1. 哈什塔一年前慘遭殺害——家屬質問：兇手為何至今未被緝拿歸案？ 06:18 Harshita was murdered a year ago - so why has her killer not been caught, family ask (www.bbc.com)
3. 伊朗遭遇前所未有的乾旱，水危機席捲德黑蘭 05:38 Iran faces unprecedented drought as water crisis hits Tehran (www.bbc.com)
5. 交通部長警告稱，停擺可能導致美國航班“銳減至涓滴之流” 01:42 Shutdown could reduce US flights ''to a trickle'', transport secretary warns (www.bbc.com)
6. 盧浮宮盜竊案現場神秘"軟呢帽男子"身份揭曉：竟是少年偵探迷 01:40 Mystery ''fedora man'' at Louvre heist scene revealed as teenage detective fan (www.bbc.com)
8. 以色列從加沙接收遺體，此前總理宣佈將歸還2014年陣亡士兵遺骸 11-09 Israel receives body from Gaza after PM says soldier killed in 2014 to be returned (www.bbc.com)
9. 馬來西亞與泰國邊境附近一艘移民船沉沒，數十人失蹤 11-09 Dozens missing after migrant boat sinks near Malaysia-Thailand border (www.bbc.com)
10. 英國軍隊將協助保護比利時，此前該國遭遇無人機入侵事件 11-09 UK military to help protect Belgium after drone incursions (www.bbc.com)
11. 總統被指破壞坦桑尼亞穩定形象 11-09 The president blamed for shattering Tanzania''s aura of stability (www.bbc.com)
13. 敘利亞外長沙拉抵達美國與特朗普會談，此前美國已解除對敘制裁 11-09 Syria''s Sharaa arrives in US for Trump talks after sanctions lifted (www.bbc.com)
14. 面臨恐怖主義相關指控的前總統之女 11-09 The ex-president''s daughter who faces terror-related charges (www.bbc.com)
15. 美國空中交通管制進入第二天，逾千架次航班取消 11-09 More than 1,000 flights cancelled as US air traffic cuts enter second day (www.bbc.com)
16. 數千人走上里斯本街頭抗議擬議中的勞動法 11-09 Thousands take to Lisbon streets over proposed labour laws (www.bbc.com)
17. 美國保潔員誤入他人住宅後遭槍擊身亡 11-09 US cleaning woman shot and killed after arriving at wrong home (www.bbc.com)
18. 匈牙利總理歐爾班從特朗普那裡獲得的——以及未能獲得的 11-09 What Hungary''s Orban did - and didn''t - get from Trump (www.bbc.com)
19. 俄羅斯襲擊烏克蘭能源和居民區致六人死亡 11-08 Six dead as Russia hits energy and residential sites in Ukraine (www.bbc.com)
20. 視頻：無人機畫面顯示巴西致命龍捲風摧毀小鎮 11-08 Watch: Drone footage shows town destroyed by deadly Brazil tornado (www.bbc.com)
21. 新臺風逼近菲律賓，致命風暴肆虐數日後 11-08 New typhoon bears down on Philippines days after deadly storm (www.bbc.com)
24. 肯尼亞活動人士在烏干達失蹤五週後被發現平安無事 11-08 Kenyan activists missing in Uganda found safe after five weeks (www.bbc.com)
25. 肯塔基州空難後，美國企業停飛MD-11貨運飛機 11-08 US firms ground MD-11 cargo planes after Kentucky air disaster (www.bbc.com)
26. 烏克蘭人渴望觀看喜劇——但眼下，戰爭定義了他們的文化。 11-08 Ukrainians would like to watch comedies - but for now their culture is defined by war (www.bbc.com)
27. 塞爾維亞為有爭議的特朗普關聯地產計劃掃清障礙 11-08 Serbia clears the way for controversial Trump-linked property plan (www.bbc.com)
28. 特朗普授予匈牙利一年期俄羅斯能源制裁豁免權 11-08 Trump gives Hungary one-year exemption from Russian energy sanctions (www.bbc.com)
29. 他們遠行，再未歸來：緬懷肯尼亞被遺忘的二戰士兵 11-08 ''They went and never came back'': Honouring Kenya''s forgotten World War soldiers (www.bbc.com)
30. 以色列接收哈馬斯稱裝有加沙人質遺體的棺材 11-08 Israel receives coffin Hamas says contains body of Gaza hostage (www.bbc.com)
31. 肯德里克·拉馬爾與Lady Gaga領跑2026年格萊美獎提名名單 11-08 Kendrick Lamar and Lady Gaga lead 2026 Grammy nominations (www.bbc.com)
33. 烏干達民眾歡迎對上帝抵抗軍頭目約瑟夫·科尼的戰爭罪指控，並要求將其逮捕 11-08 Ugandans welcome war crimes charges against LRA leader Joseph Kony and demand his arrest (www.bbc.com)
34. 英國前士兵因涉嫌2012年謀殺肯尼亞女子被捕 11-08 British ex-soldier arrested over alleged murder of Kenyan woman in 2012 (www.bbc.com)
36. 法國敦促公民緊急撤離馬裡，因聖戰分子實施燃油封鎖 11-08 France advises citizens to leave Mali urgently amid jihadist fuel blockade (www.bbc.com)
37. 比利時緊急部署無人機防禦系統應對機場混亂 11-08 Belgium rushes to secure drone defences after airport disruption (www.bbc.com)
38. 獲釋的以色列人質稱在加沙被囚期間遭受性侵犯 11-07 Released Israeli hostage says he was sexually assaulted in Gaza captivity (www.bbc.com)
39. 蘇丹首都遭無人機襲擊，此前一天RSF剛同意停火——據報道 11-07 Sudan capital hit by drone attacks a day after RSF agrees to truce - reports (www.bbc.com)
