中除名 Main opposition leader removed from Ivory Coast electoral list (www.bbc.com)
86. 教皇每天召集的加沙天主教徒说,我们现在是孤儿了 We''re orphans now, say Gaza Catholics the Pope called daily (www.bbc.com)
88. 谁将成为下一任教皇?难以预料的竞争中的主要候选人 Who will be the next Pope? Key candidates in an unpredictable contest (www.bbc.com)
89. 印控克什米尔地区枪手向游客开火,至少五人丧生 At least five killed after gunmen open fire on tourists in Indian-administered Kashmir (www.bbc.com)
92. 教皇之死为何让阿根廷人在更多方面成为 "孤儿 Why Pope''s death leaves Argentines ''orphaned'' in more ways than one (www.bbc.com)
97. 提高关税迫在眉睫,莫迪和万斯称赞贸易谈判取得进展 Modi, Vance praise progress in trade talks as higher tariffs loom (www.bbc.com)
99. 哈佛大学起诉特朗普政府要求停止冻结资金 Harvard University sues Trump administration to stop funding freeze (www.bbc.com)
102. 梵蒂冈代理首脑凯文-法雷尔红衣主教是谁? Who is Cardinal Kevin Farrell, the acting head of the Vatican? (www.bbc.com)
103. 加拿大热门候选人大谈化石燃料,气候问题却滑落议程 Canada''s top candidates talk up fossil fuels as climate slips down agenda (www.bbc.com)
104. 特朗普抨击美联储主席鲍威尔,美股和美元暴跌 US stocks and dollar plunge as Trump attacks Fed chair Powell (www.bbc.com)
105. 哈马斯消息人士告诉英国广播公司:以色列-加沙停火新计划已提出 New Israel-Gaza ceasefire plan proposed, Hamas source tells BBC (www.bbc.com)
106. 教皇在复活节期间不顾医嘱加入梵蒂冈人群的最后日子 Final days of Pope who joined Vatican crowds at Easter despite doctors'' advice (www.bbc.com)
109. 乌克兰实现停火的尝试多年来屡遭失败 Attempts to reach ceasefire in Ukraine littered with years of failure (www.bbc.com)
111. 斯里兰卡复活节爆炸案受害者被梵蒂冈评为 "信仰英雄 Sri Lanka Easter bombings victims named ''heroes of faith'' by Vatican (www.bbc.com)
113. 方济各改变天主教会的拉丁美洲传统教皇 Francis: Traditional Pope from Latin America who changed Catholic Church (www.bbc.com)
114. 报道称,黑格塞斯在第二次信号聊天中分享了攻击细节 Hegseth shared attack details in second Signal chat, reports say (www.bbc.com)
116. 乌克兰报告停战结束后发生多起俄罗斯无人机袭击事件 Ukraine reports many Russian drone attacks after truce ends (www.bbc.com)
117. 澳大利亚周末溺水死亡人数增至七人,九岁儿童死亡 Nine-year-old dies as Australia weekend drowning toll rises to seven (www.bbc.com)
118. 中国抨击试图在贸易协议中 "讨好 "美国的国家 China slams nations trying to ''appease'' US in trade deals (www.bbc.com)
119. 萨尔瓦多向委内瑞拉提出交换被美国驱逐出境的囚犯 El Salvador offers Venezuela prisoner swap involving US deportees (www.bbc.com)
120. 每三分钟就有一人死亡:为什么印度的道路是世界上最致命的道路之一? A death every three minutes: Why India''s roads are among the world''s deadliest (www.bbc.com)
123. 十个女人,一个男人:轰动埃塞俄比亚的冒险约会节目 Ten women, one guy: The risk-taking dating show that stirred Ethiopia (www.bbc.com)
125. 乌克兰和俄罗斯就破坏 "复活节休战 "相互指责 Ukraine and Russia trade blame for breaking ''Easter truce'' (www.bbc.com)
126. 以色列国防军调查称 "操作误解 "导致加沙医护人员遇害 ''Operational misunderstanding'' led to killing of Gaza medics, IDF inquiry says (www.bbc.com)
