1. 庫曼賈伊·利特爾·貝比是誰？她的死為何在澳大利亞引發了強烈抗議？ 03:03 Who is Kumanjayi Little Baby and why has her death caused outrage in Australia? (www.bbc.com)
2. 德國部長稱，經濟放緩應歸咎於特朗普的“不負責任的戰爭” 02:13 Trump''s ''irresponsible war'' to blame for economic slowdown, German minister says (www.bbc.com)
4. 羅森伯格：俄羅斯勝利日閱兵未出現坦克，表明烏克蘭戰爭進展不如預期 00:00 Rosenberg: Russia''s Victory Day parade with no tanks a sign Ukraine war not going to plan (www.bbc.com)
5. 哈馬斯解除武裝談判陷入僵局，加沙戰爭重燃的擔憂加劇 05-07 Fears of renewed Gaza war as Hamas disarmament talks stall (www.bbc.com)
7. 巴黎聖日耳曼歐冠獲勝後，巴黎慶祝活動因騷亂及127人被捕而蒙上陰影 05-07 Disturbances and 127 arrests mar Paris party after PSG Champions League victory (www.bbc.com)
8. 南非譴責所謂排外襲擊的“虛假視頻” 05-07 South Africa condemns ''fake videos'' of alleged xenophobic attacks (www.bbc.com)
9. 緊急追蹤在島上下船的漢坦病毒郵輪乘客 05-07 Race to trace passengers who left hantavirus cruise ship at island (www.bbc.com)
10. 特內里費島居民稱漢坦病毒感染船隻靠港是“魯莽之舉” 05-07 Tenerife resident calls docking of hantavirus ship ''reckless'' (www.bbc.com)
11. 美國法官公佈傑弗裡·愛潑斯坦的所謂遺書 05-07 US judge releases Jeffrey Epstein''s purported suicide note (www.bbc.com)
12. 中國宣佈對前國防部長們判處緩期執行死刑 05-07 China announces suspended death sentences for former defence ministers (www.bbc.com)
13. 剛果（金）總統暗示將延長任期並推遲大選 05-07 DR Congo president hints at extending his term and delaying polls (www.bbc.com)
14. 印度某邦選舉後爆發暴力事件，印度人民黨高層領導人的助手遭槍擊身亡 05-07 Top BJP leader''s aide shot dead in violence after Indian state election (www.bbc.com)
15. 司機在人行道上追趕一名騎自行車的兒童後被捕 05-07 Driver arrested after chasing down child cyclist on footpath (www.bbc.com)
16. 視頻：首例死亡病例出現後，船方告知乘客受病毒影響的船隻“沒有傳染性” 05-07 Watch: Passengers told virus-hit ship ''not infectious'' after first death (www.bbc.com)
17. 與“伊斯蘭國”有關聯的家庭從敘利亞返回澳大利亞 05-07 Islamic State-linked families arrive home in Australia from Syria (www.bbc.com)
19. 烏克蘭是全球代孕中心——但這種局面可能即將終結 05-07 Ukraine is a global surrogacy hub - but that could be about to end (www.bbc.com)
20. 以“Looksmaxxing”聞名的網紅Clavicular因涉嫌射殺鱷魚被起訴 05-07 Looksmaxxing influencer Clavicular charged over alleged alligator shooting (www.bbc.com)
21. 全澳各地將舉行守夜活動，悼念遇害的5歲女童 05-07 Vigils to be held across Australia for murdered 5-year-old girl (www.bbc.com)
22. 在“馬斯克訴阿爾特曼”案中，這位法官將作出最終裁決 05-07 In ''Musk v Altman'', this judge will make the final call (www.bbc.com)
23. 衛星圖像顯示，連接朝鮮與俄羅斯的關鍵橋樑已接近完工 05-07 Key bridge linking North Korea and Russia almost finished, satellite images show (www.bbc.com)
24. OpenAI前董事會成員稱埃隆·馬斯克曾向她提供精子捐贈 05-07 Former OpenAI board member says Elon Musk offered her sperm donations (www.bbc.com)
26. 以色列自真主黨停火以來首次空襲貝魯特 05-07 Israel strikes Beirut for first time since Hezbollah ceasefire (www.bbc.com)
27. 特朗普對達成伊朗和平協議的期望附帶了一些條件 05-07 Trump''s hopes for an Iran peace deal come with caveats (www.bbc.com)
28. 伊朗官員稱，伊朗正在考慮美國提出的結束戰爭的提議 05-07 Iran considering US proposal to end war, official says (www.bbc.com)
29. “盡情欣賞展覽，別管戰爭”：威尼斯雙年展因納入俄羅斯而面臨強烈反對 05-07 ''Enjoy the show. Ignore the war'': Venice Biennale faces backlash after including Russia (www.bbc.com)
30. 一艘受漢坦病毒影響的遊輪在疏散三名乘客後離開佛得角 05-07 Hantavirus-hit cruise ship leaves Cape Verde after three evacuated (www.bbc.com)
31. 燃油稅：啤酒如何引發了關於澳大利亞能源巨頭的爭論 05-07 Gas tax: How beer fuelled a debate on Australia''s energy giants (www.bbc.com)
32. 特朗普在宣佈霍爾木茲海峽計劃50小時後暫停該計劃——究竟發生了什麼？ 05-06 Trump pauses Hormuz plan 50 hours after he announced it - what happened? (www.bbc.com)
34. 肯尼亞一處庇護所的飼養員將人工哺育一隻失去父母的小河馬 05-06 Orphaned baby hippo to be hand-reared by keepers at Kenya sanctuary (www.bbc.com)
35. 阿拉斯加發生的巨大海嘯是有記錄以來第二大的 05-06 Massive Alaska megatsunami was second largest ever recorded (www.bbc.com)
36. 機器人戰爭——烏克蘭的一場行動向我們揭示了近未來戰場將呈現何種面貌 05-06 Robot wars - what an operation in Ukraine tells us about the battlefield of the near future (www.bbc.com)
37. 俄羅斯無視烏克蘭的單方面停火，並襲擊了一所幼兒園 05-06 Russia ignores Ukraine''s unilateral ceasefire and attacks kindergarten (www.bbc.com)
