2. 以色列将扩大军事行动并占领加沙 "大片地区 Israel to expand military operation and seize ''large areas'' of Gaza (www.bbc.com)
7. 弗吉尼亚-朱弗莱车祸后感谢 "爱与支持 Virginia Giuffre grateful for ''love and support'' after car crash (www.bbc.com)
9. 联合国儿童基金会称,自以色列发动新一轮加沙攻势以来,至少有 322 名儿童丧生 At least 322 children killed since Israel''s new Gaza offensive, Unicef says (www.bbc.com)
10. 以色列总理在助手被捕后抨击卡塔尔调查是 "猎巫行动 Israel PM attacks Qatar probe as ''witch hunt'' after aides arrested (www.bbc.com)
12. 被烧毁的空壳--BBC 在军队取得胜利后访问苏丹首都 A burnt-out shell - BBC visits Sudan''s capital after the army''s victory (www.bbc.com)
17. 男子称与失踪的八岁儿童结婚后,索马里人愤怒了 Outrage in Somalia after man says he married missing eight-year-old (www.bbc.com)
21. 黎巴嫩卫生部:以色列袭击贝鲁特造成三人死亡 Three killed in Israeli strike on Beirut - Lebanon health ministry (www.bbc.com)
23. 太奇怪了"--美国国家航空航天局的布奇和苏尼适应了返回地球的生活 ''It''s weird'' - Nasa''s Butch and Suni adapt to life back on Earth (www.bbc.com)
26. 美国中期选举在即,佛罗里达州特别选票为选民把脉 Florida special ballot takes voters'' pulse as US mid-term elections loom (www.bbc.com)
28. 强风暴和龙卷风袭击美国中部,房屋屋顶被掀翻 Roof ripped off home as severe storms and tornadoes hit central US (www.bbc.com)
29. 我的印度妈妈愿意失去一切来支持我的变性身份 ''My Indian mum was willing to lose everything to support my trans identity'' (www.bbc.com)
30. BBC 核实:卫星图像揭示的缅甸地震情况 BBC Verify: What satellite images reveal about Myanmar''s quake (www.bbc.com)
37. 特朗普称对普京 "感到愤怒 "后,俄罗斯仍在 "与美国合作 Russia still ''working with US'' after Trump says he is ''angry'' with Putin (www.bbc.com)
38. 缅甸地震:"我感到内疚--我们的人民现在最需要我们 Myanmar quake: ''I feel guilty - our people need us the most now'' (www.bbc.com)
39. 韩国明星金秀贤否认已故女演员家人的指控 Korean star Kim Soo-Hyun denies accusations by late actress'' family (www.bbc.com)
43. 什么都不剩了"--缅甸首都从地震中恢复过来 ''Nothing is left'' - Myanmar''s capital reels from earthquake (www.bbc.com)
47. 马斯克在威斯康星州最高法院选举前送出 100 万美元支票 Musk gives away 1m cheques ahead of Wisconsin''s Supreme Court election (www.bbc.com)
50. 特朗普希望印度购买美国玉米--但印度可能不会购买的原因是什么? Trump wants India to buy US corn - but here''s why it probably won''t (www.bbc.com)
51. 马琳-勒庞的法国总统竞选希望迎来法庭裁决日 Decision day in court for Marine Le Pen''s French presidential hopes (www.bbc.com)
53. 从废墟中救出更多缅甸地震幸存者,仍有数百人失踪 More Myanmar quake survivors pulled from rubble as hundreds still missing (www.bbc.com)
54. 在加沙工作过的美国外科医生说,受伤的巴勒斯坦人因缺乏供应品而死亡 Wounded Palestinians dying over lack of supplies, US surgeon who worked in Gaza says (www.bbc.com)
58. 观看:曼谷塔楼倒塌后,救援人员在混凝土堆中挖掘 Watch: Rescuers dig through pile of concrete after Bangkok tower collapse (www.bbc.com)
62. 我以前从未听说过 "乱伦":青少年与忧心忡忡的父母剖析青春期 ''I''ve not heard of incel before'': Teenager dissects Adolescence with his worried parents (www.bbc.com)
64. 偷来的卡车在加州警方追捕过程中与车辆相撞 Stolen truck collides with vehicles during California police chase (www.bbc.com)
