1. 有人讓她去一個禁止女孩接受教育的國家結婚。於是，她跳上一輛出租車逃走了 05:02 She was told to marry in a country which bans girls'' education. So she got in a taxi and fled (www.bbc.com)
2. 特朗普告誡美國談判代表“不要倉促”與伊朗達成協議 03:19 Trump tells US negotiators ''not to rush'' into deal with Iran (www.bbc.com)
3. 反對派領導人被罷免後，土耳其警方突襲了其辦公室 05-24 Turkish police storm opposition offices after leaders ousted (www.bbc.com)
5. 玻利維亞一名部長在督導清除路障時，其車隊遭遇伏擊 05-24 Bolivian minister''s convoy ambushed while overseeing roadblock clearance (www.bbc.com)
6. BBC 抵達中國十多年來最嚴重的礦難現場 05-24 BBC at the site of China''s worst mining disaster in more than a decade (www.bbc.com)
8. 澳大利亞東北海岸發生鯊魚襲擊事件，一名男子遇難 05-24 Man killed in shark attack off Australia''s north-east coast (www.bbc.com)
9. 俄羅斯對烏克蘭發動新一輪空襲，造成1人死亡，多人受傷 05-24 One dead, multiple injured after Russia launches wave of strikes on Ukraine (www.bbc.com)
10. 一名嫌疑人在白宮外向特勤局特工開槍後被擊斃 05-24 Suspect killed after shooting at Secret Service agents outside White House (www.bbc.com)
11. 東非希望限制二手服裝的進口。但這並非易事 05-24 East Africa wants to curb imports of used clothes. But it''s not easy (www.bbc.com)
13. 在日本，離婚會導致父母與子女分離。法律的變更能否終結單獨監護？ 05-24 In Japan, divorce splits parents from children. Could a law change end sole custody? (www.bbc.com)
14. 羅森伯格：盧甘斯克遭襲引發俄羅斯指責並誓言報復 05-24 Rosenberg: Luhansk strike sparks Russian accusations and vow to retaliate (www.bbc.com)
15. 我在霍爾木茲海峽倖免於一次導彈襲擊，但我的朋友至今下落不明 05-24 I survived a missile strike in the Strait of Hormuz, but my friend has not been found (www.bbc.com)
16. 特朗普稱，伊朗與美國達成協議“已近在咫尺” 05-24 Iran ''getting a lot closer'' to agreement with US, Trump says (www.bbc.com)
17. 納斯卡冠軍凱爾·布什因肺炎和敗血症去世，家屬證實 05-24 Nascar champion Kyle Busch died of pneumonia and sepsis, family says (www.bbc.com)
18. 剛果（金）兩名紅十字會志願者疑似感染埃博拉病毒身亡 05-24 Red Cross volunteers die from suspected Ebola in DR Congo (www.bbc.com)
19. 印度諷刺性網站“蟑螂派對”稱其網站已被封鎖 05-23 India''s parody ''cockroach party'' claims website has been blocked (www.bbc.com)
22. 視頻：足球場、PlayStation和蛋白冰淇淋——探秘巴西世界盃大本營 05-23 Watch: Pitches, PlayStations and protein ice cream - A look inside Brazil''s World Cup base camp (www.bbc.com)
23. 一對法國夫婦因在葡萄牙路邊遺棄男童被羈押候審 05-23 French pair held until trial after boys abandoned by road in Portugal (www.bbc.com)
24. 塞內加爾總統在數月緊張局勢後解除了總理松科的職務 05-23 Senegal''s president sacks prime minister Sonko after months of tensions (www.bbc.com)
25. 史泰登島船廠發生爆炸，造成1人死亡，數十名消防員受傷 05-23 One dead and dozens of firefighters injured in Staten Island shipyard explosion (www.bbc.com)
26. 據官方媒體報道，中國一處煤礦發生爆炸，造成至少82人死亡 05-23 At least 82 dead in Chinese coal mine explosion, state media reports (www.bbc.com)
27. SpaceX火箭入水後在印度洋爆炸的瞬間 05-23 Moment SpaceX rocket explodes in the Indian Ocean after splashdown (www.bbc.com)
28. 為未來宇航員研發健身器材的太空競賽 05-23 The space race to create gym equipment for future astronauts (www.bbc.com)
29. 法國總統大選中，前總理菲利普被視為擊敗民粹主義者的早期熱門人選 05-23 Race for French presidency sees ex-PM Philippe as early favourite to beat populists (www.bbc.com)
30. 魯比奧訪問印度推銷能源，而伊朗石油衝擊仍在持續 05-23 Rubio visits India to sell energy as Iran oil shock persists (www.bbc.com)
31. 美國政府公佈不明飛行物目擊報告——“光球四處飛舞” 05-23 US government releases UFO sighting reports - ''Orbs swarming in all directions'' (www.bbc.com)
32. 因化學品儲罐洩漏，超過4萬名加州居民被迫撤離 05-23 More than 40,000 Californians evacuated due to chemical tank leak (www.bbc.com)
33. SpaceX發射巨型“星艦”V3火箭進行試飛 05-23 SpaceX launches massive Starship V3 rocket on test flight (www.bbc.com)
34. “速度、資金與同情心”——來自一名埃博拉倖存者及其他專家的啟示 05-23 ''Speed, money and compassion'' - lessons from an Ebola survivor and other experts (www.bbc.com)
35. 卡尼表示，阿爾伯塔省對加拿大“至關重要”，該省正計劃就獨立問題舉行公投 05-23 Carney says Alberta is ''essential'' to Canada as province plans vote on separation (www.bbc.com)
36. 加沙船隊活動人士稱在被拘留期間遭到以色列軍方的虐待 05-23 Gaza flotilla activists allege abuse by Israeli forces while detained (www.bbc.com)
37. 法官駁回了針對基爾馬·阿布雷戈·加西亞的刑事訴訟 05-23 Judge dismisses criminal case against Kilmar Abrego Garcia (www.bbc.com)