39. 視頻：佛得角附近一艘受疫情影響的郵輪上的乘客被疏散 05-06 Watch: Passengers evacuated from virus-hit cruise ship off Cape Verde (www.bbc.com)
40. 中國呼籲在伊朗問題談判中“儘快”重開海峽 05-06 China calls for Strait to be reopened ''as soon as possible'' in Iran talks (www.bbc.com)
41. 視頻：BBC追蹤報道以色列大規模空襲如何給黎巴嫩帶來混亂 05-06 Watch: BBC traces how a huge wave of Israeli strikes brought chaos to Lebanon (www.bbc.com)
42. 是留下來，還是冒險踏上“死亡之路”——被困在前線城市的烏克蘭平民 05-06 To stay or risk the ''Road of Death'' - Ukrainian civilians trapped in frontline city (www.bbc.com)
43. 特朗普在霍爾木茲海峽的“自由計劃”是什麼？ 05-06 What is Trump''s ''Project Freedom'' in the Strait of Hormuz? (www.bbc.com)
44. 部長稱，敘利亞境內的“伊斯蘭國”組織成員家屬已預訂了回澳大利亞的機票 05-06 IS families in Syria have booked tickets home to Australia, minister says (www.bbc.com)
45. 發生漢坦病毒疫情的郵輪將駛往加那利群島 05-06 Cruise ship with hantavirus outbreak to sail to Canary Islands (www.bbc.com)
46. 一個青少年的穿著能向我們透露什麼關於朝鮮未來的訊息？ 05-06 What do a teenager''s clothes tell us about North Korea''s future? (www.bbc.com)
47. 為接班而裝扮：金珠愛（Kim Ju Ae）的著裝透露了哪些關於朝鮮的信息 05-06 Dressed for succession: What Kim Ju Ae''s outfits tell us about North Korea (www.bbc.com)
48. “沒有什麼能讓我的兒子復生”：以色列10分鐘的轟炸如何摧毀了黎巴嫩人的生活 05-06 ''Nothing will bring back my son'': How 10 minutes of bombing by Israel shattered lives in Lebanon (www.bbc.com)
49. “我必須按計劃行事”：警官講述捕獲體內藏有人體遺骸的鱷魚經過 05-06 ''I had to stick to the plan'': Officer describes retrieving crocodile with human remains inside (www.bbc.com)
50. 鮑文：霍爾木茲海峽對峙加劇了重陷全面戰爭的風險 05-05 Bowen: Strait of Hormuz standoff raises risk of sliding back into all-out war (www.bbc.com)
51. 隨著美國尋求重開霍爾木茲海峽，油價有所回落 05-06 Oil prices ease as US seeks reopening of the Hormuz Strait (www.bbc.com)
52. 維韋克·拉馬斯瓦米贏得俄亥俄州州長共和黨提名 05-06 Vivek Ramaswamy wins Republican nomination for Ohio governor (www.bbc.com)
53. 蘋果將因人工智能功能訴訟向iPhone用戶支付2.5億美元 05-06 Apple to pay 250m to iPhone buyers over AI features lawsuit (www.bbc.com)
54. 尋找士兵湯姆：破解二戰蘇聯戰俘的家族之謎 05-06 Finding soldier Tom: Solving family mystery of WW2 Soviet prisoner of war (www.bbc.com)
55. 印度最強硬的女政治家正面臨一場生存之戰 05-06 India''s fiercest female politician faces a fight for survival (www.bbc.com)
56. 美國國務卿魯比奧表示，伊朗戰爭的進攻階段已經結束 05-06 Offensive stage of Iran war is over, US Secretary of State Rubio says (www.bbc.com)
58. 世衛組織稱，漢坦病毒可能在郵輪乘客之間傳播 05-05 Hantavirus may have spread between passengers on cruise ship, WHO says (www.bbc.com)
59. 澤連斯基譴責俄羅斯在停火前發動襲擊的“極度冷酷無情” 05-05 Zelensky condemns Russian ''utter cynicism'' as it strikes ahead of truce (www.bbc.com)
61. 說唱歌手Kid Cudi將英國明星M.I.A.從巡演陣容中移除 05-05 Rapper Kid Cudi removes British star M.I.A. from tour (www.bbc.com)
62. 一位“風趣”的超級巨星令競爭對手大為震驚，並重塑了印度某邦的政治格局 05-05 A ''fun'' superstar stuns rivals and reshapes politics in an Indian state (www.bbc.com)
66. 澳大利亞知名作家對持有兒童色情內容的指控認罪 05-05 Popular Australian author pleads guilty over child exploitation material (www.bbc.com)
67. 澳大利亞海岸附近一艘遊艇沉沒，造成三人死亡，其中包括救援人員 05-05 Rescuers among three dead after yacht sinks off Australian coast (www.bbc.com)
68. 報告稱，中國致命空難系燃油供應中斷所致 05-05 Deadly China plane crash was caused by fuel cut-off, says report (www.bbc.com)
69. 視頻：大都會藝術博物館慈善晚宴迎來碧昂斯的迴歸，紅毯星光熠熠 05-05 Watch: Met Gala sees Beyoncé''s return and a star-studded red carpet (www.bbc.com)
71. 伊朗襲擊阿聯酋石油設施之際，美軍打擊伊朗快艇 05-05 US strikes Iranian fast boats as Iran attacks UAE oil facility (www.bbc.com)
73. 西班牙當局稱，在北大西洋查獲創紀錄數量的可卡因 05-05 Spain seizes record amount of cocaine in Atlantic Ocean, authorities say (www.bbc.com)
74. 馬裡軍政府領導人繼前任遇害後自任國防部長 05-05 Mali junta leader names himself defence minister after predecessor killed (www.bbc.com)
75. 布蘭妮·斯皮爾斯被捕後對魯莽駕駛指控認罪 05-05 Britney Spears pleads guilty to reckless driving after arrest (www.bbc.com)
76. 三名俄羅斯外交官因間諜指控被奧地利驅逐 05-05 Three Russian diplomats expelled from Austria over spying accusations (www.bbc.com)