65. 英国寄宿学校为何如此热衷于在尼日利亚开办学校 Why British boarding schools are so eager to open in Nigeria (www.bbc.com)
66. 白雪公主、蕾切尔-泽格勒和一场不会消失的有毒辩论 Snow White, Rachel Zegler and a toxic debate that''s not going away (www.bbc.com)
67. 将被遗忘的纺织工重新带回丰富的印度纺织品中 Bringing the forgotten weavers back into the rich tapestry of Indian textiles (www.bbc.com)
68. Kink 和 LGBT 交友应用程序在网上曝光了 150 万张用户私人图片 Kink and LGBT dating apps exposed 1.5m private user images online (www.bbc.com)
73. 支持民主的抗议者重返伊斯坦布尔街头举行大规模集会 Pro-democracy protesters return to Istanbul''s streets for huge rally (www.bbc.com)
75. 缅甸地震死亡人数超过 1,600 人,人们徒手挖掘幸存者 Myanmar quake toll passes 1,600 as people dig for survivors with bare hands (www.bbc.com)
82. 业余摄影师希望修复维基百科的 "糟糕 "图片 Amateur photographers hope to fix Wikipedia''s ''terrible'' pictures (www.bbc.com)
83. 缅甸地震:救援人员从废墟中救出妇女的瞬间 Myanmar earthquake: Moment rescuers pull woman alive from rubble (www.bbc.com)
85. 是什么导致了缅甸地震--为什么会导致曼谷的一栋建筑倒塌? What caused the Myanmar earthquake - and why did it cause a building in Bangkok to collapse? (www.bbc.com)
86. 救援人员称曼谷摩天大楼废墟下至少仍有 15 人活着 At least 15 still alive under Bangkok skyscraper rubble, rescuers say (www.bbc.com)
88. 曼谷建筑物倒塌后,人们焦急地等待失踪者的消息 Anxious wait for news of missing after Bangkok building collapse (www.bbc.com)
91. 奥斯卡就巴勒斯坦奥斯卡获奖者遇袭事件发表声明致歉 Academy apologises for statement on Palestinian Oscar winner attack (www.bbc.com)
92. 俄罗斯无人机大规模袭击第聂伯罗,四人丧生 - 乌克兰 Four killed in mass Russian drone attack on Dnipro - Ukraine (www.bbc.com)
94. 直升机飞行员讲述在炮火中执行大胆救援任务的飞行经历 Helicopter pilot recounts flying under gunfire in daring rescue mission (www.bbc.com)
96. 波兰总统候选人乔装打扮宣传新书遭嘲笑 Polish presidential candidate ridiculed for donning disguise to promote book (www.bbc.com)
97. 亚历克斯-沃伦(Alex Warren)曾无家可归,睡在朋友的汽车里,现在他成了第一名 Alex Warren was homeless and sleeping in friends'' cars - now he''s number one (www.bbc.com)
98. 情况会越来越糟美国汽车买家为全面汽车关税做好准备 ''It''s going to get worse'': American car buyers brace for sweeping auto tariffs (www.bbc.com)
100. 观看:地震疏散后婴儿在曼谷街头出生的瞬间 Watch: Moment baby is born on Bangkok street after quake evacuation (www.bbc.com)
102. 然后,电话响了英国广播公司的马克-洛文讲述被土耳其驱逐出境的经历 ''Then, the phone rang'': BBC''s Mark Lowen on being deported from Turkey (www.bbc.com)
103. 犹太知名人士因极右嘉宾抵制以色列反犹太主义活动 Prominent Jewish figures boycott Israel antisemitism event over far-right guests (www.bbc.com)
104. 英国广播公司(BBC)记者在 30 层楼高的大楼废墟中拼命寻找幸存者 BBC reporter on desperate search for survivors in rubble of 30-storey building (www.bbc.com)
108. 查佩尔-罗恩:"女孩打破常规有了新途径 Chappell Roan: ''There''s a new path for girls breaking the rules'' (www.bbc.com)
109. 以色列自真主党停火以来首次袭击贝鲁特 Israel conducts first strike on Beirut since Hezbollah ceasefire (www.bbc.com)
117. 蔑视还是外交--加拿大人希望如何应对特朗普 Defiance or diplomacy - how Canadians want to deal with Trump (www.bbc.com)
122. 格陵兰人准备迎接美国副总统的不愉快访问 Greenlanders prepare for uncomfortable visit from US vice-president (www.bbc.com)
