1. 美國稱，三名受伊朗支持的嫌疑人策劃了包括英國皇家空軍費爾福德基地事件在內的多起襲擊 09:01 Three Iran-backed suspects plotted attacks including RAF Fairford incident, US says (www.bbc.co.uk)
2. 美國眾議院暫時阻止了對國防部長皮特·赫格塞斯發起彈劾的動議 08:38 US House blocks bid to impeach Defence Secretary Pete Hegseth, for now (www.bbc.co.uk)
3. “他們也會殺了你”：索尼婭·甘地在印度政壇的跌宕起伏 08:26 'They will kill you too': Sonia Gandhi's turbulent journey in Indian politics (www.bbc.co.uk)
4. 皇家馬德里的維尼修斯·小將向在蘇丹戰爭中雙腿截肢的男孩發去驚喜問候 08:19 Real Madrid's Vinícius Jr sends surprise message to boy who lost his legs in Sudan's war (www.bbc.co.uk)
5. “這可能會要了我們的命”：肯尼亞人擔憂厄爾尼諾現象的影響，預計將出現洪災 08:18 'It can kill us': Kenyans fear impact of El Niño with floods predicted (www.bbc.co.uk)
6. 澳大利亞為何希望英國人放棄悉尼，轉而前往內陸地區？ 05:17 Why does Australia want Brits to swap Sydney for the outback? (www.bbc.co.uk)
7. 西班牙國王和王后出席鐵路事故遇難者悼念儀式 04:46 Spain's king and queen attend memorial service for rail crash victims (www.bbc.co.uk)
8. 官員稱，梅根的父親托馬斯·馬克爾因涉嫌剪斷腳踝監控器而被拘留 04:53 Meghan's father Thomas Markle detained for allegedly cutting off ankle monitor, officials say (www.bbc.co.uk)
9. 視頻：俄勒岡州一戶人家內，電動自行車電池爆炸引發巨大火球 04:31 Watch: E-bike battery explodes into massive fireball inside Oregon home (www.bbc.co.uk)
10. 英偉達聘請紐約一家大型律師事務所調查黃仁勳事件 04:03 Nvidia hires major New York law firm to investigate Jensen Huang affair (www.bbc.co.uk)
12. 孟加拉國爆發暴力事件，被罷免總理的支持者舉行抗議活動 03:26 Violence erupts in Bangladesh as ousted PM's supporters stage protest (www.bbc.co.uk)
13. GLP-1類藥物製造商被要求添加關於一種可能導致失明的罕見眼部疾病的警示 02:43 Makers of GLP-1 drugs ordered to add warnings about rare eye condition that can lead to blindness (www.bbc.co.uk)
15. 認識“峰頂幫”：這支烏克蘭無人機分隊正在保護一座飽受戰火蹂躪的前線城市 02:35 Meet the Peaky Blinders, Ukraine's drone unit protecting a devastated front-line city (www.bbc.co.uk)
16. 馬來西亞一名身敗名裂的前總理因貪汙數百萬，出獄後轉為居家監禁 02:33 Malaysia's disgraced former PM leaves jail for house arrest after embezzling millions (www.bbc.co.uk)
17. 為什麼這些紫色的花會讓悉尼的街道癱瘓？ 02:03 Why are these purple flowers shutting down streets in Sydney? (www.bbc.co.uk)
18. 報告指出，美國聯邦當局本可以阻止愛潑斯坦的犯罪行為 01:59 US federal authorities could have prevented Epstein crimes, report finds (www.bbc.co.uk)
19. 特立尼達和多巴哥的反同性戀法律被推翻 02:04 Anti-homosexuality laws in Trinidad and Tobago overturned (www.bbc.co.uk)
20. 走進這座被戰火摧毀的前線城市——俄羅斯希望烏克蘭將其放棄 01:00 Inside devastated front-line city that Russia wants Ukraine to give up (www.bbc.co.uk)
21. 保加利亞大霧導致高速公路連環相撞事故，12人遇難 00:07 Twelve dead after motorway pile-ups in Bulgaria fog (www.bbc.co.uk)
22. 和平委員會稱，以色列對加沙洪災的援助“不足” 11-10 Board of Peace says Israel's aid response after Gaza floods 'insufficent' (www.bbc.co.uk)
23. “這簡直是一場鬧劇”：赫格塞斯對彈劾動議的強硬回應 11-10 'It's a farce': Hegseth's defiant response to impeachment effort (www.bbc.co.uk)
24. 警方稱，法國在穆罕默德·阿爾·法耶德案調查中已實施逮捕 11-10 Arrests made in Mohamed Al Fayed probe in France, police say (www.bbc.co.uk)
25. 法國二戰抵抗運動女英雄索朗熱·亞歷山大逝世，享年104歲 11-10 French wartime resistance heroine Solange Alexandre dies aged 104 (www.bbc.co.uk)
26. 加利福尼亞州警方對半程馬拉松賽事中27人身體不適一事展開調查 11-10 California police investigate after 27 fall ill at half-marathon running event (www.bbc.co.uk)
27. Anthropic將通過大型股票市場上市籌集640億美元 11-10 Anthropic to raise 64bn in major stock market listing (www.bbc.co.uk)
28. 費薩爾·伊斯蘭：美國科技巨頭英偉達的老闆向我談及中國與國家安全的問題 11-10 Faisal Islam: What the boss of US tech giant Nvidia told me about China and national security (www.bbc.co.uk)
29. 以色列新議會即將宣誓就職，各黨派領導人競相組閣 11-10 Israel's new parliament to be sworn in as leaders compete to form government (www.bbc.co.uk)
30. 巴勒斯坦衛生部稱，以色列軍隊在約旦河西岸打死一名巴勒斯坦男孩 11-10 Israeli forces kill Palestinian boy in West Bank, health ministry says (www.bbc.co.uk)
31. 視頻：男子駕駛挖掘機撞毀中國政府大樓 11-10 Watch: Man smashes Chinese government building with excavator (www.bbc.co.uk)
32. 奧維耶多發生揹包爆炸事件，一名警察死亡，另一名受傷 11-10 Police officer dies and another injured after backpack explosion in Oviedo (www.bbc.co.uk)
34. 剛果（金）以“懦夫”罪名判處66名士兵死刑 11-10 DR Congo sentences 66 soldiers to death for being 'cowards' (www.bbc.co.uk)
36. 波蘭人民團結一致，舉行靜默遊行悼念克拉科夫槍擊案遇難者 11-10 Polish unity on show in silent march to honour Krakow shooting victims (www.bbc.co.uk)
37. 在OpenAI遭黑客攻擊後，澳大利亞正考慮對惡意人工智能實施刑事處罰 11-10 Australia considers criminal penalties for rogue AI in wake of OpenAI hack (www.bbc.co.uk)