40. 四名示威者在巴黎以色列交響樂團音樂會期間點燃信號彈後被捕 11-07 Four held after protesters set off flares during Israeli orchestra concert in Paris (www.bbc.com)
41. 一位巴西女子如何成為印度選舉舞弊風波的焦點人物 11-07 How a Brazilian woman became the face of India vote fraud row (www.bbc.com)
42. 肯尼亞要求保障本國公民安全，此前坦桑尼亞在選舉後展開鎮壓行動 11-07 Kenya demands safety for its citizens after Tanzania''s post-poll crackdown (www.bbc.com)
43. 雅加達一所高中清真寺爆炸致54人受傷 11-07 Fifty-four people injured in mosque blast at Jakarta high school (www.bbc.com)
44. 中國在與美國的軍備競賽中推出新型航母 11-07 China launches new aircraft carrier in naval race with the US (www.bbc.com)
45. 維克托·奧爾班的兩難抉擇——俄羅斯石油還是特朗普的青睞 11-07 Viktor Orban''s dilemma - Russian oil or Trump''s favour (www.bbc.com)
46. 空軍一號基地收到包裹後多人突發不適 11-07 Multiple people fall ill after package delivered to Air Force One base (www.bbc.com)
47. 加沙未來的爭奪戰：為何重建問題無人能達成共識 11-07 The battle over Gaza''s future: Why no one can agree on the rebuild (www.bbc.com)
49. 哈里因在世界大賽期間佩戴洛杉磯道奇隊棒球帽向加拿大致歉 11-07 Harry apologises to Canada for wearing LA Dodgers cap during World Series (www.bbc.com)
50. 男子在墨爾本機場休息室因移動電源過熱引發火災 11-07 Man catches fire after power bank overheats at Melbourne airport lounge (www.bbc.com)
51. 英國老奶奶在印尼死囚牢房待了12年後終於飛回家 11-07 British grandmother flies home after 12 years on Indonesian death row (www.bbc.com)
52. 儘管贏得選舉，美國民主黨仍面臨重大問題 11-07 US Democrats still face big questions, despite election wins (www.bbc.com)
53. 秘魯國會宣佈墨西哥總統為"不受歡迎人物" 11-07 Peru Congress declares Mexican president ''persona non grata'' (www.bbc.com)
54. 得克薩斯州起訴Roblox公司，指控其"將戀童癖者和利潤置於安全之上" 11-07 Texas sues Roblox for ''putting paedophiles and profits'' over safety (www.bbc.com)
55. 從印度小鎮到板球世界冠軍：締造歷史的女性們 11-07 Small-town India to cricket World champions: The women who made history (www.bbc.com)
56. “我們的工作就是殺人”——蘇丹殘暴民兵如何實施大屠殺 11-07 ''Our job is only killing'' - how Sudan''s brutal militia carried out a massacre (www.bbc.com)
57. 聯合國解除對敘利亞總統的制裁，為其訪問白宮鋪路 11-07 UN lifts sanctions on Syrian president ahead of White House visit (www.bbc.com)
58. 特斯拉股東批准埃隆·馬斯克1萬億美元薪酬方案 11-07 Elon Musk''s 1tn pay deal approved by Tesla shareholders (www.bbc.com)
59. COP30：世界領導人抨擊特朗普在氣候問題上的不作為 11-07 COP30: World leaders take aim at Trump for climate inaction (www.bbc.com)
60. 烏克蘭史無前例審判判處俄軍士兵終身監禁 11-07 Russian soldier sentenced to life in jail in unprecedented Ukrainian trial (www.bbc.com)
61. 希臘海岸警衛隊負責人因致命移民船難將被起訴 11-07 Greek coastguard chief to be prosecuted over deadly migrant shipwreck (www.bbc.com)
63. 蘇丹快速支援部隊民兵組織表示同意人道主義停火 11-07 Sudan''s RSF militia says it agrees to humanitarian ceasefire (www.bbc.com)
64. 加拿大最高法院駁回停止鴕鳥撲殺的上訴 11-07 Appeal to stop ostrich cull dismissed by Canada''s top court (www.bbc.com)
66. 颱風卡爾梅吉在菲律賓造成至少114人死亡後登陸越南 11-06 Typhoon Kalmaegi hits Vietnam after killing at least 114 in Philippines (www.bbc.com)
67. 氣候變化是否導致了颶風梅麗莎的強度？ 11-06 Was climate change to blame for the strength of Hurricane Melissa? (www.bbc.com)
68. 南希·佩洛西宣佈退休，結束數十載國會生涯 11-06 Nancy Pelosi announces retirement after decades in US Congress (www.bbc.com)
69. 法國報告發現：盧浮宮在盜竊案發生前數年將藝術品置於安保之上 11-06 Louvre prioritised art over security in years before heist, French report finds (www.bbc.com)
70. 特朗普希望南非退出二十國集團，該集團正籌備全球峰會 11-06 Trump wants South Africa out of the G20 as it gears up for world summit (www.bbc.com)
71. 前國際刑事法院檢察官稱美國船隻撞擊事件構成危害人類罪 11-06 US boat strikes are crimes against humanity, says former ICC prosecutor (www.bbc.com)
72. 喀麥隆最年長總統宣誓就任第八屆總統 11-06 World’s oldest president sworn in for eighth term in Cameroon (www.bbc.com)
73. 肯塔基州UPS飛機墜毀事件始末及其可能原因 11-06 How Kentucky UPS plane crash unfolded and what could have caused it (www.bbc.com)
