1. 尼克·雷納因涉嫌殺害父母將被提起謀殺指控 05:58 Murder charges to be filed against Nick Reiner for allegedly killing parents (www.bbc.com)
3. 特朗普幕僚長蘇西·威爾斯反擊《名利場》"攻擊性報道" 03:33 Trump''s chief of staff Susie Wiles hits back at Vanity Fair ''hit piece'' (www.bbc.com)
5. 叛軍稱應美國要求將撤離剛果（金）重要城市 01:12 Rebels say they will withdraw from key DR Congo city at US request (www.bbc.com)
6. 歐盟放緩2035年禁售汽油和柴油車計劃 01:10 EU waters down plans to end petrol and diesel car sales by 2035 (www.bbc.com)
9. 研究人員稱，蘇丹快速支援部隊正試圖掩蓋在法希爾的大規模殺戮事件 12-16 Sudan''s RSF trying to cover up mass killings in el-Fasher, researchers say (www.bbc.com)
11. 烏克蘭能源主管稱該國在俄軍襲擊下艱難維持供電 12-16 Ukraine struggling to keep lights on under Russian attack, says energy boss (www.bbc.com)
12. "我們國家的驕傲"：澳大利亞總理探望邦迪英雄 12-16 ''Best of our country'': Australian PM visits Bondi hero in hospital (www.bbc.com)
13. 法國法院判處剛果（金）前叛軍頭目兼政客30年監禁 12-16 French court sentences ex-DR Congo rebel and politician to 30 years in jail (www.bbc.com)
14. 行車記錄儀視頻顯示，一對夫婦試圖阻止槍手行兇，卻在邦迪襲擊事件中遇害 12-16 Dashcam video shows couple trying to stop gunman before being killed in Bondi attack (www.bbc.com)
15. 特朗普再次批評遇害的好萊塢導演羅伯·萊納 12-16 Trump repeats criticism of killed Hollywood director Rob Reiner (www.bbc.com)
16. 美軍稱最新打擊行動中八人死亡，目標為涉嫌運毒船隻 12-16 Eight killed in latest strikes on alleged drug boats, US military says (www.bbc.com)
19. 特朗普世界如何分裂——這對特朗普意味著什麼 12-16 How the Maga world became divided - and what it means for Trump (www.bbc.com)
20. 英國廣播公司調查發現，愛潑斯坦的英國航班上曾載有英國性侵受害者 12-16 Epstein''s UK flights had alleged British abuse victims on board, BBC finds (www.bbc.com)
21. 據官員稱，聯邦調查局挫敗了橫跨南加州的跨年夜恐怖襲擊陰謀 12-16 FBI foils New Year''s Eve terror plot across southern California, officials say (www.bbc.com)
22. 羅伯·萊納之子尼克因謀殺罪被捕，此前其父與妻子雙雙身亡 12-16 Rob Reiner''s son Nick arrested for murder after director and wife found dead (www.bbc.com)
24. 伊朗諾貝爾獎得主遭"暴力逮捕"後被送醫，家屬稱 12-16 Iranian Nobel laureate taken to hospital after ''violent arrest'', family says (www.bbc.com)
25. 邦迪的光明節慶典如何在幾分鐘內從歡樂轉為恐怖 12-16 How Bondi''s Hanukkah festival turned from joy to horror within minutes (www.bbc.com)
26. 來自白俄羅斯的氣球在立陶宛引發混亂。是走私者所為，還是混合攻擊？ 12-15 Balloons from Belarus are causing chaos in Lithuania. Is it smugglers or a hybrid attack? (www.bbc.com)
27. 對犯罪和移民的恐懼助推智利向右轉 12-15 Fear of crime and migration fuels Chile''s swing to the right (www.bbc.com)
29. 烏克蘭停火談判持續進行，美國稱"取得進展" 12-15 Ukraine ceasefire talks continue as US says ''progress was made'' (www.bbc.com)
31. "這似乎是必然的"：澳大利亞猶太人稱日益嚴重的反猶主義使襲擊事件可預見 12-15 ''This felt inevitable'': Australian Jews say growing antisemitism made attack predictable (www.bbc.com)
33. 支持民主的香港富豪黎智英被裁定與外國勢力勾結罪名成立 12-15 Pro-democracy Hong Kong tycoon Jimmy Lai found guilty of colluding with foreign forces (www.bbc.com)
34. 一名10歲兒童、兩名拉比和一名大屠殺倖存者——邦迪槍擊案的受害者是誰？ 12-15 A 10-year-old, two rabbis and a Holocaust survivor - Who are the Bondi shooting victims? (www.bbc.com)
35. 好萊塢導演羅伯·萊納與妻子米歇爾在洛杉磯家中被發現死亡 12-15 Hollywood director Rob Reiner and wife Michele found dead in LA home (www.bbc.com)
36. 如何才能阻止普京在烏克蘭的戰爭——這個棘手的問題 12-15 The difficult question of what it would take to stop Putin fighting in Ukraine (www.bbc.com)
37. 智利選舉極右翼候選人何塞·安東尼奧·卡斯特為下一任總統 12-15 Chile elects far-right José Antonio Kast as next president (www.bbc.com)
38. 警方稱，布朗大學槍擊案涉案嫌疑人已被拘留 12-14 ''Person of interest'' detained over Brown University shooting, police say (www.bbc.com)
39. 目擊者拍下男子撲倒並奪槍的瞬間，制伏邦迪槍手 12-14 Eyewitness captures moment man tackles and disarms Bondi shooter (www.bbc.com)
43. "永不放棄"：白俄羅斯囚犯在美國解除制裁後慶祝獲釋 12-14 ''Never give up'': Belarusian prisoners celebrate release after US lifts sanctions (www.bbc.com)
44. 他曾是美國優步司機。如今被遣返索馬里後，他開始害怕聖戰分子。 12-14 He was an Uber driver in the US. Now he''s scared of jihadists after deportation to Somalia (www.bbc.com)
