2. 馬達加斯加因與伊朗戰爭相關的嚴重燃油短缺宣佈進入緊急狀態 19:07 Madagascar declares state of emergency over severe fuel shortages linked to Iran war (www.bbc.com)
3. 哈利斯科新世代販毒集團聯合創始人認罪 19:03 Co-founder of Jalisco New Generation drug cartel pleads guilty (www.bbc.com)
4. 希臘將於明年起禁止15歲以下青少年使用社交媒體 19:39 Greece to ban social media for under-15s from next year (www.bbc.com)
5. 男子因闖入網絡紅河馬“穆登”的圍欄區被罰款 19:33 Man fined after breaking into viral hippo Moo Deng''s enclosure (www.bbc.com)
7. 一名被控犯有戰爭罪的澳大利亞高級軍官將繼續羈押候審 10:24 Top Australian soldier charged with war crimes to remain in jail on remand (www.bbc.com)
9. 一名美軍新婚妻子在軍事基地被拘留後獲美國移民及海關執法局（ICE）釋放 06:29 Newlywed wife of US soldier freed by ICE after detention at military base (www.bbc.com)
10. 視頻：停火公告發布後，伊朗民眾聚集在德黑蘭 16:22 Watch: Iranians gather in Tehran following ceasefire announcement (www.bbc.com)
11. 巴基斯坦如何促成美國與伊朗之間脆弱的停火協議 12:41 How Pakistan helped secure a fragile ceasefire between the US and Iran (www.bbc.com)
12. 關於美國與伊朗為期兩週的停火協議，我們瞭解的情況 10:58 What we know about the two-week US and Iran ceasefire (www.bbc.com)
13. 伊朗停火協議對特朗普而言是一場暫時的勝利——但代價不菲 08:45 Iran ceasefire deal a temporary win for Trump - but it comes at a cost (www.bbc.com)
14. 獲得特朗普支持的共和黨人克萊·富勒在選舉中勝出，將接替瑪喬麗·泰勒·格林 08:37 Trump-backed Republican Clay Fuller wins election to replace Marjorie Taylor Greene (www.bbc.com)
15. 特朗普同意在特定條件下與伊朗停火兩週，油價應聲下跌 07:40 Oil slides after Trump agrees to conditional two-week Iran ceasefire (www.bbc.com)
16. 廢除總統選舉的計劃使津巴布韋人意見分歧 07:15 Plan to scrap presidential elections puts Zimbabweans at loggerheads (www.bbc.com)
17. 受液化氣短缺影響的印度務工人員正陸續離開城市 05:02 Indian migrant workers hit by cooking gas shortages are leaving cities (www.bbc.com)
18. 一對法國夫婦在伊朗入獄三年多後獲釋 03:18 French couple leave Iran after more than three years in jail (www.bbc.com)
19. 如果伊朗未能滿足特朗普的最後通牒，美軍可能會採取什麼行動 01:42 What the US military could do if Iran fails to meet Trump''s ultimatum (www.bbc.com)
21. 因坎耶·韋斯特被禁止入境英國，無線音樂節被迫取消 02:10 Wireless Festival cancelled after Kanye West blocked from coming to UK (www.bbc.com)
22. 民兵組織稱，遭綁架的美國記者謝莉·基特爾森將在伊拉克獲釋 01:50 US journalist Shelly Kittleson to be released after kidnap in Iraq, militia says (www.bbc.com)
23. 追蹤近期美以兩國對伊朗基礎設施的打擊行動 01:15 Tracking recent US-Israeli strikes on Iranian infrastructure (www.bbc.com)
25. 巴哈馬警方正在搜尋一名據稱從船上落水的美國女子 04-07 Bahamas police search for US woman who reportedly fell off boat (www.bbc.com)
26. 世衛組織在一名承包商遭以色列軍隊殺害後暫停加沙醫療後送工作 04-07 WHO suspends Gaza medical evacuations after contractor killed by Israeli troops (www.bbc.com)
27. 一位聲稱其位於黎巴嫩的住所遭轟炸的雙胞胎母親接受了BBC採訪 04-07 Mum of twins who says home was bombed in Lebanon speaks to BBC (www.bbc.com)
28. 狂歡節熱潮席捲拉各斯，當地居民歡慶非洲-巴西文化遺產 04-07 Carnival fever hits Lagos as locals celebrate Afro-Brazilian heritage (www.bbc.com)
29. 伊斯坦布爾以色列領事館發生槍擊事件，一名槍手死亡，兩人受傷 04-07 One gunman killed and two injured in shooting at Israeli consulate in Istanbul (www.bbc.com)
30. 越南領導人杜蘭在國會全票通過的表決中鞏固了權力 04-07 Vietnam''s leader To Lam strengthens power in unanimous assembly vote (www.bbc.com)
31. “地落”與日食：美國宇航局發佈月球飛越任務的首批圖像 04-07 Earthset and a solar eclipse: Nasa releases first images from Moon fly-by (www.bbc.com)
32. 一名被指控在皮諾切特執政時期參與綁架案的智利女子，在澳大利亞的引渡訴訟中敗訴 04-07 Chilean woman accused of Pinochet-era kidnaps loses Australia extradition battle (www.bbc.com)
33. 據報道，前Migos說唱歌手Offset在佛羅里達州遭槍擊 04-07 Former Migos rapper Offset shot in Florida - reports (www.bbc.com)
34. 法國一列高速列車與卡車相撞，造成一人死亡 04-07 One dead as high-speed train collides with lorry in France (www.bbc.com)
36. 澳大利亞獲勳最多的在世軍人因涉嫌戰爭罪被起訴 04-07 Australia''s most-decorated living soldier charged over alleged war crimes (www.bbc.com)
37. 假冒的澳大利亞、中國和巴西警察局：BBC深入探訪一處被查封的詐騙窩點 04-07 Fake Australian, Chinese and Brazilian police stations: BBC goes inside a seized scam compound (www.bbc.com)