77. 前紐約市長魯迪·朱利安尼正在從肺炎中康復，目前“已能自主呼吸” 05-05 Former New York City mayor Rudy Giuliani recovering from pneumonia and ''now breathing on his own'' (www.bbc.com)
78. 德國萊比錫市發生汽車衝撞人群事件，造成兩人死亡，多人受傷 05-05 Two killed and many injured after car driven into crowd in German city of Leipzig (www.bbc.com)
80. 視頻：美聯航航班降落時撞上車輛的瞬間 05-04 Watch: Moment United Airlines flight strikes vehicle during landing (www.bbc.com)
82. 莫迪領導的印度人民黨攻克了西孟加拉邦——印度最難攻克的政治前哨之一 05-04 Modi''s BJP conquers Bengal, one of India''s toughest political frontiers (www.bbc.com)
83. 2026年大都會藝術博物館慈善晚會：觀看指南、票價及今年主題 05-04 Met Gala 2026: How to watch, the price of tickets and this year''s theme (www.bbc.com)
84. BBC揭露烏干達詐騙團伙利用狗狗向愛狗人士騙取捐款 05-04 BBC uncovers the Ugandan scammers exploiting dogs to elicit donations from animal lovers (www.bbc.com)
86. 邦迪襲擊案受害者的女兒稱，反猶太主義“被放任公然蔓延” 05-04 Antisemitism ''allowed to come into the open'' says Bondi victim''s daughter (www.bbc.com)
88. 在勝利日慶祝活動前夕，一架烏克蘭無人機擊中莫斯科一棟高檔高層建築 05-04 Ukrainian drone hits upmarket Moscow high-rise ahead of Victory Day celebrations (www.bbc.com)
89. 前紐約市長魯迪·朱利安尼在醫院情況危急 05-04 Former New York City mayor Rudy Giuliani in critical condition in hospital (www.bbc.com)
90. 歐洲各國領導人齊聚亞美尼亞，俄羅斯則在一旁觀望 05-04 European leaders converge on Armenia as Russia looks on (www.bbc.com)
91. 阿姆斯特丹禁止在公共場所投放肉類和化石燃料的廣告 05-04 Amsterdam bans public adverts for meat and fossil fuels (www.bbc.com)
94. 一名警員被降至鱷魚出沒的河中打撈遺體 05-03 Police officer lowered into crocodile-infested river to recover human remains (www.bbc.com)
95. 官員稱，兩名美國軍人據報在摩洛哥失蹤 05-03 Two US service members reported missing in Morocco, officials say (www.bbc.com)
96. 俄羅斯空襲造成10人死亡，澤連斯基稱烏克蘭襲擊了油輪和碼頭 05-03 Russian strikes kill 10 as Zelensky says Ukraine hits oil tankers and terminal (www.bbc.com)
97. 尼日利亞就其公民遭襲一事召見南非大使 05-03 Nigeria summons South African envoy over attacks on its nationals (www.bbc.com)
98. 兩名美國共和黨高層人士表示，德國削減駐軍向俄羅斯發出了錯誤信號 05-03 Germany troop cuts send wrong signal to Russia, say two top US Republicans (www.bbc.com)
99. 大批人群湧向夏奇拉在科帕卡巴納海灘舉行的免費演唱會 05-03 Huge crowd attends free Shakira Copacabana beach concert (www.bbc.com)
100. 隨著對政治暴力的擔憂日益加劇，肯尼亞正竭力遏制“暴徒與槍支” 05-03 Kenya battles to stop the ''goons and guns'' as fears of political violence grow (www.bbc.com)
101. 我們在加拿大北極地區零下30攝氏度的嚴寒中是如何進行報道的 05-03 How we reported in -30C temperatures in Canada''s Arctic (www.bbc.com)
102. 一名男子被控謀殺並性侵一名5歲澳大利亞女童 05-03 Man charged with murder and sexual assault of 5-year-old Australian girl (www.bbc.com)
103. 伊朗戰爭以令人意外的方式增強了烏克蘭的實力。與俄羅斯達成停火協議是否已近在咫尺？ 05-03 The Iran war has strengthened Ukraine in surprising ways. Could a ceasefire with Russia be closer? (www.bbc.com)
104. 一個秘密網絡將“星鏈”技術走私進入伊朗，以突破互聯網封鎖 05-03 The clandestine network smuggling Starlink tech into Iran to beat internet blackout (www.bbc.com)
105. 被監禁的伊朗諾貝爾獎得主健康狀況惡化，家人表示擔憂 05-03 Concern for jailed Iranian Nobel laureate as family say health deteriorating (www.bbc.com)
106. 選民將根據經濟狀況來評判特朗普——經濟現狀如何？ 05-03 Voters will judge Trump on the economy - how is it doing? (www.bbc.com)
107. 勞菲談如何讓爵士樂重新酷起來（以及那條激發出她內心怒火的魚） 05-03 Laufey on making jazz cool again (and the fish that brought out her inner rage) (www.bbc.com)
108. 蜻蜓岌岌可危：科學家對印度這一生態熱點地區發出警告 05-03 Dragonflies in distress: Scientists sound alarm in India''s ecological hotspot (www.bbc.com)
109. 一艘油輪在也門近海遭劫持，並被劫往索馬里 05-03 Oil tanker hijacked off coast of Yemen and taken towards Somalia (www.bbc.com)
110. 臺灣總統在指責中國導致其行程取消數日後訪問斯威士蘭 05-03 Taiwan president visits Eswatini days after blaming China for cancelled trip (www.bbc.com)
111. 德國稱美軍撤軍“可預見”，北約尋求澄清 05-03 Germany says US troop withdrawal ''foreseeable'' as Nato seeks clarification (www.bbc.com)
112. 古巴譴責美國的新一輪制裁，稱其“非法”且“濫用權力” 05-02 Cuba condemns new US sanctions as ''illegal'' and ''abusive'' (www.bbc.com)
113. 加州將開始對違反交通法規的無人駕駛汽車開具罰單 05-02 California to begin ticketing driverless cars that violate traffic laws (www.bbc.com)
