1. 加冕而非競選——坦桑尼亞首位女總統面臨的反對聲浪微乎其微 12:01 A coronation not a contest - Tanzania''s first female president faces little opposition (www.bbc.com)
3. 委內瑞拉官員告訴BBC:"毫無疑問"特朗普想推翻我國政府 10:40 ''No doubt'' Trump wants to topple our government, Venezuelan official tells BBC (www.bbc.com)
4. 敘利亞關押IS嫌疑人的監獄內部實況:官方稱該組織襲擊事件呈上升趨勢 06:04 Inside Syria''s jail for IS suspects as officials say attacks by group are rising (www.bbc.com)
5. 喀麥隆爭議選舉結果即將公佈之際,暴力抗議活動驟然爆發 05:45 Violent protests flare in Cameroon as results due in contested election (www.bbc.com)
7. 中美就貿易協議框架達成共識,為特朗普與習近平會晤鋪路 10-26 US and China agree framework of trade deal ahead of Trump-Xi meeting (www.bbc.com)
8. 特朗普的"和平協議"能否解決泰柬爭端? 10-26 Will Trump''s ''peace deal'' solve Thailand-Cambodia dispute? (www.bbc.com)
9. 俄羅斯稱已測試核動力"海鷗"導彈 10-26 Russia says it has tested nuclear-powered Burevestnik missile (www.bbc.com)
10. 格魯吉亞逮捕三名試圖非法購買2公斤鈾的人 10-26 Georgia arrests three for trying to illegally buy 2kg of uranium (www.bbc.com)
11. 反叛武裝宣稱攻佔蘇丹關鍵城市軍方總部 10-26 Rebel group claims capture of Sudan army headquarters in key city (www.bbc.com)
12. 颶風梅麗莎在向牙買加逼近時持續增強 10-26 Hurricane Melissa strengthens as it barrels towards Jamaica (www.bbc.com)
13. 法國媒體報道:盧浮宮珠寶失竊案兩名嫌犯被捕 10-26 Two arrested over theft of jewels at Louvre, French media report (www.bbc.com)
15. 特朗普主持泰柬"和平協議"簽署——但這意味著什麼? 10-26 Trump presides over Thai-Cambodia ''peace deal'' - but what does it mean? (www.bbc.com)
18. 烏克蘭官員稱,俄軍空襲基輔致兒童受傷 10-26 Children injured in Russian strikes on Kyiv, Ukrainian officials say (www.bbc.com)
19. 嗡嗡作響的煩擾還是就業熱潮?199個數據中心周邊的生活實錄 10-26 A humming annoyance or jobs boom? Life next to 199 data centres (www.bbc.com)
20. 《哈爾科夫英雄》:48名兒童如何從遭俄無人機襲擊的幼兒園獲救 10-26 ''Heroes of Kharkiv'': How 48 children were saved from kindergarten hit by Russian drone (www.bbc.com)
21. 蘇丹肥沃地區:饑荒與戰火肆虐中糧食腐爛 10-26 Sudan''s fertile region where food is rotting amid famine and war (www.bbc.com)
22. BBC性賄賂調查中慈善機構負責人被捕事件"賦予女性力量" 10-26 Charity boss arrest in BBC sex-for-aid investigation ''gives women strength'' (www.bbc.com)
23. 《森林中的兄弟》——保護亞馬遜隱居部落的鬥爭 10-26 ''Brothers in the forest'' - the fight to protect an isolated Amazon tribe (www.bbc.com)
24. 特朗普亞洲之行:BBC記者評勝負得失 10-26 Trump''s week in Asia: BBC correspondents on the wins and potential losses (www.bbc.com)
25. 神秘捐贈者向美軍捐贈1.3億美元,用於政府停擺期間支付士兵薪資 10-25 Mystery donor gives 130m to US military for paying troops during shutdown (www.bbc.com)
26. 特朗普提高加拿大商品關稅以回應里根廣告 10-26 Trump raises tariffs on Canadian goods in response to Reagan advert (www.bbc.com)
27. 盧浮宮將珠寶轉移至法國央行超安全金庫防範盜竊 10-26 Louvre moves jewels to ultra-secure Bank of France vault after heist (www.bbc.com)
28. “我還沒結束呢,”卡瑪拉·哈里斯對BBC記者勞拉·昆斯伯格如是說。 10-26 ''I''m not done'', Kamala Harris tells the BBC''s Laura Kuenssberg (www.bbc.com)
30. 巴黎地鐵性侵未遂視頻引發熱議,涉事男子被捕 10-26 Man arrested after viral video of alleged rape attempt on Paris train (www.bbc.com)
31. 數百部智能手機加劇印度巴士火災——報道稱 10-25 Hundreds of smartphones intensified India bus blaze - reports (www.bbc.com)
32. 特朗普希望中國能推動俄羅斯參與烏克蘭和平談判 10-25 Trump hopes China will help push Russia towards Ukraine peace talks (www.bbc.com)
33. “我尚未完成使命”——卡瑪拉·哈里斯向BBC表示可能再次競選總統 10-25 ''I am not done'' - Kamala Harris tells BBC she may run for president again (www.bbc.com)
37. 加沙兒童在等待以色列允許撤離期間死亡 10-25 Gaza children dying as they wait for Israel to enable evacuations (www.bbc.com)
38. 美國牛肉價格持續飆升。特朗普的計劃能否降低價格? 10-25 US beef prices are soaring. Will Trump''s plans lower them? (www.bbc.com)
39. 布蘭妮·斯皮爾斯稱自己被利用了。凱文·費德林則表示她需要幫助。 10-25 Britney Spears said she was used. Kevin Federline says she needs help (www.bbc.com)
42. 每當我國舉行選舉時,像我這樣的人就會遭受攻擊 10-25 Attacks on people like me happen every time my country has an election (www.bbc.com)