38. 救援人員稱，遇難的意大利潛水員並未配備最佳裝備 05-23 Bodies of Italian divers did not have optimal equipment, says rescuer (www.bbc.com)
39. 薩巴倫卡在法網選手抗議期間匆匆結束了媒體採訪 05-22 Sabalenka cuts media short as French Open players protest (www.bbc.com)
40. 圖爾西·加巴德將辭去美國國家情報總監一職 05-23 Tulsi Gabbard to resign as US director of national intelligence (www.bbc.com)
41. 俄羅斯總統普京指責烏克蘭襲擊學生宿舍後，誓言將予以報復 05-23 Russia''s Putin vows retaliation after accusing Ukraine of hitting student dormitory (www.bbc.com)
42. 米克·賈格爾出席的意大利島嶼派對被警方叫停 05-22 Italian island party attended by Mick Jagger shut down by police (www.bbc.com)
43. 特朗普正在對古巴施壓——為何如此，又意欲何為？ 05-23 Trump is putting pressure on Cuba - why and to what end? (www.bbc.com)
44. Waymo因自動駕駛出租車駛入積水道路，暫停在美國五個城市的自動駕駛出租車服務 05-23 Waymo pauses robotaxis in five US cities after cars drive into flooded roads (www.bbc.com)
46. 英國科學家正在研發一種新型埃博拉疫苗，預計數月內即可問世 05-22 UK scientists developing new Ebola vaccine that could be ready in months (www.bbc.com)
47. 土耳其反對派就法院罷免其領導人的裁決提起訴訟，此舉被視為對埃爾多安的助力 05-22 Turkish opposition fights court ousting of leaders in ruling boosting Erdogan (www.bbc.com)
48. 警方稱，人工智能被用於偽造證據，導致一名韓國演員的演藝生涯終結 05-22 AI used to fake evidence that ended Korean actor''s career, say police (www.bbc.com)
49. 為何數千筆與特朗普有關的股票交易引發關注 05-22 Why thousands of stock trades tied to Trump are raising eyebrows (www.bbc.com)
50. 延時攝影畫面顯示巴黎一座橋上的“巨型洞穴”正在膨脹 05-22 Timelapse footage shows ''giant cave'' inflating on Paris bridge (www.bbc.com)
52. 古巴裔美國人對勞爾·卡斯特羅被起訴一事的看法 05-22 How Cuban-Americans feel about Raúl Castro''s indictment (www.bbc.com)
53. 隨著美國加大施壓力度，古巴民眾正面臨燃料短缺和停電的困境 05-22 Cubans grapple with fuel shortages and blackouts as US steps up pressure (www.bbc.com)
54. 因擔憂埃博拉疫情爆發，原定在印度舉行的非洲峰會推遲 05-22 Africa summit in India postponed over Ebola outbreak fears (www.bbc.com)
55. 美國因伊朗戰爭暫停向臺灣出售價值140億美元的武器 05-22 US pauses 14bn weapons sale to Taiwan due to Iran war (www.bbc.com)
56. 美國因坦桑尼亞警方官員“酷刑”對待人權活動人士對其實施制裁 05-22 US sanctions Tanzanian police official over ''torture'' of rights activists (www.bbc.com)
57. 一名澳大利亞男子在徒步前往馬丘比丘途中墜入峽谷身亡 05-22 Australian man dies after falling down ravine on hike to Machu Picchu (www.bbc.com)
58. 阿爾伯塔省將就是否繼續留在加拿大舉行公投 05-22 Alberta to hold referendum on whether to remain in Canada (www.bbc.com)
59. “不就是不”：格陵蘭人聚集在美國新領事館外抗議特朗普 05-22 ''No means no'': Greenlanders protest against Trump outside new US consulate (www.bbc.com)
61. “我不知道剛果（金）在哪裡”：被美國驅逐出境的拉美民眾向BBC講述他們的震驚之情 05-22 ''I didn''t know where DR Congo was'': Latin Americans deported by US tell BBC of their shock (www.bbc.com)
63. 一名印度新娘去世。關於謀殺與自殺的相互矛盾說法引發了媒體的狂熱追逐 05-22 An Indian bride dies. Rival claims of murder and suicide set off media frenzy (www.bbc.com)
64. 田納西州一處死刑執行因致命注射失敗而取消 05-22 Tennessee execution called off after failed lethal injection (www.bbc.com)
67. 美國對勞爾·卡斯特羅提起訴訟後，古巴危機可能出現的三種走向 05-22 Three ways Cuba crisis could play out after US indictment of Raúl Castro (www.bbc.com)
69. 一名身陷囹圄的越南富豪的愛馬仕柏金包以超過55萬美元的價格售出 05-22 Jailed Vietnamese tycoon''s Birkin bags sells for more than 550K (www.bbc.com)
70. 剛果（金）憤怒的人群放火焚燒埃博拉醫院的帳篷 05-22 Angry crowd sets Ebola hospital tents on fire in DR Congo (www.bbc.com)
71. 葡萄牙一處路邊發現被遺棄的男孩，兩名嫌疑人被捕 05-22 Pair arrested after boys abandoned by road in Portugal (www.bbc.com)
72. 沃爾瑪警告稱，隨著汽油價格上漲，美國消費者正在削減開支 05-21 Walmart warns US shoppers are cutting spending as higher gas prices bite (www.bbc.com)
73. 針對6歲兒童槍擊教師事件涉事學校的官員，相關指控已被撤銷 05-21 Charges dismissed against official at school where 6-year-old shot teacher (www.bbc.com)
75. 隨著輿論反響日益強烈，加沙船隊活動人士即將被以色列驅逐出境 05-21 Gaza flotilla activists set for deportation from Israel as backlash grows (www.bbc.com)
76. 特朗普表示，他將打破慣例，與臺灣地區領導人通話 05-21 Trump says he will speak to Taiwan''s president in break from protocol (www.bbc.com)
77. 法國航空和空客因2009年空難被判過失致死罪 05-21 Air France and Airbus found guilty of manslaughter over 2009 plane crash (www.bbc.com)
78. 視頻：紐約市汽車爆炸瞬間，“大家快退後！” 05-21 Watch: ''Everybody back up!'' Moment car explodes in NYC (www.bbc.com)