114. 美國威脅稱，若航運公司向伊朗支付過路費，將對其實施制裁 05-02 US threatens shipping firms with sanctions if they pay Iran tolls (www.bbc.com)
116. 黎巴嫩衛生部稱，以色列對黎巴嫩南部的空襲造成13人死亡 05-02 Thirteen killed in Israeli strikes on southern Lebanon, health ministry says (www.bbc.com)
118. 我的奧斯卡獎盃去哪兒了？奧斯卡獎盃曾八次失蹤 05-02 Where''s my Oscar? Eight times Academy Awards trophies have gone missing (www.bbc.com)
119. “一睡著，它們就咬人”：老鼠和鼬鼠肆虐加沙流離失所者的營地 05-02 ''If we sleep they bite'': Rats and weasels infest camps for displaced Gazans (www.bbc.com)
120. “這棵樹是數百年前我的祖先種下的，我的家族就定居在這裡。” 05-02 ''This tree was planted by my ancestor hundreds of years ago and my family settled here'' (www.bbc.com)
121. 特朗普聲稱其他總統曾違反《戰爭權力法》。其記錄好壞參半 05-02 Trump claims other presidents flouted war powers law. It''s a mixed record (www.bbc.com)
122. 美國法院限制通過郵購獲取墮胎藥米非司酮 05-02 US court limits mail-order access to abortion pill mifepristone (www.bbc.com)
123. 數千名“失聯加拿大人”已申請雙重國籍——加拿大準備好了嗎？ 05-02 Thousands of ''lost Canadians'' have applied for dual citizenship - is Canada ready? (www.bbc.com)
124. 愛情、謊言、憤怒的幽靈：印度人正沉迷於兩分鐘短劇 05-02 Love, lies, angry ghosts: Indians are bingeing on two-minute dramas (www.bbc.com)
125. 是誰在特朗普記者晚宴上開槍打傷了一名特勤局特工？ 05-02 Who shot a Secret Service officer at the Trump press dinner? (www.bbc.com)
126. 澳大利亞希望成為世界上首個根除某種癌症的國家——它能做到嗎？ 05-02 Australia wants to be first nation in the world to eliminate a cancer - can it? (www.bbc.com)
127. 在特朗普與默茨發生爭執之際，美國將削減駐德美軍5000人 05-02 US to cut troop levels in Germany by 5,000 amid Trump spat with Merz (www.bbc.com)
128. 特朗普告訴國會，停火意味著他無需國會批准即可對伊朗開戰 05-02 Trump tells Congress ceasefire means he does not need their approval for Iran war (www.bbc.com)
130. 澤恩·馬利克在曬出病床合影後，取消了美國巡演並縮減了英國站演出場次 05-02 Zayn Malik cancels US tour and cuts UK dates after sharing hospital bed photo (www.bbc.com)
131. 土耳其警方在五一遊行中逮捕了500多人 05-02 Turkish police arrest more than 500 people at May Day rallies (www.bbc.com)
132. 耶路撒冷一名修女遭襲後，以色列警方逮捕一名男子 05-01 Israeli police arrest man after nun attacked in Jerusalem (www.bbc.com)
133. 據律師稱，戰爭罪犯姆拉迪奇已瀕臨死亡，他們正請求法官准予保釋 05-01 War criminal Mladic close to death, say lawyers asking judge for jail release (www.bbc.com)
134. 赫格塞斯稱，尋求批准對伊朗開戰的最後期限已暫停 05-01 Hegseth says clock paused on deadline to seek approval for Iran war (www.bbc.com)
135. 以色列攔截加沙援助船隊後，釋放了在希臘的所有活動人士，僅剩兩人 05-01 Israel releases all but two activists in Greece after intercepting Gaza aid flotilla (www.bbc.com)
136. 沃恩在奧運賽場遭遇撞車事故後，仍處於“生存模式” 05-01 Vonn still in ''survival mode'' after Olympic crash (www.bbc.com)
137. 化肥公司高管稱，伊朗戰爭可能導致數十億頓飯食麵臨風險 05-01 Billions of meals at risk due to Iran war, says fertiliser boss (www.bbc.com)
139. 被關押在伊朗的英國夫婦表示：“我們很可能要在這裡待很長時間” 05-01 British couple jailed in Iran: ''We''re likely to be here for a long time'' (www.bbc.com)
140. 美國以涉嫌支持反政府武裝為由，對剛果（金）前總統卡比拉實施制裁 05-01 US imposes sanctions on DR Congo ex-President Kabila alleging rebel support (www.bbc.com)
142. 巴西國會批准了一項大幅縮短博索納羅刑期的計劃 05-01 Brazil''s Congress approves plan to drastically cut Bolsonaro''s jail term (www.bbc.com)
143. 前Chick-fil-A員工因涉及8萬美元的通心粉奶酪詐騙案被起訴 05-01 Former Chick-fil-A employee charged in 80,000 mac-and-cheese scheme (www.bbc.com)
144. 奧斯卡獎得主因被禁止攜帶獎盃登機，奧斯卡獎盃不翼而飛 05-01 Oscar goes missing after Academy Award winner is blocked from taking it on flight (www.bbc.com)
145. 不僅僅是石油：伊朗戰爭也威脅著亞洲的糧食安全 05-01 It''s not just oil: Iran war also threatens Asia''s food security (www.bbc.com)
146. 最新監控錄像似乎顯示，華盛頓記者晚宴案嫌疑人向特工開槍 05-01 New CCTV footage appears to show Washington press dinner suspect shoot at agent (www.bbc.com)
149. 威尼斯雙年展評委會在展覽開幕前幾天集體辭職 05-01 Venice Biennale jury resigns days before start of exhibition (www.bbc.com)
150. 澳大利亞一小鎮因一名男子涉嫌殺害少女被捕而爆發暴力事件 05-01 Violence in Australian town after arrest of man over girl''s murder (www.bbc.com)
151. 布蘭妮·斯皮爾斯在加利福尼亞州因酒後駕車被起訴 05-01 Britney Spears charged in California with driving under influence (www.bbc.com)