43. 中國毒梟在豪宅軟禁中上演驚天越獄後落網 10-25 Chinese drug kingpin captured after audacious escape from house arrest (www.bbc.com)
44. 美國對左翼哥倫比亞總統佩特羅實施制裁 10-25 US imposes sanctions on left-wing Colombian President Petro (www.bbc.com)
45. 軍艦、戰鬥機和中情局——特朗普在委內瑞拉的終極目標是什麼? 10-25 Warships, fighter jets and the CIA - what is Trump''s endgame in Venezuela? (www.bbc.com)
46. 安大略省省長表示將暫停引發特朗普不滿的反關稅廣告 10-25 Ontario premier says he will pause anti-tariff ad that angered Trump (www.bbc.com)
47. 衛星圖像顯示白宮拆除工程的規模 10-25 Satellite images shows extent of demolition at the White House (www.bbc.com)
48. 烏克蘭盟友承諾將俄羅斯石油和天然氣逐出全球市場 10-25 Ukraine allies pledge to take Russian oil and gas off global market (www.bbc.com)
49. 格魯吉亞前總理被控藏有650萬美元現金於公寓內,最終遭遇驚人落馬 10-24 Spectacular downfall of Georgia''s ex-PM accused of having 6.5m in his flat (www.bbc.com)
51. “它成了我們家的一員”——肯尼亞家庭收養孤兒獵豹幼崽 10-24 ''It became one of the children'' – Kenyan family on adopting orphaned cheetah cub (www.bbc.com)
52. 魯比奧稱許多國家願意加入加沙安全部隊 10-24 Rubio says lots of countries willing to join Gaza security force (www.bbc.com)
53. 女子因謀殺法國女學生被判罕見終身監禁 10-25 Woman gets rare whole-life sentence for murder of French schoolgirl (www.bbc.com)
57. 德國警方查獲偽造畢加索畫作,開展價值數百萬歐元的偽造品突擊搜查行動 10-24 German police seize fake Picassos in multi-million euro forgery raid (www.bbc.com)
58. 幾內亞選舉競選費高達10萬美元,引發震驚,該選舉旨在取代軍事政權 10-24 Shock at 100,000 fee to contest Guinea elections to replace junta (www.bbc.com)
59. 里根廣告中究竟有何內容導致美加貿易談判破裂? 10-24 What''s in Reagan advert that''s caused US-Canada trade talks collapse? (www.bbc.com)
60. 喀麥隆反對派領袖告訴BBC:我們絕不接受被竊取的選票 10-24 We won''t accept a stolen vote, Cameroon opposition leader tells BBC (www.bbc.com)
61. 巨大的噪音後我大喊著逃離現場——盧浮宮工作人員回憶搶劫案時的震驚 10-24 Huge noise then I yelled to get out - Louvre attendant recalls shock of heist (www.bbc.com)
62. 厄瓜多爾總統稱自己曾是未遂巧克力和果醬毒害事件的目標 10-24 Ecuador''s president says he was target of foiled chocolate and jam poisoning (www.bbc.com)
65. 韓國漁民接連死亡。氣候變化是罪魁禍首嗎? 10-24 South Korea''s fishermen keep dying. Is climate change to blame? (www.bbc.com)
66. 澳大利亞女軍人發起針對軍方的性侵訴訟案 10-24 Australian servicewomen launch landmark sex abuse case against military (www.bbc.com)
67. 加沙醫生竭力調查以色列歸還的無名死者身上"酷刑痕跡" 10-24 Gaza doctors struggle to investigate ''signs of torture'' on unnamed dead returned by Israel (www.bbc.com)
68. 盧浮宮盜竊案電梯製造商藉機推出新廣告活動 10-24 Louvre heist lift-maker seizes the moment with new ad campaign (www.bbc.com)
70. 特朗普稱因反關稅廣告與加拿大貿易談判"終止" 10-24 Trump says trade talks with Canada ''terminated'' over anti-tariffs advert (www.bbc.com)
71. 德國試圖堵住移民船漏洞的舉措可能面臨延遲 10-24 German bid to close migrant boats loophole could face delay (www.bbc.com)
72. NBA球星與黑手黨成員在非法賭博掃蕩行動中被捕 10-24 NBA stars and mafia among dozens arrested in illegal gambling crackdown (www.bbc.com)
73. X光桌、高科技眼鏡、NBA球員:撲克騙局如何涉嫌盜取數百萬美元 10-24 X-ray tables, high-tech glasses, NBA players: How a poker scheme allegedly stole millions (www.bbc.com)
74. 視頻顯示:涉嫌盜竊盧浮宮珠寶的竊賊似乎正在逃離現場 10-24 Watch: Video appears to show alleged Louvre jewel thieves escaping (www.bbc.com)
75. 中國任命新任第二號軍職將領,此前軍方經歷了大規模整頓 10-23 China names new second highest-ranking general after military purge (www.bbc.com)
77. 這項存在數十年的豁免條款,允許特朗普快速推進白宮重建工程。 10-23 The decades-old exemption that lets Trump fast-track White House rebuild (www.bbc.com)
78. NBA傷病、X光撲克桌與黑手黨:關於賭博逮捕案的已知信息 10-24 NBA injuries, x-ray poker tables and the mafia: What we know about gambling arrests (www.bbc.com)
80. 加納前第一夫人娜娜·科納杜·羅林斯逝世,享年76歲 10-24 Ghana''s former First Lady Nana Konadu Rawlings dies aged 76 (www.bbc.com)
81. 烏克蘭敦促歐盟支持動用凍結的俄羅斯資金髮放貸款 10-24 Ukraine urges EU to back loan using frozen Russian cash (www.bbc.com)
82. "極具象徵意義的時刻":查爾斯國王與教皇共同祈禱 10-23 ''A hugely symbolic moment'': King Charles and Pope pray together (www.bbc.com)