45. "一場噩夢"——華納兄弟爭奪戰顛覆好萊塢格局 12-14 ''A nightmare'' - The battle over Warner Bros is turning Hollywood upside down (www.bbc.com)
46. 布朗大學槍擊案致兩人死亡，搜捕行動仍在繼續 12-14 Manhunt continues after two killed in shooting at Brown University (www.bbc.com)
47. BBC記錄白俄羅斯釋放政治犯時的慶祝場景 12-14 BBC captures celebrations as Belarus frees political prisoners (www.bbc.com)
48. 美軍稱兩名美軍士兵及一名翻譯在敘利亞遭"伊斯蘭國"槍手殺害 12-14 Two US soldiers and interpreter killed by IS gunman in Syria, US military says (www.bbc.com)
49. 以色列在加沙致命空襲中鎖定哈馬斯高級官員 12-14 Israel targets senior Hamas official in deadly Gaza strike (www.bbc.com)
50. 街頭藝術節讓拉各斯化身"露天畫廊" 12-13 Street art festival sees Lagos turned into ''open-air gallery'' (www.bbc.com)
52. 視頻：狂熱球迷衝入球場，梅西印度活動現場失控 12-13 Watch: Furious fans invade pitch at Messi event in India (www.bbc.com)
53. 憤怒球迷在印度梅西活動現場投擲椅子和瓶子 12-13 Angry fans throw chairs and bottles at Messi event in India (www.bbc.com)
54. 一部新上映的寶萊塢電影在印度和巴基斯坦引發了輿論分歧。 12-13 A new Bollywood film is dividing opinions in India and Pakistan (www.bbc.com)
56. 視頻：尼亞加拉瀑布船難與拯救兩名美國人的救援行動 12-13 Watch: A Niagara Falls wreck and the rescue that saved two Americans (www.bbc.com)
57. 維特科夫將與澤連斯基會晤，就烏克蘭戰爭最新進展展開磋商 12-13 Witkoff to meet Zelensky for latest Ukraine war talks (www.bbc.com)
58. 從酒鬼到黑帶高手：弗吉尼亞醉醺醺浣熊涉嫌闖入空手道館 12-13 From booze to black belts: Virginia''s drunk raccoon suspected in karate shop break-in (www.bbc.com)
59. 烏克蘭醫療物資遭俄軍連續空襲醫療倉庫 12-13 Ukraine''s health supplies hit in series of Russian strikes on medical warehouses (www.bbc.com)
60. 特朗普為剛果（金）達成的"歷史性"和平協議在叛軍佔領關鍵城市后土崩瓦解 12-13 Trump''s ''historic'' peace deal for DR Congo shattered after rebels seize key city (www.bbc.com)
61. 挑眉動作與麥當勞監控錄像：路易吉·曼吉奧內證據聽證會的關鍵發現 12-13 An eyebrow tip and McDonald''s footage: Takeaways from Luigi Mangione''s evidence hearing (www.bbc.com)
62. 特朗普將矛頭指向委內瑞拉之際，其盟友俄羅斯和中國鮮有表態支持 12-13 As Trump targets Venezuela, its allies Russia and China show little signs of support (www.bbc.com)
63. 面對最後一場戰鬥，約翰·塞納憑藉的不僅是實力，更成就了WWE傳奇。 12-13 Facing one last fight, John Cena became a WWE legend for more than ability (www.bbc.com)
64. 網絡遊戲逃過了澳大利亞的社交媒體禁令——但批評者稱其同樣令人上癮 12-13 Online gaming escaped Australia''s social media ban - but critics say it''s just as addictive (www.bbc.com)
67. 更多來自愛潑斯坦莊園的照片顯示特朗普、克林頓和前王子安德魯 12-13 More photos from Epstein estate show Trump, Clinton and former Prince Andrew (www.bbc.com)
69. 厄立特里亞退出區域組織，與埃塞俄比亞緊張局勢升級 12-13 Eritrea quits regional bloc as tensions rise with Ethiopia (www.bbc.com)
70. 諾貝爾獎得主納爾吉斯·穆罕默迪在伊朗被捕，支持者稱 12-13 Nobel laureate Narges Mohammadi arrested in Iran, supporters say (www.bbc.com)
71. BBC Verify證實與蘇丹屠殺案有關聯的RSF指揮官遭英國制裁 12-12 RSF commander linked by BBC Verify to Sudan massacre sanctioned in UK (www.bbc.com)
72. 加納網紅因針對美國老年人的800萬美元詐騙案被起訴 12-12 Ghanaian influencer charged over 8m scam targeting elderly Americans (www.bbc.com)
73. 俄羅斯反擊歐洲將莫斯科凍結資金借給烏克蘭的重大計劃 12-12 Russia hits back at Europe''s big plan to loan Moscow''s frozen cash to Ukraine (www.bbc.com)
74. 偽裝、冰封海浪與特種部隊老兵：秘密營救行動將諾貝爾獎得主帶離委內瑞拉 12-12 Disguises, freezing waves, and a special forces veteran: Inside rescue to sneak Nobel winner out of Venezuela (www.bbc.com)
76. 德國指控俄羅斯發動2024年網絡攻擊及散佈虛假信息 12-12 Germany accuses Russia of 2024 cyber-attack and disinformation (www.bbc.com)
77. 普拉達在遭遇輿論反彈後，將推出售價930美元的"印度製造"科拉普里涼鞋 12-12 Prada to launch 930 ''Made in India'' Kolhapuri sandals after backlash (www.bbc.com)
78. 泰勒·斯威夫特在會見英國恐襲遇難者家屬後當場落淚 12-12 Taylor Swift shown breaking down in tears after she met UK attack families (www.bbc.com)
79. 雙子座流星雨將於週末達到峰值，點亮夜空 12-12 Geminid meteor shower set to light up sky during weekend peak (www.bbc.com)
80. 泰國總理解散議會以"將權力歸還人民" 12-12 Thai PM dissolves parliament to ''return power to people'' (www.bbc.com)