38. 臺灣在野黨領袖自2016年以來首次訪華 04-07 Taiwan opposition leader makes first China visit since 2016 (www.bbc.com)
39. 中國在人工智能領域的某場競賽中領先，美國則在另一場中佔優——但雙方都有可能後來居上 04-07 China is winning one AI race, the US another - but either might pull ahead (www.bbc.com)
40. JD·萬斯將赴匈牙利支持奧爾班的連任競選 04-07 JD Vance due in Hungary to back Orban''s re-election bid (www.bbc.com)
41. 如果Lil Nas X完成心理健康治療項目，其襲警案將被撤銷 04-07 Lil Nas X assault case to be dismissed if he completes mental health programme (www.bbc.com)
42. 特朗普對伊朗的最後通牒時限臨近，但仍未見突破跡象 04-07 Clock ticks on Trump''s Iran ultimatum with little sign of breakthrough (www.bbc.com)
43. 特朗普威脅稱，若在最後期限前未能達成協議，將在“一夜之間”摧毀伊朗 04-07 Trump threatens to take out Iran in ''one night'' if no deal before deadline (www.bbc.com)
44. 印度九名警察因新冠疫情期間羈押致死案被判處死刑 04-07 Nine policemen sentenced to death in India over Covid custody killings (www.bbc.com)
45. 據當地消息人士稱，加沙地帶因以色列空襲以及哈馬斯與民兵組織之間的衝突，造成10人死亡 04-07 Ten killed in Israeli strikes and clashes between Hamas and militia in Gaza, local sources say (www.bbc.com)
46. 音樂節引發輿論譁然後，坎耶·韋斯特入境英國的資格正接受審查 04-07 Kanye West''s right to enter UK under review after festival outcry (www.bbc.com)
47. 特朗普支持前英國政治顧問史蒂夫·希爾頓競選加州州長 04-07 Trump endorses ex-UK political aide Steve Hilton for California governor (www.bbc.com)
48. 七名厄立特里亞球員在國際比賽後未能返回家鄉 04-07 Seven Eritrean players fail to return home after international match (www.bbc.com)
49. 美國最高法院為撤銷史蒂夫·班農的定罪鋪平了道路 04-07 US Supreme Court paves way for dismissal of Steve Bannon conviction (www.bbc.com)
50. “我們正越陷越深”：隨著特朗普設定的最後期限臨近，伊朗人正為基礎設施可能遭受的打擊做準備 04-06 ''We''re sinking deeper'': Iranians brace for infrastructure strikes as Trump deadline nears (www.bbc.com)
51. 拉迪斯密斯·布萊克·曼巴佐樂隊的“智者”去世，享年77歲 04-06 Ladysmith Black Mambazo''s ''wise elder'' dies aged 77 (www.bbc.com)
52. “阿耳忒彌斯”號乘員與地球失去聯繫的40分鐘 04-06 The 40 minutes when the Artemis crew loses contact with the Earth (www.bbc.com)
54. 華盛頓州一隻幼年灰鯨逆流而上後死亡 04-06 Young gray whale dies after swimming up river in Washington state (www.bbc.com)
55. “我現在非常愛她”：在缺乏援助的國家，一位母親學會了如何應對孩子的自閉症 04-06 ''I adore her now'': Mother learns to cope with child''s autism in a country with little help (www.bbc.com)
56. 西班牙龐大的生豬產業正竭力應對非洲豬瘟的威脅 04-06 Spain''s huge pork industry seeks salvation from swine fever threat (www.bbc.com)
57. 兩次抗議，兩次選舉：尼泊爾Z世代為何成功，而孟加拉國卻受挫 04-06 Two protests, two elections: How Nepal''s Gen Z succeeded where Bangladesh''s stumbled (www.bbc.com)
58. 薩凡納·古斯里重返NBC《今日秀》，尋找母親的行動仍在繼續 04-06 Savannah Guthrie returns to NBC''s Today show, as search for mother goes on (www.bbc.com)
59. 美國特勤局正在調查有關白宮附近發生槍擊事件的報告 04-06 US Secret Service investigates reports of gunfire near White House (www.bbc.com)
61. 尼日利亞軍隊解救了31名在復活節教堂襲擊事件中被劫持的人員 04-06 Nigerian army rescues 31 held after Easter church attack (www.bbc.com)
62. “我們正身處戰場邊緣”：BBC報道霍爾木茲海峽附近情況 04-06 ''We are at the edge of a battlefield'': BBC reports near Strait of Hormuz (www.bbc.com)
63. 特朗普就霍爾木茲海峽封鎖問題對伊朗發出充滿粗口威脅 04-06 Trump issues expletive-laden threat to Iran over Hormuz Strait blockage (www.bbc.com)
64. 分析：特朗普在營救行動後宣佈在伊朗戰爭中獲勝，但美國行動仍面臨威脅 04-06 Analysis: Trump declares victory in Iran war after rescue, but threats to US operation still loom (www.bbc.com)
66. 匈牙利指控有人圖謀在選舉前炸燬天然氣管道 04-06 Hungary alleges plot to blow up gas pipeline ahead of election (www.bbc.com)
67. 阿耳忒彌斯拍攝的驚豔月球照片——是科學影像還是度假照片？ 04-05 Artemis''s stunning Moon pictures - science or holiday photos? (www.bbc.com)
68. 教宗利奧在首次復活節彌撒中呼籲全球領導人選擇和平 04-05 Pope Leo calls for global leaders to choose peace in his first Easter Mass (www.bbc.com)
69. 特朗普稱，一名美國空軍士兵在伊朗境內獲救，雖受輕傷但已安全 04-05 US airman injured but safe after rescue from inside Iran, Trump says (www.bbc.com)
70. “絕對壯觀”：阿耳忒彌斯二號任務乘員首次目睹月球背面 04-05 ''Absolutely spectacular'': Artemis II crew see first glimpse of far side of Moon (www.bbc.com)
71. 奧爾班競選連任匈牙利總理之際，AI視頻助長了政治言論 04-05 AI videos fuel rhetoric as Orbán bids for four more years in Hungary (www.bbc.com)