83. 士兵F在血腥星期日謀殺案審判中獲判無罪 10-23 Not guilty verdict for Soldier F in Bloody Sunday murder trial (www.bbc.com)
84. 羅森伯格:特朗普在烏克蘭問題談判中對普京放棄胡蘿蔔政策,轉而揮舞大棒 10-23 Rosenberg: Trump abandons carrot and wields stick over Putin in Ukraine talks (www.bbc.com)
85. 新圖像顯示以色列控制線深入加沙地帶的程度超出預期 10-23 New images show Israeli control line deeper into Gaza than expected (www.bbc.com)
86. 美軍在太平洋對涉嫌運毒船隻實施第二次打擊,造成三人死亡 10-23 US kills three in second strike on alleged drug boats in the Pacific (www.bbc.com)
87. 法國又一家博物館遭劫,2000枚金銀幣被盜 10-23 Another French museum robbery sees 2,000 gold and silver coins stolen (www.bbc.com)
88. 歐盟準備批准一項協議,將凍結的俄羅斯資產轉化為對烏克蘭的支持 10-23 EU set to endorse deal to turn frozen Russian assets into support for Ukraine (www.bbc.com)
89. 魯比奧警告勿吞併約旦河西岸,此前以色列議會推進該計劃 10-23 Rubio warns against West Bank annexation after Israel''s parliament advances move (www.bbc.com)
90. 視頻:聖誕島數百萬紅蟹開啟年度遷徙 10-23 Watch: Millions of red crabs begin annual migration on Christmas Island (www.bbc.com)
91. 烏拉爾地區俄軍火廠爆炸致十人死亡——據報道 10-23 Ten dead in blast at Russian munitions plant in Urals - reports (www.bbc.com)
92. 消息人士向BBC透露,法國正撤回攔截移民船的承諾 10-23 France backing away from pledge to intercept migrant boats, sources tell BBC (www.bbc.com)
93. 特朗普遊艇事件如何影響美哥聯盟關係 10-23 What''s at stake as Trump boat strikes strain US-Colombia alliance (www.bbc.com)
94. 突尼斯近海船隻沉沒,包括嬰兒在內的40名移民遇難 10-23 Forty migrants, including infants, die as boat sinks off Tunisia (www.bbc.com)
95. 新西蘭強風導致數萬人斷電 10-23 Strong winds in New Zealand leave tens of thousands without power (www.bbc.com)
96. 一位前第一夫人、一位商業巨頭和一位"可靠的掌舵者",正在這片可可超級大國的權力舞臺上展開角逐。 10-23 An ex-first lady, a tycoon and a ''safe pair of hands'' vie for power in a cocoa superpower (www.bbc.com)
97. 俄羅斯別爾哥羅德市遭遇大面積停電,烏克蘭無人機襲擊激增 10-23 Blackouts hit Russia''s Belgorod as Ukrainian drone attacks surge (www.bbc.com)
98. Temu同意加快下架其網站上的山寨賀卡 10-23 Temu agrees to remove rip-off greeting cards from its site more quickly (www.bbc.com)
99. 緬甸軍隊正通過持續不斷的空襲奪回失地——並得到中國的協助 10-23 Myanmar''s army is taking back territory with relentless air strikes - and China''s help (www.bbc.com)
102. 盧浮宮館長稱,珠寶竊賊破門而入的牆面未被監控攝像頭覆蓋 10-23 No camera covered Louvre wall where jewel thieves broke in, director says (www.bbc.com)
105. "盧浮宮劫案讓參觀更刺激":博物館重開引發遊客熱議 10-22 ''Heist made it more exciting to go to the Louvre'': Tourists react as museum reopens (www.bbc.com)
106. SpaceX稱已切斷對緬甸詐騙營地的Starlink服務 10-22 SpaceX says it has cut Starlink services to Myanmar scam camps (www.bbc.com)
109. 南非學校暴力視頻曝光 八名學生遭停學處分 10-22 Eight pupils suspended after video shows assault at South African school (www.bbc.com)
110. 國際法院將就以色列對聯合國及巴勒斯坦援助義務發表法律意見 10-22 ICJ to give opinion on Israel''s UN and Palestinian aid obligations (www.bbc.com)
111. 盧浮宮在法國王室珠寶失竊三天後重新開放 10-22 Louvre reopens three days after French crown jewels stolen (www.bbc.com)
112. "我們為自己的性命擔憂"——尼日利亞農民需要武裝保鏢保護自己免受聖戰分子的侵害 10-22 ''We fear for our souls'' - Nigerian farmers need armed guards to protect them from jihadists (www.bbc.com)
113. 俄方無人機和導彈襲擊烏克蘭城市致6人死亡,官方稱 10-22 Six dead in Russian drone and missile strikes on Ukrainian cities, officials say (www.bbc.com)
116. 烏克蘭用英國製造的"風暴陰影"導彈襲擊俄羅斯化工廠 10-22 Ukraine hits Russian chemical plant with UK-made Storm Shadow missiles (www.bbc.com)
117. 世衛組織總幹事警告:加沙衛生危機將持續數代 10-22 Gaza health crisis will last for ''generations'', WHO chief warns (www.bbc.com)
118. 冰島首次發現蚊子蹤跡,此前該國遭遇破紀錄高溫 10-22 Mosquitoes found in Iceland for first time after record heat (www.bbc.com)
119. 特朗普為何在加沙取得突破卻無法在烏克蘭問題上與普京達成共識 10-22 Why Trump made breakthrough in Gaza but can''t with Putin over Ukraine (www.bbc.com)
122. 觀看:數十個巨型南瓜入水參加划船比賽 10-22 Watch: Dozens of giant pumpkins hit the water for rowing race (www.bbc.com)