38. 特朗普稱，從軍事角度看，與伊朗的戰爭“實際上已經結束”，不太可能再有進一步的打擊行動 11-10 Trump says Iran war is 'effectively over' militarily with further strikes unlikely (www.bbc.co.uk)
39. 澳洲航空將外包850個本地崗位，其中大部分職位將轉移至印度 11-10 Qantas to outsource 850 local jobs with most roles moving to India (www.bbc.co.uk)
40. 一名仍經營模特經紀公司的愛潑斯坦關聯人士“讓我身處險境”，一名虐待倖存者如是說 11-10 Epstein associate who still runs model agency 'put me in danger' says abuse survivor (www.bbc.co.uk)
41. 美國官員稱，烏克蘭和平談判已恢復，交戰雙方表現出“一定程度的靈活性” 11-10 Ukraine peace talks resume with 'some flexibility' by warring sides, US officials say (www.bbc.co.uk)
42. 超級大國圍繞能源的角逐——這對你的賬單意味著什麼 11-10 The superpower battle over energy – and what it means for your bills (www.bbc.co.uk)
43. 特朗普稱，英偉達首席執行官告訴他，自己完全不知道與之有染的那名女子是中國間諜 11-10 Trump says Nvidia boss told him he had no idea woman he had affair with was Chinese spy (www.bbc.co.uk)
44. 達納·懷特婉拒了特朗普邀請他擔任白宮新聞秘書的提議 11-10 Dana White declines Trump’s offer to be White House press secretary (www.bbc.co.uk)
45. 涉嫌殺害查理·柯克的嫌犯的庭審日期定於2028年6月 11-10 Trial date of alleged Charlie Kirk killer set for June 2028 (www.bbc.co.uk)
46. 佐伊·克萊曼：英偉達首席執行官的婚外情將在美國乃至全球引發連鎖反應 11-10 Zoe Kleinman: Nvidia CEO's affair will cause ripples across US and beyond (www.bbc.co.uk)
47. 法官駁回了關於撤銷林賽·克蘭西謀殺案的動議——據媒體報道 11-10 Judge denies motion to dismiss Lindsay Clancy's murder case - media reports (www.bbc.co.uk)
48. 數百萬人湧上布宜諾斯艾利斯街頭，歡迎教皇利奧十四世 11-10 Millions fill Buenos Aires streets to welcome Pope Leo XIV (www.bbc.co.uk)
49. 共和黨眾議員將推動對國防部長赫格塞斯進行彈劾投票 11-10 Republican congressman to force impeachment vote on Defence Secretary Hegseth (www.bbc.co.uk)
50. 英偉達股價暴跌，因黃仁勳與一名涉嫌為中國間諜的女子的婚外情正接受調查 11-10 Nvidia shares tumble over investigation into Huang's affair with alleged Chinese spy (www.bbc.co.uk)
51. 俄羅斯一家主要獨立報紙因被驅逐而停刊 11-10 Russia's leading independent newspaper closes after eviction (www.bbc.co.uk)
53. 兒時就被招募加入法國黑幫從事殺人活動的男子，為了解毒品地下世界提供了難得的視角 11-10 Men recruited to French gang as children to kill give rare insight into drug underworld (www.bbc.co.uk)
55. 特朗普此前曾接受中期選舉結果，如今卻對選舉公正性提出質疑 11-09 Trump questions midterm election integrity after previously accepting results (www.bbc.co.uk)
56. 英偉達調查的核心人物——這位涉嫌的中國間諜究竟是誰？ 11-09 Who is the suspected Chinese spy at centre of the Nvidia investigation? (www.bbc.co.uk)
58. 九名外國人被捕，據稱他們試圖離開南非前往烏克蘭參戰 11-09 Nine foreigners caught allegedly trying to leave South Africa to fight in Ukraine (www.bbc.co.uk)
59. 衛生部稱，加沙一處沙堤坍塌壓垮帳篷，造成4人死亡 11-09 Four killed in Gaza after sand embankment collapses onto tents, health ministry says (www.bbc.co.uk)
60. 特朗普稱，關於向達納·懷特提供新聞秘書職位的提議，他只是“開個玩笑” 11-09 Trump says he was 'kidding' about Dana White press secretary offer (www.bbc.co.uk)
61. 一艘駛往歐洲的移民船在塞內加爾近海沉沒，造成至少34人死亡 11-09 At least 34 dead after Europe-bound migrant boat sinks off Senegal (www.bbc.co.uk)
62. “令人震驚的消息”：非國大在南非大選中創下史上最差戰績 11-09 'Devastating message' as ANC records worst-ever result in South Africa election (www.bbc.co.uk)
63. 關於英偉達首席執行官與一名涉嫌為中國間諜的女子的婚外情，我們瞭解哪些情況？ 11-09 What do we know about Nvidia CEO’s affair with a suspected Chinese spy? (www.bbc.co.uk)
64. 警方稱，克拉科夫槍擊案嫌疑人已在醫院死亡 11-09 Krakow shooting suspect has died in hospital, police say (www.bbc.co.uk)
65. 黃仁勳：深陷個人醜聞的硅谷巨星 11-09 Jensen Huang: Silicon Valley superstar engulfed by personal scandal (www.bbc.co.uk)
66. 揭秘法國販毒團伙如何招募兒童實施殺人行為 11-09 Inside the French drug gangs recruiting children to kill (www.bbc.co.uk)
67. 教皇對米萊的緊縮措施進行了含蓄的批評 11-09 Pope delivers veiled rebuke of Milei's austerity measures (www.bbc.co.uk)
68. 郵輪鋼琴師在太平洋漂流九小時後獲救 11-09 Cruise ship pianist rescued from sea after nine hours in Pacific Ocean (www.bbc.co.uk)
69. 胡塞武裝發動新一輪襲擊，沙特首都中心地帶的阿美塔樓遭襲 11-09 Aramco Tower hit in heart of Saudi capital as Houthis launch fresh strikes (www.bbc.co.uk)
70. 一名曾救治克拉科夫槍擊案傷者的醫生接受了BBC採訪 11-09 Doctor who treated victims of Krakow shooting speaks to the BBC (www.bbc.co.uk)
71. 埃及發生列車相撞事故，造成7人死亡、100餘人受傷 11-09 Seven dead and more than 100 injured after trains collide in Egypt (www.bbc.co.uk)
72. 同事稱，一名在克拉科夫槍擊案現場附近吃午飯的外科醫生無疑救了一名警官的命 11-09 Surgeon having lunch near Krakow shooting undoubtedly saved officer's life, colleague says (www.bbc.co.uk)
73. 視頻顯示了埃及致命列車事故後脫軌的車廂 11-09 Footage shows derailed carriages after fatal train crash in Egypt (www.bbc.co.uk)
74. 伊朗以“武裝騷亂”罪名處決三名男子，此前曾發生1月份的抗議活動 11-08 Iran executes three men for 'armed unrest' after January protests (www.bbc.co.uk)