72. 柬埔寨揭幕雕像，以紀念著名的探雷鼠 04-05 Cambodia unveils statue to honour famous landmine-sniffing rat (www.bbc.com)
73. 美國移民及海關執法局（ICE）曾計劃建造一座拘留中心——但這個小農業鎮拒絕了 04-05 ICE wanted to build a detention centre - this small farming town said no (www.bbc.com)
74. 一名男子因在紐約槍殺嬰兒車中的嬰兒而被起訴 04-05 Man charged over fatal shooting of baby in pram in New York (www.bbc.com)
76. 17至45歲的德國男性在海外長期居留可能需要獲得軍方批准 04-05 German men aged 17-45 may need military approval for long stays abroad (www.bbc.com)
78. 執政43年來，這位全球最年長的領導人將首次迎來副手 04-05 World''s oldest leader to get a deputy for first time in 43-year rule (www.bbc.com)
79. 目前關於美國戰鬥機在伊朗上空被擊落事件的已知情況 04-05 What we know so far about the US fighter jet shot down over Iran (www.bbc.com)
80. 聯合國監督機構對伊朗報告核電站遭新襲擊一事表示“深切關切” 04-05 UN watchdog voices ''deep concern'' as Iran reports new attacks on nuclear plant (www.bbc.com)
81. 美國逮捕已故伊朗將軍卡西姆·蘇萊曼尼的親屬 04-05 US arrests relatives of deceased Iranian general Qasem Soleimani (www.bbc.com)
82. 儘管面臨燃油短缺，澳大利亞人仍被建議繼續執行復活節旅行計劃 04-04 Australians told to continue Easter travel plans despite fuel shortages (www.bbc.com)
83. 一名因謀殺罪被通緝的黑幫頭目在阿馬爾菲海岸的一處豪華別墅內被捕 04-04 Fugitive mafia boss wanted for murder arrested in Amalfi Coast luxury villa (www.bbc.com)
85. 目前關於在伊朗搜尋失蹤美國空軍士兵的情況 04-04 What we know so far about the search for missing US airman in Iran (www.bbc.com)
86. 受油價上漲影響，塞內加爾禁止部長出訪 04-04 Senegal bans ministers from foreign travel as oil price rise bites (www.bbc.com)
87. 澤連斯基稱，俄羅斯選擇在復活節期間升級衝突，而非停火 04-04 Russia chose ''Easter escalation'' over ceasefire, says Zelensky (www.bbc.com)
88. 秘魯一場足球集會造成一人死亡，數十人受傷 04-04 Football rally in Peru leaves one dead and dozens injured (www.bbc.com)
89. 特朗普尋求1.52億美元資金以重新開放臭名昭著的阿爾卡特拉斯監獄 04-04 Trump seeks 152m to reopen notorious Alcatraz prison (www.bbc.com)
90. 加拿大數十年來最大規模的控槍舉措為何未能達到預期效果 04-04 How Canada''s largest gun control effort in decades is missing the mark (www.bbc.com)
91. “我們希望在自己的土地上擁有發言權”——為建設尼日利亞首都而遭驅逐的民眾 04-04 ''We want a voice in our land'' - the people evicted to build Nigeria''s capital (www.bbc.com)
92. 孟買是如何從一座堡壘城市蛻變為繁華大都市的 04-04 How Bombay went from a fort city to a bustling metropolis (www.bbc.com)
93. 面對新一輪能源衝擊，歐洲開始思考：重振核能是否是解決之道 04-04 Faced with new energy shock, Europe asks if reviving nuclear is the answer (www.bbc.com)
94. 執政16年後，維克托·奧爾班最終會被拉下臺嗎？ 04-04 After 16 years in power, can Viktor Orban finally be unseated? (www.bbc.com)
96. 澳大利亞頭號通緝犯死後，仍有諸多疑問未解 04-04 Unanswered questions remain after death of Australia''s most wanted fugitive (www.bbc.com)
99. 檢方稱，說唱歌手古奇·梅恩遭同行綁架並搶劫 04-04 Rapper Gucci Mane kidnapped and robbed by fellow artist, prosecutors say (www.bbc.com)
101. 特朗普在削減國內開支的同時，尋求1.5萬億美元的鉅額國防預算 04-03 Trump seeks massive 1.5tn for defence alongside cuts in domestic spending (www.bbc.com)
102. 意大利著名的烏菲茲美術館承認遭到網絡攻擊，但否認存在安全漏洞 04-03 Italy''s famed Uffizi admits cyber-attack but denies security breach (www.bbc.com)
104. 觀看：阿耳忒彌斯二號離開地球軌道的旅程……85秒速覽 04-03 Watch: Artemis II''s journey so far as it leaves Earth''s orbit ... in 85 seconds (www.bbc.com)
105. 意大利因未能晉級世界盃而解僱主教練 04-03 Italy part company with manager after failing to qualify for World Cup (www.bbc.com)
106. 專家對美國關於拉梅爾德伊朗體育館致命襲擊事件的說法提出質疑 04-03 Experts dispute US account of deadly Iran sports hall strike in Lamerd (www.bbc.com)
107. 伊朗戰爭何時結束？追溯特朗普政府的時間線 04-03 When will the Iran war end? Tracing the Trump administration''s timelines (www.bbc.com)
108. 布基納法索必須“拋棄”民主，軍方領導人表示 04-03 Burkina Faso must ''forget'' about democracy, military leader says (www.bbc.com)
109. 法國以存在參與者安全風險為由，禁止穆斯林集會 04-03 France bans Muslim gathering citing risk to participants (www.bbc.com)
110. “這讓我很擔心”：伊朗民眾擔憂美國襲擊卡拉傑大橋後會發生什麼 04-03 ''This has got me worried'': Iranians fear what comes next after US strike on Karaj bridge (www.bbc.com)