123. 被驱逐到超大型监狱的委内瑞拉人 "被困在黑洞中 Venezuelans deported to mega-prison ''trapped in black hole'' (www.bbc.com)
124. 印度富裕阶层对 "毛孩子 "的喜爱推动了宠物护理行业的蓬勃发展 Affluent India''s love for ''fur babies'' fuels pet care industry boom (www.bbc.com)
128. 普京称格陵兰岛 "与俄罗斯无关",向美国点头示意 Putin says Greenland ''nothing to do with Russia'' in nod to US (www.bbc.com)
130. 加拿大总理马克-卡尼称与美国的旧关系 "已经结束 Canada PM Mark Carney says old relationship with US ''is over'' (www.bbc.com)
132. 金正恩视察 "人工智能自杀式攻击无人机 "试验 N Korea''s Kim inspects test of ''AI suicide attack drones'' (www.bbc.com)
137. 孩子抱怨 "怪物 "后,保姆在床下发现一名男子 Babysitter finds man under bed after child complains of ''monster'' (www.bbc.com)
139. Bowen:泽连斯基情绪高涨,但欧洲难以保证乌克兰的安全 Bowen: Zelensky buoyant, but Europe will struggle to guarantee Ukraine''s security (www.bbc.com)
141. 德国带头反抗特朗普汽车关税,表示 "不会屈服 Germany leads defiance to Trump car tariffs, saying it ''will not give in'' (www.bbc.com)
143. 伊恩-麦凯伦(Ian McKellen)和帕特里克-斯图尔特(Patrick Stewart)加入复仇者联盟:复仇者联盟:末日 Ian McKellen and Patrick Stewart join Avengers: Doomsday cast (www.bbc.com)
144. 英国广播公司(BBC)记者马克-洛文在报道土耳其抗议活动后被驱逐出境 BBC''s Mark Lowen deported from Turkey after covering protests (www.bbc.com)
145. 他们为什么邀请我?"--戈德堡称特朗普官员应接受错误 ''Why did they invite me?'' - Goldberg says Trump officials should accept mistake (www.bbc.com)
149. 尽管利润创下新高,印度私营企业为何不投资? Why are India''s private firms not investing despite record profits? (www.bbc.com)
150. 他们邀请了我,现在却攻击我":信号聊天》记者向英国广播公司发表谈话 ''They invited me - now they''re attacking me'': Signal chat journalist speaks to BBC (www.bbc.com)
153. 也门罢工信号聊天中的三个敏感信息解读与解释 Three sensitive messages from Yemen strike Signal chat unpacked and explained (www.bbc.com)
156. 泽连斯基希望美国面对俄罗斯的要求 "保持强硬 Zelensky hopes US will ''stay strong'' in face of Russian demands (www.bbc.com)
157. 法国影星德帕迪约在庭审中否认性侵犯指控 French film star Depardieu denies sexual assault allegations at trial (www.bbc.com)
160. 土耳其反对派称抗议活动将持续到被监禁的市长获释为止 Turkey opposition says protests will continue until jailed mayor is freed (www.bbc.com)
162. 法院裁定巴西博尔索纳罗将因政变指控受审 Brazil''s Bolsonaro to stand trial on coup charges, court rules (www.bbc.com)
163. 特朗普任命右翼媒体批评人士为美国驻南非大使 Trump names right-wing media critic as US ambassador to South Africa (www.bbc.com)
164. 在秘密试飞设施,乌克兰无人机制造商担心能源停火无法维持 At secret test-flight facility, Ukraine''s drone makers fear energy ceasefire won''t hold (www.bbc.com)
166. 苏丹军队从内战对手手中夺回喀土穆机场 Sudanese army recaptures Khartoum airport from civil war rivals (www.bbc.com)
168. 俄罗斯称乌克兰海上停火开始前必须解除制裁 Russia says sanctions must be lifted before Ukraine maritime ceasefire can start (www.bbc.com)
169. 迈克-华尔兹(Mike Waltz)对信号群组聊天记录泄露事件承担 "全部责任 Mike Waltz takes ''full responsibility'' for Signal group chat leak (www.bbc.com)