127. 罗森伯格普京的 "复活节休战 "是令人怀疑的原因还是和平的机会? Rosenberg: Is Putin''s ''Easter truce'' cause for scepticism or chance for peace? (www.bbc.com)
130. 刚果(金)因涉嫌与叛军有联系而禁止前总统的政党活动 DR Congo bans ex-president''s party over alleged rebel links (www.bbc.com)
133. 美国现役年龄最大的宇航员在 70 岁生日之际重返地球 Oldest serving US astronaut returns to Earth on 70th birthday (www.bbc.com)
137. 埃隆-马斯克由政府补贴的得克萨斯州总部内幕 Inside Elon Musk''s government-subsidised Texas headquarters (www.bbc.com)
138. 警方的算法称琳娜处于 "中等 "风险。然后她就被杀害了 Police algorithm said Lina was at ''medium'' risk. Then she was killed (www.bbc.com)
140. 普京宣布 "复活节休战",乌克兰称他 "不可信任 Putin declares ''Easter truce'', as Ukraine says he ''cannot be trusted'' (www.bbc.com)
142. 缅甸首都内比都将在地震后重新规划 Myanmar''s capital Nay Pyi Taw to be redrawn following earthquake (www.bbc.com)
144. 美国最高法院根据战时法律停止驱逐委内瑞拉人 US Supreme Court halts deportation of Venezuelans under wartime law (www.bbc.com)
145. 威胁和混合信息削弱了伊朗核谈判的希望 Hopes for Iran nuclear talks tempered by threats and mixed messages (www.bbc.com)
147. 美国参议员称被驱逐至萨尔瓦多的 "受创 "男子被转移至新监狱 US senator says ''traumatised'' man deported to El Salvador moved to new prison (www.bbc.com)
148. 被遗忘的印度探险家,他发现了古老文明 The forgotten Indian explorer who uncovered an ancient civilisation (www.bbc.com)
149. 人工智能玩偶大行其道--但真正的艺术家却对它们感到厌恶 AI dolls are taking over - but real artists are sick of them (www.bbc.com)
150. 外国学生被拘留、签证被吊销,美国高校人心惶惶 Anxiety at US colleges as foreign students are detained and visas revoked (www.bbc.com)
151. 真的很难抱有任何希望加沙医生讲述每日的挣扎 ''It''s really hard to have any hope'': Gaza doctor describes daily struggle (www.bbc.com)
153. 特朗普发出威胁后,乌克兰矿产交易可能换不来和平 Ukraine minerals deal may not buy peace after Trump threat (www.bbc.com)
156. 怀抱孩子,头顶行李,我逃离苏丹难民营寻求安全 ''Child in arms, luggage on my head, I fled Sudan camp for safety'' (www.bbc.com)
160. 奥运传奇在学校运动会上对家长毫不留情 Olympic legend shows no mercy to fellow parents at school sports day (www.bbc.com)
166. 梅嫩德斯兄弟在法庭上争论不休,重判申请被推迟 Menendez brothers'' resentencing bid delayed after contentious day in court (www.bbc.com)
169. 我的房子价值百万,但我的孩子却住不起这里 ''My home is worth millions but my kids can''t afford to live here'' (www.bbc.com)
171. 卫星图像显示,关塔那摩湾的移民帐篷已被拆除 Migrant tents removed from Guantanamo bay, satellite images show (www.bbc.com)
172. 特朗普加征关税让中国邻国面临不可能的选择 Trump''s tariffs leave China''s neighbours with an impossible choice (www.bbc.com)
173. 消息人士告诉英国广播公司:美国留在阿富汗的武器被卖给了武装组织 US weapons left in Afghanistan sold to militant groups, sources tell BBC (www.bbc.com)
174. 阿萨德之后,叙利亚人有了更多自由,但他们会很快失去自由吗? Syrians have more freedom after Assad, but could they soon lose it? (www.bbc.com)
175. 我们对基尔马-阿布雷戈-加西亚(Kilmar Abrego Garcia)和 MS-13 指控的了解 What we know about Kilmar Abrego Garcia and MS-13 allegations (www.bbc.com)
178. 特朗普和梅洛尼谈论美国与欧洲达成贸易协议的可能性 Trump and Meloni talk up chances of US trade deal with Europe (www.bbc.com)