112. 隨著美國施加的壓力不斷加大，古巴將釋放2000多名囚犯 04-03 Cuba to release more than 2,000 prisoners, as pressure from US mounts (www.bbc.com)
115. 研究人員花了數年時間採訪了160名大腳怪獵人——以下是他們的發現 04-03 Researchers spent years interviewing 160 Bigfoot hunters - this is what they learnt (www.bbc.com)
117. “阿耳忒彌斯2號”飛船正飛速向月球背面靠近 04-03 Artemis II blasts ever closer to the far side of the Moon (www.bbc.com)
119. 伊朗戰爭可能導致印度人的啤酒和瓶裝水價格上漲 04-03 Iran war could make beer and bottled water pricier for Indians (www.bbc.com)
121. 緬甸那位引發殘酷內戰的政變領導人即將就任總統 04-03 Myanmar''s coup leader who set off a brutal civil war is set to become president (www.bbc.com)
123. 法官駁回了布萊克·萊弗利在賈斯汀·巴爾多尼騷擾案中提出的大部分指控 04-03 Judge dismisses most of Blake Lively''s claims in Justin Baldoni harassment suit (www.bbc.com)
124. “我已經好幾天沒睡了”：伊朗民眾描述戰爭爆發一個月後日益加劇的絕望 04-03 ''I haven''t slept for days'': Iranians describe mounting desperation after a month of war (www.bbc.com)
127. 視頻：特朗普關於結束伊朗戰爭的截止日期一再推遲 04-03 Watch: Trump''s shifting deadlines for ending Iran war (www.bbc.com)
128. 據企業稱，伊朗兩家最大的鋼鐵廠因罷工而停產 04-03 Iran''s two largest steel plants shut down due to strikes, companies say (www.bbc.com)
129. 荷蘭盜竊案發生一年多後，一頂古金盔被追回 04-02 Ancient golden helmet recovered more than a year after Dutch heist (www.bbc.com)
130. “要嚴肅一點……別天天喋喋不休”：馬克龍批評特朗普對伊朗戰爭的態度 04-02 ''Be serious... don''t speak every day'': Macron criticises Trump approach to Iran war (www.bbc.com)
131. 美國宇航局的太空任務曾險些出錯——未來仍可能出現什麼問題 04-02 What nearly went wrong on Nasa''s space mission - and what still could (www.bbc.com)
132. 伊朗將生存置於首位，意味著該政權依然穩固地掌權 04-02 Iran''s focus on survival means same regime still firmly in place (www.bbc.com)
134. 伊朗諾貝爾獎得主在獄中疑似突發心臟病，家屬稱 04-02 Iranian Nobel laureate suffered suspected heart attack in prison, family says (www.bbc.com)
135. 馬克龍稱特朗普對其婚姻的評論“不妥” 04-02 Macron calls Trump''s remarks on his marriage ''inelegant'' (www.bbc.com)
136. 一幅19世紀的標誌性畫作以1790萬美元成交，創下印度藝術品拍賣紀錄 04-02 Iconic 19th Century painting sets Indian art record with 17.9m sale (www.bbc.com)
137. 美國解除對委內瑞拉臨時領導人德爾西·羅德里格斯的制裁 04-02 US lifts sanctions on Venezuelan interim leader Delcy Rodríguez (www.bbc.com)
140. 人權組織稱，自布基納法索軍政府奪權以來，已有超過1800人喪生 04-02 Over 1,800 killed since junta seized power in Burkina Faso, rights group says (www.bbc.com)
141. 巴西新法規定，分居夫婦可共同撫養寵物 04-02 Brazil grants joint custody over pets in new law for separated couples (www.bbc.com)
142. “天哪，太壯觀了！”：看BBC科學編輯對發射的反應 04-02 ''Oh my goodness, that is spectacular!'': See BBC science editor react to launch (www.bbc.com)
144. 埃隆·馬斯克旗下的SpaceX即將通過1萬億美元的股票發行上市 04-02 Elon Musk''s SpaceX set to go public in 1 trillion share listing (www.bbc.com)
145. 在飽受多年批評後，澳大利亞將嚴厲打擊賭博廣告 04-02 Australia to crack down on gambling ads after years of criticism (www.bbc.com)
146. 涉嫌在邦迪持槍的男子在法庭上要求隱去其家人姓名的請求被駁回 04-02 Alleged Bondi gunman loses court bid to suppress names of his family (www.bbc.com)
147. 我們參加“環遊世界自行車賽”，是為了實現一位臨終者的心願 04-02 We entered Race Across the World to honour dying wish (www.bbc.com)
148. 英國山區安全責任歸屬這一敏感問題 04-02 The delicate question of where responsibility lies for safety on UK mountains (www.bbc.com)
149. Palantir英國負責人表示，在戰爭中如何使用人工智能目標鎖定技術，應由軍方自行決定 04-02 Palantir UK boss says it''s up to militaries to decide how AI targeting is used in war (www.bbc.com)
150. “我們為全人類而努力”——阿耳忒彌斯二號火箭升空，現場感人至深 04-02 ''We go for all humanity'' - emotional moment as Artemis II blasts off (www.bbc.com)
151. 印度尼西亞近海發生7.4級地震，造成1人死亡 04-02 Magnitude 7.4 earthquake hits off Indonesia, killing one (www.bbc.com)
152. 特朗普在試圖平息外界對伊朗戰爭的擔憂之際，卻對關鍵問題避而不答 04-02 Trump leaves key questions unanswered as he seeks to calm nerves over Iran war (www.bbc.com)
153. 特朗普在向全國發表的講話中稱，對伊朗的戰爭目標“即將達成” 04-02 Trump says Iran war objectives ''nearing completion'' in address to nation (www.bbc.com)
155. 猶他州一名青少年被確認為連環殺手泰德·邦迪的受害者 04-02 Utah teen identified as victim of serial killer Ted Bundy (www.bbc.com)