76. 特朗普聯盟已分崩離析——共和黨人接下來該怎麼辦？ 11-08 The Trump coalition is shattered - what will Republicans do now? (www.bbc.co.uk)
77. 德國人正為如何處理希特勒那座已被摧毀的“鷹巢”行宮而苦惱 11-08 Germans wrestle with what to do with Hitler's destroyed Eagle's Nest retreat (www.bbc.co.uk)
78. “平淡”、“疲憊”、“憤世嫉俗”：情緒異常低落的新西蘭人造就了該國近年來最膠著的選舉 11-08 'Flat', 'tired', 'cynical': Unusually gloomy Kiwis deliver New Zealand's tightest election in years (www.bbc.co.uk)
79. 以色列總統委託反對黨領袖艾森科特組建政府 11-08 Israel's president tasks opposition leader Eisenkot with forming government (www.bbc.co.uk)
80. 美國懸賞2000萬美元徵集有關伊朗核計劃的情報 11-08 US offers 20m reward for information about Iran's nuclear programme (www.bbc.co.uk)
81. 加沙婚禮節上，250對新人同時完婚 11-08 Gaza wedding festival sees 250 couples married at the same time (www.bbc.co.uk)
84. 意大利外交部長稱黑客洩露了他的個人數據 11-08 Italian foreign minister says hackers leaked his personal data (www.bbc.co.uk)
85. 巴尼耶對BBC表示，英國不能在歐盟單一市場協議中“挑三揀四” 11-07 UK cannot 'cherry pick' EU single market deal, Barnier tells BBC (www.bbc.co.uk)
86. 得克薩斯州市長指示警方限制與移民及海關執法局（ICE）的合作 11-07 Texas mayor instructs police to limit co-operation with ICE (www.bbc.co.uk)
87. 梅根的父親托馬斯·馬克爾因涉嫌持有兒童性虐待材料被軟禁 11-07 Meghan's father Thomas Markle under house arrest after child sex abuse material charge (www.bbc.co.uk)
88. 新西蘭大選競爭激烈，尚未出現明顯勝者 11-07 No clear winner after tight New Zealand general election (www.bbc.co.uk)
89. 在俄羅斯再次發動襲擊後，烏克蘭電網遭受了進一步破壞 11-07 Ukraine's power network suffers further damage after fresh Russian strikes (www.bbc.co.uk)
90. 連串炸彈威脅給航空業帶來了嚴峻挑戰 11-07 Spate of bomb threats poses serious challenge to airline industry (www.bbc.co.uk)
91. 教皇開啟拉丁美洲之行，目前“身體狀況相當不錯” 11-07 Pope in 'pretty good health' as he starts Latin America tour (www.bbc.co.uk)
92. 巴拉圭總統聖地亞哥·佩尼亞遭彈劾並被逮捕 11-07 Paraguay's President Santiago Peña impeached and arrested (www.bbc.co.uk)
93. 這名男子因宗教原因拒絕了挽救生命的治療——幾天後，相關規定發生了變化 11-07 This man refused life-saving treatment because of his religion - days later the rules changed (www.bbc.co.uk)
94. 這位年輕的索馬里女性正在改變世界對摩加迪沙的看法 11-07 The young Somali woman changing how the world sees Mogadishu (www.bbc.co.uk)
95. 康奈爾大學教職員工就校方領導層處理簡·多伊指控的方式通過了不信任動議 11-07 Cornell faculty pass no-confidence vote over leadership's handling of Jane Doe allegations (www.bbc.co.uk)
96. 隨著斯蒂芬·米勒的任命，特朗普正為一場戰鬥做準備 11-07 With Stephen Miller pick, Trump readies for a battle (www.bbc.co.uk)
97. 烏爾達鐵路事故後，西班牙鐵路部門面臨歐盟欺詐調查 11-07 Spain's rail authorities face European fraud probe after Urda rail disaster (www.bbc.co.uk)
98. 前奧巴馬助手稱，數十名民主黨人正瞄準2028年總統大選 11-07 Dozens of Democrats eyeing 2028 presidential run, says former Obama aide (www.bbc.co.uk)
100. 美國中期選舉結果引發以色列對兩國關係前景的擔憂 11-06 US midterm results spark fears in Israel over future of two countries' ties (www.bbc.co.uk)
102. 市場市值蒸發數萬億後，人工智能類股上漲 11-06 AI stocks climb after trillions wiped from market values (www.bbc.co.uk)
103. 視頻：特斯拉Cybertruck是否已走到盡頭？ 11-06 Watch: Is it the end of the road for Tesla's Cybertruck? (www.bbc.co.uk)
104. 隨著排燈節慶祝活動的開始，印度各地的住宅和寺廟都亮起了燈火 11-06 Homes and temples glow across India as Diwali celebrations begin (www.bbc.co.uk)
105. 關於震驚印尼的總統竊聽醜聞，你需要了解什麼 11-06 What to know about the presidential wiretapping scandal rocking Indonesia (www.bbc.co.uk)
106. 俄羅斯極端組織否認曾發出虛假炸彈威脅 11-06 Russian extremist group denies sending hoax bomb threats (www.bbc.co.uk)
107. 肯尼亞末日邪教頭目因謀殺191人被判處終身監禁 11-06 Kenyan doomsday cult leader given life sentence for murdering 191 people (www.bbc.co.uk)
108. 埃隆·馬斯克似乎暗示Cybertruck已走到盡頭 11-06 Elon Musk appears to signal the end of the road for Cybertruck (www.bbc.co.uk)
109. 法國發生公交車事故，官方稱“有多名傷者” 11-06 'Several victims' after bus crashes in France, officials say (www.bbc.co.uk)
111. 在法院作出裁決後，阿蒂庫·阿布巴卡爾能否出現在尼日利亞總統選舉的候選人名單上？ 11-06 Will Atiku Abubakar be on Nigeria's presidential ballot after court ruling? (www.bbc.co.uk)
112. 索馬里最高法院在政治危機中駁回了總統延長任期的請求 11-06 Somalia's top court rejects president's term extension amid political crisis (www.bbc.co.uk)
113. 衛星圖像顯示，伊朗導彈基地附近正在進行大規模施工 11-06 Major construction ongoing near Iran missile bases, satellite images suggest (www.bbc.co.uk)
114. 澳門以該市首例國家安全案件為由將一名民主活動人士判處監禁 11-06 Macau jails pro-democracy campaigner in city's first national security case (www.bbc.co.uk)
115. 數據中心的“叛亂”是否影響了美國中期選舉的結果？ 11-06 Did a data centre revolt affect the US mid-term election results? (www.bbc.co.uk)