170. 震撼K-pop的争吵NewJeans 谈说出真相的勇气 The row that rocked K-pop: NewJeans on courage of speaking out (www.bbc.com)
172. 观看:历史悠久的佛教寺庙在韩国野火中被烧毁 Watch: Historic Buddhist temple burns in South Korea wildfires (www.bbc.com)
173. 韩国历史上 "最严重的野火 "造成至少 18 人死亡 At least 18 dead in ''worst wildfires'' in South Korea''s history (www.bbc.com)
174. 特朗普和情报部门负责人淡化信号群组聊天记录泄露事件 Trump and intelligence chiefs play down Signal group chat leak (www.bbc.com)
175. 宝莱坞女演员在媒体追问下为男友之死平反 Bollywood actress vindicated over boyfriend''s death after media hounding (www.bbc.com)
177. 特朗普摧毁了世界秩序--让欧洲领导人束手无策 Trump has blown up the world order - and left Europe''s leaders scrabbling (www.bbc.com)
178. 土耳其数千人参加抗议活动,1,400 多人被捕 Thousands turn out for Turkey protests after more than 1,400 arrests (www.bbc.com)
179. 通往停火的道路漫长而缓慢,无法保证成功 The long, slow road to a ceasefire, with no guarantee of success (www.bbc.com)
180. 我为自己的生命感到恐惧"--哈姆丹-巴拉尔(Hamdan Ballal)袭击现场 ''I was afraid for my life'' - at the scene of the Hamdan Ballal attack (www.bbc.com)
181. 数百人参加加沙战争爆发以来最大规模的反哈马斯抗议活动 Hundreds join largest anti-Hamas protest since Gaza war began (www.bbc.com)
186. 苏丹军队被控在对达尔富尔市场的空袭中杀害数百人 Sudan army accused of killing hundreds in airstrike on Darfur market (www.bbc.com)
187. 巴西最高法院将决定是否审判博尔索纳罗 Brazil''s Supreme Court to decide whether to put Bolsonaro on trial (www.bbc.com)
188. 祖父母因涉嫌在法国阿尔卑斯山谋杀幼儿而被捕 Grandparents arrested on suspicion of toddler''s murder in French Alps (www.bbc.com)
190. 约翰尼-哈莱迪在扑克牌游戏中丢失的汽车以 13.2 万欧元售出 Car lost by Johnny Hallyday at poker sold for 132,000 (www.bbc.com)
193. 特朗普国家安全团队聊天软件泄密震惊华盛顿 Trump''s national security team''s chat app leak stuns Washington (www.bbc.com)
195. 阿富汗少女曾被禁止上学--现在这些课程是她们唯一的选择 Teenage Afghan girls were banned from school - now these classes are their only option (www.bbc.com)
197. 丛林中的比特币--赞比亚偏远地区的加密货币矿场 Bitcoin in the bush - the crypto mine in remote Zambia (www.bbc.co.ukundefined)
198. 感觉就像战争英国广播公司记者回忆印度科维德封锁的恐怖情景 ''It felt like war'': BBC journalists recall horrors of India''s Covid lockdown (www.bbc.com)
199. 市长、骗局和中国间谍指控:谁是郭焱? The mayor, the scam and the Chinese spy accusations: Who is Alice Guo? (www.bbc.com)
201. 梅根推出网上商店,供粉丝购买她的时尚宠儿 Meghan launches online shop for fans to buy her fashion favourites (www.bbc.com)
202. 埃尔多安称土耳其抗议活动为 "邪恶",骚乱仍在继续 Erdogan calls Turkey protests ''evil'' as unrest continues (www.bbc.com)
203. 美国高官在群聊中与记者分享也门袭击计划 Top US officials shared Yemen strike plans with journalist in group chat (www.bbc.com)
204. 特朗普对自己的肖像表示遗憾,但普京却给了他一幅新肖像 Trump bemoans a portrait of him - but gets a new one from Putin (www.bbc.com)
205. 朋友回忆南非飞行员在航展坠机前的最后时刻 Friend recalls final moments of South African pilot before air show crash (www.bbc.com)
206. 新一轮袭击造成数十人受伤,俄罗斯被指 "空洞 "和谈 Russia accused of ''hollow'' peace talks as fresh strike injures dozens (www.bbc.com)