81. 北約秘書長髮出嚴厲警告：俄羅斯可能在五年內對北約發動攻擊 12-12 Russia could attack Nato within five years, says alliance chief in stark new warning (www.bbc.com)
82. “是些小孩子”：泰勒·斯威夫特談及南港襲擊事件時哽咽落淚 12-12 ''It was little kids'': Taylor Swift breaks down as she talks of Southport attack (www.bbc.com)
83. 約200名西非士兵在貝寧執行政變失敗後的"清剿"行動 12-12 About 200 West African soldiers in Benin for ''clean-up'' after failed coup (www.bbc.com)
84. 委內瑞拉諾貝爾獎得主告訴BBC，人們冒著生命危險讓她能來到奧斯陸 12-12 Venezuelan Nobel winner tells BBC people risked their lives for her to come to Oslo (www.bbc.com)
86. 特朗普簽署行政令，阻止各州執行本州人工智能法規 12-12 Trump signs order to block states from enforcing own AI rules (www.bbc.com)
88. 觀看：加美兩國對16歲以下人群實施社交媒體禁令 12-12 Watch: Canadians and Americans on a social media ban for everyone under 16 (www.bbc.com)
91. 印第安納州共和黨人違抗特朗普，拒絕新選區劃分方案 12-12 Indiana Republicans defy Trump to reject new voting map (www.bbc.com)
92. 加沙民眾在等待和平計劃下一階段時遭遇洪災之苦 12-12 Flood misery for Gazans awaiting next stage of peace plan (www.bbc.com)
93. 馬杜羅稱特朗普覬覦委內瑞拉石油。但這真的是美國的真正目標嗎？ 12-12 Maduro says Trump wants Venezuela''s oil. But is that the real US goal? (www.bbc.com)
94. 歐洲歌唱大賽冠軍Nemo將歸還獎盃以抗議以色列 12-12 Eurovision winner Nemo to return trophy in protest of Israel (www.bbc.com)
95. 加密貨幣詐騙犯因引發400億美元穩定幣崩盤被判刑 12-12 Crypto fraudster sentenced for ''epic'' 40bn stablecoin crash (www.bbc.com)
96. 受騙、被綁架、遭虐待：揭秘中國收容"叛逆"青少年的學校 12-12 Tricked, abducted and abused: Inside China''s schools for ''rebellious'' teens (www.bbc.com)
97. 人們日益擔憂，蘇門答臘洪水可能已將世界上最稀有的猿類沖走 12-12 Fears grow that world''s rarest apes were swept away in Sumatran floods (www.bbc.com)
98. 緬甸軍方聲稱要剷除詐騙窩點。他們真的在這麼做嗎？ 12-12 Myanmar''s army says it wants to eradicate scam compounds. Is it really doing that? (www.bbc.com)
99. Reddit就澳大利亞對未成年人實施的社交媒體禁令向高等法院提起訴訟 12-12 Reddit launches High Court challenge to Australia''s social media ban for kids (www.bbc.com)
100. 韓國高風險考試負責人因"瘋狂"英語測試辭職 12-12 Chief of S Korea''s high-stakes exam quits over ''insane'' English test (www.bbc.com)
101. 美國在委內瑞拉近海扣押油輪後，又對六艘船隻實施制裁 12-12 US sanctions six more ships after seizing oil tanker off Venezuela (www.bbc.com)
102. 埃塞俄比亞在頒獎典禮後逮捕"衣著不雅"的TikTok網紅 12-12 Ethiopia arrests ''indecently'' dressed TikTok stars after awards ceremony (www.bbc.com)
103. 太平洋西北地區遭遇洪災，數千人準備撤離 12-12 Thousands ready to evacuate as flooding hits Pacific Northwest (www.bbc.com)
104. 殺人鯨身上的攝像頭首次記錄到與海豚協同捕獵的證據 12-12 Cameras on killer whales record first evidence of joint hunt with dolphins (www.bbc.com)
105. 美國法官下令將基爾馬·阿布雷戈·加西亞從移民與海關執法局的羈押中釋放 12-11 US judge orders Kilmar Abrego Garcia''s release from ICE custody (www.bbc.com)
106. 烏克蘭向美國提交修訂版和平計劃提案，德國稱 12-11 Ukraine hands US revised peace plan proposal, Germany says (www.bbc.com)
107. 從伊朗到中國再到委內瑞拉——美方扣押油輪如何隱瞞真實位置 12-11 From Iran to China to Venezuela - how tanker seized by US hid true location (www.bbc.com)
109. 《時代》雜誌年度人物揭曉："人工智能的締造者" 12-11 ''Architects of AI'' named Time Magazine''s Person of the Year (www.bbc.com)
110. 波蘭逮捕一名在烏克蘭被通緝的俄羅斯考古學家 12-11 Poland arrests Russian archaeologist wanted in Ukraine (www.bbc.com)
112. 關於美國在委內瑞拉近海扣押油輪的已知情況 12-11 What we know about US seizure of oil tanker off Venezuela (www.bbc.com)
113. 巴基斯坦軍方判處前情報局長14年監禁 12-11 Pakistan''s military sentences its former spy chief to 14 years in jail (www.bbc.com)
115. 緬甸軍方空襲醫院致30餘人死亡 12-11 More than 30 dead after Myanmar military air strike hits hospital (www.bbc.com)
117. 法國陷入恐慌，兒童淪為馬賽毒販團伙致命暴力的犧牲品 12-11 Panic in France as children fall victim to lethal violence of Marseille drug gangs (www.bbc.com)
118. 墨西哥批准對包括中國在內的國家徵收最高50%的關稅 12-11 Mexico approves up to 50% tariffs on China and other countries (www.bbc.com)
119. 日本棋手指責棋協存在懷孕歧視 12-11 Japanese chess player calls out association''s pregnancy bias (www.bbc.com)