116. 西班牙的一場山火奪走了他們親人的生命。這些英國家庭要求查明原因 11-06 A wildfire killed their loved ones in Spain. These British families demand to know why (www.bbc.co.uk)
117. 法官叫停了特朗普巨型拱門項目的建設，此前該項目已獲得聯邦機構批准 11-06 Judge blocks construction of Trump's massive arch after federal agency approval (www.bbc.co.uk)
118. 白宮否認赫格塞斯和魯比奧將在共和黨選舉失利後離職 11-06 White House denies Hegseth and Rubio to leave jobs after Republican election losses (www.bbc.co.uk)
119. 特朗普簽署行政命令，禁止未來總統改動橢圓形辦公室 11-06 Trump signs order preventing future presidents from changing Oval Office (www.bbc.co.uk)
120. 教皇在肺癌手術數週後開啟了為期較長的拉丁美洲之行 11-06 Pope begins lengthy trip to Latin America weeks after lung cancer surgery (www.bbc.co.uk)
121. 在洛杉磯市長競選中，一位民主社會主義者擊敗了現任市長卡倫·巴斯 11-06 Democratic socialist defeats incumbent Karen Bass in Los Angeles mayor's race (www.bbc.co.uk)
122. 德里有毒的冬季空氣又回來了——印度首都是否已做好應對汙染的準備？ 11-06 Delhi's toxic winter air is back - is the Indian capital prepared for pollution? (www.bbc.co.uk)
123. 克里斯對決克里斯：新西蘭大選中誰在參選？選情如何？ 11-06 Chris vs Chris: Who's running and what's at stake this New Zealand election (www.bbc.co.uk)
124. 虛假炸彈威脅：信息顯示威脅是如何通過空中交通管制傳遞的 11-06 Bomb hoaxes: Messages reveal how threat was passed on by air traffic control (www.bbc.co.uk)
125. 澳大利亞歷史最悠久的百貨公司大衛·瓊斯（David Jones）在經營188年後倒閉 11-05 Australia's oldest department store David Jones folds after 188 years (www.bbc.co.uk)
126. 加利福尼亞州州長將548名死囚的死刑改判 11-06 California governor commutes death sentences for all 548 people on death row (www.bbc.co.uk)
127. 隨著科技股和人工智能股下跌，馬斯克旗下SpaceX的股價暴跌 11-06 Shares in Musk's SpaceX plunge as tech and AI stocks fall (www.bbc.co.uk)
128. 誰是針對歐洲航空旅行的虛假炸彈威脅的幕後黑手？ 11-06 Who could be behind hoax bomb threats to European air travel? (www.bbc.co.uk)
129. 梅拉尼婭·特朗普在接待俄羅斯和烏克蘭官員時，呼籲烏克蘭實現持久停火 11-06 Melania Trump calls for lasting Ukraine truce as she hosts Russian and Ukrainian officials (www.bbc.co.uk)
130. 土耳其西部發生連環槍擊案致8人死亡，警方展開追捕行動 11-06 Manhunt in western Turkey after eight killed in series of shootings (www.bbc.co.uk)
131. 一週內，歐洲航空公司和機場第二次遭遇虛假炸彈威脅 11-06 Hoax bomb threats target European airlines and airports for second time in a week (www.bbc.co.uk)
133. 警方稱，拉塞爾·布蘭德正因兩起新的強姦指控接受調查 11-05 Russell Brand is being investigated over two new rape complaints, police say (www.bbc.co.uk)
134. 法官裁定，《匹茲堡》與《急診室的故事》足夠相似，訴訟可繼續進行 11-05 The Pitt and ER are similar enough for lawsuit to proceed, judge rules (www.bbc.co.uk)
135. 你會去做一項檢測，看看自己的壽命是否會縮短嗎？我做了——這改變了我 11-05 Would you take a test to see if your life will be cut short? I did - and it changed me (www.bbc.co.uk)
136. 法國再次爆發罷工和抗議活動，工會要求當局立即作出回應 11-05 France holds new strikes and protests as unions demand immediate answers (www.bbc.co.uk)
137. 紐約市一棟大樓發生火災，造成6人死亡，另有數人受傷 11-05 Six dead and others injured in fire at New York City building (www.bbc.co.uk)
138. 羅納爾多——這位改變了葡萄牙的傳奇人物，最終以悲劇收場 11-05 A bitter end for Ronaldo - the icon who transformed Portugal (www.bbc.co.uk)
140. 一位意大利廚師真的因為拒絕在披薩上放菠蘿而被解僱了嗎？ 11-05 Was an Italian chef really fired over refusal to put pineapple on pizza? (www.bbc.co.uk)
141. 這部印度耗資最高的電影改編自一部廣受喜愛的印度教史詩——卻在影評人中引發了分歧 11-05 India's costliest film retells a beloved Hindu epic - but divides critics (www.bbc.co.uk)
142. 為什麼在幾內亞比紹進行的一項由美國資助的針對嬰兒的疫苗試驗被取消了 11-05 Why a US-funded vaccine trial on babies was cancelled in Guinea-Bissau (www.bbc.co.uk)
143. 意大利大廚因拒絕在披薩上放菠蘿而被解僱 11-05 Italian chef fired after refusing to put pineapple on pizza (www.bbc.co.uk)
144. “希望事情能有所進展”：美國民眾對這一歷史性政治轉變的反應 11-05 'Hopefully things get done': Americans react to historic political shift (www.bbc.co.uk)
145. 香港民主抗議運動的代表人物黃之鋒被判入獄10年 11-05 Joshua Wong, face of Hong Kong's pro-democracy protests, jailed for 10 years (www.bbc.co.uk)
146. 萬斯在對大選的尖銳批評中走鋼絲，將責任歸咎於伊朗戰爭 11-05 Vance walks Trump tightrope with scathing election critique blaming Iran war (www.bbc.co.uk)
148. 加拿大一母女疑似遭灰熊襲擊身亡 11-05 Mother and daughter die after suspected grizzly bear attack in Canada (www.bbc.co.uk)
149. 隨著“厄爾尼諾”現象使太平洋“如發高燒般灼熱”，颱風肆虐東亞 11-05 Typhoons batter East Asia as El Niño makes Pacific 'burn with fever' (www.bbc.co.uk)
150. 民主黨在奪回國會控制權後，能利用新權力做什麼、不能做什麼 11-05 What Democrats can and can't do with their new power after taking Congress (www.bbc.co.uk)
151. 烏克蘭稱，隨身攝像頭視頻顯示了俄羅斯實施的致命“雙重轟炸” 11-05 Ukraine says bodycam video shows deadly Russian double-tap bombing (www.bbc.co.uk)