124. 烏克蘭城市遭遇"大規模"俄軍襲擊後陷入全面停電 10-22 Ukrainian city in total blackout after ''massive'' Russian assault (www.bbc.com)
125. 白宮官員稱特朗普與普京會晤暫無計劃 10-22 No immediate plans for Trump-Putin meeting, White House official says (www.bbc.com)
126. 以色列在加沙地帶劃定的"黃線"為內塔尼亞胡提供了迴旋餘地 10-21 Israel''s ''yellow line'' in Gaza gives Netanyahu room for manoeuvre (www.bbc.com)
127. 歐洲領導人支持特朗普提出的停火倡議,但俄羅斯予以拒絕 10-21 Europe''s leaders back Trump call for frontline freeze but Russia says no (www.bbc.com)
128. 肖恩·"迪迪"·康布斯表示計劃對判決和定罪提出上訴 10-21 Sean ''Diddy'' Combs says he plans to appeal sentence and conviction (www.bbc.com)
129. 厄瓜多爾釋放美國在加勒比海襲擊"毒品潛艇"事件中的倖存者 10-21 Ecuador releases survivor of US strike on ''drug sub'' in Caribbean (www.bbc.com)
130. 日本首位女性領導人:一個帶有保留的歷史性時刻 10-21 Japan''s first female leader: A historic moment with caveats (www.bbc.com)
131. 法國能否追回其無價的王室珠寶——還是為時已晚? 10-21 Can France retrieve its priceless crown jewels - or is it too late? (www.bbc.com)
132. 女子滅蟑螂失手 致韓國公寓樓起火 10-21 Woman trying to kill cockroach sets South Korea apartment block ablaze (www.bbc.com)
134. 澳大利亞發現杏仁大小的蟹類與微型燈籠鯊 10-21 Almond-sized crab and tiny lantern shark discovered in Australia (www.bbc.com)
135. 襲擊斯洛伐克總理菲科的兇手被判處21年監禁 10-21 Slovak PM Fico''s attacker sentenced to 21 years in prison (www.bbc.com)
137. 巴黎博物館150萬歐元黃金失竊,一名女子被控盜竊罪 10-21 Woman charged after 1.5m euros of gold stolen from Paris museum (www.bbc.com)
139. 範斯抵達以色列之際,美國正努力鞏固加沙停火協議 10-21 Vance arrives in Israel as US tries to strengthen Gaza ceasefire deal (www.bbc.com)
140. 高市早苗成為日本首位女性首相,創造歷史 10-21 Sanae Takaichi makes history as Japan''s first female prime minister (www.bbc.com)
141. 無人機襲擊蘇丹首都,正值計劃重開機場之際 10-21 Drone attack hits Sudan''s capital ahead of planned airport reopening (www.bbc.com)
142. 法國前總統薩科齊因競選資金問題即將入獄 10-21 Former French President Sarkozy heads to jail over campaign financing (www.bbc.com)
144. 美國國際象棋特級大師丹尼爾·納羅迪茨基去世,享年29歲 10-21 US chess grandmaster Daniel Naroditsky dies aged 29 (www.bbc.com)
145. 特朗普對澳大利亞大使說:"我也不喜歡你" 10-21 Trump to Australian ambassador: ''I don''t like you either'' (www.bbc.com)
146. 亞馬遜服務中斷問題已解決,Snapchat和多家銀行網站受影響 10-21 Amazon outage ''resolved'' as Snapchat and banks among sites impacted (www.bbc.com)
147. 白宮開始拆除東翼部分區域,為特朗普宴會廳騰出空間 10-21 White House begins demolishing part of East Wing for Trump ballroom (www.bbc.com)
148. 里斯本纜車事故初步報告揭露一系列失誤 10-21 Lisbon funicular crash initial report reveals litany of failings (www.bbc.com)
149. 美國對拉丁美洲"毒品船"的打擊:我們瞭解什麼?這些行動是否合法? 10-21 US strikes on Latin American ''drug boats'': What do we know, and are they legal? (www.bbc.com)
150. 天主教神職人員性侵受害者在會見教皇利奧後重燃希望 10-21 Catholic clergy sex abuse victims hopeful after Pope Leo meeting (www.bbc.com)
151. 前NFL球員道格·馬丁在加州警方羈押期間死亡 10-21 Former NFL player Doug Martin dies in police custody in California (www.bbc.com)
152. 哈馬斯已今非昔比,但仍有可能重塑自我。 10-21 Hamas is a pale shadow of what it was - but it could yet reinvent itself (www.bbc.com)
155. 美澳簽署稀土協議以對抗中國主導地位 10-21 US and Australia sign rare earths deal to counter China''s dominance (www.bbc.com)
156. 凱文·費德林即將出版的書中如何評價布蘭妮·斯皮爾斯? 10-21 What does Kevin Federline''s upcoming book say about Britney Spears? (www.bbc.com)
158. 日本首次允許非處方銷售緊急避孕藥 10-20 Japan allows over-the-counter ''morning after'' pill for the first time (www.bbc.com)
159. 巴勒斯坦婦女遭蒙面以色列定居者棍棒襲擊後送醫救治 10-20 Palestinian woman in hospital after being clubbed by masked Israeli settler (www.bbc.com)
160. 尼日利亞警方向聚集抗議分離主義領袖的示威者發射催淚瓦斯 10-20 Nigerian police fire tear gas as protesters gather over separatist leader (www.bbc.com)
161. 意大利籃球球迷巴士遭投石襲擊,司機不幸身亡 10-20 Driver dies after Italian basketball fans'' bus attacked with stones (www.bbc.com)