207. 美国削减艾滋病援助将使数百万人丧生--联合国艾滋病规划署署长 US cuts to HIV aid will cost millions of lives - UNAids chief (www.bbc.com)
208. 土耳其抗议活动的意义远超过伊斯坦布尔市长的命运 Turkey protests are about far more than fate of Istanbul''s mayor (www.bbc.com)
209. 乍得谴责苏丹机场威胁是 "宣战 "行为 Chad condemns Sudan''s airport threat as ''declaration of war'' (www.bbc.com)
211. 格陵兰谴责乌沙-万斯和特朗普顾问的访问计划 Greenland condemns planned visits by Usha Vance and Trump adviser (www.bbc.com)
214. 老虎伍兹证实与特朗普前儿媳的关系 Tiger Woods confirms relationship with Trump''s ex daughter-in-law (www.bbc.com)
215. 首位黑人共和党女议员米娅-洛夫去世,享年 49 岁 First black Republican congresswoman Mia Love dies at 49 (www.bbc.com)
220. 印中关系:莫迪希望在不确定的地缘政治中实现解冻 India-China relations: Modi''s hope for a thaw amid uncertain geopolitics (www.bbc.com)
222. 是什么让朗姆酒成为牙买加酒?加勒比法律纠纷的核心问题 What makes a rum Jamaican? Question at heart of Caribbean legal dispute (www.bbc.com)
223. 沙漠中的协议?美国与乌克兰在俄罗斯停火谈判前举行会晤 A deal in the desert? US and Ukraine meet ahead of Russia ceasefire talks (www.bbc.com)
224. 以色列袭击加沙医院造成哈马斯官员和助手死亡 Israeli strike at Gaza hospital kills Hamas official and aide (www.bbc.com)
225. 哈马斯管理的卫生部称加沙有 50,000 多人丧生 More than 50,000 killed in Gaza, Hamas-run health ministry says (www.bbc.com)
226. 教皇方济各从医院窗口迎接欢呼人群的瞬间 Moment Pope Francis greets cheering crowds from hospital window (www.bbc.com)
228. 罗马尼亚民主灵魂之战 "迫在眉睫,恐惧与愤怒与日俱增 Fear and anger mount as ''battle for the soul of Romanian democracy'' looms (www.bbc.com)
229. 神奇的青少年在万圣节帮助了我的儿子":读者回忆陌生人的善举 ''Wonderful teenagers helped my son on Halloween'': Readers recall kindness of strangers (www.bbc.com)
230. 我的丈夫是乌克兰的一名战斗机飞行员。这就是我对停火的真实感受。 ''My husband is a fighter pilot in Ukraine. Here''s how I really feel about a ceasefire'' (www.bbc.com)
231. MS Dhoni:43 岁的印度板球偶像为另一场 IPL 做准备 MS Dhoni: The 43-year-old Indian cricket icon gears up for another IPL (www.bbc.com)
233. 脑中装有读心芯片的人--感谢埃隆-马斯克 The man with a mind-reading chip in his brain - thanks to Elon Musk (www.bbc.com)
234. 一生都在寻找一排排无人认领的尸体,寻找失踪的兄弟和儿子 A life searching rows of unclaimed bodies for disappeared brothers and sons (www.bbc.com)
236. 佛罗里达州警方找回价值 76.95 万美元的耳环,因窃贼将耳环吞入腹中 Earrings worth 769,500 recovered by Florida police after alleged thief swallows them (www.bbc.com)
238. 土耳其抗议者在市长被捕后举行集会 "伸张正义 Protesters in Turkey rally ''for justice'' after mayor''s arrest (www.bbc.com)
239. 加拿大外交部长梅兰妮-乔利(Mélanie Joly)表示,加拿大能够赢得与美国的贸易战 Canada can win trade war with US, foreign affairs minister Mélanie Joly says (www.bbc.com)
242. 以色列在停火后首次遭到火箭弹袭击后警告黎巴嫩 Israel warns Lebanon after first rocket attack since ceasefire (www.bbc.com)
243. 特朗普撤销哈里斯、克林顿等人的安全许可 Trump revokes security clearance for Harris, Clinton and others (www.bbc.com)
244. 我就像被抢劫了一样"--福尔曼回顾 "丛林之战 ''It was like I was mugged'' - Foreman reflects on Rumble in the Jungle (www.bbc.com)
247. 重量级拳击传奇人物乔治-福尔曼逝世,享年 76 岁,家属表示哀悼 Heavyweight boxing legend George Foreman dies aged 76, says family (www.bbc.com)