80. 中國表示，在前領導人被起訴後，美國應停止對古巴的“威脅” 05-21 China says US should stop ''threats'' against Cuba after ex-leader charged (www.bbc.com)
81. 馬裡聖戰分子實施封鎖，數十輛汽車被燒燬 05-21 Dozens of vehicles burnt as Mali jihadists enforce blockade (www.bbc.com)
83. 日本供奉“永恆之火”的神殿遭大火焚燬 05-21 Sacred hall housing ''eternal flame'' in Japan destroyed by fire (www.bbc.com)
84. 剛果（金）因埃博拉疫情取消世界盃集訓 05-21 DR Congo cancels World Cup training camp over Ebola outbreak (www.bbc.com)
86. 塞拉利昂成為最新一個接收美國遣返人員的非洲國家 05-21 Sierra Leone becomes latest African country to receive deportees from US (www.bbc.com)
87. 視頻：Cybertruck車主故意將車開進得克薩斯州的一個湖中 05-21 Moment Cybertruck driver intentionally drives into Texas lake (www.bbc.com)
88. 新視頻拍到肯塔基州致命空難中貨機引擎脫落的瞬間 05-21 New video captures engine ripping off cargo plane in deadly Kentucky crash (www.bbc.com)
89. 視頻：美國宣佈對勞爾·卡斯特羅提出刑事指控後，BBC記者在古巴的報道 05-21 Watch: BBC in Cuba after US announces criminal charges against Raúl Castro (www.bbc.com)
90. 從人工智能到攔截機，烏克蘭正努力讓其領空免受無人機威脅 05-21 From AI to interceptors, Ukraine is trying to drone-proof its skies (www.bbc.com)
91. 三星罷工暫緩——但鬥爭尚未結束。為什麼？ 05-21 Samsung strike on hold - but the fight isn''t over yet. Why? (www.bbc.com)
92. 為何俄羅斯戰機攔截英國皇家空軍偵察機被視為“嚴重事件” 05-21 Why Russian jets intercepting an RAF spy plane is ''serious incident'' (www.bbc.com)
93. 美國指控古巴的勞爾·卡斯特羅犯有謀殺罪，涉及1996年兩架飛機被擊落事件 05-21 US charges Cuba''s Raúl Castro with murder over 1996 downing of two planes (www.bbc.com)
94. 一場足球比賽能否緩和朝韓關係？ 05-20 Could a football match soften North Korea-South Korea relations? (www.bbc.com)
95. 奧地利前情報官員被判定犯有間諜罪 05-21 Austrian ex-intelligence officer found guilty of Russia spying charges (www.bbc.com)
96. 警方稱，一名特斯拉Cybertruck司機因駛入湖中使用“涉水模式”而被捕 05-21 Tesla Cybertruck driver arrested after driving into lake to use ''wade mode'', police say (www.bbc.com)
97. 羅森伯格：普京享受了習近平的熱情接待，但未達成輸油管道協議便啟程回國 05-21 Rosenberg: Putin enjoys Xi''s Chinese welcome but heads home without pipeline deal (www.bbc.com)
98. 德國救援失敗，丹麥島上鯨魚將被移走 05-21 Whale to be removed from Danish island after failed German rescue (www.bbc.com)
99. 謀殺還是意外？芒果大亨在兒子被捕後徒步身亡，事件成謎 05-20 Murder or accident? Mystery of Mango tycoon''s hiking death after son''s arrest (www.bbc.com)
100. 隨著局勢緊張，美軍戰機和無人機在古巴附近被發現 05-20 US military jets and drones tracked near Cuba as tensions rise (www.bbc.com)
101. 以色列極右翼部長因嘲弄戴手銬的加沙船隊活動分子而受到譴責 05-20 Far-right Israeli minister condemned for taunting handcuffed Gaza flotilla activists (www.bbc.com)
102. 巴尼·弗蘭克：美國首批公開出櫃的國會議員之一，享年86歲 05-20 Barney Frank: One of the first openly gay US congressmen dies aged 86 (www.bbc.com)
103. 一名警察接住了從起火房屋窗戶掉下來的嬰兒 05-20 Police officer catches baby dropped from window of burning home (www.bbc.com)
104. 在特朗普訪華數日後，習近平在會見普京時成為萬眾矚目的焦點 05-20 Xi basks in spotlight as he hosts Putin days after Trump (www.bbc.com)
105. 疑似埃博拉病例死亡人數增加，世衛組織警告稱數字還將進一步上升 05-20 More die of suspected Ebola as WHO warns that numbers will rise further (www.bbc.com)
107. 馬西落敗，特朗普進一步鞏固了對共和黨的控制 05-20 Trump tightens grip on Republican Party with Massie defeat (www.bbc.com)
108. 尼日利亞逮捕一名因腐敗罪名成立而潛逃的前部長 05-20 Nigeria arrests former minister in hiding after corruption conviction (www.bbc.com)
109. 特朗普在得克薩斯州公開支持帕克斯頓，在這場關鍵選戰中押注於一位身負爭議的挑戰者 05-20 Trump endorses Paxton in Texas, gambling on a challenger with baggage in a crucial race (www.bbc.com)
110. 關於聖地亞哥清真寺襲擊案嫌疑人的已知信息 05-20 What we know about the San Diego mosque attack suspects (www.bbc.com)
111. 特朗普的格陵蘭特使在“交朋友”的任務中面臨艱鉅挑戰 05-20 Trump''s Greenland envoy faces uphill battle on mission to make ''friends'' (www.bbc.com)
112. 巴基斯坦一名殺害青少年TikTok網紅的男子被判處死刑 05-20 Man who murdered teen TikTok star in Pakistan gets death sentence (www.bbc.com)
113. 一名女子跌入紐約市一個未加蓋的窨井後身亡 05-20 Woman dies after falling into uncovered New York City manhole (www.bbc.com)
114. 歌手帕特里克·布魯爾否認在法國面臨的一系列性侵指控 05-20 Singer Patrick Bruel denies wave of sexual assault allegations in France (www.bbc.com)
115. 泰國縮短了包括英國在內的90多個國家的免籤停留期限 05-20 Thailand cuts visa-free stay period for more than 90 countries including UK (www.bbc.com)