152. 儘管已達成停火協議，以色列仍對黎巴嫩南部發動致命襲擊 05-01 Deadly Israeli strikes on southern Lebanon despite ceasefire (www.bbc.com)
154. 美國眾議院投票決定結束因移民事務引發的政府停擺 05-01 US House votes to end government shutdown over immigration operations (www.bbc.com)
155. 緬甸軍方稱，該國前領導人昂山素季已被軟禁 05-01 Myanmar ex-leader Aung San Suu Kyi moved to house arrest, military says (www.bbc.com)
156. 一名男子因在烏干達一家託兒所殺害幼兒被判處死刑 04-30 Man sentenced to death for murder of toddlers at Ugandan nursery (www.bbc.com)
159. “我們該怎麼回家？”伊斯蘭主義組織加強對馬裡首都的封鎖 04-30 ''How are we going to get back home?'' Islamist group tightens blockade on Mali capital (www.bbc.com)
160. 以色列在克里特島附近攔截了加沙援助船隊，並拘留了175名活動人士 04-30 Israel intercepts Gaza flotilla near Crete and detains 175 activists (www.bbc.com)
161. 中國以安全為由，將禁止在北京銷售無人機 04-30 China to ban drone sales in Beijing citing security concerns (www.bbc.com)
162. 特朗普稱美國正研究縮減駐德美軍規模，此前梅爾茨批評戰爭 04-30 Trump says US studying troop cuts in Germany, after Merz criticises war (www.bbc.com)
163. 警方表示，他們在內陸地區發現一具遺體，認為這名被綁架的兒童已被殺害 04-30 Police say they believe abducted child was murdered as body found in Outback (www.bbc.com)
164. 克賴斯特徹奇槍擊案兇手推翻定罪的上訴被駁回 04-30 Christchurch mass killer loses bid to overturn conviction (www.bbc.com)
165. 有報道稱特朗普將聽取關於伊朗新方案的簡報，油價飆升至2022年以來最高水平 04-30 Oil jumps to highest price since 2022 after report Trump to be briefed on new Iran options (www.bbc.com)
167. “一天內遭襲28次”——BBC探訪伊拉克境內頻遭襲擊的美英聯合基地 04-30 ''Attacked 28 times in a day'' - BBC visits heavily targeted US-UK base in Iraq (www.bbc.com)
168. 邦迪槍擊案皇家委員會稱應優先推進槍支改革 04-30 Royal commission into Bondi shooting says gun reform should be prioritised (www.bbc.com)
169. 視頻：航拍畫面顯示龍捲風襲擊得克薩斯州小鎮後的破壞景象 04-30 Watch: Aerial video shows destruction after tornado strikes small Texas town (www.bbc.com)
170. 國王和王后在“大蘋果”紐約：王室成員在美國第三天的行程 04-30 The King and Queen in the Big Apple: What the royals did on their third day in the US (www.bbc.com)
171. 美國指控墨西哥州長及其他領導人協助販毒集團 04-30 US charges Mexican governor and other leaders with aiding drug cartel (www.bbc.com)
172. “我完全沒想到”：肯尼亞選手塞巴斯蒂安·薩韋歸國時受到熱烈歡迎 04-30 ''I did not expect it'': Kenya''s Sabastian Sawe welcomed home with jubilant celebrations (www.bbc.com)
173. 2025年，印度人因數字詐騙損失250億美元——如今該國央行正採取反擊措施 04-30 Indians lost 25bn to digital fraud in 2025 - now its central bank is fighting back (www.bbc.com)
175. 被忽視的兒子與身陷囹圄的富豪：三星繼承權之爭內幕 04-30 A son overlooked and a jailed tycoon: Inside Samsung''s succession drama (www.bbc.com)
176. 佛羅里達州議員批准了有利於共和黨的新選區劃分方案 04-30 Florida lawmakers approve new voting maps to favour Republicans (www.bbc.com)
178. 檢方指控，美國歌手D4vd在網上購買工具以處理一名女子的屍體 04-30 US singer D4vd bought tools online to dispose of girl''s body, prosecutors allege (www.bbc.com)
179. 赫格塞特在長達近六小時的聽證會上就伊朗戰爭問題與議員們發生激烈爭執 04-30 Hegseth clashes with lawmakers over Iran war in nearly six-hour-long hearing (www.bbc.com)
180. 五張圖表：阿聯酋退出可能如何影響歐佩克對油價的影響力 04-30 In five charts - How UAE''s exit could affect Opec''s influence over the oil price (www.bbc.com)
181. 傑羅姆·鮑威爾作為美聯儲主席做出的最後一次利率決議的四大要點 04-30 Four key takeaways from Jerome Powell''s last rate decision as Fed chair (www.bbc.com)
182. 敘利亞審判被視為阿薩德受害者漫長征程中的第一步 04-30 Syria trial seen as first step on long road for Assad''s victims (www.bbc.com)
183. 科米的貝殼帖子導致他被起訴。但專家們對政府能否勝訴持懷疑態度 04-30 Comey''s seashell post got him indicted. But experts are skeptical the government can win (www.bbc.com)
184. 匈牙利下任總理表示，被凍結的歐盟資金將很快撥付 04-30 Hungary''s next PM says frozen EU funds will be paid out soon (www.bbc.com)
185. 科米因在Instagram帖子中威脅特朗普性命的指控自首 04-30 Comey surrenders over charge of threatening Trump''s life in Instagram post (www.bbc.com)
186. 馬達加斯加以涉嫌策劃煽動騷亂為由拘留一名法國公民 04-30 Madagascar detains French national over alleged plot to stir unrest (www.bbc.com)
188. “蠢貨、白痴和太蠢了”：特朗普與鮑威爾最激烈的交鋒 04-30 ''Numbskull, moron and too stupid'': Trump and Powell''s biggest clashes (www.bbc.com)