179. 泽连斯基指责美国特使维特科夫散布 "俄罗斯言论 Zelensky accuses US envoy Witkoff of spreading ''Russian narratives'' (www.bbc.com)
181. 以色列袭击杀害加沙流离失所者帐篷区的巴勒斯坦人 Israeli strikes kill Palestinians in tented area for displaced in Gaza (www.bbc.com)
187. 梅嫩德斯兄弟在重判听证会上要求获得自由,你知道些什么? What to know as Menendez brothers ask for freedom in resentencing hearing (www.bbc.com)
189. 法国监狱受到攻击。暴力贩毒团伙是否难辞其咎? French jails have come under attack. Are violent drug gangs to blame? (www.bbc.com)
191. 观看:BBC 与退休人员一起登上中国旨在促进经济发展的 "银色列车 Watch: BBC joins retirees aboard China''s ''silver trains'' that aim to boost economy (www.bbc.com)
193. 哥伦比亚在数十人死于黄热病后宣布进入卫生紧急状态 Colombia declares health emergency after dozens die of yellow fever (www.bbc.com)
195. 特朗普政府用外国学生禁令威胁哈佛大学 Trump administration threatens Harvard with foreign student ban (www.bbc.com)
197. 加拿大政党领袖在大选辩论中就如何应对特朗普接受质询 Canada party leaders grilled in election debate on how to tackle Trump (www.bbc.com)
199. 意大利的梅洛尼前往美国,为欧洲履行不太可能的使命 Italy''s Meloni heads to US with unlikely mission for Europe (www.bbc.com)
200. 白宫表示,被驱逐回萨尔瓦多的男子将永远无法回到美国生活 Man deported to El Salvador will never live back in US, says White House (www.bbc.com)
203. 走私者的天堂美国枪支如何流入黑帮横行的海地 Smugglers'' paradise: How US guns flow to gang-ravaged Haiti (www.bbc.com)
204. 搭乘 "银色列车",中国退休人员为抵消特朗普关税尽一份力 Aboard the ''silver train'', China''s retirees do their bit to offset Trump''s tariffs (www.bbc.com)
206. 其他星球生命的真相--及其对人类的意义 The truth about life on other planets - and what it means for humans (www.bbc.com)
208. 美国女演员米歇尔-特拉滕伯格死于糖尿病并发症 US actress Michelle Trachtenberg died from diabetes complications (www.bbc.com)
209. 观看:密歇根小镇组成人链,为商店搬运 9100 本图书 Watch: Michigan town forms human chain to move 9,100 books for shop (www.bbc.com)
210. 美国法官称可认定特朗普政府藐视法庭 US judge says he could hold Trump administration in contempt of court (www.bbc.com)
211. 部长称战后以色列军队仍将留在加沙 "安全区 Israeli troops will remain in Gaza ''security zones'' after war, minister says (www.bbc.com)
212. 病毒视频声称奢侈品手袋是中国制造的,这是真的吗? Viral videos claim luxury bags are made in China, is it true? (www.bbc.com)
213. 美国政府起诉缅因州拒绝禁止变性运动员参赛 US government sues Maine over refusing to ban transgender athletes (www.bbc.com)
216. 欧盟在快速通道移民回返计划中将七个国家列为安全国家 EU names seven countries as safe in plan to fast-track migrant returns (www.bbc.com)
217. 特朗普政府寻求对纽约总检察长提起刑事诉讼 Trump administration seeks criminal prosecution of New York attorney general (www.bbc.com)
218. 被拘留的活动人士怀疑美国移民面试是个陷阱 Detained activist suspected US immigration interview was a trap (www.bbc.com)
220. 法国与阿尔及利亚的争端进一步升级,驱逐行动针锋相对 French row with Algeria escalates further with tit-for-tat expulsions (www.bbc.com)
222. 图瓦卢在 "重要 "仪式上揭幕首台自动取款机 Tuvalu unveils first cash machines in ''momentous'' ceremony (www.bbc.com)