116. 愛沙尼亞稱北約戰機在其領空擊落一架無人機 05-20 Estonia says Nato jet shot down drone over its territory (www.bbc.com)
117. “埃博拉病毒折磨著我們”：致命病毒蔓延，剛果（金）東部陷入恐慌 05-20 ''Ebola has tortured us'': Fear grips eastern DR Congo as deadly virus spreads (www.bbc.com)
118. BBC揭露其身份後，一名主要人口走私犯被捕 05-20 Key people smuggler arrested after BBC uncovered identity (www.bbc.com)
120. 芒果公司老闆之子因父親從懸崖墜亡被捕 05-19 Son of Mango boss arrested over father''s fatal fall from cliff (www.bbc.com)
121. 在聖地亞哥清真寺槍擊案中，一位育有8個孩子的保安被譽為英雄 05-19 Father-of-8 security guard hailed as hero in San Diego mosque shooting (www.bbc.com)
123. 受害者還是幫兇？儘管達成了認罪協議，愛潑斯坦的女友仍可能面臨質詢 05-19 Victim or enabler? Epstein girlfriend who could face questions despite plea deal (www.bbc.com)
124. 馬爾代夫一處洞穴內發現兩名失蹤意大利人的遺體 05-19 Two bodies of missing Italians recovered from inside Maldives cave (www.bbc.com)
125. 傑克遜·波洛克的一幅畫作在拍賣會上以創紀錄的1.81億美元成交 05-19 Jackson Pollock painting sells for record 181m at auction (www.bbc.com)
126. 世衛組織醫生警告稱，埃博拉病毒的傳播速度可能比最初預想的更快 05-19 Ebola may be spreading faster than first thought, WHO doctor warns (www.bbc.com)
128. 西班牙槍擊案致兩人死亡，據報傷者中包括嬰兒 05-19 Two dead in Spain shooting, with babies reportedly among injured (www.bbc.com)
129. 星巴克韓國因備受爭議的“坦克日”促銷活動解僱首席執行官 05-19 Starbucks Korea sacks CEO over controversial ''Tank Day'' promotion (www.bbc.com)
130. 塔斯馬尼亞政府就人體器官被盜醜聞致歉 05-19 Tasmanian government apologises over stolen body parts scandal (www.bbc.com)
131. 聖地亞哥清真寺發生疑似仇恨犯罪事件，造成三人死亡 05-19 Three killed in suspected hate crime at San Diego mosque (www.bbc.com)
132. 特朗普告誡臺灣不要“尋求獨立”——但臺灣真的想嗎？ 05-19 Trump told Taiwan not to ''go independent'' - but does it want to? (www.bbc.com)
133. “聯邦快遞稱你的包裹裡有毒品”：讓一位印度喜劇演員中招的騙局 05-19 ''FedEx says your parcel has drugs'': The scam that trapped an Indian comedian (www.bbc.com)
134. 特朗普對陣馬西：這位總統的共和黨勁敵能否挺過耗資2000萬美元的攻勢，成功將其拉下馬？ 05-19 Trump v Massie: Could president''s Republican nemesis survive 20m attack to oust him? (www.bbc.com)
135. 特朗普政府宣佈設立17億美元基金，用於補償其盟友，同時撤銷稅務訴訟 05-19 Trump administration unveils 1.7bn fund to compensate his allies as he drops tax lawsuit (www.bbc.com)
136. 為生存而賣子：阿富汗父親被迫做出難以抉擇的決定 05-19 Selling children to survive: Afghan fathers forced to make impossible choices (www.bbc.com)
137. 特朗普稱應海灣國家請求叫停了對伊朗的新一輪襲擊 05-19 Trump says he called off new Iran attack at request of Gulf states (www.bbc.com)
138. 陪審團駁回了埃隆·馬斯克針對OpenAI及其首席執行官山姆·阿爾特曼的訴訟 05-19 Jury tosses Elon Musk''s lawsuit against OpenAI and its boss Sam Altman (www.bbc.com)
139. “我以超過1000英鎊的價格賣掉了它”：斯沃琪新品發佈引發“混亂”場面 05-19 ''I sold it for over 1k'': Swatch launch sparks ''chaotic'' scenes (www.bbc.com)
140. 官員稱，以色列對黎巴嫩的空襲已造成3000多人死亡 05-19 Death toll from Israeli strikes on Lebanon passes 3,000, officials say (www.bbc.com)
141. 谷歌前首席執行官埃裡克·施密特在提及人工智能時遭到畢業生噓聲 05-18 Former Google CEO Eric Schmidt booed by graduates at mention of AI (www.bbc.com)
142. 法官裁定，在路易吉·曼吉奧內（Luigi Mangione）的紐約謀殺案審判中，槍支和書面材料可作為證據 05-18 Judge rules gun, writings are admissible in Luigi Mangione''s New York murder trial (www.bbc.com)
143. 兩名男子因在著名猴子“潘奇”的圍欄內搞惡作劇而被捕 05-18 Two men arrested over stunt at enclosure of famed monkey Punch (www.bbc.com)
144. 什麼是埃博拉病毒？為什麼遏制此次疫情如此困難？ 05-18 What is Ebola and why is stopping this outbreak so difficult? (www.bbc.com)
147. 據美國媒體報道，至少有六名美國人在剛果（金）接觸過埃博拉病毒 05-18 At least six Americans exposed to Ebola in DR Congo, US media report (www.bbc.com)
148. 活動人士稱，以色列部隊在塞浦路斯附近登上了駛往加沙的船隊 05-18 Israeli forces boarding Gaza-bound flotilla near Cyprus, activists say (www.bbc.com)
149. 因燃油價格高企引發的罷工導致肯尼亞交通癱瘓 05-18 Strike over high fuel prices paralyses transport in Kenya (www.bbc.com)
150. 一隻逃出的老虎襲擊了一名男子後，被德國警方擊斃 05-18 Escaped tiger shot by German police after attacking man (www.bbc.com)
151. 泰國警方稱，出軌列車司機毒品檢測呈陽性 05-18 Driver of crashed train tested positive for drugs, Thai police say (www.bbc.com)
152. “珠峰之王”與“山嶽女王”登頂世界最高峰，刷新自身紀錄 05-18 ''Everest Man'' and ''Mountain Queen'' break own records scaling world''s tallest peak (www.bbc.com)