74. 聯合國調查發現塔利班禁令後阿富汗罌粟作物大幅減少 11-06 Afghan opium crop plummets after Taliban ban, UN survey finds (www.bbc.com)
75. 海盜在索馬里海岸外向船隻投擲手榴彈並登船劫掠 11-06 Pirates fire grenades and board vessel off Somali coast (www.bbc.com)
76. 德國城市多輛汽車被發現塗有血制納粹黨徽，警方稱 11-06 Cars in German city found smeared with swastikas in blood, police say (www.bbc.com)
77. 環球小姐選手集體退賽，因主辦方斥責墨西哥小姐 11-06 Miss Universe contestants stage walkout after organiser berates Miss Mexico (www.bbc.com)
79. 特拉維夫馬卡比俱樂部主席：球迷禁令"令人無比悲傷" 11-06 Fan ban ''incredibly sad'' - Maccabi Tel Aviv chief (www.bbc.com)
81. 拉馬福薩稱南非公民在頓巴斯地區陷入困境，此前他們參與了俄烏戰爭 11-06 South Africans trapped in Donbas after joining Russia-Ukraine war, Ramaphosa says (www.bbc.com)
83. 德國護士因殺害10名患者以減輕工作量被判終身監禁 11-06 German nurse gets life in jail after murdering 10 to reduce workload (www.bbc.com)
84. 菲律賓遭颱風卡爾梅吉重創 至少114人死亡 11-06 At least 114 dead as Philippines reels from Typhoon Kalmaegi (www.bbc.com)
85. 若全球升溫控制在2攝氏度以內，大堡礁或可部分擺脫"嚴峻前景" 11-06 Great Barrier Reef may partially recover from ''grim future'' if global warming stays below 2C (www.bbc.com)
86. 從汽油到食品雜貨，特朗普是否兌現了應對物價上漲的承諾？ 11-06 From gas to groceries, has Trump kept his promise to tackle rising prices? (www.bbc.com)
87. 美國交通部長警告稱，若政府停擺持續，將削減40個機場的航班 11-06 US to cut flights at 40 airports if shutdown doesn''t end, transportation secretary warns (www.bbc.com)
88. 基督徒在尼日利亞是否如特朗普所言遭受迫害？ 11-06 Are Christians being persecuted in Nigeria as Trump claims? (www.bbc.com)
89. 保守派法官在關鍵聽證會上嚴厲質疑特朗普關稅政策 11-06 Conservative justices sharply question Trump tariffs in high-stakes hearing (www.bbc.com)
90. 曼達尼自稱是民主社會主義者。這意味著什麼？ 11-06 Mamdani says he''s a democratic socialist. What does that mean? (www.bbc.com)
91. 爭議說唱歌手Namewee因網紅死亡事件被拘留 11-06 Controversial rapper Namewee held over influencer''s death (www.bbc.com)
92. 排隊與抗議：BBC記者在巴黎Shein門店開業現場 11-06 Queues and protests: BBC at the Shein store opening in Paris (www.bbc.com)
93. 波克羅夫斯克失守為何對烏克蘭和俄羅斯至關重要 11-06 Why the fall of Pokrovsk would matter to Ukraine and Russia (www.bbc.com)
95. 環球小姐參賽者集體退場，因主辦方斥責墨西哥小姐 11-06 Miss Universe contestants walk out after organiser berates Miss Mexico (www.bbc.com)
96. 墨西哥總統遭街頭猥褻後將尋求起訴 11-06 Mexico president to seek charges after being groped on street (www.bbc.com)
97. 哈馬斯向以色列移交另一具裝有遺骸的棺材 11-06 Hamas hands over another coffin containing remains to Israel (www.bbc.com)
98. 法國警方就法耶德性交易指控展開調查 11-06 French police launch investigation into Al Fayed sex-trafficking allegations (www.bbc.com)
99. 在加沙內部，BBC目睹了兩年戰爭後的徹底毀滅 11-06 Inside Gaza, BBC sees total devastation after two years of war (www.bbc.com)
100. 民主黨反擊並傳遞獲勝信息——選舉之夜四大啟示 11-06 Democrats hit back and a winning message - four election night takeaways (www.bbc.com)
101. "我們中的一員"：烏干達人以紐約市長為榮，其根源可追溯至他們的祖國 11-05 ''One of us'': Ugandan pride in New York mayor with roots in their country (www.bbc.com)
102. 特朗普改弦易轍，重新提名億萬富翁出任美國宇航局局長 11-05 Trump U-turns to renominate billionaire for Nasa chief (www.bbc.com)
103. 法國島嶼發生司機駕車撞人事件，致多人重傷 11-05 Several critically injured after driver rams into 10 people on French island (www.bbc.com)
104. 調查人員登上了那艘將女子遺棄在島上任其死亡的郵輪 11-05 Cruise ship that left woman to die on island boarded by investigators (www.bbc.com)
105. 在曼達尼贏得紐約之戰中，印度的尼赫魯找到了共鳴 11-05 In Mamdani''s New York win, India''s Nehru finds an echo (www.bbc.com)
107. 特斯拉稱馬斯克應獲1萬億美元薪酬——股東會同意嗎？ 11-05 Tesla says Musk should be paid 1tn - will shareholders agree? (www.bbc.com)
108. "滿場歡聲笑語"：曼達尼勝利慶典現場直擊 11-05 ''All smiles and joy here'': Inside Mamdani''s victory party (www.bbc.com)
109. "我的皮膚都在脫皮"——被誘騙製造俄羅斯無人機非洲女性 11-05 ''My skin was peeling'' - the African women tricked into making Russian drones (www.bbc.com)