248. 达成协议还是无协议?特朗普为何难以在乌克兰赢得快速停火? Deal or no deal? Why Trump is struggling to win fast ceasefire in Ukraine (www.bbc.com)
250. 美国将从土耳其和韩国进口数百万枚鸡蛋以缓解鸡蛋价格 US to import millions of eggs from Turkey and South Korea to ease prices (www.bbc.com)
253. 夺回总统府能否改变苏丹战争的走向? Will recapture of presidential palace change course of Sudan war? (www.bbc.com)
254. 我们将拯救任何人英国广播公司(BBC)在致命袭击后陪同叙利亚 "白头盔 "行动 ''We will rescue anyone'': BBC accompanies Syria''s White Helmets after deadly attacks (www.bbc.com)
257. 以色列国防部长威胁在加沙 "夺取更多领土 Israel defence minister threatens to ''seize additional territories'' in Gaza (www.bbc.com)
258. 冰岛部长辞职,30 年前曾与一名少女生下孩子 Iceland minister who had a child with a teenager 30 years ago quits (www.bbc.com)
260. 总检察长表示,特斯拉破坏者将面临长达 20 年的监禁 Tesla vandals face up to 20 years in prison, says attorney general (www.bbc.com)
263. 特朗普签署命令开始解散美国教育部 Trump signs order to begin dismantling of US education department (www.bbc.com)
264. 乌克兰士兵口中 "混乱 "的俄罗斯撤军 Ukraine''s ''chaotic'' withdrawal from Russia, in its soldiers'' words (www.bbc.com)
265. 法官称特朗普政府 "逃避 "提供递解出境航班信息 Trump administration ''evaded'' providing deportation flight information, judge says (www.bbc.com)
268. 卡尼将在加拿大面临与美国的贸易战之际举行紧急大选--报道 Carney to call snap election as Canada faces trade war with US - reports (www.bbc.com)
272. 计划为乌克兰停火提供国际 "再保证 "部队 International ''reassurance'' force planned for Ukraine ceasefire (www.bbc.com)
273. 埃尔多安的竞争对手被拘留,土耳其因网上帖子逮捕数十人 Turkey arrests dozens over online posts after Erdogan rival detained (www.bbc.com)
274. 印尼法律允许军方在政府中发挥更大作用引发愤怒 Anger as Indonesia law allows military bigger role in government (www.bbc.com)
275. 哈马斯管理的机构称,至少 55 人在以色列对加沙的新一轮袭击中丧生 At least 55 killed in new Israeli Gaza strikes, says Hamas-run agency (www.bbc.com)
279. 胡塞武装向以色列发射的导弹被拦截,加沙遭到新一轮空袭 Houthi missile fired at Israel intercepted as fresh air strikes hit Gaza (www.bbc.com)
281. 特朗普政府退出俄罗斯战争罪调查 Trump administration withdraws from Russian war crime investigations (www.bbc.com)
283. 以色列在致命空袭后扩大在加沙的地面行动 Israel extends ground operations in Gaza after deadly air strikes (www.bbc.com)
285. 特斯拉面临的挑战比围绕埃隆-马斯克的 "有毒 "争议更深远 Tesla''s challenges run deeper than ''toxic'' controversy around Elon Musk (www.bbc.com)
287. 是他,是他- 母亲在巨型监狱镜头中发现被美国驱逐出境的儿子 ''It''s him, it''s him!'' - Mother spots son deported from US in mega-prison footage (www.bbc.com)
290. 谁是被拘留的土耳其反对党领袖埃克雷姆-伊马莫格鲁? Who is detained Turkish opposition leader Ekrem Imamoglu? (www.bbc.com)
293. 哥伦比亚警方逮捕被指控为黑手党头目的意大利逃犯 Colombian police arrest Italian fugitive accused of being mafia boss (www.bbc.com)
297. 刚果(金)和卢旺达呼吁在与 M23 叛乱分子的冲突中停火 DR Congo and Rwanda call for ceasefire in conflict with M23 rebels (www.bbc.com)
299. 世界上最丑的动物 "是新西兰的年度鱼类 ''World''s ugliest animal'' is New Zealand''s fish of the year (www.bbc.com)