153. 總統表示，臺灣既不會挑起衝突，也不會放棄主權 05-18 Taiwan will not provoke conflict nor give up sovereignty, says president (www.bbc.com)
155. 美國航空展上戰鬥機相撞，機組人員安全跳傘 05-18 Fighter jet crews parachute safely after collision at US air show (www.bbc.com)
156. “這可能是你們最後一次聽到我的聲音”：自戰爭爆發以來，伊朗的政治處決激增 05-18 ''This may be the last time you hear my voice'': Political executions surge in Iran since start of war (www.bbc.com)
157. 烏克蘭前線“殺傷區”內部：新型武器正在改變戰爭格局 05-18 Inside the ''kill-zone'' on Ukraine''s front line, where new weapons have transformed war (www.bbc.com)
158. 從逃離童婚、遭遇“老色狼”，到成為塞拉利昂的第一夫人 05-18 From escaping child marriage ''to an old pervert'' to becoming Sierra Leone''s first lady (www.bbc.com)
159. 特朗普警告稱，隨著和平進程陷入停滯，伊朗的“時間正在流逝” 05-18 Trump warns ''clock is ticking'' for Iran as peace progress stalls (www.bbc.com)
160. 歐洲歌唱大賽冠軍達拉抵達保加利亞，現場粉絲歡呼雀躍 05-18 Eurovision winner Dara arrives to screaming fans in Bulgaria (www.bbc.com)
161. 阿聯酋報告稱阿布扎比核電站附近發生無人機襲擊 05-17 UAE reports drone strike near Abu Dhabi nuclear power plant (www.bbc.com)
163. 特朗普支持的挑戰者擊敗了那位曾投票支持彈劾總統的共和黨參議員 05-17 Trump-backed challenger defeats Republican senator who voted to convict president (www.bbc.com)
164. “看，媽媽，得了一分”：英國為何總在歐洲歌唱大賽上失利？ 05-17 ''Look Mum, one point'': Why does the UK keep getting Eurovision wrong? (www.bbc.com)
165. 這支女子組合在未發行任何專輯的情況下，便已場場售罄並巡演全球 05-17 The girl group who''ve sold out venues and toured the world - without releasing a record (www.bbc.com)
166. 俄羅斯稱，烏克蘭發動的大規模無人機襲擊導致莫斯科州三人死亡 05-17 Large-scale Ukrainian drone attack kills three in Moscow region, says Russia (www.bbc.com)
167. 燈光、攝像機、Bangaranga：歐洲歌唱大賽精彩瞬間 05-17 Lights, camera, Bangaranga: Highlights from Eurovision (www.bbc.com)
168. 世衛組織宣佈剛果（金）埃博拉疫情為國際關注的突發公共衛生事件 05-17 WHO declares Ebola outbreak in DR Congo a global health emergency (www.bbc.com)
169. 秘密警察與宣傳：在中國駐美特工對僑民進行監視 05-17 Secret police and propaganda: The Chinese agents spying on expats in US (www.bbc.com)
170. 外國遊客正逐漸對果阿失去興趣——原因如下 05-17 Foreign tourists are falling out of love with Goa - here''s why (www.bbc.com)
171. 真主黨無人機襲擊視頻顯示其針對以色列的戰術不斷演變 05-17 Hezbollah drone strike videos show evolving tactics against Israel (www.bbc.com)
172. 來自受漢坦病毒影響的郵輪上的一名加拿大公民檢測結果呈陽性 05-17 Canadian from hantavirus-hit cruise ship tests positive (www.bbc.com)
175. 德國救援行動後，丹麥島嶼附近發現一頭鯨魚死亡 05-17 Whale found dead near Danish island after German rescue operation (www.bbc.com)
176. 民主黨籍州長因赦免一名否認2020年大選結果的人士而遭到抨擊 05-17 Democratic governor under fire over clemency for 2020 election denier (www.bbc.com)
177. 尼日利亞有50多名學童遭綁架，其中包括幼兒 05-16 Toddlers among more than 50 schoolchildren kidnapped in Nigeria (www.bbc.com)
178. 一名救援潛水員在搜尋馬爾代夫洞穴溺亡意大利人遺體時不幸身亡 05-16 Rescue diver dies during search for bodies of Italians who drowned in Maldives caves (www.bbc.com)
179. 曼谷貨運列車與巴士相撞，造成至少8人死亡 05-16 Freight train and bus crash kills at least eight in Bangkok (www.bbc.com)
180. 美國計劃對古巴前領導人勞爾·卡斯特羅提起刑事指控 05-16 US planning to criminally indict ex-Cuban leader Raúl Castro (www.bbc.com)
181. 從異類到說唱新星：一位“叛逆者”強勢闖入印度嘻哈圈 05-16 From misfit to rap sensation: A ''Reble'' storms into Indian hip-hop (www.bbc.com)
182. 民調顯示不滿情緒日益高漲，巴勒斯坦領導人召開罕見的黨內會議 05-16 Palestinian leaders hold rare party meeting as polls show rising discontent (www.bbc.com)
183. 何為“安樂死”？加拿大一名精神疾病患者請求協助死亡 05-16 What is a ''safe death''? Mentally ill woman asks for assisted dying in Canada (www.bbc.com)
184. 瑞士將公開關於奧斯維辛“死亡天使”門格勒的機密檔案 05-16 Switzerland to open secret files on Auschwitz ''Angel of Death'' Mengele (www.bbc.com)
185. 一名原住民女孩涉嫌遭謀殺一案凸顯了澳大利亞根深蒂固的不平等現象 05-16 Alleged murder of Aboriginal girl highlights Australia''s deep inequalities (www.bbc.com)
186. 西澳大利亞州一名男子遭13英尺長的白鯊襲擊身亡 05-16 Man killed by 13ft great white shark in Western Australia (www.bbc.com)
187. 特朗普稱“伊斯蘭國”高級頭目被美軍和尼日利亞軍隊擊斃 05-16 Trump says senior IS leader killed by US and Nigerian forces (www.bbc.com)
188. “讓美國再次偉大”運動中的中國批評者如何看待特朗普的北京之行 05-16 What China critics in Maga movement make of Trump''s Beijing trip (www.bbc.com)