113. 肯塔基州一架UPS貨運飛機墜毀，造成至少七人死亡 11-05 At least seven people killed after UPS cargo plane crashes in Kentucky (www.bbc.com)
115. 曼達尼贏得驚人勝利——但真正的挑戰還在後頭 11-05 Mamdani seals remarkable victory - but real challenges await (www.bbc.com)
116. 法國因性愛玩偶醜聞調查Shein和Temu 11-05 France investigates Shein and Temu after sex doll scandal (www.bbc.com)
117. 佐蘭·馬姆達尼被預測為紐約市市長選舉的獲勝者 11-05 Zohran Mamdani projected winner of New York City mayoral election (www.bbc.com)
118. 特朗普交易獲釋：流亡囚犯揭露白俄羅斯監獄內暴行 11-05 Freed in Trump deal: Prisoners in exile tell of brutality behind bars in Belarus (www.bbc.com)
120. 印度一座熱門印度教寺廟為何深陷黃金盜竊風波 11-05 Why a popular Hindu temple in India is mired in gold theft row (www.bbc.com)
121. Reddit被列入澳大利亞對16歲以下用戶的社交媒體禁令 11-05 Reddit added to Australia''s social media ban on under-16s (www.bbc.com)
123. 疑似無人機目擊事件導致比利時機場航班中斷 11-05 Suspected drone sightings disrupt flights at Belgium airports (www.bbc.com)
124. 卡尼計劃投入數十億美元新支出以應對美國關稅衝擊 11-05 Carney plans billions in new spending in response to US tariff shocks (www.bbc.com)
126. 澤連斯基視察了位於戰火紛飛的前線城鎮波克羅夫斯克附近的部隊 11-05 Zelensky visits troops near embattled front line town of Pokrovsk (www.bbc.com)
127. 大西洋查獲載有1.7噸可卡因的毒梟潛艇 11-05 Narco-sub carrying 1.7 tonnes of cocaine seized in Atlantic (www.bbc.com)
129. 哈馬斯向紅十字會移交棺木，稱內有加沙人質遺體 11-05 Hamas hands Red Cross coffin it says contains Gaza hostage''s body (www.bbc.com)
130. 坦桑尼亞主要城市選舉騷亂後解除宵禁 11-04 Curfew lifted in Tanzania''s main city after election unrest (www.bbc.com)
132. 無人機襲擊蘇丹葬禮現場，造成多名弔唁者死亡 11-04 Drone strike hits funeral in Sudan, killing many mourners (www.bbc.com)
133. 迪克·切尼：曾協助領導"反恐戰爭"的美國前副總統 11-04 Dick Cheney: Former US vice-president who helped lead ''war on terror'' (www.bbc.com)
134. 中國判處臭名昭著的緬甸詐騙黑幫成員死刑 11-04 China sentences infamous Myanmar scam mafia members to death (www.bbc.com)
135. 加拿大馬克·卡尼承諾推出"大膽"的首份聯邦預算案 11-04 Canada''s Mark Carney promises ''bold'' first federal budget (www.bbc.com)
137. 颱風肆虐菲律賓致至少三人死亡 11-04 At least three dead as typhoon causes devastation in the Philippines (www.bbc.com)
138. 朝鮮"國家元首"去世，曾效力於三任金氏領導人 11-04 N Korea ''head of state'' who served under three Kims dies (www.bbc.com)
139. 德里那頭孤獨的非洲象死於罕見齧齒動物傳播病毒 11-04 Delhi''s lonely African elephant was killed by rare rodent-borne virus (www.bbc.com)
140. 秘魯因前總理庇護申請斷絕與墨西哥外交關係 11-04 Peru cuts diplomatic ties with Mexico over ex-PM''s asylum claim (www.bbc.com)
141. Shein因兒童化產品引發眾怒後全面禁售性愛玩偶 11-04 Shein bans all sex dolls after outrage over childlike products (www.bbc.com)
143. 他靠販賣駱駝和黃金髮家致富。如今這位軍閥掌控著蘇丹半壁江山。 11-04 He made his money selling camels and gold. Now this warlord controls half of Sudan (www.bbc.com)
145. 三場關鍵選戰、加州選區劃分與特朗普因素——美國大選看點解析 11-04 Three key races, California''s map and the Trump factor - what to watch in US elections (www.bbc.com)
146. 曼達尼、庫莫還是斯利瓦？紐約市民心目中的市長人選 11-04 Mamdani, Cuomo or Sliwa? New Yorkers on their choice for mayor (www.bbc.com)
147. 中國學者指控遭遇學術恐嚇，案件已移交反恐警察處理 11-04 China academic intimidation claim referred to counter-terrorism police (www.bbc.com)
149. 特朗普政府將動用應急基金支付部分食品券福利 11-04 Trump administration will tap emergency fund to pay partial food stamp benefits (www.bbc.com)
153. 烏干達和肯尼亞山體滑坡死亡人數攀升，遇難者家屬痛失親人 11-04 Agony for families as landslide death toll climbs in Uganda and Kenya (www.bbc.com)
154. 肖恩·保羅稱牙買加颶風災後情況"令人難以承受" 11-04 Jamaica''s hurricane aftermath ''overwhelming'', Sean Paul says (www.bbc.com)
155. 南極冰川快速消退引發科學界"誰幹的"之謎 11-04 Antarctic glacier''s rapid retreat sparks scientific ''whodunnit'' (www.bbc.com)
156. 羅馬中世紀塔樓部分坍塌後救援行動正在進行 11-04 Rescue under way after medieval tower partially collapses in Rome (www.bbc.com)