189. 新曝光的照片顯示，華盛頓記者晚宴槍擊案發生前，嫌疑人曾自拍 04-30 New images show suspect taking selfies before Washington press dinner shooting (www.bbc.com)
190. 法國調查與“佩利科”系列案件有關的網站重新出現一事 04-29 France investigates reappearance of website linked to Pelicot crimes (www.bbc.com)
191. 有報道稱對伊朗的封鎖將“延長”，油價飆升至117美元 04-29 Oil price jumps to 117 after reports of ''extended'' Iran blockade (www.bbc.com)
192. 美國最高法院限制在劃分選區時考慮種族因素 04-29 US Supreme Court limits use of race in drawing electoral maps (www.bbc.com)
193. 視頻：黎巴嫩已達成停火協議——但戰鬥仍在繼續 04-29 Watch: There''s a ceasefire in Lebanon - but the fighting hasn''t stopped (www.bbc.com)
194. 加拿大大規模槍擊案受害者家屬對OpenAI提起七起訴訟 04-29 Seven lawsuits filed against OpenAI by families of Canada mass-shooting victims (www.bbc.com)
195. 全球森林損失速度放緩，但厄爾尼諾現象引發的火災可能危及這一進展 04-29 Global forest loss slows but El Niño fires could threaten progress (www.bbc.com)
196. 俄羅斯縮減莫斯科勝利日閱兵規模，歸咎於來自烏克蘭的威脅 04-29 Russia scales back Moscow Victory Day parade, blaming threat from Ukraine (www.bbc.com)
197. 金此次訪美能否促成美英關係實現持久重啟？ 04-29 Will King''s US visit lead to lasting reset in relations with UK? (www.bbc.com)
198. 羅伯特·穆加貝之子因涉槍罪行將被南非驅逐出境 04-29 Robert Mugabe''s son to be deported from South Africa over firearms offence (www.bbc.com)
200. 官員稱，以色列“雙重打擊”致黎巴嫩三名救援人員死亡 04-29 Israeli ''double-tap'' strike kills three rescue workers in Lebanon, officials say (www.bbc.com)
201. 愛爾蘭政府在抗議活動後宣佈進一步的燃油補貼措施 04-29 Irish government announces further fuel supports after protests (www.bbc.com)
202. “要不是我們，你們現在說的是法語了，”金和特朗普在晚宴上開玩笑說 04-29 ''If it wasn''t for us, you''d be speaking French'', King and Trump joke at dinner (www.bbc.com)
203. 視頻顯示，隨著反政府武裝的推進，俄羅斯準軍事部隊在馬裡發動了空襲 04-29 Russian paramilitary carried out air strikes in Mali as rebels advanced, footage shows (www.bbc.com)
205. 法國敦促公民在反政府武裝發動襲擊後撤離馬裡 04-29 France urges citizens to leave Mali after rebel attacks (www.bbc.com)
206. 隨著國際足聯規則的變更，阿富汗女足運動員可以重返賽場 04-29 Afghanistan women footballers can return to competition after FIFA rule changes (www.bbc.com)
207. 印度男子為證明妹妹已死，將其遺骸帶到銀行，引發眾怒 04-29 Outrage after Indian man carries his sister''s skeleton to a bank to prove her death (www.bbc.com)
208. 一架小型飛機撞上澳大利亞機場機庫，造成兩人死亡 04-29 Two dead after small plane crashes into Australia airport hangar (www.bbc.com)
209. 瀕危羚羊從捷克共和國動物園空運至肯尼亞，上演“歷史性迴歸” 04-29 ''Historic homecoming'' as endangered antelopes flown to Kenya from Czech Republic zoo (www.bbc.com)
210. 日本一家動物園的工作人員涉嫌將妻子的屍體扔進焚化爐 04-29 Japan zoo staffer allegedly dumps wife''s body inside incinerator (www.bbc.com)
211. 金正恩讚揚了為避免被烏克蘭俘虜而“自爆”的士兵 04-29 Kim Jong Un praises troops who ''self-blasted'' to avoid capture by Ukraine (www.bbc.com)
213. 時尚、億萬富翁與笑話：揭秘白宮為國王和王后舉辦的國宴 04-29 Fashion, billionaires and jokes: Inside the White House state dinner for the King and Queen (www.bbc.com)
215. 一場遠方的衝突正威脅著印度玻璃產業中心的生計 04-29 A faraway conflict threatens livelihoods in India''s glass hub (www.bbc.com)
216. 飛行汽車與5分鐘快充：中國電動車行業在伊朗危機中看到機遇 04-29 Flying cars and 5-minute charges: China''s EV industry sees opportunity in Iran crisis (www.bbc.com)
217. 前美國官員稱，針對伊朗學生罷課事件持續數週的沉默實屬罕見 04-29 Weeks of silence over Iran school strike highly unusual, former US officials say (www.bbc.com)
218. 金博士向國會發表歷史性演講的五大要點 04-29 Five takeaways from the King''s historic address to Congress (www.bbc.com)
219. 費薩爾·伊斯蘭：阿聯酋退出歐佩克為何意義重大 04-28 Faisal Islam: Why the UAE''s exit from Opec is a big deal (www.bbc.com)
220. 視頻：烏克蘭前線，機器人成功救出一名老婦人 04-29 Watch: Elderly woman rescued by robot from Ukraine''s frontline (www.bbc.com)
221. 在遭遇反叛軍猛攻的衝擊後，馬裡軍政府下一步將如何行動？ 04-29 What next for Mali''s junta after shock of rebel offensive? (www.bbc.com)
222. 馬斯克稱，OpenAI訴訟案關乎慈善捐贈的根本 04-29 Musk says basis of charitable giving at stake in OpenAI lawsuit (www.bbc.com)
223. 前電視節目女郎獲特赦，成為日益擴大的意大利醜聞的核心 04-29 Ex-TV showgirl''s pardon at centre of widening Italian scandal (www.bbc.com)