156. 美國最高法院似乎對挑戰美國出生公民權的做法持懷疑態度 04-02 US Supreme Court appears sceptical of US birthright citizenship challenge (www.bbc.com)
157. 已知世界上最年長的陸龜喬納森去世，享年193歲 04-02 World''s oldest known tortoise, Jonathan, dies aged 193 (www.bbc.com)
158. 特朗普關於退出北約的最新言論對該聯盟意味著什麼？ 04-02 What do Trump''s latest comments on leaving Nato mean for the alliance? (www.bbc.com)
159. 家屬們擠進希臘法庭，旁聽這起最嚴重列車相撞事故的庭審 04-02 Families cram into Greek court for trial into deadliest train crash (www.bbc.com)
160. 特朗普將在黃金時段就戰爭發表講話，而外界對其下一步行動的猜測甚囂塵上 04-01 Trump to give primetime address on war as questions swirl over his next move (www.bbc.com)
161. 目擊者稱，布隆迪彈藥庫發生爆炸，造成平民死亡 04-01 Explosions at Burundi ammunition depot kill civilians, witnesses say (www.bbc.com)
162. 南非軍隊抵達犯罪高發區，協助打擊幫派 04-01 South African army arrive in crime hotspots to help tackle gangs (www.bbc.com)
164. 彼得·馬加爾，這位曾是奧爾班盟友的政客正在匈牙利角逐權力 04-01 Peter Magyar, the former Orban ally vying for power in Hungary (www.bbc.com)
165. 心碎的意大利人正面對世界盃失利帶來的“第三次世界末日” 04-01 Devastated Italians reckon with ''third apocalypse'' of World Cup failure (www.bbc.com)
166. 中國某城市因大量網約出租車故障導致交通中斷 04-01 Mass robotaxi malfunction halts traffic in Chinese city (www.bbc.com)
167. 剛果（金）時隔52年首次晉級世界盃，宣佈全國放假 04-01 DR Congo declares national holiday after reaching World Cup for first time in 52 years (www.bbc.com)
168. 澳大利亞總理稱，伊朗戰爭引發的經濟衝擊將持續“數月” 04-01 Iran war economic shocks will last ''months'', say Australia''s PM (www.bbc.com)
169. 以色列加劇對黎巴嫩的襲擊，並轟炸了真主黨未控制的地區 04-01 Israel intensifies Lebanon attacks and hits areas not in Hezbollah''s control (www.bbc.com)
170. 俄羅斯軍機在被佔領的克里米亞墜毀，造成29人死亡 04-01 Russian military plane crash kills 29 in occupied Crimea (www.bbc.com)
171. 在日本，離婚夫婦現在可以共同撫養子女 04-01 Divorced couples in Japan can now share custody of their children (www.bbc.com)
172. 中國正試圖在伊朗戰爭中扮演調解者的角色——這能奏效嗎？ 04-01 China is trying to play peacemaker in the Iran war - will it work? (www.bbc.com)
173. “太棒了！”：阿耳忒彌斯號發射前夕，佛羅里達州一片沸騰 04-01 ''It''s phenomenal!'': Excitement in Florida ahead of Artemis launch (www.bbc.com)
174. 梅根·蒂·斯塔利昂在《紅磨坊》演出期間被送往醫院 04-01 Megan Thee Stallion taken to hospital during Moulin Rouge performance (www.bbc.com)
175. “我六歲的孩子流鼻血了”：清邁空氣汙染引發健康擔憂 04-01 ''My six-year-old has nosebleeds'': Chiang Mai air pollution sparks health fears (www.bbc.com)
176. 印度啟動大規模人口普查，統計人數超過10億 04-01 India begins counting more than a billion people in massive census (www.bbc.com)
177. “登月計劃”與周邊商品——在阿耳忒彌斯任務發射前夕，身處佛羅里達太空海岸是怎樣的體驗 04-01 ''Moonshots'' and merch - what it''s like to be on Florida''s Space Coast ahead of Artemis launch (www.bbc.com)
179. “你不再是我的妹妹了”——戰爭撕裂伊朗家庭，爭吵四起 04-01 ''You''re no longer my sister'' - rows erupt as war divides Iranian families (www.bbc.com)
180. “可能出錯的地方多不勝數”——為何沒收伊朗的鈾對美國而言風險極高 04-01 ''A million things could go wrong'' - why seizing Iran''s uranium would be so risky for the US (www.bbc.com)
181. 亞洲的務工人員正在爭論，海灣地區的工作是否值得冒伊朗戰爭帶來的致命風險 04-01 Asia''s migrant workers debate if Gulf jobs are worth deadly risk of Iran war (www.bbc.com)
182. 美軍暫停了在基德·羅克住所附近駕駛直升機的機組人員職務 04-01 US Army suspends crews who flew helicopters near Kid Rock''s home (www.bbc.com)
184. 初步報告顯示，黎巴嫩發生路邊爆炸，造成維和人員死亡 04-01 Peacekeepers killed by roadside explosion in Lebanon, initial report finds (www.bbc.com)
186. 法官暫時叫停了特朗普白宮舞廳的建設 04-01 Judge temporarily halts construction of Trump''s White House ballroom (www.bbc.com)
188. 以色列表示，在與真主黨的戰爭結束後，將繼續控制黎巴嫩南部的一部分地區 04-01 Israel says it will keep control over part of southern Lebanon after war with Hezbollah ends (www.bbc.com)
189. 美國國防部長呼籲盟友在霍爾木茲海峽問題上“加大力度” 03-31 US defence secretary calls on allies to ''step up'' over Strait of Hormuz (www.bbc.com)
190. 查爾斯國王和卡米拉王后將於4月對美國進行國事訪問 03-31 King Charles and Queen Camilla''s state visit to US to go ahead in April (www.bbc.com)