165. "宛如電影場景"——巴黎遊客對盧浮宮珠寶失竊案感到震驚 10-20 ''It''s like a scene from a film'' - Paris tourists surprised at Louvre jewel theft (www.bbc.com)
166. 澤連斯基表示,若獲邀將準備參加特朗普與普京的會談 10-20 Zelensky ready to join Trump-Putin talks if invited (www.bbc.com)
168. 與中國黑幫有關的臭名昭著網絡詐騙中心遭突擊搜查 10-20 Notorious cyber scam hub linked to Chinese mafia raided (www.bbc.com)
169. 澳大利亞指責中國軍機進行"不安全"飛行演練 10-20 Australia accuses China of ''unsafe'' military jet manoeuvres (www.bbc.com)
170. 玻利維亞選出中間派羅德里戈·帕斯,結束數十年的社會主義統治 10-20 Bolivia elects centrist Rodrigo Paz, ending decades of socialist rule (www.bbc.com)
171. 韓國教師殺害八歲女童被判終身監禁 10-20 Teacher who killed eight-year-old jailed for life in South Korea (www.bbc.com)
172. 司法部長稱盧浮宮盜竊案給法國造成"可怕形象" 10-20 Louvre heist creates ''terrible image'' of France, justice minister says (www.bbc.com)
173. 哈珀·李新發現的短篇故事展現了"一位正在成長的傑出作家",其家人如是說 10-20 Harper Lee''s newly found stories reveal ''a brilliant writer in the making'', her family say (www.bbc.com)
174. 機場大火恐致孟加拉國損失10億美元——專家稱 10-20 Airport inferno could cost Bangladesh 1bn in damages - experts (www.bbc.com)
175. "反對君主制"抗議活動之後,民主派反對力量將何去何從? 10-20 After ''No Kings'' protests, where does Democratic opposition go next? (www.bbc.com)
176. 失竊的珍寶,逃竄竊賊遺落的王冠——盧浮宮安保面臨嚴峻質疑 10-20 Stolen treasures, a crown dropped as thieves fled - and serious questions for Louvre security (www.bbc.com)
177. 中美貿易緊張局勢加劇,中國經濟增速放緩 10-20 China''s economic growth slows as trade tensions with US flare up (www.bbc.com)
178. 加州高速公路上,海軍陸戰隊慶祝活動期間炮彈碎片擊中車輛 10-20 Artillery shrapnel hits vehicles on California highway during Marines celebration (www.bbc.com)
179. 這些邦聯雕像引發了全國性抗議。如今它們已被熔鑄成藝術品。 10-20 These confederate statues caused nationwide protests. Melted down, they''re now art pieces (www.bbc.com)
182. 抗議活動與食物中毒事件考驗印尼總統執政首年 10-20 Protests and food poisonings test Indonesian president''s first year in office (www.bbc.com)
183. 特拉維夫德比因"暴力騷亂"遭警方叫停 10-20 Tel Aviv derby called off by police after ''violent riots'' (www.bbc.com)
184. 中國即將出臺新的五年規劃。以下是迄今為止中國如何改變世界: 10-20 China will soon have a new Five Year Plan. Here''s how they have changed the world so far (www.bbc.com)
185. 吉弗雷在回憶錄中透露,她曾以為自己可能在愛潑斯坦及其團伙手中"死於性奴役" 10-20 Giuffre thought she might ''die a sex slave'' at hands of Epstein and his circle, memoir reveals (www.bbc.com)
186. 肯尼亞前領導人拉伊拉·奧廷加在數日悼念活動後下葬 10-20 Ex-Kenyan leader Raila Odinga buried after days of memorial events (www.bbc.com)
187. 塔利班與巴基斯坦在數日激烈交火後達成停火協議 10-19 Taliban and Pakistan agree to ceasefire after days of deadly clashes (www.bbc.com)
188. 為何約翰·博爾頓案比其他特朗普批評者的案件更為嚴重 10-19 Why John Bolton case is more serious than those against other Trump critics (www.bbc.com)
189. 警方將調查安德魯王子試圖獲取指控者信息的指控 10-19 Police to look into claims Prince Andrew sought information on accuser (www.bbc.com)
190. 法國文化部長稱巴黎盧浮宮博物館因盜竊案閉館 10-19 Louvre museum in Paris closed after robbery, French culture minister says (www.bbc.com)
191. 美國稱哈馬斯正計劃對加沙平民發動"迫在眉睫"的襲擊 10-19 US says Hamas is planning ''imminent'' attack on Gaza civilians (www.bbc.com)
193. 俠盜獵車手讓他成為傳奇。他的最新遊戲卻慘遭滑鐵盧。 10-19 Grand Theft Auto made him a legend. His latest game was a disaster (www.bbc.com)
194. 我為何愛上一本名為《我想死但想吃辣炒年糕》的書 10-19 Why I fell in love with a book called I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki (www.bbc.com)
195. 失蹤女學生被發現死於流行歌手D4vd的特斯拉車內,謎團愈發深重 10-19 Mystery deepens after missing schoolgirl found dead in pop star D4vd''s Tesla (www.bbc.com)
196. 我今年89歲,曾親眼見證故鄉重建——但如今我不再相信加沙有未來。 10-19 ''I''m 89 and I saw my homeland rebuilt before - but now I don''t believe Gaza has a future'' (www.bbc.com)
197. “懷念過去,但我們喜歡錢”:巴厘島化——一個悠閒衝浪者之島的變遷 10-19 ''I miss the past, but we like the money'': The Bali-fication of a laidback surfers'' island (www.bbc.com)