224. 美國監管機構將審查迪士尼的廣播許可證，起因是吉米·金梅爾對梅拉尼婭·特朗普開了一個玩笑 04-29 US regulator to review Disney broadcast licenses after Jimmy Kimmel joke about Melania Trump (www.bbc.com)
226. 印度億萬富翁之子主動提出拯救埃斯科巴的河馬 04-29 Indian billionaire''s son offers to save Escobar''s hippos (www.bbc.com)
227. 前聯邦調查局局長詹姆斯·科米第二次被起訴 04-29 Former FBI director James Comey indicted for second time (www.bbc.com)
228. 前演員內森·切辛·霍斯因性侵罪被判處至少37年監禁 04-28 Ex-actor Nathan Chasing Horse jailed for at least 37 years for sexual assault (www.bbc.com)
230. 烏克蘭第三次空襲擊中俄羅斯一家煉油廠，引發疏散行動 04-28 Third Ukrainian strike hits Russian oil refinery and prompts evacuations (www.bbc.com)
232. 雅典發生槍擊案致5人受傷，警方正在搜捕一名89歲的涉案槍手 04-28 Manhunt for suspected gunman aged 89 as five wounded in Athens (www.bbc.com)
233. 烏克蘭指責以色列接收了俄羅斯“盜竊”的糧食 04-28 Ukraine accuses Israel of receiving shipments of grain ''stolen'' by Russia (www.bbc.com)
235. “太離奇了”：加州居民震驚於新聞界晚宴槍擊案嫌疑人竟是鄰居這一事實 04-28 ''It''s bizarre'': Californians grapple with revelation that press gala gunman suspect was neighbour (www.bbc.com)
237. “我在家裡蹦蹦跳跳的”，塞巴斯蒂安·薩韋的父母為馬拉松紀錄歡慶 04-28 ''I jumped around the house'', Sebastian Sawe''s parents celebrate marathon record (www.bbc.com)
238. 麗貝卡·威爾遜在法庭上作證時發生了什麼？ 04-28 What happened when Rebel Wilson gave evidence in court? (www.bbc.com)
239. 一名奧地利男子因涉嫌策劃襲擊泰勒·斯威夫特演唱會而受審 04-28 Austrian goes on trial accused of plotting attack on Taylor Swift concert (www.bbc.com)
240. 儘管遭到封鎖，一艘俄羅斯超級遊艇仍駛過霍爾木茲海峽 04-28 Russian superyacht sails through Strait of Hormuz despite blockade (www.bbc.com)
241. “伊斯蘭國”宣稱對尼日利亞造成29人死亡的襲擊事件負責 04-28 IS claims responsibility for Nigeria attack that killed 29 people (www.bbc.com)
242. 一名嫌疑人因在華盛頓晚宴上企圖刺殺特朗普而被起訴 04-28 Suspect charged with attempted assassination of Trump at Washington dinner (www.bbc.com)
243. 美國的政治暴力催生了一個熟悉的循環——而這一次，這種循環正愈演愈烈 04-28 US political violence generates a familiar cycle - this time it''s in overdrive (www.bbc.com)
244. 特朗普記者晚宴槍擊案嫌疑人出庭受審內幕 04-28 Inside Trump press dinner shooting suspect''s court appearance (www.bbc.com)
245. 印度尼西亞火車相撞事故造成至少4人死亡，數十人受傷 04-28 At least four killed and dozens injured in Indonesia train crash (www.bbc.com)
246. 加拿大央行行長卡尼推出主權財富基金。這是什麼？ 04-28 Canada''s Carney launches a sovereign wealth fund. What is it? (www.bbc.com)
247. 梅拉尼婭·特朗普敦促美國廣播公司（ABC）就吉米·金梅爾的“寡婦笑話”事件“表明立場” 04-28 Melania Trump urges ABC to ''take stand'' on Jimmy Kimmel after widow joke (www.bbc.com)
248. 威尼斯歌劇院因任人唯親言論解僱新任音樂總監 04-28 Venice opera house drops incoming music director after nepotism remarks (www.bbc.com)
249. 白宮將重新評估特朗普的安保措施，此前晚宴活動發生槍擊事件 04-28 White House to review Trump''s security after shooting at dinner event (www.bbc.com)
250. 法國海岸警衛隊救起100多名穿越英吉利海峽的移民 04-28 French coastguard rescues more than 100 migrants crossing Channel (www.bbc.com)
254. 斯里蘭卡僧侶因行李中被查獲110公斤大麻而被捕 04-27 Sri Lankan monks arrested after 110kg of cannabis discovered in their luggage (www.bbc.com)
255. 肯尼亞選手塞巴斯蒂安·薩韋如何在倫敦馬拉松賽上突破標誌性的兩小時大關 04-27 How Kenya''s Sabastian Sawe broke iconic sub-two-hour barrier at the London Marathon (www.bbc.com)
256. 俄羅斯戰鬥人員證實，在遭遇分離主義分子襲擊後，已從馬裡北部某城市撤離 04-27 Russian fighters confirm withdrawal from northern Mali city after separatist attacks (www.bbc.com)
257. 表演者描述了在槍擊事件中，他們與特朗普四目相對並一同蹲下躲避的情景 04-27 Performer describes locking eyes with Trump as they ducked for cover during shooting (www.bbc.com)
258. 哥倫比亞為一名被指控策劃致命炸彈襲擊的反政府武裝分子懸賞創紀錄的140萬美元 04-27 Colombia offers record 1.4m-reward for rebel it blames for deadly bomb attack (www.bbc.com)
259. 大主教在訪問梵蒂岡期間讚揚教皇的反戰言論 04-27 Archbishop praises Pope''s anti-war comments during Vatican visit (www.bbc.com)
261. 乍得因水井糾紛升級，至少42人喪生 04-27 At least 42 killed in Chad after water well dispute escalates (www.bbc.com)
262. 特朗普在安保磋商後表示，金正恩訪美期間將“非常安全” 04-27 Trump says King will be ''very safe'' during US visit after security talks (www.bbc.com)
263. 緬懷拉古·拉伊：向印度展現其真實面貌的攝影師 04-27 Remembering Raghu Rai: The photographer who showed India to itself (www.bbc.com)