120. 科技巨頭押注人工智能——但印度能否在全球競賽中保持步伐？ 12-11 Big tech bets big on AI - but can India keep pace in the global race? (www.bbc.com)
121. 委內瑞拉反對派領袖在隱匿數月後首次公開露面 12-11 Venezuelan opposition leader makes first public appearance after months in hiding (www.bbc.com)
122. 美國在委內瑞拉近海扣押油輪，特朗普表示 12-11 US seizes oil tanker off the coast of Venezuela, Trump says (www.bbc.com)
123. 澳大利亞原住民在押死亡人數創1980年以來新高 12-11 Indigenous deaths in custody in Australia hit highest level since 1980 (www.bbc.com)
125. 瑞士這座城市允許你用比特幣支付大部分消費 12-11 The Swiss city that lets you pay for most things with bitcoin (www.bbc.com)
126. 人工智能巨頭甲骨文公司股價下跌，因財報數據加劇市場泡沫擔憂 12-11 Shares in AI giant Oracle fall after revenue results ramp up bubble fears (www.bbc.com)
127. 葡萄牙為12年來首次全國大罷工可能引發的大規模混亂做好準備 12-11 Portugal braced for mass disruption in first general strike for 12 years (www.bbc.com)
128. 連串明星醜聞重燃韓國"抵制文化"爭議 12-11 String of celebrity scandals renews debate on South Korea''s ''cancel culture'' (www.bbc.com)
129. 為何在特朗普停火後，泰國與柬埔寨再度交火 12-11 Why Thailand and Cambodia are fighting again after Trump ceasefire (www.bbc.com)
130. 視頻顯示美軍在委內瑞拉海岸扣押油輪 12-11 Watch: Video shows US military seizing oil tanker off Venezuela coast (www.bbc.com)
131. 意大利烹飪獲評聯合國教科文組織非物質文化遺產 12-11 Italian cooking awarded Unesco cultural heritage status (www.bbc.com)
132. 薩科齊發布監獄日記，講述其20天牢獄之災 12-11 Sarkozy releases prison diaries about his 20 days behind bars (www.bbc.com)
133. 歐洲領導人稱烏克蘭正處關鍵時刻，此前特朗普致電 12-11 Ukraine at critical moment, European leaders say after Trump call (www.bbc.com)
134. 貝寧政變主謀藏匿多哥，官員向BBC透露 12-11 Benin coup plot leader hiding in Togo, official tells BBC (www.bbc.com)
136. 美國法官叫停特朗普在洛杉磯部署國民警衛隊的計劃 12-10 US judge blocks Trump''s National Guard deployment in Los Angeles (www.bbc.com)
137. 法官裁定2019年案件中愛潑斯坦大陪審團記錄可予公開 12-10 Judge rules Epstein grand jury records from 2019 case can be released (www.bbc.com)
138. 美國指控一制裁網絡為蘇丹內戰招募哥倫比亞武裝人員 12-10 US sanctions network it says recruits Colombian fighters for Sudan civil war (www.bbc.com)
139. 塔利班警告身著"不符合伊斯蘭教義"的《峰嶺幫》服裝的阿富汗民眾 12-10 Taliban warn Afghans who wore ''un-Islamic'' Peaky Blinders outfits (www.bbc.com)
140. 前總統之女宣誓就任南非國會議員，此前其同父異母的姐姐辭去議員職務 12-10 Ex-president''s daughter sworn in as South African MP after half-sister quits (www.bbc.com)
141. 美軍戰機被發現盤旋於委內瑞拉灣上空，局勢持續緊張 12-10 US jets tracked circling Gulf of Venezuela as tensions mount (www.bbc.com)
143. 諾貝爾和平獎得主將赴奧斯陸，但不會出席頒獎典禮 12-10 Nobel Peace Prize winner will be in Oslo but won''t make awards ceremony (www.bbc.com)
144. 美國或要求外國遊客入境前提供五年社交媒體記錄 12-10 US could ask foreign tourists for five-year social media history before entry (www.bbc.com)
145. 埃隆·馬斯克表示狗狗幣項目"取得了一定成功"，但他不會再做類似嘗試。 12-10 Elon Musk says Doge was ''somewhat successful'' but he would not do it again (www.bbc.com)
146. 叛軍襲擊剛果（金）重要城市 槍聲四起 特朗普和平協議難阻戰火 12-10 Gunfire as rebels target key DR Congo city despite Trump peace deal (www.bbc.com)
147. 法國極右翼領導人告訴BBC，他"在很大程度上"認同美國對歐洲的警告 12-10 French far-right leader tells BBC he shares US warnings on Europe ''for most part'' (www.bbc.com)
148. 澳大利亞率先實施禁令後，兒童被鎖在社交媒體應用之外 12-10 Kids locked out of social media apps after Australia''s world-first ban (www.bbc.com)
149. 韓國抗議中俄戰機侵入其領空 12-10 South Korea protests Chinese and Russian warplanes in its airspace (www.bbc.com)
150. 澤連斯基稱烏克蘭"已做好選舉準備"，前提是合作伙伴能保障安全 12-10 Ukraine ''ready for elections'' if partners guarantee security, Zelensky says (www.bbc.com)
151. 美國敦促泰國和柬埔寨停止交火，衝突仍在持續 12-10 US tells Thailand and Cambodia to stop fighting as clashes continue (www.bbc.com)
152. "他們竟認為我們無法應對，這簡直是侮辱"：澳大利亞青少年被禁止使用社交媒體 12-10 ''It''s insulting they think we can''t handle it'': The Australian teens banned from social media (www.bbc.com)
153. 攜帶致癌基因的捐精者精子被用於孕育近200名兒童 12-10 Sperm from donor with cancer-causing gene was used to conceive almost 200 children (www.bbc.com)