198. 觀看:航拍畫面顯示全美各地數千人參加"拒絕君主"抗議活動 10-19 Watch: Aerials show thousands attending No Kings protests across the US (www.bbc.com)
199. 以色列接收兩具遺體,哈馬斯稱系加沙人質 10-19 Israel receives two bodies that Hamas says are Gaza hostages (www.bbc.com)
200. 特朗普稱美國將遣返"運毒潛艇"襲擊事件倖存者 10-19 US to repatriate survivors of strike on ''drug-carrying submarine'', Trump says (www.bbc.com)
201. 遭錯誤監禁逾40年,美國男子如今面臨被遣返印度的命運 10-19 Wrongfully imprisoned for more than 40 years, US man now faces deportation to India (www.bbc.com)
202. 哈馬斯領導的民防部門稱,以色列襲擊加沙巴士致11人死亡 10-18 Eleven killed after Israel hits bus in Gaza, Hamas-run civil defence says (www.bbc.com)
204. 阿富汗宣佈退出板球系列賽,稱本國球員在巴基斯坦空襲中遇難 10-18 Afghanistan withdraws from cricket series after it says local players killed in Pakistan air strike (www.bbc.com)
205. 聯合國援助事務負責人表示:"我們正在扭轉加沙饑荒危機的局面" 10-18 ''We''re turning the tide on Gaza starvation crisis'' - UN aid chief (www.bbc.com)
206. "我們都是孤兒":肯尼亞民眾在奧廷加的政治大本營為這位前總理送別 10-18 ''We are orphans'': Kenyans bid farewell to ex-PM Odinga in his political heartland (www.bbc.com)
207. "這是個喜悅的時刻"——安德魯王子指控者的兄弟如是說 10-18 ''It''s a joyous moment'' - Brother of Prince Andrew accuser (www.bbc.com)
208. 研究發現:集體墓葬中出土的骸骨屬於古羅馬士兵 10-18 Skeletons found in mass grave are ancient Roman soldiers, study finds (www.bbc.com)
209. 美國各地計劃舉行"無王"抗議活動前,國民警衛隊已提前動員 10-18 National Guard activated ahead of No Kings protests planned across US (www.bbc.com)
210. 走私者因從伊朗運送彈道導彈部件被判40年監禁 10-18 Smuggler jailed for 40 years after shipping ballistic missile parts from Iran (www.bbc.com)
211. 中國諾貝爾獎得主、物理學家楊振寧逝世,享年103歲 10-18 Chinese Nobel laureate and physicist Chen Ning Yang dies aged 103 (www.bbc.com)
213. 芬蘭總統告訴BBC:特朗普是唯一能迫使普京坐上談判桌的人 10-18 Trump only one who can force Putin to negotiating table, Finnish president tells BBC (www.bbc.com)
214. 一隻舊皮箱如何揭開納粹統治時期遺失的家族財富之謎 10-18 How an old suitcase revealed a hidden family fortune, lost under Nazi rule (www.bbc.com)
215. "我們必須優先保障南非人權益":反移民運動阻斷外國人獲取醫療服務 10-18 ''We have to prioritise South Africans'': Anti-migrant movement blocks foreigners from healthcare (www.bbc.com)
216. 買得多,戴得少——印度排燈節黃金熱潮為何與眾不同 10-18 Buying more, wearing less - why India''s Diwali gold rush is different (www.bbc.com)
217. "想到自己差點喪命就覺得可怕":美國人如何從芬太尼成癮中康復 10-18 ''It''s scary to think I could have died'': How Americans are coming back from fentanyl addiction (www.bbc.com)
219. 當相撲選手相撞時,感受皇家阿爾伯特音樂廳的震顫,這種體驗無與倫比。 10-18 There''s nothing like feeling the Royal Albert Hall shake when sumo wrestlers collide (www.bbc.com)
220. "祝你生活愉快!"特朗普下令釋放身敗名裂的前國會議員喬治·桑托斯 10-18 ''Have a great life!'' Trump orders prison release of disgraced ex-congressman George Santos (www.bbc.com)
221. 澤連斯基在與特朗普就戰斧導彈問題進行會談後保持謹慎態度 10-18 Zelensky guarded on Tomahawk missile talks with Trump after White House meeting (www.bbc.com)
223. 以色列稱紅十字會已從加沙地帶運出遇害人質遺體 10-18 Red Cross retrieves body of dead hostage in Gaza, Israel says (www.bbc.com)
224. 波蘭法官拒絕引渡烏克蘭"北溪管道爆炸案"嫌疑人 10-18 Polish judge refuses to extradite Ukrainian Nord Stream blasts suspect (www.bbc.com)
225. 普京的"空中克里姆林宮"能否穿越歐盟領空抵達布達佩斯? 10-18 Can Putin''s ''Flying Kremlin'' travel through EU airspace to Budapest? (www.bbc.com)
226. 美國戰斧導彈將如何改變俄烏戰爭? 10-17 How would US Tomahawk missiles change the Ukraine-Russia war? (www.bbc.com)
227. 博爾頓投案自首,將面臨洩露機密信息的指控 10-17 Bolton surrenders to face charges of sharing classified information (www.bbc.com)
228. 馬達加斯加軍方領導人宣誓就職時感謝Z世代抗議者 10-17 Madagascar''s military leader thanks Gen Z protesters as he is sworn in (www.bbc.com)
229. 孟加拉國前領導人謝赫·哈西娜面臨死刑指控 10-17 Death penalty sought for Bangladesh''s ex-leader Sheikh Hasina (www.bbc.com)
231. 普京與特朗普通話對澤連斯基構成意外變數,白宮會晤在即 10-17 Putin-Trump call a curveball for Zelensky ahead of White House meeting (www.bbc.com)