152. 美國中期選舉結果對寄望關稅減免的加拿大人而言是一場“勝利” 11-05 US midterm results a 'victory' for Canadians hopeful of tariff relief (www.bbc.co.uk)
154. 這些擁有非洲血統的年輕政客在美國中期選舉中創造了歷史 11-05 The young politicians with African roots making history in the US midterms (www.bbc.co.uk)
155. 法國血液儲存因冷凍櫃遭黑客攻擊而受影響，關於肇事者的各種猜測甚囂塵上 11-05 French blood storage impacted by freezer hacks as theories swirl about culprits (www.bbc.co.uk)
156. 以色列總統將在大選陷入僵局後開始與各黨派進行磋商 11-04 Israel's president to begin consultations with parties after election deadlock (www.bbc.co.uk)
157. 匈牙利在共產主義垮臺47年後公佈了秘密警察檔案 11-04 Secret police files released in Hungary, 47 years after fall of communism (www.bbc.co.uk)
158. 在美國遇害的加納男孩的母親飛往當地參加葬禮，並“要求伸張正義” 11-04 Mother of Ghanaian boy killed in US 'wants justice' as she flies for funeral (www.bbc.co.uk)
159. 奧列什基停火後，澤連斯基向梅拉尼婭·特朗普授予烏克蘭最高榮譽 11-04 Zelensky gives Melania Trump Ukraine's highest award after Oleshky ceasefire (www.bbc.co.uk)
160. “這簡直是一場災難”：憤怒的共和黨人將中期選舉失利歸咎於特朗普 11-04 'This is a disaster': Angry Republicans blame Trump for midterms defeat (www.bbc.co.uk)
162. 歐洲三國萬聖節糖果中發現尖銳異物 11-04 Sharp objects found in Halloween sweets in three European nations (www.bbc.co.uk)
163. NBA稱，盧旺達軍隊籃球隊因美國製裁被逐出非洲聯賽 11-04 Rwanda's army team removed from Africa league after US sanctions, NBA says (www.bbc.co.uk)
164. 左翼民主黨人阿卜杜勒·埃爾-賽義德在密歇根州勝選，成為首位穆斯林參議員 11-04 Left-wing Democrat Abdul El-Sayed wins in Michigan to become first Muslim senator (www.bbc.co.uk)
165. 淚水、歡慶與自拍：美國中期選舉圖集 11-04 Tears, celebrations and selfies: US midterms in pictures (www.bbc.co.uk)
166. 伊朗革命衛隊稱，四艘油輪在霍爾木茲海峽被水雷炸燬 11-04 Four tankers destroyed by naval mines in Strait of Hormuz, Iran's IRGC says (www.bbc.co.uk)
167. 英國前政治顧問史蒂夫·希爾頓在加州州長競選中敗給民主黨候選人 11-04 Ex-UK political aide Steve Hilton loses bid for California governor to Democrat (www.bbc.co.uk)
168. 排燈節前夕，隨著煙花爆竹限制措施生效，德里空氣質量惡化 11-04 Delhi air quality worsens ahead of Diwali as firework restrictions enter force (www.bbc.co.uk)
169. 美國承包商向埃塞俄比亞提供了機密情報，以協助擊斃提格雷武裝分子 11-04 US contractor gave Ethiopia secrets to help kill Tigray fighters (www.bbc.co.uk)
170. 金·卡戴珊為何重返“有史以來最爛的電視劇” 11-04 Why Kim Kardashian came back to 'the worst TV drama ever' (www.bbc.co.uk)
171. 移居新西蘭的蘇格蘭人讓聲名顯赫的父親倍感驕傲 11-04 The transplanted Scot doing famous father proud in New Zealand (www.bbc.co.uk)
172. 中東衝突對體育賽事的影響 11-04 How sporting events are being impacted by Middle East conflict (www.bbc.co.uk)
173. 歡騰的場面與歷史性時刻：中期選舉迄今為止發生了什麼 11-04 Ecstatic scenes and historic moments: What's happened so far in the midterms (www.bbc.co.uk)
174. 詹姆斯·塔拉里科成為自1988年以來首位贏得得克薩斯州參議院席位的民主黨人 11-04 James Talarico becomes first Democrat to win Texas Senate seat since 1988 (www.bbc.co.uk)
175. 佛羅里達州共和黨人擊退民主黨人，該州選出首位黑人州長 11-04 Florida Republicans fend off Democrats as state elects first black governor (www.bbc.co.uk)
177. 從田納西州監獄越獄的殺人犯在歷時一週的追捕後被抓獲 11-04 Killer who escaped Tennessee prison captured after week-long manhunt (www.bbc.co.uk)
178. 金在英聯邦演講中稱奴隸貿易是“可恥的一章” 11-04 King calls slave trade a 'shameful chapter' during Commonwealth address (www.bbc.co.uk)
179. 是武器還是酒瓶？中國對巴布亞新幾內亞發現炮彈的報道提出異議 11-04 Weapon or wine bottle? China disputes reports of artillery shell in Papua New Guinea (www.bbc.co.uk)
180. 南卡羅來納州近三十年來首次選出民主黨籍參議員 11-04 South Carolina elects Democratic senator for first time in almost three decades (www.bbc.co.uk)
181. 安東尼·祖切爾：民主黨有望取得全面勝利並重塑政治版圖 11-04 Anthony Zurcher: Democrats eye sweeping gains and reshaping of political map (www.bbc.co.uk)
182. 民主黨新星奧索夫預計將保住佐治亞州的席位 11-04 Democratic rising star Ossoff projected to hold Georgia seat (www.bbc.co.uk)
184. “我絕不半途而廢”：金·卡戴珊談重考律師資格考試 11-04 'I'm not a quitter': Kim Kardashian on retaking the bar exam (www.bbc.co.uk)
185. 美國國家運輸安全委員會稱，在距離佛羅里達州墜機現場三英里處發現了關鍵飛機部件 11-04 NTSB says crucial plane parts found three miles from Florida crash site (www.bbc.co.uk)
186. 西班牙交通部長在致命列車事故發生數日後辭職 11-04 Spanish transport minister resigns days after deadly train crash (www.bbc.co.uk)
188. 俄羅斯襲擊援助中心、臨終關懷中心和醫院後，烏克蘭死亡人數上升 11-04 Death toll rises in Ukraine after Russia attacks aid centre, hospice and hospital (www.bbc.co.uk)
189. 幣安稱，63億美元加密貨幣盜竊案中曾利用虛假求職面試作為作案手段 11-04 Binance says fake job interviews used as part of 6.3bn crypto hack (www.bbc.co.uk)