265. 烏克蘭無人機指揮官將俄羅斯的石油、軍隊和士氣納入了瞄準鏡 04-27 Ukraine''s drone commander has Russian oil, troops and morale in his sights (www.bbc.com)
266. 華盛頓記者晚宴上的疑似槍手被確認為一名31歲的加州男子 04-27 Suspected gunman at Washington press dinner identified as 31-year-old Californian (www.bbc.com)
267. 警方稱，一名5歲失蹤女童很可能是在內陸地區家中遭人綁架 04-27 Missing 5-year-old girl likely abducted from Outback home, police say (www.bbc.com)
268. 加拿大的卡尼長期以來一直享受著政治上的“蜜月期”。現在，考驗來了 04-27 Canada''s Carney has enjoyed a long political honeymoon. Now comes the test (www.bbc.com)
269. 哥倫比亞高速公路巴士爆炸案死亡人數升至20人 04-27 Death toll in Colombia highway bus bomb attack rises to 20 (www.bbc.com)
270. 薩韋打破兩小時大關，為馬拉松跑“樹立了新標杆” 04-26 Sawe smashes two-hour mark to ''move goalposts for marathon running'' (www.bbc.com)
272. 金正恩為在烏克蘭戰爭中陣亡的朝鮮士兵揭幕紀念碑 04-27 Kim Jong Un opens memorial for N Korean soldiers killed in Ukraine war (www.bbc.com)
273. 一名舔舐自動售貨機吸管的法國少年在新加坡面臨監禁 04-27 French teen who licked vending machine straw faces jail in Singapore (www.bbc.com)
274. 隨著威脅等級上升，索馬里海岸外又有船隻被扣押 04-27 Another vessel seized off Somali coast as threat level increased (www.bbc.com)
275. 世界最嚴重核事故發生40年後，BBC探訪切爾諾貝利“鬼城” 04-26 BBC visits Chernobyl ghost city 40 years after world''s worst nuclear accident (www.bbc.com)
276. 據報道，馬裡國防部長在反政府武裝的襲擊中遇害 04-27 Mali defence minister killed in rebel attacks, reports say (www.bbc.com)
278. 當局認為，特朗普及政府官員“很可能”是記者晚宴槍擊案嫌疑人的目標 04-27 Trump and officials ''likely'' targets of press dinner shooting suspect, authorities believe (www.bbc.com)
279. 視頻顯示記者晚宴嫌疑人衝過安檢點 04-26 Video shows correspondents'' dinner suspect charge checkpoint (www.bbc.com)
280. 記者晚宴上槍聲大作時，現場是什麼情景 04-26 What it was like in the room as shots rang out at correspondents'' dinner (www.bbc.com)
281. “你當時根本不知道”：加里·奧唐納描述在記者晚宴上的困惑與恐懼 04-26 ''You just didn''t know'': Gary O''Donoghue describes confusion and fears at correspondents'' dinner (www.bbc.com)
282. 內塔尼亞胡下令軍隊對黎巴嫩真主黨發動“猛烈攻擊” 04-26 Netanyahu orders army to ''vigorously attack'' Hezbollah in Lebanon (www.bbc.com)
283. 特朗普取消美國特使赴巴基斯坦就伊朗戰爭問題進行磋商的行程 04-26 Trump cancels US envoys'' trip to Pakistan for talks on Iran war (www.bbc.com)
284. 奧爾班在慘敗後辭去匈牙利議員職務 04-26 Orbán steps down from Hungarian parliament after landslide defeat (www.bbc.com)
285. 視頻：一隻紅毛猩猩如何勇敢地穿越新橋，讓分裂的族群重新團聚 04-26 Watch: How one orangutan braved new bridge to unite his split community (www.bbc.com)
286. 墨西哥稱，在墜機事故中遇難的美國特工未獲準在該國開展行動 04-26 Mexico says US agents killed in crash weren''t permitted to operate there (www.bbc.com)
287. 人權組織對委內瑞拉的囚犯釋放計劃“即將結束”表示批評 04-26 Rights groups critical as Venezuela prisoner release scheme ''coming to an end'' (www.bbc.com)
289. 馬裡軍隊稱武裝團體在全國範圍內發動了協同攻擊 04-25 Mali army says armed groups launch coordinated attacks across country (www.bbc.com)
291. 約旦河西岸的巴勒斯坦人和加沙地帶的部分巴勒斯坦人參加了地方選舉 04-25 Palestinians in West Bank and some in Gaza vote in local elections (www.bbc.com)
292. 視頻：2萬隻泰迪熊呼籲關注烏克蘭失蹤兒童的困境 04-25 Watch: 20,000 teddy bears highlight plight of missing Ukrainian children (www.bbc.com)
293. 佛羅里達州“樹懶世界”主題樂園開業前，數十隻樹懶死亡 04-25 Dozens of sloths died before opening of Sloth World attraction in Florida (www.bbc.com)
294. 《激烈競爭》、《女僕》與《第四翼》：TikTok推出BookTok暢銷書榜單 04-25 Heated Rivalry, The Housemaid and Fourth Wing: TikTok launches BookTok bestseller list (www.bbc.com)
295. 一位與英國國民醫療服務體系（NHS）及國防部門有合同往來的科技公司老闆發佈的“反覺醒主義”宣言在網上瘋傳 04-25 The viral manifesto of ''anti-woke'' tech boss with NHS and defence contracts (www.bbc.com)
297. 卡蒂婭·阿德勒：歐洲北約盟國對據稱美國對西班牙的威脅予以回擊 04-25 Katya Adler: Europe''s Nato allies push back at reported US threat to Spain (www.bbc.com)
298. 耗資數百萬美元的珠穆朗瑪峰洪水預警系統被棄置生鏽，數千人面臨風險 04-25 Thousands at risk after multi-million dollar Everest flood warning system left to rust (www.bbc.com)
300. 一個建立在泛非主義原則之上的國家，正面臨著關於種族主義的質疑 04-25 A nation built on pan-African principles faces questions about racism (www.bbc.com)