232. 航空公司因要求已故空乘人員提交文件致歉 10-17 Airline apologises for asking dead flight attendant for paperwork (www.bbc.com)
233. 數千人參加肯尼亞前總理奧廷加的國葬 10-17 Thousands gather for state funeral of former Kenyan Prime Minister Odinga (www.bbc.com)
234. 《我想死但想吃辣炒年糕》作者去世,年僅35歲 10-17 Author of I Want To Die But I Want To Eat Tteokbokki dies at 35 (www.bbc.com)
236. 失蹤英國女孩家屬向關鍵嫌疑人發出最後通牒 10-17 Family of missing British girl give ultimatum to key person of interest (www.bbc.com)
237. 警方終止對澳大利亞內陸地區失蹤四歲女童的搜尋行動 10-17 Police call off search for four-year-old missing in Australian outback (www.bbc.com)
239. 為何談論汗水不再是禁忌(早在艾倫·卡爾登上《叛徒》節目之前) 10-17 Why talking about sweat stopped being a taboo (long before Alan Carr was on Traitors) (www.bbc.com)
241. 瑞茜·威瑟斯彭談創作驚悚小說:"穿比基尼的女孩和破案有什麼關係?" 10-17 Reese Witherspoon on writing a thriller: ''What do girls in bikinis have to do with solving crime?'' (www.bbc.com)
242. 幫助烏干達長期執政總統鐵腕掌權的"影子軍隊" 10-17 The ''shadow army'' helping Uganda''s long-serving president keep an iron grip on power (www.bbc.com)
243. 特朗普稱將在匈牙利與普京會晤商討烏克蘭問題,此前雙方通話"非常富有成效" 10-17 Trump says he will meet Putin in Hungary for Ukraine talks after ''very productive'' call (www.bbc.com)
244. 委內瑞拉漁民因美軍在加勒比海襲擊漁船而心生恐懼 10-17 Venezuelan fishermen in fear after US strikes on boats in the Caribbean (www.bbc.com)
246. 日本今年黑熊襲擊致七人死亡,創歷史新高 10-16 Bears kill seven people in Japan this year as attacks hit record high (www.bbc.com)
247. 內塔尼亞胡"決心"施壓哈馬斯,尋找剩餘遇害人質 10-17 Netanyahu ''determined'' to pressure Hamas to find remaining dead hostages (www.bbc.com)
248. 希臘通過勞動法,允許某些情況下每日工作13小時 10-16 Greece passes labour law allowing 13-hour workdays in some cases (www.bbc.com)
249. 歐盟設定2027年反無人機系統目標以防禦俄羅斯 10-16 EU sets 2027 target for anti-drone system to defend against Russia (www.bbc.com)
250. 印度對特朗普關於莫迪將停止購買俄羅斯石油的說法表示懷疑 10-16 India casts doubt on Trump''s claim Modi will stop buying Russian oil (www.bbc.com)
251. 法國總理經受住重大考驗,但喘息之機不會持續太久 10-16 French PM survives major test but breathing space will not last long (www.bbc.com)
252. 秘魯警方與Z世代抗議者發生衝突致一人死亡 10-16 Clashes between police and Gen Z protesters in Peru leave one dead (www.bbc.com)
253. 巴勒斯坦知名囚犯馬爾萬·巴爾古提遭獄警襲擊,其家人稱 10-16 Prominent Palestinian prisoner Marwan Barghouti attacked by guards, family says (www.bbc.com)
254. 奧斯卡·王爾德的圖書館借書證在因同性戀定罪被吊銷130年後重新簽發 10-16 Oscar Wilde''s library card reissued 130 years after being revoked over gay conviction (www.bbc.com)
255. 肯尼亞機場航班停運,數千人湧向機場迎接奧廷加遺體 10-16 Flights halted at Kenyan airport as thousands turn out to receive Odinga''s body (www.bbc.com)
256. 安德魯認為與我發生性關係是他的天賦權利,吉弗雷在回憶錄中如此聲稱。 10-16 Andrew believed having sex with me was his birthright, Giuffre claimed in memoir (www.bbc.com)
257. 美國官員稱泰坦號因工程設計缺陷而發生內爆 10-16 Titan imploded due to poor engineering, say US officials (www.bbc.com)
259. 特朗普50%關稅生效,印度對美出口暴跌 10-16 India''s exports to US plunge as Trump''s 50% tariffs kick in (www.bbc.com)
260. 韓國富豪逃避支付10億美元贍養費,上演"世紀離婚案" 10-16 S Korea tycoon escapes paying 1bn in ''divorce of the century'' (www.bbc.com)
262. 中國因西藏阿克泰瑞克斯煙花秀事件撤換官員 10-16 China sacks officials over viral Arc''teryx fireworks show in Tibet (www.bbc.com)
263. 印度電影票價持續上漲——但並非人人都在抱怨 10-16 Indian cinema tickets are getting pricier - but not everyone''s complaining (www.bbc.com)
264. “我無力同時救下兩個雙胞胎”:蘇丹戰爭讓一位母親面臨兩難抉擇 10-16 ''I can''t afford to save both twins'': Sudan''s war left one mother with an impossible choice (www.bbc.com)
265. 俄羅斯在"鐵路爭奪戰"中加劇對烏克蘭列車的襲擊 10-16 Russia intensifies attacks on Ukraine''s trains in ''battle for the railways'' (www.bbc.com)
266. 阿薩德政權垮臺數月後,敘利亞失蹤者家屬仍在尋求正義 10-16 Months after fall of Assad, families of Syria''s missing still seeking justice (www.bbc.com)