191. 據報道和目擊者稱，伊朗在戰爭中讓兒童擔任安保工作 03-31 Iran using children in security roles in war, reports and witnesses say (www.bbc.com)
192. 巴基斯坦如何贏得特朗普的信任，成為伊朗戰爭中意想不到的調解人 03-31 How Pakistan won over Trump to become an unlikely mediator in the Iran war (www.bbc.com)
193. 漢堡購物街發生震驚德國的襲擊事件：狼咬傷一名女子 03-31 Wolf bites woman in shock German attack in Hamburg shopping street (www.bbc.com)
194. 一艘俄羅斯油輪停靠古巴，結束了近乎全面的封鎖 03-31 Russian oil tanker docks in Cuba ending near-total blockade (www.bbc.com)
195. 海地農村地區發生幫派襲擊事件，造成至少16人死亡，數千人流離失所 03-31 At least 16 killed, thousands displaced by gang attack in rural Haiti (www.bbc.com)
196. 西班牙法院裁定：親吻女性的手可能構成性騷擾 03-31 Kissing a woman''s hand can be sexual assault, Spanish court finds (www.bbc.com)
197. 在公路自行車世錦賽中遇難的青少年車手，失蹤82分鐘後才被發現 03-31 Teen cyclist killed at Road World Championships not found for 82 minutes (www.bbc.com)
198. 中國禁止將骨灰存放在空置的“骨灰房”中 03-31 China bans storing cremated remains in empty ''bone ash apartments'' (www.bbc.com)
199. 慈善機構稱，在蘇丹部分地區，性暴力已成為“日常生活”的一部分 03-31 Sexual violence part of ''everyday life'' in parts of Sudan, charity says (www.bbc.com)
201. 即將前往月球的“阿耳忒彌斯2號”宇航員有哪些？ 03-31 Who are the Artemis II astronauts heading to the Moon? (www.bbc.com)
202. 美國議員稱，查爾斯國王應會見愛潑斯坦案受害者 03-31 King Charles should meet Epstein victims, US lawmaker says (www.bbc.com)
203. “一頓豐盛的中餐”——這句標誌性的澳大利亞名言已被永久收錄於國家檔案館 03-31 ''A succulent Chinese meal'' - iconic Australian quote immortalised in national archive (www.bbc.com)
204. 基德·洛克因直升機飛越其豪宅引發美軍調查 03-31 Kid Rock sparks US Army probe after helicopter flyby at his mansion (www.bbc.com)
205. 在性侵指控曝光後，活動人士和立法者重新審視“塞薩爾·查韋斯日” 03-31 After sex abuse claims, activists and lawmakers rethink Cesar Chavez Day (www.bbc.com)
206. 英國皇家空軍加油機在執行對抗伊朗無人機防禦任務時的駕駛艙內景 03-31 Inside the cockpit of RAF tanker during defensive mission against Iranian drones (www.bbc.com)
207. 隨著伊朗戰爭引發的燃油危機加劇，緬甸各地排起長隊 03-31 Long queues in Myanmar as Iran war fuel crisis deepens (www.bbc.com)
208. 加沙一名母親與被疏散的女兒時隔兩年重逢 03-31 Gazan mother reunited with evacuated daughter after two years (www.bbc.com)
209. 監管機構稱，社交媒體公司必須更好地執行澳大利亞針對16歲以下用戶的禁令 03-31 Social media firms must better enforce Australia under-16 ban, watchdog says (www.bbc.com)
210. 根據以色列新法律，被判定犯有致命襲擊罪的巴勒斯坦人將面臨死刑 03-31 Palestinians convicted of deadly attacks face death penalty under new Israeli law (www.bbc.com)
211. 席琳·迪翁在被診斷出患有不治之症後宣佈將在巴黎舉辦復出演唱會 03-31 Céline Dion announces comeback shows in Paris after incurable diagnosis (www.bbc.com)
212. 兩名印尼籍聯合國維和人員在黎巴嫩爆炸事件中遇難 03-31 Two Indonesian UN peacekeepers killed in explosion in Lebanon (www.bbc.com)
213. 佛羅里達州“芭比夢想節”因粉絲投訴將退還票款 03-31 Barbie Dream Fest in Florida to issue refunds after fan complaints (www.bbc.com)
214. 梅爾茨表示，預計在德國的大多數敘利亞難民將在三年內返回家園 03-31 Most Syrian refugees in Germany expected to return home in three years, Merz says (www.bbc.com)
215. 在澳大利亞歷時七個月追捕德齊·弗里曼行動的核心地區，當地民眾感到震驚、悲傷與如釋重負 03-31 Shock, sadness and relief in town at centre of Australia''s seven-month manhunt for Dezi Freeman (www.bbc.com)
216. 澤連斯基表示，盟友要求他減少對俄羅斯能源設施的襲擊 03-31 Zelensky says allies asked him to scale back attacks on Russian energy (www.bbc.com)
217. 隨著一位政治大佬加入陣營，尼日利亞總統的競爭對手們獲得了重大助力 03-30 Nigerian president''s rivals get major boost as political heavyweight joins fold (www.bbc.com)
218. 阿耳忒彌斯任務發射前，探秘美國宇航局月球宇航服實驗室 03-30 Inside Nasa''s moon spacesuit lab ahead of Artemis launch (www.bbc.com)
219. 卡迪夫城就埃米利亞諾·薩拉死亡事件提出的索賠請求被駁回 03-30 Cardiff City damages claim over Emiliano Sala death dismissed (www.bbc.com)
221. 加拿大航空首席執行官因發佈僅用英語的悼念視頻引發批評，即將退休 03-30 Air Canada CEO to retire after criticism for English-only condolence video (www.bbc.com)
222. 克里斯·詹納的形象在中國社交媒體的“好運”熱潮中廣為流傳 03-30 Kris Jenner''s image spreads in Chinese social media good luck trend (www.bbc.com)
223. 西班牙對參與伊朗戰爭的美國飛機關閉領空 03-30 Spain closes airspace to US aircraft involved in Iran war (www.bbc.com)