190. 礦業巨頭加入阻止“殺手蟾蜍”橫掃澳大利亞的行動 11-03 Mining giant joins fight to stop killer toad march across Australia (www.bbc.co.uk)
191. 愛爾蘭奧運選手西婭拉·馬吉恩是一位“才華橫溢且鼓舞人心的人” 11-04 Irish Olympian Ciara Mageean was a 'talented and inspirational human being' (www.bbc.co.uk)
192. 利比亞最高宗教權威機構裁定禁止穿著耐克服裝 11-03 Libya's top religious authority rules against wearing Nike clothes (www.bbc.co.uk)
193. 九個國家的超市冷凍櫃遭遇網絡攻擊，歐洲進入戒備狀態 11-03 Europe on alert after supermarket freezers hit by cyber-attacks in nine countries (www.bbc.co.uk)
194. 美國敦促委內瑞拉釋放剩餘的政治犯 11-03 US urges Venezuela to release remaining political prisoners (www.bbc.co.uk)
195. 兩名印度遊客在珠峰大本營附近兩架直升機相撞事故中遇難 11-03 Indian tourist killed after two helicopters collide near Everest base camp (www.bbc.co.uk)
196. 官員稱，這架噴氣式飛機可能在佛羅里達州墜毀前就已經解體，遇難者名單中包括一名家屬 11-03 Jet may have broken apart before Florida crash, officials say, as family named among victims (www.bbc.co.uk)
197. 特內里費前鋒德·米格爾在場上相撞後身亡 11-03 Tenerife striker De Miguel dies after on-field collision (www.bbc.co.uk)
199. 受沙特阿拉伯遭遇襲擊事件影響，亞洲盃推遲舉行 11-03 Asian Cup postponed in wake of attacks on Saudi Arabia (www.bbc.co.uk)
201. 最高法院駁回了特朗普要求加利福尼亞州停止統計有爭議選票的請求 11-03 Supreme Court rejects Trump's request to stop California counting disputed votes (www.bbc.co.uk)
202. 澳大利亞兩名男子（一男一少年）因涉嫌用棒球棒襲擊“一個國家”黨志願者而被捕 11-03 Man and boy arrested after allegedly attacking One Nation volunteer with baseball bat in Australia (www.bbc.co.uk)
203. 朝鮮否認是幣安創紀錄的63億美元黑客攻擊事件的幕後黑手 11-03 North Korea denies being behind record 6.3bn Binance hack (www.bbc.co.uk)
204. 印度影星蘭比爾·卡普爾談人工智能、電影與為人父 11-03 Indian film star Ranbir Kapoor on AI, movies and fatherhood (www.bbc.co.uk)
205. 數千名歐洲士兵將演練在實現和平的情況下向烏克蘭部署 11-03 Thousands of European troops to rehearse Ukraine deployment in event of peace (www.bbc.co.uk)
206. 印度尼西亞的有毒煙霧正給其鄰國帶來政治上的困擾 11-03 Indonesia's toxic haze is giving its neighbours a political headache (www.bbc.co.uk)
207. 美國中期選舉競選活動“打破”了支出紀錄，將成為有史以來最昂貴的一次 11-03 US midterms campaign 'shattering' spending records to be most expensive ever (www.bbc.co.uk)
208. 針對澳大利亞社交媒體禁令的法律挑戰將在高等法院啟動 11-03 Legal challenge to Australia's social media ban to start in High Court (www.bbc.co.uk)
209. 一名男子因從南非總統擁有的農場盜取現金被判有罪 11-03 Man guilty of stealing cash from farm owned by South African president (www.bbc.co.uk)
210. 佛羅里達州那架噴氣式飛機的音頻和飛行數據向我們揭示了它最後時刻的哪些信息 11-03 What Florida jet audio and flight data tells us about its final moments (www.bbc.co.uk)
211. 特朗普將把盧旺達和南非從美國貿易協議中剔除 11-03 Trump to remove Rwanda and South Africa from US trade deal (www.bbc.co.uk)
212. 一款遭黑客入侵的應用程序發出的虛假核警報在烏克蘭引發不安，但未引發恐慌 11-03 Fake nuclear warning from hacked app sparks unease but not panic in Ukraine (www.bbc.co.uk)
213. 如果黑客能控制一家超市的冷凍櫃，那麼其他技術又有多麼脆弱？ 11-03 If hackers can take control of a supermarket freezer, how vulnerable is other tech? (www.bbc.co.uk)
214. 基輔稱，俄羅斯空襲導致烏克蘭一處援助中心18人遇難 11-03 Russian bombing kills 18 people at Ukraine aid centre, Kyiv says (www.bbc.co.uk)
215. “這些食物現在都廢了”：商店冷凍櫃遭網絡攻擊後，垃圾堆積如山 11-03 'All this food is now useless': Piles of rubbish after shop freezers hit by cyber-attack (www.bbc.co.uk)
216. 在烏克蘭戰爭最長的停火期結束後，赫爾松地區的戰鬥再次爆發 11-03 Fighting returns to Kherson region after longest Ukraine war ceasefire (www.bbc.co.uk)
217. 荷蘭警方懸賞創紀錄的200萬歐元緝拿毒梟 11-03 Dutch police offer record 2m reward in hunt for drug lord (www.bbc.co.uk)
220. “我不能保持沉默”：伊朗少女遭槍殺身亡，其母尋求正義 11-02 'I couldn't be silent': Iranian teen's mother seeking justice after daughter shot dead (www.bbc.co.uk)
221. 一架從倫敦起飛的Wizz Air航班因收到炸彈威脅而緊急迫降 11-02 Wizz Air flight from London in emergency landing after bomb threat (www.bbc.co.uk)
222. 關於烏克蘭和俄羅斯警報應用遭黑客攻擊事件，我們目前瞭解的情況 11-02 What we know about the alert app hack in Ukraine and Russia (www.bbc.co.uk)
223. 一位殘奧會運動員對陣一位前電視新聞主播——以及其他值得關注的美國參議院競選 11-02 A Paralympian vs a former TV news anchor - and other US Senate races to watch (www.bbc.co.uk)
224. 南非一名農民遭槍擊和酷刑後，五人被捕 11-02 Five arrested after South African farmer shot and tortured (www.bbc.co.uk)
225. 比利時和瑞典的超市冷凍櫃疑似遭遇網絡攻擊 11-02 Supermarket freezers in Belgium and Sweden hit by suspected cyber-attack (www.bbc.co.uk)
226. 烏干達在駐軍索馬里20年後開始撤軍 11-02 Uganda begins withdrawing troops from Somalia after 20 years (www.bbc.co.uk)
227. 隨著燃油價格飆升，瑞安航空可能凍結員工工資 11-02 Ryanair may freeze workers' pay as fuel prices spike (www.bbc.co.uk)