267. 中國逮捕了30名基督徒。有人擔心這可能是更大規模鎮壓的開始。 10-16 China arrested 30 Christians. Some fear it''s the start of a bigger crackdown (www.bbc.com)
268. 特朗普證實他授權中情局在委內瑞拉境內採取行動 10-16 Trump confirms he authorised CIA action inside Venezuela (www.bbc.com)
269. 哈馬斯歸還兩具遺體,但稱無法找回其餘遇害人質 10-16 Hamas returns two more bodies but says it cannot retrieve remaining dead hostages (www.bbc.com)
270. 敘利亞的沙拉在莫斯科會見普京,這是自阿薩德政權垮臺後首次會晤。 10-16 Syria''s Sharaa meets Putin in Moscow for first time since fall of Assad (www.bbc.com)
271. 美國國防部長專機因擋風玻璃破裂在英國緊急迫降 10-16 Cracked windscreen forces US Defence Secretary''s plane to make unscheduled landing in UK (www.bbc.com)
272. 俄羅斯襲擊烏克蘭電網後,該國大部分地區實施停電 10-16 Ukraine imposes blackouts in most regions after Russian power grid attacks (www.bbc.com)
273. 聯合國人道主義事務負責人敦促以色列開放更多通往加沙地帶的過境點 10-16 UN humanitarian chief urges Israel to open more crossings into Gaza (www.bbc.com)
274. "比從頭開始更糟糕":重建加沙的任務有多艱鉅? 10-16 ''Worse than starting from scratch'': how big is the task of rebuilding Gaza? (www.bbc.com)
275. 蘇丹被圍困城市食物告罄 戰爭罪警報拉響 10-16 War crimes alert as food runs out in besieged Sudan city (www.bbc.com)
276. 加沙專家正努力確認以色列移交的90名巴勒斯坦人遺體身份 10-15 Gaza experts work to identify bodies of 90 Palestinians returned by Israel (www.bbc.com)
277. 關於恢復義務兵役制的爭論導致德國政府分裂 10-15 Row over bringing back military service splits German government (www.bbc.com)
278. 視頻:獲釋囚犯原以為家人已遇害,卻發現他們還活著 10-15 Watch: Freed prisoner finds family alive after thinking they had been killed (www.bbc.com)
279. 肯尼亞前總理拉伊拉·奧廷加逝世,享年80歲 10-15 Former Kenyan Prime Minister Raila Odinga dies aged 80 (www.bbc.com)
281. 視頻:颶風襲擊阿拉斯加,房屋被卷離陸地瞬間 10-15 Watch: Moment house drifts away from land as typhoon hits Alaska (www.bbc.com)
282. 美英聯合打擊詐騙案 查獲價值140億美元比特幣 10-15 Bitcoin worth 14bn seized in US-UK crackdown on alleged scammers (www.bbc.com)
284. 西班牙對非洲移民採取截然不同的做法 10-15 Spain''s radically different approach to African migration (www.bbc.com)
285. OpenAI負責人稱ChatGPT將很快允許經過驗證的成年人使用情色內容 10-15 ChatGPT will soon allow erotica for verified adults, says OpenAI boss (www.bbc.com)
286. 特朗普稱若米萊敗選 美國將不再"浪費時間"援助阿根廷 10-15 Trump says US will not ''waste our time'' helping Argentina if Milei loses (www.bbc.com)
287. 那位挺身對抗道德警察的印度女性——並贏得了選美比賽 10-15 The Indian woman who stood up to moral policing - and won a pageant (www.bbc.com)
288. 哈馬斯移交四具人質遺體,以色列軍方稱 10-15 Hamas returns four more bodies of hostages, Israeli military says (www.bbc.com)
289. 馬達加斯加民眾歡呼雀躍,目睹軍事部隊奪取政權 10-15 Madagascar crowds cheer as military unit seizes power (www.bbc.com)
290. 美國在委內瑞拉海岸外擊沉另一艘船隻,造成六人死亡 10-15 US strikes another vessel off Venezuela coast, killing six (www.bbc.com)
291. 以色列確認哈馬斯歸還的四名遇難人質遺體身份 10-15 Israel identifies bodies of four dead hostages returned by Hamas (www.bbc.com)
293. 馬達加斯加總統轉移至"安全地點"後,軍方宣佈奪取政權 10-15 Military says it has seized power in Madagascar after president moves to ''safe place'' (www.bbc.com)
294. 鮑文:特朗普在加沙停火中的作用是決定性的,但並非通往和平的路線圖 10-15 Bowen: Trump''s role in Gaza ceasefire was decisive, but not a roadmap to peace (www.bbc.com)
295. R&B格萊美獎得主歌手達恩傑洛去世,享年51歲 10-15 D’Angelo, R&B Grammy-award winning singer, dies aged 51 (www.bbc.com)
296. 縱火焚燒賓夕法尼亞州長官邸的男子被判處25至50年監禁 10-15 Man who set fire to Pennsylvania governor’s mansion sentenced to 25 to 50 years in prison (www.bbc.com)
297. 特朗普政府尋求在政府停擺期間支付聯邦官員薪資的途徑 10-15 Trump administration looks for ways to pay federal officers during shutdown (www.bbc.com)
298. 我的朋友比平扔回了哈馬斯的手榴彈——救了我一命 10-15 My friend Bipin threw back Hamas grenade - and saved my life (www.bbc.com)
299. 美國最高法院駁回亞歷克斯·瓊斯在桑迪胡克槍擊案中的上訴 10-15 US Supreme Court rejects Alex Jones appeal in Sandy Hook shooting case (www.bbc.com)
300. 特朗普24小時中東外交旋風之旅 10-14 24 hours with Trump on diplomatic tornado through Middle East (www.bbc.com)