157. ChatGPT母公司OpenAI與亞馬遜達成380億美元雲計算合作協議 11-04 ChatGPT owner OpenAI signs 38bn cloud computing deal with Amazon (www.bbc.com)
158. 特朗普稱若曼達尼當選紐約市長，"我很難"為該市提供資金 11-03 Trump says it would be ''hard for me'' to fund New York City if Mamdani becomes mayor (www.bbc.com)
159. 尼泊爾雪崩致至少三人遇難，包括一名法國登山者 11-03 French climber among at least three killed in Nepal avalanche (www.bbc.com)
160. 比利時國防部長稱，軍事基地上空連續第三晚出現無人機 11-03 Drones seen over Belgian military base for third night, minister says (www.bbc.com)
163. 以色列軍方前首席法律顧問被捕，視頻洩露醜聞持續發酵 11-03 Israeli military''s ex-top lawyer arrested as scandal over video leak deepens (www.bbc.com)
165. 賈斯汀·巴爾多尼起訴布萊克·萊弗利案因逾期未提交材料被駁回 11-03 Justin Baldoni case against Blake Lively dismissed after deadline lapse (www.bbc.com)
167. 美國能源部長稱特朗普計劃進行的試驗"並非核爆炸" 11-03 Trump''s planned tests are ''not nuclear explosions'', US energy secretary says (www.bbc.com)
168. 坦桑尼亞總統在暴力事件陰影籠罩的選舉後宣誓就職 11-03 Tanzania president being sworn in after election marred by violence (www.bbc.com)
169. 印度航空空難唯一倖存者稱：我是世上最幸運的人，這簡直是個奇蹟 11-03 I''m luckiest man alive, it''s a miracle, says Air India crash sole survivor (www.bbc.com)
171. 文件顯示中國脅迫英國大學放棄人權研究 11-03 China intimidated UK university to ditch human rights research, documents show (www.bbc.com)
173. 在經歷南非的家庭悲劇後，我為女性打造了這款"人工智能阿姨" 11-03 I built this ''AI aunt'' for women after family tragedy in South Africa (www.bbc.com)
174. 阿富汗發生6.3級地震，恐有人員傷亡 11-03 Casualties feared after magnitude-6.3 earthquake hits Afghanistan (www.bbc.com)
175. 世界正等待美國最高法院就特朗普關稅案作出具有里程碑意義的裁決 11-03 World awaits landmark US Supreme Court decision on Trump''s tariffs (www.bbc.com)
177. 颶風梅麗莎：空中俯瞰“零地帶”的毀滅景象 11-03 Hurricane Melissa: Aerial view of ''ground zero'' destruction (www.bbc.com)
178. 北約高級官員告訴BBC，北約"將與烏克蘭站在一起"以實現持久和平 11-03 Nato ''will stand with Ukraine'' to get long-lasting peace, senior official tells BBC (www.bbc.com)
179. 哈馬斯移交三具棺材，稱其中裝有加沙人質遺體 11-03 Hamas hands over three coffins it says contain bodies of Gaza hostages (www.bbc.com)
180. 政府停擺導致人手短缺，造成美國機場延誤 11-03 Staff shortages from government shutdown cause delays at US airports (www.bbc.com)
181. 意大利雪崩致五人遇難，包括一對父女 11-03 Avalanche in Italy kills five including father and daughter (www.bbc.com)
182. 盧浮宮盜竊案系小偷所為，檢察官稱 11-03 Louvre heist carried out by petty criminals, prosecutor says (www.bbc.com)
183. 我們完全不知道前方會遇到什麼：援助物資艱難抵達遭颶風重創的牙買加城鎮 11-03 ''We have no idea what lies ahead'': Aid struggles to reach Jamaican towns devastated by hurricane (www.bbc.com)
184. 美國在加勒比海域最新一次打擊涉嫌運毒船隻的行動中造成三人死亡 11-02 Three killed in latest US strike on alleged drug boat in Caribbean (www.bbc.com)
185. 白宮稱中國將在新貿易協議中放寬芯片出口禁令 11-02 China to ease chip export ban in new trade deal, White House says (www.bbc.com)
187. 特朗普下令軍方為在尼日利亞採取"行動"制定計劃 11-02 Trump orders military to prepare plans for ''action'' in Nigeria (www.bbc.com)
188. 我揭發了一起大規模稅務欺詐案——結果他們竟起訴了我 11-02 I blew the whistle on a massive tax scam - and they sued me (www.bbc.com)
189. 安德魯為公司安排宮殿訪問，與前妻達成140萬英鎊協議 11-02 Andrew fixed palace visit for firm with 1.4m deal with ex-wife (www.bbc.com)
190. 毒販貝拉·庫利的母親描述懷孕少女在格魯吉亞監獄中的生活 11-02 Mum of drug smuggler Bella Culley describes pregnant teen’s life inside Georgian prison (www.bbc.com)
192. 追蹤特朗普大規模驅逐行動中移民與海關執法局的策略 11-02 Tracking the ICE tactics used in Trump''s mass deportation drive (www.bbc.com)
193. 特朗普在最新白宮翻修工程中改造了林肯浴室 11-02 Trump remodels Lincoln bathroom in latest White House renovation (www.bbc.com)
195. 紐約市民可能選出一位政治新人來管理他們的城市——並挑戰特朗普 11-02 New Yorkers could pick a political newcomer to run their city - and take on Trump (www.bbc.com)
196. 災難循環上演：氣候變化如何加劇巴基斯坦致命洪災 11-02 Devastation on repeat: How climate change is worsening Pakistan''s deadly floods (www.bbc.com)