228. 澳大利亞一位廣受歡迎的兒童文學作家因涉嫌剝削兒童罪被判入獄 11-02 Popular Australian children's author jailed over child exploitation offences (www.bbc.co.uk)
229. “我見過有人吃貓糧”：生活成本上漲是美國選民最關心的問題 11-02 'I've had people eating cat food': Rising cost of living top of mind for US voters (www.bbc.co.uk)
230. 伊朗殺害了她的十幾歲的女兒——如今她正挺身對抗該政權 11-02 Iran killed her teenage daughter - now she is facing up to the regime (www.bbc.co.uk)
231. 密歇根州的一位民主黨人如何在美國中期選舉前幾天震撼了該黨 11-02 How a Democrat in Michigan rocked the party days before the US midterms (www.bbc.co.uk)
232. 大選前的最後一個週末，特朗普展開了如火如荼的競選活動 11-02 Trump makes fevered campaign push in final weekend before election (www.bbc.co.uk)
233. 中國國家廣播電視臺因姆巴佩玩笑事件停播西甲比賽 11-02 China state broadcaster pulls La Liga matches following Mbappé joke (www.bbc.co.uk)
234. 幣安用戶在創紀錄的加密貨幣黑客攻擊事件後提取了36億美元 11-02 Binance users withdraw 3.6bn after record crypto hack (www.bbc.co.uk)
235. 一架小型噴氣式飛機在佛羅里達州街道上墜毀，造成9人死亡 11-02 Nine killed as small jet crashes on Florida street (www.bbc.co.uk)
236. 安東內利——“出生在車庫裡”的男孩，最終成為世界冠軍 11-02 Antonelli - the boy 'born in a garage' who became world champion (www.bbc.co.uk)
237. 民主黨人對中期選舉寄予厚望，但民調此前曾讓他們失望過 11-02 Democrats have high hopes for midterms, but polls have let them down before (www.bbc.co.uk)
238. 法國針對向警察投擲汽油彈一事展開謀殺未遂調查 11-02 France launches attempted murder investigation after petrol bomb thrown at police (www.bbc.co.uk)
239. 烏克蘭空襲預警應用疑似遭黑客入侵，用戶收到虛假輻射威脅，空軍方面表示 11-02 Ukraine air raid app apparently hacked as users receive false radiation threat, Air Force says (www.bbc.co.uk)
240. 俄羅斯空襲導致烏克蘭數千人斷電，赫爾松停火協議將在數小時內到期 11-02 Russian strikes cut power to thousands in Ukraine as Kherson ceasefire to end within hours (www.bbc.co.uk)
241. 德國的和平抗議活動演變為暴力和搶劫事件 11-02 Peaceful protests in Germany spiral into violence and looting (www.bbc.co.uk)
242. 隨著黨內爭執不斷升級，一名民主黨人竟在密歇根州一場關鍵的參議院競選中支持了一名共和黨候選人 11-02 Democrat endorses Republican candidate in key Michigan Senate race as party spat escalates (www.bbc.co.uk)
243. 劍橋大學一名科學家在西班牙火車事故中遇難 11-02 University of Cambridge scientist among those who died in Spanish train crash (www.bbc.co.uk)
244. 邦迪海灘襲擊事件後，悉尼出動武裝警察開始巡邏 11-02 Armed police start patrols in Sydney after Bondi Beach attack (www.bbc.co.uk)
245. 琳賽·克蘭西再次出庭——她的案件接下來會如何發展？ 11-02 Lindsay Clancy is back in court - where will her case go next? (www.bbc.co.uk)
246. 醫院稱，以色列對加沙的空襲造成包括一名兒童在內的8人死亡 11-02 Israeli strikes in Gaza kill eight including child, hospitals say (www.bbc.co.uk)
247. 視頻：海蒂·克魯姆在萬聖節派對上化身巨型斷手 11-01 Watch: Heidi Klum as giant severed hand for Halloween bash (www.bbc.co.uk)
248. 法官駁回了特朗普就《華爾街日報》刊登的埃普斯坦生日紀念特刊一事提起的訴訟 11-01 Judge dismisses Trump's lawsuit against Wall Street Journal over Epstein birthday book (www.bbc.co.uk)
249. 法官下令特朗普政府停止威脅美國選舉官員 11-01 Judge orders Trump administration to stop threatening US election officials (www.bbc.co.uk)
250. 民主黨人早已習慣在得克薩斯州遭遇挫敗——塔拉里科能否扭轉乾坤？ 11-01 Democrats are used to heartbreak in Texas - could Talarico turn the tide? (www.bbc.co.uk)
251. 這些你從未聽說過的公司正在加劇人們對人工智能泡沫可能破裂的擔憂 11-01 These firms you've never heard of are feeding fears the AI bubble could burst (www.bbc.co.uk)
252. 德國生活成本抗議活動演變為暴力衝突，多家商店遭洗劫 11-01 Shops looted as German cost of living protests turn violent (www.bbc.co.uk)
253. 塞爾維亞的武契奇的倒臺如何與匈牙利的奧爾班的倒臺如出一轍 11-01 How the downfall of Serbia's Vučiċ mirrored that of Hungary's Orbán (www.bbc.co.uk)
254. 印度反對派準備舉行大型集會，要求選舉委員會主席辭職 11-01 India's opposition set to hold mega rally seeking election chief's resignation (www.bbc.co.uk)
255. 我被困在太平洋上的一座小島上已經好幾年了，卻無法獲得過境簽證飛回家 11-01 I've been stuck on a tiny Pacific island for years and can't get a transit visa to fly home (www.bbc.co.uk)
256. 奧列什基疏散人員與親人重逢，場面感人 11-01 Emotional reunions with loved ones for Oleshky evacuees (www.bbc.co.uk)
258. “我們從地獄裡回來了”，在俄羅斯佔領的前線城市生活了數年後，烏克蘭人如是說 11-01 'We came back from hell', say Ukrainians after years in Russia-occupied frontline city (www.bbc.co.uk)
259. 加密貨幣公司幣安在遭遇63億美元黑客攻擊後，承擔了90%的損失 11-01 Crypto firm Binance covers 90% of losses after 6.3bn hack (www.bbc.co.uk)
260. 剛果（金）爆發史上最嚴重的埃博拉疫情，死亡人數超過5,000人 10-31 More than 5,000 die from Ebola in DR Congo's deadliest outbreak (www.bbc.co.uk)
263. 從俄羅斯佔領的奧列什基撤離的烏克蘭人抵達白俄羅斯 10-31 Evacuated Ukrainians from Russian-occupied Oleshky arrive in Belarus (www.bbc.co.uk)
264. 監控攝像頭、紮帶和選舉觀察員：美國郵寄選票是如何得到保障並計票的 10-31 CCTV, zip ties and election watchers: How US mail-in votes are secured and counted (www.bbc.co.uk)