189. 以色列稱在加沙空襲中擊斃了一名哈馬斯指揮官 05-16 Israel says it has killed Hamas commander in Gaza air strike (www.bbc.com)
190. 特朗普稱伊朗暫停核計劃20年已足夠 05-16 Trump says 20-year nuclear programme suspension by Iran is enough (www.bbc.com)
191. 美國國務院稱，以色列和黎巴嫩同意延長停火 05-16 Israel and Lebanon agree to extend ceasefire, US state department says (www.bbc.com)
192. 美國將對殺害以色列使館工作人員的嫌疑人尋求死刑 05-16 US to seek death penalty for suspect in killing of Israeli embassy staff members (www.bbc.com)
193. 法官就哈維·韋恩斯坦在紐約面臨的強姦指控再次宣佈審判無效 05-16 Judge declares another mistrial in Harvey Weinstein New York rape charge (www.bbc.com)
194. 美國移民及海關執法局（ICE）釋放了一名美軍士兵兼阿富汗戰爭老兵的妻子 05-16 ICE releases wife of US soldier and Afghanistan veteran from detention (www.bbc.com)
195. 《紐約時報》在以色列威脅起訴後為記者辯護 05-16 New York Times defends journalist after Israel threatens to sue (www.bbc.com)
196. 法國利用AI監控系統成功抓獲一名涉嫌性侵兒童的前教師 05-15 AI vigilante trap snares alleged paedophile ex-teacher in France (www.bbc.com)
197. 特朗普表示，他並未就臺灣問題向習近平“作出任何承諾” 05-15 Trump says he ''made no commitment either way'' to Xi on Taiwan (www.bbc.com)
198. 在基輔為俄羅斯空襲公寓樓致24人遇難舉行悼念之際，囚犯交換照常進行 05-15 Prisoner swap goes ahead as Kyiv mourns 24 killed in Russian strike on flats (www.bbc.com)
199. 為什麼愛爾蘭不參加今年的歐洲歌唱大賽？ 05-15 Why is Ireland not taking part in this year''s Eurovision? (www.bbc.com)
201. 法國一名15歲少年遭槍擊身亡，檢方將責任歸咎於毒品戰爭 05-15 Boy, 15, shot dead in France as prosecutors blame drug war (www.bbc.com)
202. 美國酒店業主曾期待世界盃帶來的商機——但迄今為止，這一盛況尚未出現 05-15 US hotel owners expected a World Cup boom - so far it hasn''t happened (www.bbc.com)
203. BBC調查發現，反移民AI視頻源自海外造假者 05-15 Anti-immigration AI videos traced to overseas fakers, BBC finds (www.bbc.com)
204. 莫迪為何希望印度人少買黃金、少去國外度假 05-15 Why Modi wants Indians to buy less gold and take fewer foreign holidays (www.bbc.com)
205. 澳大利亞法院在一宗具有里程碑意義的歧視案中，將一名跨性別女性的賠償金額翻倍 05-15 Australia court doubles payout for trans woman in landmark discrimination case (www.bbc.com)
206. 習近平在特朗普訪華結束之際，帶他參觀了中共的權力中心 05-15 Xi takes Trump on tour of Communist Party''s seat of power as China visit ends (www.bbc.com)
207. 特朗普率領頂尖CEO們訪問北京，但鮮有重大交易達成 05-15 Trump brought top CEOs to Beijing but few big deals emerge (www.bbc.com)
208. 剛果（金）東部爆發新一輪埃博拉疫情，已造成65人死亡 05-15 New outbreak of Ebola kills 65 in eastern DR Congo (www.bbc.com)
209. 印度阿達尼集團同意支付1800萬美元，以了結在美國的一起民事欺詐案 05-15 India''s Adanis agree to pay 18m to settle civil fraud case in the US (www.bbc.com)
210. 對一名女子生日派對的暴力突襲凸顯了俄羅斯自衛組織勢力的崛起 05-15 Brutal raid on woman''s birthday party highlights rise of Russian vigilante group (www.bbc.com)
212. BBC記者在耶路撒冷老城遊行現場 05-15 BBC on the ground during march through Jerusalem''s Old City (www.bbc.com)
214. 紐約市打擊犯罪行動中，數百輛非法摩托車被推土機推倒 05-15 Hundreds of illegal motorbikes bulldozed in New York City crime crackdown (www.bbc.com)
215. “我們沒死”：機長講述載有10人的飛機在大西洋迫降經過 05-15 ''We didn''t die'': Pilot recounts crash landing in Atlantic with 10 aboard (www.bbc.com)
217. 戰爭罪犯拉特科·姆拉迪奇的保釋申請被駁回 05-15 War criminal Ratko Mladić''s jail release request denied (www.bbc.com)
219. 隨著極強厄爾尼諾現象出現的可能性增大，全球氣溫或將創下新高 05-14 Warning of record global temperatures as chance of very strong El Niño grows (www.bbc.com)
221. 特朗普訪華期間受到盛情款待和熱烈歡迎——但棘手問題依然存在 05-14 Flattery and fanfare as Trump welcomed to China - but thorny issues remain (www.bbc.com)
222. 尼日利亞前部長在一項罕見的腐敗判決中被判處75年監禁 05-14 Former Nigerian minister sentenced to 75 years in rare corruption verdict (www.bbc.com)
223. 拉脫維亞總理因烏克蘭無人機誤入領空事件引發爭議而辭職 05-14 Latvian PM resigns after row over stray Ukrainian drones (www.bbc.com)
224. 圖集：習近平在北京接待特朗普，雙方舉行為期兩天的峰會 05-14 In pictures: Trump hosted by Xi Jinping in Beijing on two-day summit (www.bbc.com)
225. 盛況空前：特朗普訪華首日精彩瞬間 05-14 Pomp and pageantry: Key moments from day one of Trump''s visit to China (www.bbc.com)
226. 古巴能源部長表示，該國已耗盡柴油和石油 05-14 Cuba has run out of diesel and oil, energy minister says (www.bbc.com)
227. 官員稱，俄羅斯在烏克蘭境內發動的大規模空襲造成一人死亡 05-14 Massive Russian strikes across Ukraine leave one dead, officials say (www.bbc.com)