224. 尼日利亞某城市一家酒吧遭襲後，當局實施了48小時宵禁 03-30 48-hour curfew imposed after attack on bar in Nigerian city (www.bbc.com)
226. 第一站，月球。下一站，火星？為何美國宇航局的任務如此重要 03-30 First stop, the Moon. Next stop, Mars? Why Nasa''s mission matters (www.bbc.com)
228. 受過教育且有工作，卻依然舉步維艱：印度中產階級面臨壓力 03-30 Educated and employed but still struggling: India''s middle class under strain (www.bbc.com)
229. 特朗普似乎放鬆封鎖後，一艘俄羅斯油輪抵達古巴 03-30 Russian oil tanker reaches Cuba after Trump appears to loosen blockade (www.bbc.com)
230. 科技公司CEO們突然熱衷於將大規模裁員歸咎於人工智能。為什麼？ 03-30 Tech CEOs suddenly love blaming AI for mass job cuts. Why? (www.bbc.com)
231. 燃油配給與免費公交：各國如何應對油價上漲 03-30 Fuel rations and free buses: How countries are responding to rising oil prices (www.bbc.com)
232. 加納一處未完工建築倒塌，壓中正在舉行禮拜的教堂，造成3人死亡 03-30 Three killed as unfinished building collapses on church service in Ghana (www.bbc.com)
233. 潛逃七個月的通緝犯德齊·弗里曼被澳大利亞警方擊斃 03-30 Fugitive Dezi Freeman shot dead by Australian police after seven months in hiding (www.bbc.com)
235. 美國政府部分停擺成為美國曆史上持續時間最長的一次 03-30 Partial government shutdown becomes the longest in US history (www.bbc.com)
236. 照片顯示沙特基地內一架嚴重受損的美國雷達偵察機 03-30 Photos show heavily damaged US radar jet at Saudi base (www.bbc.com)
238. 意大利盜竊案中，雷諾阿、塞尚和馬蒂斯的畫作被盜 03-30 Renoir, Cézanne and Matisse paintings stolen in Italian job (www.bbc.com)
239. 意大利就絲芙蘭和貝玲妃向兒童推銷護膚品一事展開調查 03-30 Italy investigates Sephora and Benefit over marketing skincare to children (www.bbc.com)
240. 以色列警方阻止拉丁禮宗主教在耶路撒冷主持棕枝主日彌撒 03-30 Israeli police block Latin Patriarch from Palm Sunday mass in Jerusalem (www.bbc.com)
241. 加拿大新民主黨選舉阿維·劉易斯為黨領袖 03-30 Canada''s New Democratic Party elects Avi Lewis as its leader (www.bbc.com)
242. 美國銀行外發生未遂炸彈襲擊事件，巴黎三人被捕 03-29 Three arrested in Paris after attempted bomb attack outside Bank of America (www.bbc.com)
243. 隨著戰爭推高燃油價格，澳大利亞兩個州提供免費公共交通 03-29 Two Australian states offer free public transport as war pushes up fuel prices (www.bbc.com)
244. 貝魯特數百人悼念在以色列空襲中遇難的記者 03-29 Hundreds in Beirut mourn journalists killed in Israeli strike (www.bbc.com)
245. 非洲足聯主席因摩洛哥對陣塞內加爾一役引發的爭議而辭職 03-29 African football chief resigns following row over Morocco-Senegal match (www.bbc.com)
246. 伊朗在波斯灣地區的襲擊仍在繼續，多家重要工業設施遭到打擊 03-29 Iranian attacks across Gulf continue as major industrial sites hit (www.bbc.com)
247. 特朗普憑直覺發動戰爭，但這行不通 03-29 Trump is waging war based on instinct and it isn''t working (www.bbc.com)
248. 監獄電話錄音引發對前Abercrombie高管是否適合受審的質疑 03-29 Prison phone call recordings raise questions over ex-Abercrombie boss'' fitness for trial (www.bbc.com)
249. 一隻螞蟻賣220美元：野生動物走私的新領域 03-29 One ant for 220: the new frontier of wildlife trafficking (www.bbc.com)
250. 圍繞電視明星的深度偽造色情醜聞如何震撼了德國 03-29 How deepfake porn scandal surrounding TV star rocked Germany (www.bbc.com)
251. 覺得《愛情島》很糟糕？等你看了AI水果版就知道了 03-29 Think Love Island is bad? Wait until you see the AI fruit version (www.bbc.com)
252. 印度正在修復一座已有數百年曆史的皇家廚房，這座廚房從未停止過供餐 03-29 India restoring a centuries-old royal kitchen that never stopped serving food (www.bbc.com)
253. 視頻：全球標誌性地標為“地球一小時”熄燈 03-29 Watch: Iconic global landmarks turn off lights for Earth Hour (www.bbc.com)
254. 糖霜、彩糖和層層樂趣：巨型蛋糕野餐會登陸悉尼 03-29 Frosting, sprinkles and layers of fun: Giant cake picnic hits Sydney (www.bbc.com)
255. 全美各地“沒有國王”抗議活動聲討唐納德·特朗普 03-29 No Kings protests across the US rally against Donald Trump (www.bbc.com)
256. 胡塞武裝對紅海航運構成的潛在威脅可能進一步損害全球經濟 03-29 Potential Houthi threat to Red Sea shipping could further damage global economy (www.bbc.com)
257. 受伊朗支持的胡塞武裝對以色列發動襲擊，正式加入戰爭 03-29 Iran-backed Houthis join war with attack against Israel (www.bbc.com)
258. 隨著能源危機加劇，埃及的商店和餐館被要求提前關門 03-29 Shops and restaurants in Egypt told to close early as energy crisis deepens (www.bbc.com)
259. 據廣播公司報道，三名黎巴嫩記者在以色列空襲中遇難 03-29 Three Lebanese journalists killed in Israeli strike, say broadcasters (www.bbc.com)