197. 年輕的俄羅斯人正被一種名為"分子"的廉價危險減肥藥所誘惑。 11-02 Young Russians are being seduced by a cheap, dangerous weight-loss pill called Molecule (www.bbc.com)
198. 3億遊客剛剛造訪了中國壯麗的新疆地區。但他們沒看到的是—— 11-02 300 million tourists just visited China''s stunning Xinjiang region. There''s a side they didn''t see (www.bbc.com)
199. Shein被指控在法國銷售兒童樣貌的性愛玩偶 11-02 Shein accused of selling childlike sex dolls in France (www.bbc.com)
201. 塞爾維亞火車站慘劇一週年後，憤怒情緒依然存在 11-02 Anger lingers in Serbia a year after train station tragedy (www.bbc.com)
202. 英國為颶風梅麗莎提供的援助抵達牙買加，英國公民將被撤離 11-02 UK aid for Hurricane Melissa reaches Jamaica as Britons to be evacuated (www.bbc.com)
204. 澤連斯基稱保衛頓巴斯城鎮是當務之急，特種部隊已部署到位 11-01 Defence of Donbas town a priority, Zelensky says, as special forces deployed (www.bbc.com)
205. 警方因涉嫌逃稅查扣金巴利母公司13億歐元資產 11-01 Police seize 1.3bn from Campari owner over alleged tax evasion (www.bbc.com)
207. 薩米婭以98%得票率贏得坦桑尼亞選舉，期間局勢動盪不安 11-01 Samia wins Tanzania election with 98% of votes amid unrest (www.bbc.com)
208. 中國將放寬對歐洲的芯片出口禁令，此前與荷蘭發生爭端 11-01 China to loosen chip export ban to Europe after Netherlands row (www.bbc.com)
209. 埃及大博物館開館，圖坦卡蒙陵墓首次完整展出 11-01 Egypt''s Grand Museum opens, displaying Tutankhamun tomb in full for first time (www.bbc.com)
212. "我被指控從事間諜活動並遭到毆打"——一名男孩從被佔領的蘇丹城市逃脫的經歷 11-01 ''I was accused of spying and beaten'' - a boy''s escape from captured Sudan city (www.bbc.com)
213. 莫斯科之手？法國混合戰爭案中因破壞公物入獄的男子 11-01 Hand of Moscow? The men jailed for vandalism in French hybrid warfare case (www.bbc.com)
214. 颶風過後，牙買加民眾街頭覓食——絕望情緒蔓延 11-01 Scavenging for food in streets - desperation takes hold in Jamaica after hurricane (www.bbc.com)
215. 法國遭遇第二起重大劫案，竊賊將目標鎖定黃金精煉廠 11-01 France hit by second major heist as thieves target gold refinery (www.bbc.com)
216. 土耳其酒店火災致11人喪生 店主等12人被判終身監禁 11-01 Hotel owner and 10 others jailed for life over deadly Turkish fire (www.bbc.com)
217. 《尼基塔》與《失蹤》主演切基·卡里奧去世，享年72歲 11-01 Tchéky Karyo, star of Nikita and The Missing, dies at 72 (www.bbc.com)
218. 美國法官裁定特朗普政府必須在政府停擺期間繼續提供糧食援助 11-01 US judges say Trump administration must continue food aid during US shutdown (www.bbc.com)
219. "寸土不留"：颶風梅麗莎摧毀牙買加小鎮 11-01 ''No inch here was spared'': Hurricane Melissa destroys Jamaica town (www.bbc.com)
220. 聯合國稱，蘇丹城市被快速支援部隊民兵佔領後，逾6萬人逃離該城 11-01 More than 60,000 flee Sudanese city after its capture by RSF militia, says UN (www.bbc.com)
221. 加拿大央行行長卡尼將訪華會見習近平，標誌兩國關係迎來"轉折點" 11-01 Canada''s Carney to visit Xi in China, marking ''turning point'' in relations (www.bbc.com)
222. 南非回擊美國難民計劃偏袒白人南非人 11-01 South Africa hits back at US refugee plan to favour white Afrikaners (www.bbc.com)
223. 迪士尼因費用糾紛撤下YouTube TV頻道 11-01 Disney pulls channels from YouTube TV over fee dispute (www.bbc.com)
224. 遊客從大教堂偷走頭骨六十年後，將其歸還 10-31 Sixty years after tourist stole skull from cathedral, he sends it back (www.bbc.com)
225. 美國對阿根廷救助押下重注——是否見效？ 10-31 The US bet big with Argentina bailout - is it paying off? (www.bbc.com)
227. 聯合國人權事務高級專員稱，美國對所謂毒品船隻的打擊行動違反法律 10-31 US strikes on alleged drug boats violate law, UN human rights chief says (www.bbc.com)
228. 荷蘭中間派政客羅布·耶滕在選情膠著的選舉中勝出，投票分析顯示 10-31 Dutch centrist Rob Jetten wins neck-and-neck election race, vote analysis says (www.bbc.com)
229. 選舉抗議者第三天繼續抗爭，無視軍方首腦警告 10-31 Election protesters defy army chief in third day of Tanzania unrest (www.bbc.com)
230. "一切都消失了"——BBC終於得以進入牙買加受災最嚴重的地區之一 10-31 ''Everything''s gone'' - BBC finally able to access one of Jamaica''s worst-hit areas (www.bbc.com)
231. 英偉達與亞洲科技巨頭達成多項重大人工智能合作協議 10-31 Nvidia strikes bumper AI deals with Asia tech giants (www.bbc.com)
