1. 特朗普表示正考慮對伊朗實施有限軍事打擊 06:38 Trump says he is considering limited military strike on Iran (www.bbc.com)
2. 埃裡克·丹尼如何將生命最後數月奉獻給推動肌萎縮側索硬化症研究 02-20 How Eric Dane gave his final months to ''moving the needle'' on ALS (www.bbc.com)
3. 法國士兵在與其他士兵玩"遊戲"時頭部中彈身亡 02-20 French soldier dies after being shot in head during ''game'' with other soldiers (www.bbc.com)
4. 特朗普罕見遭遇"否決"，但關稅之爭未必就此終結 00:25 A rare ''no'' for Trump, but not necessarily an end to tariffs (www.bbc.com)
5. 美國宇航局計劃於三月初重啟載人繞月飛行任務 00:32 Nasa targets early March to send humans back around the Moon (www.bbc.com)
6. 關稅裁決對特朗普連任議程構成重大打擊 00:28 Tariffs ruling is major blow to Trump''s second-term agenda (www.bbc.com)
9. 喀麥隆士兵殺害21名平民後罕見判處監禁 02-20 Rare prison sentences handed to Cameroon soldiers after killing of 21 civilians (www.bbc.com)
10. 谷歌人工智能負責人稱需緊急研究應對人工智能威脅 02-20 Urgent research needed to tackle AI threats, says Google AI boss (www.bbc.com)
11. 委內瑞拉反對派政治人物獲釋，此前大赦法獲得通過 02-20 Venezuelan opposition politician released after amnesty law passed (www.bbc.com)
12. 英國醫生因Facebook發帖遭警方立案調查後滯留印度 02-20 UK doctor stuck in India after police case over Facebook post (www.bbc.com)
13. 印度一邦因巫術指控致母嬰燒死 02-20 Mother and infant burnt to death in Indian state over witchcraft allegations (www.bbc.com)
15. 突尼斯議員因發帖嘲諷總統被判入獄八個月 02-20 Tunisian MP jailed for eight months over posts mocking president (www.bbc.com)
16. 《實習醫生格蕾》主演埃裡克·丹尼因肌萎縮側索硬化症去世，享年53歲 02-20 Grey''s Anatomy star Eric Dane dies at 53 after ALS diagnosis (www.bbc.com)
17. 揭秘：普通印度人每年向慈善機構捐贈數十億盧比 02-20 Revealed: The billions given to charity by ordinary Indians every year (www.bbc.com)
19. 特朗普指示美國政府準備公佈外星人和不明飛行物檔案 02-20 Trump directs US government to prepare release of files on aliens and UFOs (www.bbc.com)
20. 文件顯示，愛潑斯坦曾考慮投資唱片公司以接觸女性 02-20 Epstein eyed record label investment to access women, files suggest (www.bbc.com)
21. 南非農民擔憂口蹄疫蔓延將帶來毀滅性打擊 02-20 South African farmers fear devastation as foot-and-mouth takes hold (www.bbc.com)
22. 消息人士告訴BBC，哈馬斯舉行投票選舉新臨時領導人 02-20 Hamas holds vote to choose new interim leader, source tells BBC (www.bbc.com)
23. 格萊美獎得主將傳統鄉村音樂帶給新觀眾 02-20 The Grammy winner bringing traditional country to new audiences (www.bbc.com)
28. 為何更多美國人未在愛潑斯坦案中被起訴？ 02-20 Why haven''t more Americans faced charges in the Epstein case? (www.bbc.com)
29. 神秘捐贈者向日本城市捐贈價值360萬美元的金條用於修復供水系統 02-20 Mystery donor gives Japanese city 3.6m in gold bars to fix water system (www.bbc.com)
30. 奧地利登山者因女友在山上凍死被判有罪 02-20 Austrian climber found guilty after girlfriend froze to death on mountain (www.bbc.com)
31. 本季已逾90人遇難：雪崩事件是否增多？ 02-20 More than 90 deaths this season: Are we seeing more avalanches? (www.bbc.com)
33. 特朗普和平委員會成員承諾為加沙提供70億美元救災資金 02-20 Trump''s Board of Peace members pledge 7bn in Gaza relief (www.bbc.com)
34. 羅伯特·穆加貝之子在南非因涉嫌謀殺未遂被捕 02-20 Son of Robert Mugabe arrested in South Africa on suspicion of attempted murder (www.bbc.com)
35. 美伊緊張局勢：為何德黑蘭可能選擇對抗而非"投降" 02-20 US-Iran tension: Why Tehran may choose confrontation over ''surrender'' (www.bbc.com)
36. 特朗普稱世界有10天時間觀察伊朗協議能否達成 02-20 Trump says world has 10 days to see if Iran deal reached (www.bbc.com)