224. 马斯克与南非因 "星链 "引发的种族冲突 Racially charged row between Musk and South Africa over Starlink (www.bbc.com)
225. 印度甘地夫妇因洗钱案被起诉,反对派一片哗然 India''s Gandhis charged in money laundering case amid opposition outcry (www.bbc.com)
227. 观看:拜登在离开白宫后的首次演讲中抨击特朗普 Watch: Biden attacks Trump in first speech since leaving White House (www.bbc.com)
229. 美国牧师在南非教堂做礼拜时被劫持,枪战后被找到 US pastor taken during church service in South Africa found after shoot-out (www.bbc.com)
230. 这是不对的"--学生们对哈佛冻结 20 亿美元经费的反应 ''It''s not right'' - Students react to 2bn Harvard funding freeze (www.bbc.com)
231. 他的记忆发现了一座秘密监狱--就在国际机场旁边 His memories uncovered a secret jail - right next to an international airport (www.bbc.com)
233. 什么都没做"--法官在驱逐案中警告特朗普官员 ''Nothing has been done'' - judge warns Trump officials in deportation case (www.bbc.com)
234. 被黑客攻击的人行横道播放马斯克和扎克伯格的虚假信息 Hacked pedestrian crossings play fake messages from Musk and Zuckerberg (www.bbc.com)
237. 美国收紧对华芯片出口规定,英伟达预计损失 55 亿美元 Nvidia expects 5.5bn hit as US tightens chip export rules to China (www.bbc.com)
238. 特朗普筹码战略的危险:美国将难以应对亚洲的挑战 The perils of Trump''s chips strategy: the US will struggle to take on Asia (www.bbc.com)
240. 俄罗斯理发师因邻居声称其散布假新闻而入狱 Russian hairdresser jailed over neighbour claim of spreading fake news (www.bbc.com)
244. 背弃好莱坞的明星(以及一些重返好莱坞的明星) The stars who turned their back on Hollywood (and some who returned) (www.bbc.com)
245. 美国征收进口关税后,中国 "许多企业陷入困境 ''A number of businesses in limbo'' in China after US tariffs on imports (www.bbc.com)
246. 这太难了因特朗普关税而陷入停滞的中国小企业 ''This is so hard'': The Chinese small businesses brought to a standstill by Trump''s tariffs (www.bbc.com)
249. 加纳禁止外国人在其黄金市场交易以增加收入 Ghana bans foreigners from trading in its gold market to boost revenue (www.bbc.com)
250. 吉恩-哈克曼的妻子死于汉坦病毒的房屋附近发现鼠窝 Rodent nests found near house where Gene Hackman''s wife died of hantavirus (www.bbc.com)
251. 尼日利亚人担心储蓄损失,因为投资应用程序冻结了他们的账户 Nigerians fear savings lost as investment app freezes them out (www.bbc.com)
252. 多米尼加共和国夜总会倒塌事故遇难者家属提出指控 Family of Dominican Republic nightclub collapse victim press charges (www.bbc.com)
253. 在特朗普酝酿征收更多关税之际,中国国家主席习近平敦促越南反对 "霸凌 "行为 China''s Xi urges Vietnam to oppose ''bullying'' as Trump mulls more tariffs (www.bbc.com)
254. 哈马斯拒绝以色列停火解除武装提议--巴勒斯坦官员 Hamas rejects Israeli ceasefire disarmament proposal - Palestinian official (www.bbc.com)
257. 阿富汗女孩被禁止上学后转而从事低收入的地毯编织工作 Afghan girls turn to low-paid carpet weaving after school ban (www.bbc.com)
258. 苏丹被围困的城市 - BBC 偷运电话揭示饥饿与恐惧 Sudan''s siege city - BBC smuggles in phones to reveal hunger and fear (www.bbc.com)
262. 巴勒斯坦学生活动分子在美国入籍面试时被捕 Palestinian student activist arrested at US citizenship interview (www.bbc.com)