232. 拉脫維亞議員投票決定退出保護婦女免受暴力侵害的條約 10-31 Latvian MPs vote to pull out of treaty on protecting women from violence (www.bbc.com)
233. 據報道，日本電視劇啟發《恐龍戰隊》在播出50年後終結 10-31 Japanese series that inspired Power Rangers to end after 50 years, reports say (www.bbc.com)
234. 印美簽署十年期防務協議 關稅風波中達成共識 10-31 India-US sign 10-year defence pact amid tariff turmoil (www.bbc.com)
235. 比莉·艾利什告誡億萬富翁們："把錢都捐出去" 10-31 ''Give your money away,'' Billie Eilish tells billionaires (www.bbc.com)
236. 俄羅斯的新型核武器——真實威脅還是普京的虛張聲勢？ 10-31 Russia''s new nuclear weapons - real threat or Putin bluster? (www.bbc.com)
237. 颶風梅麗莎死亡人數持續攀升，部分地區救援物資難以送達 10-31 Hurricane Melissa death toll rises as aid struggles to reach parts of Jamaica (www.bbc.com)
238. 南非法院裁定：種族隔離時期警方襲擊致諾貝爾獎得主盧圖利遇害 10-31 Apartheid police assault killed Nobel laureate Luthuli, South Africa court rules (www.bbc.com)
239. 美國宇航局反駁金·卡戴珊的登月陰謀論 10-31 Nasa hits back at Kim Kardashian''s moon landing conspiracy (www.bbc.com)
240. 巴塞羅那聖家堂成為世界最高教堂 10-31 Barcelona''s Sagrada Família becomes world''s tallest church (www.bbc.com)
241. 五人因羅伯特·德尼羅孫子過量吸毒致死被起訴 10-31 Five charged in overdose death of Robert De Niro''s grandson (www.bbc.com)
242. 那些害怕被遣返到一個他們毫無記憶的國家的美國養子們 10-31 The American adoptees who fear deportation to a country they can''t remember (www.bbc.com)
243. "無法回頭"——印度暴力頻發邦的家庭擔憂安置期限 10-31 ''Can''t go back'' - families in violence-hit Indian state fear resettlement deadline (www.bbc.com)
244. 牙買加的"重災區"——黑河颶風災情評估 10-31 Jamaica''s ''ground zero'' - Assessing hurricane damage in Black River (www.bbc.com)
245. 少年如何舉辦街頭音樂會，卻捲入俄羅斯壓制性的歷史漩渦 10-31 How teenager gave a street concert and was caught up in Russia''s repressive past (www.bbc.com)
246. 蘋果宣稱最新款iPhone在全球範圍內獲得"巨大"市場反響 10-31 Apple claims ''tremendous'' global uptake of latest iPhones (www.bbc.com)
248. 數十萬以色列極端正統派猶太人抗議徵兵令 10-30 Hundreds of thousands of ultra-Orthodox Israelis protest against conscription (www.bbc.com)
249. "我們親眼目睹人們在眼前被殺害"——蘇丹圍困事件倖存者接受BBC採訪 10-31 ''We saw people murdered in front of us'' - Sudan siege survivors speak to the BBC (www.bbc.com)
250. 特朗普的核試驗是否加劇了局勢——還是我們早已陷入軍備競賽？ 10-31 Does Trump''s nuclear testing raise the stakes - or are we already in an arms race? (www.bbc.com)
251. 特朗普亞洲之行：滿載協議、屈膝致意與揭示真相的最後會晤 10-31 Trump''s Asia tour sees deals, knee-bending and a revealing final meeting (www.bbc.com)
252. 特朗普將難民接收上限設為7500人——主要為白人南非人 10-31 Trump caps refugee admissions at 7,500 - mostly white South Africans (www.bbc.com)
253. 俄軍在烏克蘭重要城鎮周邊活動加劇，烏軍總參謀長稱 10-31 Russian activity increasing around key Ukrainian town, army chief says (www.bbc.com)
254. "屍體不斷湧現"——里約致命警察突襲現場攝影師 10-31 ''The bodies just kept coming'' - photographer at deadly Rio police raid (www.bbc.com)
255. 以色列接收哈馬斯稱裝有兩名加沙人質遺體的棺材 10-30 Israel receives coffins Hamas says contain two Gaza hostages'' bodies (www.bbc.com)
259. 習近平與特朗普達成臨時休戰，中國則在打長遠之戰 10-30 Xi and Trump find temporary truce as China plays longer game (www.bbc.com)
260. 以色列軍隊在黎巴嫩南部突襲中擊斃市政工人 10-30 Israeli troops kill municipal worker in south Lebanon raid (www.bbc.com)
261. 氣候變化加劇了2024年印度熱浪——《柳葉刀》研究 10-30 Climate change intensified India''s heatwaves in 2024 - Lancet study (www.bbc.com)
262. 蘇丹大規模屠殺的報道令人聯想到該國黑暗的過去 10-30 Reports of mass killings in Sudan have echoes of its dark past (www.bbc.com)
263. 特朗普稱讚與習近平舉行"精彩"會晤，此前兩國貿易緊張持續數月 10-30 Trump hails ''amazing'' meeting with Xi after months of trade tensions (www.bbc.com)
264. 蘇丹快速支援部隊負責人承諾調查，法希爾屠殺事件引發的憤怒持續升溫 10-30 Sudan RSF chief promises investigation as anger mounts over el-Fasher killings (www.bbc.com)
265. 觀看：中美對貿易會談的迥異表述 10-30 Watch: US and China''s different reports of their trade meeting (www.bbc.com)