228. “他們朝我鄰居的頭部開槍”——這座湖畔城市因戰爭而深受創傷 05-14 ''They shot my neighbour in the head'' - the lakeside city traumatised by war (www.bbc.com)
229. 儘管停火未能阻止與以色列的戰爭，但黎巴嫩南部對真主黨的支持依然堅挺 05-14 Hezbollah support endures in south Lebanon as ceasefire fails to stop war with Israel (www.bbc.com)
230. BBC調查後，烏干達數十隻狗獲救，一名嫌疑人被捕 05-13 Dozens of dogs rescued and suspect arrested in Uganda after BBC investigation (www.bbc.com)
231. 法院撤銷了亞歷克斯·默多（Alex Murdaugh）的謀殺罪判決，並下令重審 05-13 Court overturns Alex Murdaugh''s murder convictions and orders new trial (www.bbc.com)
232. 一名女子因接觸漢坦病毒，目前正在南太平洋的一座英國屬島上進行隔離 05-13 Woman isolating on British island in South Pacific after hantavirus contact (www.bbc.com)
233. 衛生部稱，以色列對黎巴嫩南部車輛的空襲造成12人死亡 05-13 Israeli strikes on cars in southern Lebanon kill 12, health ministry says (www.bbc.com)
234. 特朗普抵達中國，將與習近平舉行一場事關重大的會晤 05-13 Trump arrives in China for high-stakes meeting with Xi Jinping (www.bbc.com)
235. 一名倖存者向美國議員透露，埃普斯坦在居家監禁期間曾對我實施性侵 05-13 Epstein abused me while under house arrest, survivor tells US lawmakers (www.bbc.com)
236. 停火協議到期後，俄羅斯無人機襲擊在烏克蘭造成9人死亡 05-13 Russian drone attacks kill nine in Ukraine after ceasefire expires (www.bbc.com)
239. 法國一艘遊輪因爆發胃腸炎疫情，乘客被滯留船上 05-13 Passengers held on cruise ship in France after gastroenteritis outbreak (www.bbc.com)
240. 登山者繞過巨型冰塊，為通往珠峰峰頂的路線開闢了通道 05-13 Climbers clear path to Everest summit past giant chunk of ice (www.bbc.com)
241. 加沙姐妹因將廢墟轉化為可重複使用的磚塊而獲獎 05-13 Gaza sisters win prize for turning rubble into reusable bricks (www.bbc.com)
242. 德國法院稱，尺寸縮小的米爾卡巧克力棒誤導了消費者 05-13 Shrinking Milka chocolate bar tricked consumers, says German court (www.bbc.com)
244. 數千輛Waymo無人駕駛出租車因存在駛入積水道路的風險而被召回 05-13 Thousands of Waymo robotaxis recalled over risk of entering flooded roads (www.bbc.com)
245. 加納將因反移民抗議活動從南非撤離300人 05-13 Ghana to evacuate 300 from South Africa over anti-immigrant protests (www.bbc.com)
246. 特朗普的“金色穹頂”計劃耗資1.2萬億美元，但可能無法阻止全面導彈襲擊 05-13 Trump''s ''Golden Dome'' will cost 1.2tn and might not stop all-out missile attack (www.bbc.com)
247. NBA首位公開出櫃的球員傑森·科林斯去世，享年47歲 05-13 Jason Collins, NBA''s first openly gay player, dies aged 47 (www.bbc.com)
248. 竊賊因從車內盜取碧昂斯未發行歌曲被判入獄 05-13 Thief jailed after stealing unreleased Beyoncé music from car (www.bbc.com)
249. 在艾哈邁達巴德空難最終報告發布前夕，印度航空的危機進一步加劇 05-13 Air India crisis deepens ahead of final Ahmedabad crash report (www.bbc.com)
250. 十年後，特朗普重返一個更加強大、更加自信的中國 05-13 A decade on, Trump returns to a stronger and more assertive China (www.bbc.com)
251. 澳大利亞擁有世界上房價最昂貴的住宅。取消稅收優惠會有幫助嗎？ 05-13 Australia has some of the world''s costliest homes. Will scrapping tax breaks help? (www.bbc.com)
252. 黎巴嫩稱，在以色列空襲中遇難的10人中有兩名急救人員 05-13 Lebanon says two paramedics among 10 killed in Israeli strikes (www.bbc.com)
253. 以色列調查稱，哈馬斯在10月7日的襲擊中將性暴力“武器化” 05-13 Hamas ''weaponised'' sexual violence in 7 October attacks, Israeli investigation says (www.bbc.com)
255. 隨著烏克蘭腐敗調查的升級，澤連斯基的前幕僚長出庭受審 05-13 Zelensky''s ex-chief of staff in court as Ukraine corruption probe escalates (www.bbc.com)
256. 達利船運公司因巴爾的摩大橋坍塌致人死亡事件被起訴 05-12 Dali ship operator charged over deadly Baltimore bridge collapse (www.bbc.com)
258. 墨西哥取消了因世界盃而提前結束本學年計劃 05-12 Mexico cancels plans to end school year early for World Cup (www.bbc.com)
259. 受能源成本飆升推動，美國通脹率升至3.8%，創下三年新高 05-12 US inflation hits three-year high of 3.8%, driven up by surging energy costs (www.bbc.com)
261. 歐盟應推遲兒童使用社交媒體的年齡——馮德萊恩 05-12 EU needs to delay social media access for children - von der Leyen (www.bbc.com)
262. Canvas 安全漏洞：公司付錢給犯罪分子刪除被盜的學生數據 05-12 Canvas hack: company pays criminals to delete students'' stolen data (www.bbc.com)
263. 得克薩斯州指控Netflix監視用戶，其中包括兒童 05-12 Texas accuses Netflix of spying on users, including children (www.bbc.com)
264. 聯合國衛生機構稱，目前未發現漢坦病毒大規模爆發的跡象 05-12 No sign of larger hantavirus outbreak, says UN health agency (www.bbc.com)
265. 零食巨頭因伊朗戰爭導致墨水供應短缺，轉而採用黑白包裝 05-12 Snack giant switches to black and white packaging as Iran war hits ink supplies (www.bbc.com)