265. 西班牙列車事故給桑切斯連任前景蒙上陰影 10-31 Spain train disaster clouds Sánchez chances of re-election (www.bbc.co.uk)
266. 西裝革履：約瑟夫·卡比拉如何從總統淪為反叛武裝首領 10-31 Suited and booted: How Joseph Kabila went from president to rebel leader (www.bbc.co.uk)
267. 特朗普的關稅可能導致這座加拿大小鎮倒閉——當地居民正奮力拯救它 10-31 Trump's tariffs could shutter this Canadian town - its residents are fighting to save it (www.bbc.co.uk)
268. 為何朝鮮的“精英”黑客是幣安重大黑客事件的主要嫌疑人 10-31 Why North Korea's 'elite' hackers are the prime suspect in major Binance hack (www.bbc.co.uk)
269. 那位將咖喱帶到美國的印度廚師——隨後便銷聲匿跡了 10-31 The Indian chef who brought curry to America - then vanished (www.bbc.co.uk)
270. 是未雨綢繆還是驚慌失措？來看看世界各地那些已開始為危機做準備的人們 10-31 Responsible or panicked? Meet the people around the world already preparing for crisis (www.bbc.co.uk)
271. 全球自然保護談判達成協議，但資金問題依然存在 10-31 Global nature talks reach deal but money remains an issue (www.bbc.co.uk)
272. “領帶已死”：美國中期選舉候選人如何通過著裝爭取選票 10-31 'The necktie is dead': How US midterm candidates are dressing for votes (www.bbc.co.uk)
273. 他身著哈利·波特裝扮質疑泰國王室。如今，他被判入獄34年。 10-31 He questioned Thailand's monarchy dressed as Harry Potter. Now he's in jail for 34 years (www.bbc.co.uk)
274. 在俄羅斯佔領的奧列什基，停火局勢是如何發展的？ 10-31 How has the ceasefire in Russian-occupied Oleshky been unfolding? (www.bbc.co.uk)
276. 波蘭最高法院控制權之爭引發對峙，警方出動 10-31 Police deployed during stand-off over control of Poland's top court (www.bbc.co.uk)
277. 因俄羅斯部長出席引發抗議，G20“合影”活動被取消 10-31 G20 'family photo' cancelled after protests over presence of Russian minister (www.bbc.co.uk)
279. 加密貨幣巨頭幣安正試圖追回在與朝鮮有關的網絡攻擊中被盜的63億美元 10-31 Crypto giant Binance attempting to recover 6.3bn stolen in hack linked to North Korea (www.bbc.co.uk)
280. 加拿大停止在落基山脈救援行動中使用“雪崩搜救犬”，引發眾怒 10-31 Canada stops using 'avalanche dogs' for rescues in Rocky Mountains, stirring outrage (www.bbc.co.uk)
281. 受人工智能成本擔憂影響，美國科技股大幅下挫 10-30 US tech stocks see sharp falls over AI cost concerns (www.bbc.co.uk)
282. 民主黨參議員將埃及對媒體的打壓歸咎於特朗普關於軍事援助的決定 10-30 Democratic senator blames Egypt press crackdown on Trump military aid decision (www.bbc.co.uk)
283. 教皇利奧十四世成為首位在美國大選中投票的教皇 10-30 Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US election (www.bbc.co.uk)
284. 一家知名俄羅斯報紙在當局的壓力下停刊 10-30 Prominent Russian newspaper shuts down under pressure from authorities (www.bbc.co.uk)
285. 阿拉斯加州參議員候選人否認知曉所謂將兩名丹·沙利文列入選票的陰謀 10-30 Alaska Senate candidate denies knowing about alleged plot to put two Dan Sullivans on ballot (www.bbc.co.uk)
286. 美國囚犯克麗斯塔·派克稱，在處決失敗後，她醒來時“神志恍惚且渾身疼痛” 10-30 US inmate Christa Pike says she woke up 'confused and in pain' after failed execution (www.bbc.co.uk)
287. 西班牙交通部長表示，他不會因高鐵事故而辭職 10-30 Spain transport minister says he won't resign over high-speed rail disaster (www.bbc.co.uk)
288. 中國否認針對英偉達首席執行官開展間諜活動的指控 10-30 China denies allegations of spy operation targeting Nvidia CEO (www.bbc.co.uk)
289. 一名學者稱，因參加與“巴勒斯坦行動”創始人共同舉辦的活動，他被禁止入境英國 10-30 Academic says he has been barred from UK over event with Palestine Action founder (www.bbc.co.uk)
290. 隨著疏散通道的開通，居民們離開了遭俄軍佔領、滿目瘡痍的奧列什基 10-30 Residents leave devastated Russian-occupied Oleshky as evacuation corridor opens (www.bbc.co.uk)
291. 一架載有6人的直升機在印度北部一邦墜毀 10-30 Helicopter carrying six people crashes in northern Indian state (www.bbc.co.uk)
292. 巴基斯坦一對人權律師夫婦被判處10年監禁 10-30 Human rights lawyer couple sentenced to 10 years' prison in Pakistan (www.bbc.co.uk)
293. 視頻：為何澳大利亞的“蘑菇殺手”如今可能死在獄中 10-30 Watch: Why Australia's mushroom murderer may now die in prison (www.bbc.co.uk)
294. 隨著年輕人越來越不願定居，印度人開始藉助初創企業來照顧年邁的父母 10-30 Indians turn to start-ups to care for ageing parents as young become more mobile (www.bbc.co.uk)
295. “我做了一個錯誤的決定，”在比賽中失禁的Hyrox選手對BBC表示 10-30 'I made the wrong decision,' Hyrox athlete who soiled herself in race tells BBC (www.bbc.co.uk)
297. 肯尼亞人如何捲入這起涉及1.3億美元的美國“幽靈學生”詐騙案 10-30 How Kenyans got caught in 130m US ghost student scam (www.bbc.co.uk)
298. 紐約州州長表示，紐約警方將開始調查康奈爾大學的性騷擾投訴 10-30 New York police will now investigate Cornell sex complaints, governor says (www.bbc.co.uk)
299. 中期選舉提前投票人數激增，目前已投出超過4300萬張選票 10-30 More than 43 million ballots cast so far in midterms early voting surge (www.bbc.co.uk)
300. 在塞爾維亞，獲得學生支持的當選者要求大規模辭職 10-30 Student-backed election winners demand sweeping resignations in Serbia (www.bbc.co.uk)