154. 澳大利亞青少年在禁令生效後嘗試社交媒體 12-10 Watch Australian teens test out social media as ban takes effect (www.bbc.com)
155. 象類保護先驅伊恩·道格拉斯-漢密爾頓逝世，享年83歲 12-10 Iain Douglas-Hamilton, pioneering elephant conservationist, dies aged 83 (www.bbc.com)
156. 巴西國會陷入混亂，議員們正推動縮短博索納羅的刑期 12-10 Chaos in Brazil Congress during push to cut Bolsonaro''s sentence (www.bbc.com)
157. 特朗普宣揚經濟樂觀論調，而美國民眾正感受經濟壓力 12-10 Trump touts upbeat message on economy as Americans feel the pinch (www.bbc.com)
158. 搶抱阿麗亞娜·格蘭德的男子被逐出Lady Gaga演唱會 12-10 Man who grabbed Ariana Grande kicked out of Lady Gaga concert (www.bbc.com)
159. 兩名青少年去淘金，卻在礦難中被活埋。 12-10 Two teenagers went to seek gold. They were buried alive in a mine collapse (www.bbc.com)
160. 印度夫婦因膚色遭網絡嘲諷，婚禮視頻走紅網絡 12-10 Indian couple trolled over skin colour after wedding video goes viral (www.bbc.com)
161. 如果明天爆發戰爭，英國究竟能堅持作戰多久？ 12-10 How long Britain could really fight for if war broke out tomorrow (www.bbc.com)
162. 觀看：狗狗奧茲創下吉尼斯世界紀錄，成為舌頭最長的犬類 12-10 Watch: Ozzy the dog sets Guinness World record for longest canine tongue (www.bbc.com)
163. “你叫什麼名字？”——警方在麥當勞與路易吉·曼吉奧內對峙的瞬間 12-10 ''What''s your name?'' - Moment police confront Luigi Mangione at McDonald''s (www.bbc.com)
165. 法官裁定吉斯蘭·麥克斯韋爾大陪審團記錄可予解封 12-10 Judge rules Ghislaine Maxwell grand jury records can be unsealed (www.bbc.com)
166. 捷克億萬富翁就任總理，承諾與商業帝國脫鉤 12-10 Czech billionaire becomes PM with promise to cut ties to business empire (www.bbc.com)
167. 諾貝爾獎官員尚不確定和平獎得主何時出席頒獎典禮 12-10 Nobel officials unsure when Peace Prize winner will arrive for ceremony (www.bbc.com)
168. 這些澳大利亞年輕人成長於社交媒體時代——他們對禁令有何看法？ 12-10 These young Australians grew up with social media - what do they think of the ban? (www.bbc.com)
169. 立陶宛因白俄羅斯氣球事件宣佈進入緊急狀態 12-10 Lithuania declares emergency situation over Belarus balloons (www.bbc.com)
170. 特朗普批評歐洲領導人對烏克蘭和移民問題態度軟弱 12-09 Trump criticises ''weak'' European leaders over Ukraine and immigration (www.bbc.com)
171. 法國女權主義者對布麗吉特·馬克龍關於活動人士的言論感到憤怒 12-09 French feminists outraged by Brigitte Macron''s comment about activists (www.bbc.com)
172. 遭解僱特工起訴聯邦調查局，稱因單膝跪地抗議而受懲罰 12-09 Sacked agents sue FBI, saying they were punished for taking the knee (www.bbc.com)
173. 政變過頭了：為何貝寧叛軍士兵失敗了，而該地區其他叛軍卻成功了 12-09 A coup too far: Why Benin''s rebel soldiers failed where others in the region succeeded (www.bbc.com)
174. 國會加大壓力要求公佈船隻撞擊視頻，威脅削減赫格塞斯的差旅預算 12-09 Congress ups pressure to release boat strike video with threat to Hegseth''s travel budget (www.bbc.com)
175. 日本的強震預警是否預示著"大地震"即將到來？ 12-09 Does Japan''s megaquake warning mean the ''big one'' is coming? (www.bbc.com)
176. 布基納法索指控尼日利亞空軍侵犯其領空 12-09 Burkina Faso accuses Nigerian Air Force of violating its airspace (www.bbc.com)
177. 蘇丹民兵頭目因達爾富爾衝突期間犯下戰爭罪被判20年監禁 12-09 Sudan militia chief sentenced to 20 years for war crimes during Darfur conflict (www.bbc.com)
178. 坦桑尼亞鎮壓計劃中的抗議活動，街道變得空無一人 12-09 Tanzania crackdown on planned protest leaves streets deserted (www.bbc.com)
179. 歐盟就谷歌搜索結果中的人工智能生成的摘要展開調查 12-09 EU investigates Google over AI-generated summaries in search results (www.bbc.com)
180. 雅加達辦公室火災造成至少22人死亡，警方確認 12-09 Jakarta office fire kills at least 22, police confirm (www.bbc.com)
181. CCTV畫面顯示馬蒂斯畫作劫案嫌犯徒步攜贓物逃離現場 12-09 CCTV shows Matisse heist suspects making off with artworks on foot (www.bbc.com)
182. 烏克蘭民眾升起國旗，向BBC表明在俄羅斯宣稱佔領的城市中戰鬥仍在繼續 12-09 Ukrainians raise flag to show BBC the fight goes on in city claimed by Russia (www.bbc.com)
183. 聯合國環境報告因化石燃料問題遭美國等國"劫持"，頂尖科學家如是說 12-09 UN environment report ''hijacked'' by US and others over fossil fuels, top scientist says (www.bbc.com)
185. 警方稱，果阿夜總會老闆在致命火災發生數小時後逃往泰國 12-09 Goa nightclub owners fled to Thailand hours after deadly fire, police say (www.bbc.com)