267. 巴基斯坦襲擊了一家康復中心，造成269名阿富汗人死亡。遇難者的家屬想知道原因 05-12 Pakistan struck a rehab centre and killed 269 Afghans. Their families want to know why (www.bbc.com)
268. 法國希望通過在肯尼亞會見非洲領導人，擺脫殖民時代的桎梏 05-12 France seeks to move beyond colonial ties by meeting African leaders in Kenya (www.bbc.com)
269. 菲律賓前領導人杜特爾特的“禁毒戰爭”執行者逃脫了國際刑事法院的逮捕 05-12 Ex-Philippine leader Duterte''s drug war enforcer escapes ICC arrest (www.bbc.com)
270. 以色列通過法案，允許對與10月7日事件有關聯的人員判處死刑並進行公開審判 05-12 Israel passes law to allow death penalty and public trials for those linked to 7 October (www.bbc.com)
271. 前世界銀行行長稱，中國應停止囤積糧食和化肥 05-12 China should stop hoarding food and fertiliser, says former World Bank chief (www.bbc.com)
272. 美國正就於格陵蘭島開設新基地進行高度保密的談判 05-12 US in closely-guarded talks to open new bases in Greenland (www.bbc.com)
273. 特朗普與習近平的峰會將如何決定未來多年的超級大國關係 05-12 How the Trump-Xi summit could set superpower relations for many years to come (www.bbc.com)
274. 為什麼福利政策在印度不再像過去那樣能贏得選舉 05-12 Why welfare isn''t winning elections in India like it used to (www.bbc.com)
275. 我帶領徒步者攀登一座印度尼西亞的火山——隨後火山爆發了 05-12 I led hikers up an Indonesian volcano - and then it erupted (www.bbc.com)
276. 歐盟就約旦河西岸暴力事件對以色列定居者實施制裁 05-12 EU agrees sanctions on Israeli settlers over West Bank violence (www.bbc.com)
277. “英國位於歐洲中心”：斯塔默的計劃在歐盟內部反響如何 05-12 ''Britain at the heart of Europe'': How Starmer''s plans are going down in the EU (www.bbc.com)
278. 南非總統表示，在面臨彈劾呼聲後，他不會辭職 05-12 South African president says he will not step down after impeachment call (www.bbc.com)
279. 視頻：阿拉斯加小鎮迎來今年8月前的最後一次日落 05-12 Watch: Alaska town sees its last sunset until August (www.bbc.com)
280. 特朗普稱伊朗停火協議正處於“強力維持”狀態 05-12 Trump says Iran ceasefire is on ''massive life support'' (www.bbc.com)
281. 埃隆·馬斯克和蒂姆·庫克等首席執行官預計將隨特朗普出訪中國 05-12 Elon Musk and Tim Cook among CEOs expected to accompany Trump on China trip (www.bbc.com)
282. 來自該船的美國乘客已被隔離，官員稱公眾面臨的風險“非常低” 05-12 US passengers from ship quarantined as officials say public risk ''very low'' (www.bbc.com)
283. “完全缺乏尊重”：馬克龍打斷髮言者要求安靜 05-12 ''Total lack of respect'': Macron interrupts speaker to ask for silence (www.bbc.com)
285. 警告稱，為避開中東而增加的南非周邊航運活動可能對鯨魚造成危害 05-11 Warning that increase in shipping around South Africa to avoid Middle East could harm whales (www.bbc.com)
286. 乍得對博科聖地發動空襲，數十名尼日利亞漁民恐已遇難 05-11 Dozens of Nigerian fishermen feared dead after Chad air strikes on Boko Haram (www.bbc.com)
287. 波黑有影響力的和平特使辭職，其職務的未來引發質疑 05-11 Bosnia''s powerful peace envoy quits, with questions over role''s future (www.bbc.com)
288. 視頻：士兵跳傘降落偏遠島嶼，運送漢坦病毒救援物資 05-11 Watch: Soldier on parachuting to remote island to bring Hantavirus aid (www.bbc.com)
289. 納粹掠奪的肖像畫在荷蘭黨衛軍頭目後裔家中被發現 05-11 Portrait looted by Nazis found in home of Dutch SS leader''s descendants (www.bbc.com)
290. 警方發現一具遺體，據信是澳大利亞逃犯槍手的遺體 05-11 Police find body believed to be of fugitive Australian shooter (www.bbc.com)
292. BBC探訪英格蘭隊和阿根廷隊的世界盃訓練基地 05-11 BBC tours England and Argentina''s World Cup training grounds (www.bbc.com)
293. 一名搭乘遣返航班的美國公民漢坦病毒檢測呈陽性 05-11 US national on repatriation flight tests positive for hantavirus (www.bbc.com)
294. 隨著伊朗局勢持續緊張，莫迪呼籲印度民眾居家辦公並減少出國旅行 05-11 Modi urges Indians to work from home and limit foreign travel as Iran war continues (www.bbc.com)
295. 特朗普和習近平即將會晤。中美關稅問題現狀如何？ 05-11 Trump and Xi are set to meet. Where do US-China tariffs stand? (www.bbc.com)
296. 杜阿·利帕因三星在機頂盒上使用其肖像，對其提起1500萬美元的訴訟 05-11 Dua Lipa sues Samsung for 15m over use of her image on TV boxes (www.bbc.com)
297. 特朗普駁回伊朗結束戰爭的提議後，油價飆升 05-11 Oil prices jump after Trump dismisses Iran proposal to end war (www.bbc.com)
298. 這位在泰國引發爭議的前總理已出獄，但塔克辛時代是否已經結束？ 05-11 Thailand''s divisive ex-PM is out of jail, but is the Thaksin era over? (www.bbc.com)
299. 患病的伊朗諾貝爾獎得主獲准保釋並轉院 05-11 Ailing Iran Nobel laureate given bail and hospital transfer (www.bbc.com)
300. 為何歐洲歌唱大賽因以色列問題引發的風波可能會永遠改變這項賽事 05-11 Why Eurovision''s fallout over Israel may change the competition forever (www.bbc.com)