263. 好警察、坏警察--特朗普变幻莫测的关税团队如何让世界猜不透 Good cops, bad cops - how Trump''s shifting tariff team kept world guessing (www.bbc.com)
265. 哈佛大学拒绝特朗普政府的全面变革要求 Harvard rejects Trump administration''s sweeping demands for change (www.bbc.com)
266. 观看:JD Vance 在白宫仪式上抛下大学橄榄球奖杯 Watch: JD Vance drops college football trophy at White House ceremony (www.bbc.com)
268. 萨尔瓦多领导人不会遣返被错误驱逐出美国的男子 El Salvador''s leader will not return man deported from the US in error (www.bbc.com)
270. 蓝色起源 "机组人员在完成全女性太空飞行后安全返回地球 Blue Origin crew safely back on Earth after all-female space flight (www.bbc.com)
271. 匈牙利议会投票限制双重国籍者和 LGBTQ 人士的权利 Hungary''s parliament votes to limit rights of dual nationals and LGBTQ people (www.bbc.com)
272. 凯蒂-佩里在 "蓝色起源 "机组人员返回着陆时亲吻地面 Katy Perry kisses the ground as Blue Origin crew return to land (www.bbc.com)
273. 肯尼亚抓获携带数百只珍贵昆虫的蚂蚁走私犯 Ant smugglers caught with hundreds of prized insects in Kenya (www.bbc.com)
275. 观看从发射到着陆的全过程:全女性机组人员遨游太空 Watch from launch to landing: All-female crew travels into space (www.bbc.co.uk)
277. 纽约坠机事故六名死者中包括顶尖的前大学运动员 Top former college athlete among six dead in New York plane crash (www.bbc.com)
279. 红十字会称,自致命袭击以来失踪的加沙医生被以色列拘留 Gaza medic missing since deadly attack being detained by Israel, Red Cross says (www.bbc.com)
281. 相当邪恶"--澳大利亚人对本次大选中住房危机的看法 ''Pretty diabolical'' - What Australians think of the housing crisis this election (www.bbc.com)
282. 白莲花》的艾梅-卢-伍德(Aimee Lou Wood)称 SNL 模仿节目 "卑鄙、无趣"。 White Lotus'' Aimee Lou Wood calls SNL parody ''mean and unfunny'' (www.bbc.com)
283. 马里奥-巴尔加斯-略萨:拉丁美洲文学巨匠,才华横溢 Mario Vargas Llosa: Giant of Latin American literature, with a punch to match (www.bbc.com)
285. 南非准备重新调查诺贝尔奖得主之死 South Africa poised to re-open inquest into Nobel laureate''s death (www.bbc.com)
288. 宾夕法尼亚州州长住所疑遭纵火袭击,男子被捕 Man arrested after suspected arson attack at Pennsylvania governor''s home (www.bbc.com)
289. 具有里程碑意义的反垄断审判可能迫使扎克伯格出售 Instagram Landmark antitrust trial could force Zuckerberg to sell Instagram (www.bbc.com)
290. 英国广播公司(BBC)探访苏梅遭俄罗斯袭击后的破坏现场 BBC visits scene of destruction in Sumy after Russian attack (www.bbc.com)
291. 美国联邦调查局称,青少年杀害父母是刺杀特朗普阴谋的一部分 Teen killed parents as part of Trump assassination plot, says FBI (www.bbc.com)
294. Lady Gaga 在科切拉音乐节上为观众献上精彩演出,明星们在观众席上打成一片 Stars mingle in Coachella audience as Lady Gaga wows festivalgoers (www.bbc.com)
296. 白宫医生说,特朗普的认知能力和身体状况都非常好 Trump in excellent cognitive and physical health, says White House doctor (www.bbc.com)
297. 俄罗斯弹道导弹袭击苏梅,至少 32 人丧生 At least 32 people killed in Russian ballistic missile attack on Sumy (www.bbc.com)
298. 秘鲁总统避免因 "劳力士门 "丑闻遭弹劾 Peruvian president avoids impeachment over ''Rolexgate'' scandal (www.bbc.com)
300. 死亡无处不在苏丹难民营居民躲避袭击 ''Death is everywhere'': Sudan camp residents shelter from attacks (www.bbc.com)