186. 烏克蘭擬定新和平方案，澤連斯基拒讓土地 12-09 Ukraine prepares new peace plan as Zelensky rules out giving up land (www.bbc.com)
187. 佐蘭·馬姆達尼確認將入主歷史悠久的格雷西官邸，擔任紐約市長 12-09 Zohran Mamdani confirms he will live in historic Gracie Mansion as New York mayor (www.bbc.com)
188. 特朗普公佈120億美元農業援助計劃，幫助遭受"不合理貿易行動"的農民 12-09 Trump unveils 12bn farm aid package to help farmers who faced ''unjustified trade actions'' (www.bbc.com)
190. 觀看：美國宇航員與俄羅斯宇航員開啟返程之旅 12-09 Watch: Nasa astronaut and cosmonauts begin voyage back to Earth (www.bbc.com)
191. 家務勞動也能領工資？印度為女性付酬的全面實驗 12-09 A wage for housework? India''s sweeping experiment in paying women (www.bbc.com)
192. 據報道，蘇丹空軍對城鎮、市場和學校的轟炸已造成數百人死亡。 12-09 Sudan air force bombing of towns, markets and schools has killed hundreds, report says (www.bbc.com)
193. 澳大利亞如何陷入與科技巨頭爭奪兒童社交媒體的鬥爭 12-09 How Australia found itself battling big tech over social media for children (www.bbc.com)
194. 據當地消息來源稱，一名三歲女童在加沙遭以色列部隊殺害 12-09 Three-year-old girl killed in Gaza by Israeli forces, local sources say (www.bbc.com)
196. 歐洲領導人行走在支持烏克蘭與爭取美國支持之間的鋼絲繩上 12-09 European leaders walk tightrope between backing Ukraine and keeping US on board (www.bbc.com)
198. 埃隆·馬斯克旗下X平臺禁止歐盟委員會投放廣告，此前歐盟委員會被處以1.2億歐元罰款 12-08 Elon Musk''s X bans European Commission from making ads after 120m fine (www.bbc.com)
199. 美國最高法院審理特朗普解僱聯邦機構官員權限之爭 12-08 US Supreme Court hears fight over Trump''s power to fire federal agency official (www.bbc.com)
200. 貝寧政變策劃者及其人質搜捕行動正在進行中 12-08 Hunt under way for Benin coup plotters and their hostages (www.bbc.com)
202. 竊賊從巴西圖書館盜走八幅馬蒂斯畫作 12-08 Thieves snatch eight Matisse artworks from library in Brazil (www.bbc.com)
203. 敘利亞人談阿薩德政權垮臺一週年 12-08 Syrians share their thoughts one year on from the fall of Assad (www.bbc.com)
206. 男子潛逃印度數年後被判犯有澳大利亞海灘謀殺罪 12-08 Man found guilty of Australian beach murder after hiding in India for years (www.bbc.com)
207. 中國戰機鎖定日方飛機後，日本提出抗議 12-08 Japan protests after Chinese fighter jets lock radar on Japanese planes (www.bbc.com)
209. 傑里米·鮑恩：阿薩德家族的壓迫性統治消失後，敘利亞似乎輕鬆了些——但現在又出現了新問題 12-08 Jeremy Bowen: Syria feels lighter without the Assads'' crushing weight - but now there are new problems (www.bbc.com)
211. 澤連斯基將赴唐寧街舉行烏克蘭高層會談 12-08 Zelensky due at Downing Street for high-level Ukraine talks (www.bbc.com)
212. 美國稱委內瑞拉反對派人士在押期間死亡事件"卑劣" 12-08 Death of Venezuelan opposition figure in custody ''vile'', US says (www.bbc.com)
213. 特朗普批評他赦免的民主黨人未改換黨派 12-08 Trump criticises Democrat he pardoned over not switching political parties (www.bbc.com)
214. 莫斯科稱美國新安全戰略與俄方願景相契合 12-07 New US Security Strategy aligns with Russia''s vision, Moscow says (www.bbc.com)
215. 聯合國核監管機構稱，切爾諾貝利輻射屏蔽設施在無人機襲擊後"喪失安全功能" 12-07 Chernobyl radiation shield ''lost safety function'' after drone strike, UN watchdog says (www.bbc.com)
216. 凱蒂·佩裡與賈斯汀·特魯多在Instagram上公開戀情 12-07 Katy Perry goes Instagram official with Justin Trudeau (www.bbc.com)
218. 貝寧士兵稱已從塔隆總統手中奪取政權 12-07 Soldiers in Benin say they have seized power from President Talon (www.bbc.com)
219. 觀看：BBC從果阿致命夜店火災現場發回報道 12-07 Watch: BBC reports from scene of deadly Goa nightclub fire (www.bbc.com)
220. 伯利恆聖誕樹自加沙戰爭爆發以來首次亮燈 12-07 Bethlehem Christmas tree illuminated for first time since Gaza war began (www.bbc.com)
221. 印度尼西亞毀滅性洪災死亡人數突破900人 12-07 Death toll from devastating Indonesia floods passes 900 (www.bbc.com)
222. 多哈新博物館致敬印度藝術傳奇MF·侯賽因 12-07 A new museum in Doha celebrates Indian art legend MF Husain (www.bbc.com)
223. 日本正面臨痴呆症危機——科技能幫上忙嗎？ 12-07 Japan is facing a dementia crisis – can technology help? (www.bbc.com)
225. 引發北極光的太陽風暴如何對地球造成破壞 12-07 How the solar storms that cause the Northern Lights can wreak havoc on Earth (www.bbc.com)
228. 澤連斯基表示與美國就和平計劃的談判取得進展 12-07 Zelensky signals progress in talks with US on peace plan (www.bbc.com)