267. 握手與低語：特朗普與習近平的會晤……73秒速覽 10-30 Handshakes and whispers: Trump and Xi''s meeting…in 73 seconds (www.bbc.com)
269. 墨爾本少年板球運動員遭球擊中後身亡 10-30 Teenage cricketer dies in Melbourne after being hit by ball (www.bbc.com)
270. 羅布·傑滕是誰？這位被視為荷蘭最年輕總理人選的政治人物有何背景？ 10-30 Who is Rob Jetten, tipped to become youngest Dutch prime minister? (www.bbc.com)
271. 颶風梅麗莎肆虐後造成數十人死亡，災區呈現"徹底毀滅"景象 10-30 Dozens dead in ''total devastation'' left behind by Hurricane Melissa (www.bbc.com)
272. 特朗普下令重啟核武器試驗，這是三十多年來首次。 10-30 Trump directs nuclear weapons testing to resume for first time in over 30 years (www.bbc.com)
273. 郵輪運營商被指"未能履行責任"，致女子被遺棄島上身亡，家屬控訴 10-30 Cruise operator ''failed'' woman who was left on island and died, family says (www.bbc.com)
274. 新視頻顯示RSF民兵佔領蘇丹重要城市後執行處決 10-29 New videos show executions after RSF militia takes key Sudan city (www.bbc.com)
275. 民調顯示中間派自由黨在荷蘭大選中意外領先 10-30 Centrist liberals take shock lead in Dutch election, exit poll says (www.bbc.com)
276. 法國在吉賽爾·佩利科案後將同意權寫入強姦法 10-30 France enshrines need for consent into rape law in wake of Gisèle Pelicot case (www.bbc.com)
277. 檢察官稱兩名嫌疑人部分承認參與盧浮宮盜竊案 10-30 Two suspects partially admit involvement in Louvre heist, prosecutor says (www.bbc.com)
278. 蘇丹軍方驅逐聯合國糧食援助高級官員，衝突持續升級 10-29 Sudan''s military expels top UN food aid officials as conflict escalates (www.bbc.com)
279. 一戰士兵的瓶中信在澳大利亞海岸被發現 10-29 Messages in a bottle from WWI soldiers found on Australian coast (www.bbc.com)
280. 羅馬尼亞稱美國將削減駐北約東翼部隊 10-29 US will reduce its troops on Nato''s eastern flank, Romania says (www.bbc.com)
281. 韓國宣佈降低部分關稅，作為新美韓貿易協定的一部分 10-29 S Korea announces lowering of some tariffs as part of new US trade deal (www.bbc.com)
282. 颶風引發洪水、斷電，將城市一分為二，牙買加人醒來面對滿目瘡痍 10-29 Jamaicans wake to devastation as hurricane causes floods, power cuts and splits city in two (www.bbc.com)
284. 尼日利亞諾貝爾獎得主沃萊·索因卡稱美國撤銷了他的簽證 10-29 Nigerian Nobel laureate Wole Soyinka says US revoked his visa (www.bbc.com)
285. 荷蘭大選選情膠著，反伊斯蘭民粹主義者維爾德斯執政希望漸行漸遠 10-29 Tight race in Dutch election as anti-Islam populist Wilders'' hope of power declines (www.bbc.com)
286. 本傑瑞聯合創始人稱聯合利華封殺巴勒斯坦主題冰淇淋 10-29 Ben & Jerry''s co-founder says Unilever blocked Palestine-themed ice cream (www.bbc.com)
287. 喀麥隆政府稱反對派領袖將因選舉騷亂面臨法律訴訟 10-29 Cameroon opposition leader to face legal action over election unrest, government says (www.bbc.com)
288. 澳大利亞少女遭網絡犯罪團伙"獵捕"實施暴力行為 10-29 Australian girls being ''hunted'' by online crime gangs to commit violent acts (www.bbc.com)
289. 大堡礁島上被郵輪遺棄的老年婦女被發現死亡 10-29 Elderly woman left behind by cruise ship on Great Barrier Reef island found dead (www.bbc.com)
291. 里約警方最大規模掃蕩幫派行動致至少64人死亡 10-29 At least 64 killed in Rio''s largest police raid on gangs (www.bbc.com)
292. "不要特朗普！不要中國！"：夾在中間的韓國接待對立的世界大國 10-29 ''No Trump! No China!'': Caught in the middle, South Korea hosts rival world powers (www.bbc.com)
293. 十年來澳大利亞首起礦難致一名愛爾蘭男子死亡 10-29 Irish man killed in first Australian mine explosion in a decade (www.bbc.com)
294. BBC對記者無法離開越南表示"深切關注" 10-29 BBC ''deeply concerned'' about journalist unable to leave Vietnam (www.bbc.com)
295. 以色列指控哈馬斯違反停火協議後空襲加沙 10-29 Israel strikes Gaza after accusing Hamas of ceasefire violations (www.bbc.com)
296. 強風肆虐，碎片飛舞，颶風梅麗莎登陸 10-29 Strong winds and flying debris as Hurricane Melissa makes landfall (www.bbc.com)
297. 布麗吉特·馬克龍女兒稱母親因網絡欺凌指控生活"惡化" 10-29 Brigitte Macron''s life ''deteriorated'' after alleged cyber-bullying, daughter says (www.bbc.com)
299. 德克薩斯州總檢察長就自閉症索賠問題起訴泰諾製造商 10-28 Texas attorney general sues Tylenol makers over autism claims (www.bbc.com)
300. 華盛頓市在反種族主義抗議活動中被推倒的邦聯雕像重新豎立 10-28 Confederate statue torn down during anti-racism protests reinstalled in Washington (www.bbc.com)