261. 黎巴嫩一家人埋葬在以色列空襲中遇難的11歲孩子，現場充滿淚水與抗爭 03-29 Tears and defiance as Lebanese family bury child, 11, killed in Israeli strike (www.bbc.com)
262. 美國銀行將就埃普斯坦訴訟案支付7250萬美元 03-28 Bank of America to pay out 72.5m over Epstein lawsuit (www.bbc.com)
263. 22名移民在海上漂流六天後，於希臘海岸附近遇難 03-28 Twenty-two migrants die off Greek coast after six days at sea (www.bbc.com)
264. 諾亞·懷爾攜新劇《皮特》重返A&E頻道：“希望觀眾能懷著同理心觀看” 03-28 Noah Wyle is back in A&E with new drama The Pitt: ''I hope people watch with empathy'' (www.bbc.com)
265. 網紅Clavicular因涉嫌毆打在佛羅里達州被捕 03-28 Influencer Clavicular arrested on battery charge in Florida (www.bbc.com)
267. “我們正處於關鍵時刻”——硅谷對社交媒體成癮訴訟案的恐懼與否認 03-28 ''We''re having a moment'' - fear and denial in Silicon Valley over social media addiction trial (www.bbc.com)
268. 馬爾代夫告知英國，其不承認關於查戈斯群島的協議 03-28 Maldives tells UK it does not recognise Chagos Islands deal (www.bbc.com)
269. 隨著關注焦點轉向伊朗，加沙和平前景的疑慮日益加深 03-28 Gaza peace doubts deepen as attention shifts to Iran (www.bbc.com)
270. 伊朗戰爭使年長和年輕的保守派產生分歧——隨著要求特朗普尋找退路的聲音日益高漲 03-28 Iran war splits older and younger conservatives - as pressure builds for Trump to find exit ramp (www.bbc.com)
271. 眾議院共和黨人拒絕參議院達成的協議，導致政府部分停擺持續 03-28 House Republicans reject Senate deal, prolonging partial government shutdown (www.bbc.com)
272. “我們的家沒了”：BBC採訪了黎巴嫩的流離失所家庭 03-28 ''Our home is gone'': BBC speaks to displaced families in Lebanon (www.bbc.com)
274. 從廣播信號被幹擾到網站被封鎖：BBC俄語臺80年的抗爭歷程 03-28 From jammed broadcasts to a blocked website: BBC Russian''s 80 years of defiance (www.bbc.com)
275. “最嚴重的反人類罪”：聯合國關於奴隸制的投票意味著什麼？ 03-28 ''The gravest crime against humanity'': What does the UN vote on slavery mean? (www.bbc.com)
276. “一代人的記憶”：中國哀悼一位備受爭議的教育博主的猝然離世 03-28 ''Memory of a generation'': China mourns the sudden death of a controversial education influencer (www.bbc.com)
277. 我和媽媽一起逃離了朝鮮。現在我非常擔心她會被遣返回國 03-28 I escaped North Korea with my mum. Now I''m terrified she might be sent back (www.bbc.com)
278. 一名男子因涉嫌策劃向一名親巴勒斯坦活動人士位於紐約的住所投擲燃燒彈而被捕 03-28 Man arrested over plot to firebomb pro-Palestinian activist''s NY home (www.bbc.com)
280. 由伊朗支持的“漢達拉”黑客組織入侵了聯邦調查局局長卡什·帕特爾的電子郵件 03-28 Iran-backed Handala hackers breach FBI director Kash Patel''s emails (www.bbc.com)
285. 特朗普暫停對伊朗能源領域的打擊——是為了外交還是為了升級衝突？ 03-27 Trump''s paused attack on Iran''s energy - for diplomacy or escalation? (www.bbc.com)
286. 一名巴勒斯坦男子遇害，約旦河西岸定居者暴力事件死亡人數持續攀升 03-27 Palestinian man killed as death toll from West Bank settler violence climbs (www.bbc.com)
287. 薩凡納·格思裡將重返《今日秀》，同時繼續尋找母親 03-27 Savannah Guthrie to return to Today show as search for mother continues (www.bbc.com)
288. 批評人士稱，那位通過安樂死離世的西班牙女子遭到了國家的失職 03-27 Spanish woman who died through euthanasia failed by state, say critics (www.bbc.com)
289. 聯合國人權事務高級專員呼籲美國完成對伊朗學校遭襲事件的調查 03-27 UN human rights chief calls on US to conclude probe into Iran school strike (www.bbc.com)
290. 美國參議院投票通過為國土安全部大部分項目撥款以結束機場混亂局面——但移民及海關執法局（ICE）被排除在外 03-27 US Senate votes to fund most of Homeland Security to end airports chaos - but ICE excluded (www.bbc.com)
292. “我女兒被埋在廢墟下”：德黑蘭內部實況，空襲造成的平民傷亡人數持續攀升 03-27 ''My daughter is under the rubble'': Inside Tehran as civilian toll of strikes rises (www.bbc.com)
293. 拉馬福薩表示，南非被排除在七國集團峰會之外並不令人意外 03-27 South Africa''s exclusion from G7 summit no surprise, says Ramaphosa (www.bbc.com)
294. 經過德國在波羅的海沿岸的大規模救援行動，鯨魚已遊離沙洲 03-27 Whale swims off sandbank after big German rescue effort on Baltic coast (www.bbc.com)
297. 新加坡拒絕一名馬來西亞學者入境，稱其為“不受歡迎的訪客” 03-27 Singapore denies Malaysian scholar entry, calling her ''undesirable visitor'' (www.bbc.com)
298. 搶購潮促使總理向澳大利亞民眾保證燃油供應無虞 03-27 Panic buying prompts PM to reassure Australians over fuel supply (www.bbc.com)
299. 俄羅斯的威脅如何迫使德國徹底重新審視其軍事戰略 03-27 How Russia''s threat forced Germany to radically rethink its military (www.bbc.com)