229. 美國國家公園管理局取消馬丁·路德·金紀念日和六月節免費入園政策 12-07 US National Park Service removes free entry on MLK Day and Juneteenth (www.bbc.com)
230. 能否禁止青少年使用社交媒體？澳大利亞即將實施禁令，但部分青少年已搶先一步 12-07 Can you ban kids from social media? Australia is about to, but some teens are a step ahead (www.bbc.com)
231. 伊朗逮捕馬拉松賽事組織者，因女性未佩戴頭巾 12-07 Iran arrests marathon organisers over women not wearing hijab (www.bbc.com)
233. 國民警衛隊隊員在華盛頓特區遭槍擊後"正在慢慢康復" 12-07 National Guardsman ''slowly healing'' after being shot in Washington DC (www.bbc.com)
234. "我們失去了一切"：澳大利亞山火肆虐民宅 12-06 ''We''ve lost everything'': Australia wildfire rips through homes (www.bbc.com)
235. 伯利恆聖誕樹自加沙戰爭爆發以來首次亮燈 12-06 Bethlehem Christmas tree lights up for first time since start of Gaza war (www.bbc.com)
238. 美國委員會投票決定停止建議為所有新生兒接種乙肝疫苗 12-06 US panel votes to end recommending hepatitis B vaccine for all newborns (www.bbc.com)
240. Netflix與華納兄弟達成重磅交易的五大看點 12-06 Five takeaways from the blockbuster Netflix-Warner Brothers deal (www.bbc.com)
241. Twitch主播QTCinderella表示她希望自己從未開始直播 12-06 Twitch star QTCinderella says she wishes she never started streaming (www.bbc.com)
242. 美國法官下令解封傑弗裡·愛潑斯坦案被撤銷訴訟的法庭記錄 12-06 US judge orders unsealing of court records from abandoned Jeffrey Epstein case (www.bbc.com)
243. 美國抨擊歐盟"窒息性監管"，此前歐盟對馬斯克旗下X平臺處以罰款 12-06 US hits out at EU''s ''suffocating regulations'' after it fines Elon Musk''s X (www.bbc.com)
244. 被高薪工作誘惑，卻被派去為俄羅斯作戰。肯尼亞人要求帶回他們的兒子。 12-06 Lured by lucrative job offers and sent to fight for Russia. Kenyans want their sons back (www.bbc.com)
245. 單身女性為尋求歐洲更好生活而面臨強姦和剝削風險 12-06 Single women risk rape and exploitation in search for better life in Europe (www.bbc.com)
246. 發言人稱梅根在截肢傳聞後主動聯繫疏遠的父親 12-06 Meghan reaches out to estranged father after amputation reports, spokesman says (www.bbc.com)
248. 購物者曾愛戴這位"面料女王"。然而隨著訂單一筆筆取消，她的故事逐漸分崩離析。 12-06 Shoppers loved the ''fabric queen''. Then, order by order, her story fell apart (www.bbc.com)
249. 美國稱與烏克蘭就結束戰爭計劃的談判取得進展 12-06 US says progress made at talks with Ukraine on plan to end war (www.bbc.com)
250. 巴基斯坦與阿富汗邊境爆發致命衝突 12-06 Deadly border fighting breaks out between Pakistan and Afghanistan (www.bbc.com)
251. 視頻：巴西飛機起火後被火焰和濃煙吞沒 12-06 Watch: Flames and thick smoke engulf plane in Brazil after fire breaks out (www.bbc.com)
252. 佛羅里達公路驚現600磅巨鱷，警員奮力將其拖離現場 12-06 Moment officers wrangle 600lb alligator from Florida road (www.bbc.com)
253. "我不想成為這臺戰爭機器的一部分"：德國青年抗議服兵役計劃 12-05 ''I don''t want to be part of this war machine'': Young Germans protest against military service plans (www.bbc.com)
255. 美國最高法院同意審理質疑出生公民權的案件 12-06 US Supreme Court agrees to hear case challenging birthright citizenship (www.bbc.com)
256. 因販運虎骨被國際刑警通緝的女子在印度落網 12-06 Woman wanted by Interpol over trafficking of tiger parts arrested in India (www.bbc.com)
257. 抵制與爭論——歐洲歌唱大賽能否度過最大危機？ 12-05 Boycotts and arguments - can the Eurovision Song Contest survive its biggest crisis? (www.bbc.com)
258. 哪些歐洲國家實行義務兵役制或志願兵役制？ 12-06 Which European countries have mandatory or voluntary military service (www.bbc.com)
259. 西方國家敦促坦桑尼亞移交選舉後遇害者遺體 12-05 Western countries press Tanzania to release bodies of post-election victims (www.bbc.com)
261. 奧林匹亞人及其他厄立特里亞人被釋放，此前未經審判被關押18年，親屬向BBC透露 12-05 Olympian and other Eritreans freed after 18 years without trial, relatives tell the BBC (www.bbc.com)
262. 普京表示俄羅斯準備向印度供應"不間斷"燃料 12-05 Putin says Russia ready to supply ''uninterrupted'' fuel to India (www.bbc.com)
264. 肯尼亞簽署與美國具有里程碑意義的醫療協議，儘管存在數據擔憂 12-05 Kenya signs landmark health deal with US despite data fears (www.bbc.com)
266. 印度航空混亂加劇，IndiGo航空取消數百個航班 12-05 India travel chaos worsens as IndiGo cancels hundreds of flights (www.bbc.com)
267. 深海採礦試驗影響超過三分之一的海底動物——科學家 12-05 Deep-sea mining tests impact over a third of seabed animals - scientists (www.bbc.com)
268. 法羅群島廢除歐洲最嚴格的墮胎法之一 12-05 Faroe Islands scraps one of Europe''s strictest abortion laws (www.bbc.com)
269. 因請願書涉火被捕事件引發香港公眾熱議 12-05 Arrest over fire petition stirs public debate in Hong Kong (www.bbc.com)
270. 刺殺日本前首相安倍晉三的兇手向其家屬致歉 12-05 Man who killed ex-Japan PM Shinzo Abe apologises to his family (www.bbc.com)
271. 警方找回被新西蘭男子吞下的價值1.9萬美元法貝熱彩蛋 12-05 Police recover 19k Fabergé egg swallowed by NZ man (www.bbc.com)
272. "剝奪我的生存意義"——澳大利亞社交媒體禁令引發網紅群情激憤 12-05 ''Taking away my purpose'' - Influencers on Australia''s social media ban (www.bbc.com)
274. 海軍上將作證稱赫格塞斯未下達"殺光他們"的命令，美國議員表示 12-05 Admiral testified Hegseth did not give ''kill them all'' order, US lawmakers say (www.bbc.com)
276. 加沙地帶知名反哈馬斯民兵組織領導人亞西爾·阿布·沙巴布遇害 12-05 Prominent anti-Hamas militia leader Yasser Abu Shabab killed in Gaza (www.bbc.com)
277. 加沙最後一名遇害人質的父母表示："全體以色列人民都與我們同在" 12-05 ''All Israeli people are with us'', say parents of last dead hostage in Gaza (www.bbc.com)
278. 以色列對黎巴嫩南部發動空襲，此前兩國舉行數十年來的首次直接會談 12-05 Israel strikes south Lebanon after first direct talks in decades (www.bbc.com)
279. 愛爾蘭加入抵制歐洲歌唱大賽的國家行列，此前以色列獲准參賽 12-05 Ireland among countries boycotting Eurovision after Israel allowed to compete (www.bbc.com)
280. 普京稱俄羅斯不同意美國結束烏克蘭戰爭計劃的部分內容 12-05 Putin says Russia disagrees with parts of US plan to end Ukraine war (www.bbc.com)
281. 坦桑尼亞活動人士因組織選舉抗議遭Instagram封號 12-05 Tanzanian activist blocked from Instagram after mobilising election protests (www.bbc.com)
282. 1月6日前夕管道炸彈案嫌犯落網，結束長達數年的追捕行動 12-04 Suspect arrested in pipe bomb incident on eve of Jan 6, ending years-long manhunt (www.bbc.com)
283. "如同為手稿實施急救"：加沙遭戰火破壞的文化遺產遺址修復工作啟動 12-04 ''Like first aid for manuscripts'': Recovery work begins at Gaza''s war-damaged heritage sites (www.bbc.com)
284. 視頻：新曝光影像揭露傑弗裡·愛潑斯坦私人島嶼住宅 12-04 Watch: Newly released video shows Jeffrey Epstein''s private island home (www.bbc.com)
286. 特朗普將主持剛果民主共和國與盧旺達領導人簽署和平協議儀式 12-04 Trump to host signing of peace deal between leaders of DR Congo and Rwanda (www.bbc.com)
287. 醫務人員稱，以色列對汗尤尼斯附近帳篷區的空襲造成五人死亡 12-04 Five killed in Israeli air strikes on tents near Khan Younis, medics say (www.bbc.com)
288. Meta開始將澳大利亞兒童逐出Instagram和Facebook 12-04 Meta starts kicking Australian children off Instagram and Facebook (www.bbc.com)
289. 韓國正開發一款應用程序，可實時顯示跟蹤者的位置 12-04 South Korea developing app that shows real-time location of stalkers (www.bbc.com)
290. "憂慮瀰漫"：明尼蘇達州索馬里社區為移民大搜捕做準備 12-04 ''The apprehension is palpable'': Minnesota''s Somali community braces for immigration crackdown (www.bbc.com)
291. 新加坡法院維持反對派領袖普里塔姆·辛格的有罪判決 12-04 Singapore court upholds guilty verdict for opposition leader Pritam Singh (www.bbc.com)
292. 法院在上訴中支持阿迪達斯與坎耶·韋斯特的合作案 12-04 Court sides with Adidas in appeal over Kanye West collaboration (www.bbc.com)
293. 石油、國防與地緣政治：普京為何造訪莫迪的德里 12-04 Oil, defence and geopolitics: Why Putin is visiting Modi in Delhi (www.bbc.com)
294. 每次被稱為英雄，我的心都碎了——香港火災倖存者 12-04 ''My heart breaks every time I''m called a hero'' - Hong Kong fire survivor (www.bbc.com)
295. 觀看：田納西州特別選舉對共和黨意味著什麼 12-04 Watch: What Tennessee''s special election means for the Republican party (www.bbc.com)
296. 烏克蘭在莫斯科與美國舉行會談後，敦促普京停止浪費世界的時間 12-04 Stop wasting the world''s time, Ukraine tells Putin after US talks in Moscow (www.bbc.com)
297. 特朗普稱將赦免涉賄賂案的民主黨眾議員 12-04 Trump says he is pardoning Democratic congressman in bribery case (www.bbc.com)
298. 以色列接收棺木，巴勒斯坦團體稱內有加沙人質遺體 12-04 Israel receives coffin that Palestinian groups say contains Gaza hostage''s body (www.bbc.com)
299. 最新烏克蘭談判揭示普京的心理狀態 12-03 What latest Ukraine talks reveal about Putin''s state of mind (www.bbc.com)
300. 香港下令拆除腳手架防護網，此前發生致命火災 12-03 Hong Kong orders removal of scaffolding mesh after deadly blaze (www.bbc.com)