37. 塞內加爾兩家農場如何供應英國大量蔬菜 02-19 How two farms in Senegal supply many of the UK''s vegetables (www.bbc.com)
39. 據報道，逾千名肯尼亞人應徵參戰俄烏戰爭 02-19 Over 1,000 Kenyans enlisted to fight in Russia-Ukraine war, report says (www.bbc.com)
41. 韓國前總統因企圖實施戒嚴令被判終身監禁 02-19 South Korea''s ex-president jailed for life over martial law attempt (www.bbc.com)
43. 澳大利亞主持人因酒後播報奧運會報道口齒不清致歉 02-19 Australian presenter apologises for drinking before slurred Olympics report (www.bbc.com)
44. 白宮稱伊朗達成協議是"明智之舉"，美國正加強軍事存在 02-19 White House says Iran would be ''wise'' to make deal, as US ramps up military presence (www.bbc.com)
45. 將印度貧民窟改造成露天教室的教師贏得百萬美元獎金 02-19 The teacher who won 1m for turning India''s slums into open-air classrooms (www.bbc.com)
46. 馬斯克切斷俄軍星鏈網絡服務——使烏克蘭在戰場上佔據優勢 02-19 Musk cuts Starlink access for Russian forces - giving Ukraine an edge at the front (www.bbc.com)
47. 南希·格思裡案調查陷入僵局，警方轉戰墨西哥展開突破性搜尋 02-19 Desperate hunt for breakthrough in Nancy Guthrie case turns to Mexico (www.bbc.com)
48. 隨著與伊朗的緊張局勢升級，美國將從敘利亞撤軍 02-19 US to withdraw troops from Syria as tensions mount with Iran (www.bbc.com)
49. 哈馬斯在與以色列的激烈交戰中損失慘重，卻仍在加沙地帶重新確立控制權。 02-19 Hamas is reasserting control in Gaza despite its heavy losses fighting Israel (www.bbc.com)
50. 戒嚴令、抗議活動與因煽動叛亂受審的總統：韓國是如何走到這一步的？ 02-19 Martial law, protests and a president tried for insurrection: How did South Korea get here? (www.bbc.com)
52. 億萬富翁萊克斯·韋克斯納向美國議員表示，自己曾被愛潑斯坦"愚弄"且"天真" 02-19 Billionaire Lex Wexner tells US lawmakers he was ''naive'' and ''conned'' by Epstein (www.bbc.com)
55. 71歲舞者入選泰勒·斯威夫特MV：年齡永遠不是問題 02-19 You''re never too old, says dancer, 71, cast in Taylor Swift video (www.bbc.com)
56. 尼日利亞疑似一氧化碳洩漏致37名礦工死亡 02-19 Suspected carbon-monoxide leak kills 37 miners in Nigeria (www.bbc.com)
57. 空軍一號正在進行外觀改造，包括更換新塗裝。 02-19 Air Force One being given an exterior makeover, including new colours (www.bbc.com)
58. 扎克伯格現身社交媒體成癮訴訟庭審作證 02-19 Zuckerberg arrives to testify in social media addiction trial (www.bbc.com)
59. 警方稱西班牙豪華酒店詐騙犯以一分錢價格預訂房間 02-19 Spain luxury hotel scammer booked rooms for one cent, say police (www.bbc.com)
60. 法國民族主義者遇害引發逮捕浪潮，極左翼面臨壓力 02-18 Wave of arrests over killing of French nationalist piles pressure on far left (www.bbc.com)
61. 本菲卡中場否認在皇馬比賽暫停後對維尼修斯進行種族歧視辱罵 02-18 Benfica midfielder denies racially abusing Vinicius after Real Madrid match halted (www.bbc.com)
62. 土耳其總統拒絕承認以色列對索馬里蘭的承認 02-18 Turkey''s president rejects Israel''s recognition of Somaliland (www.bbc.com)
63. 加蓬因"虛假信息傳播"暫停社交媒體服務 02-18 Social media suspended in Gabon for ''spreading of false information'' (www.bbc.com)
64. 俄烏和平談判陷入僵局，未取得突破性進展 02-18 ''Difficult'' Russia-Ukraine peace talks end without breakthrough (www.bbc.com)
65. 印度大學在人工智能峰會上將中國研發的機器人狗據為己有，引發強烈反響 02-18 Indian university faces backlash for claiming Chinese robodog as own at AI summit (www.bbc.com)
66. 澳大利亞禁止試圖從敘利亞IS營地回國的公民入境 02-18 Australia bans citizen trying to return from IS camp in Syria (www.bbc.com)
68. 菲律賓副總統薩拉·杜特爾特宣佈將參加2028年總統競選 02-18 Philippine VP Sara Duterte announces presidential run in 2028 (www.bbc.com)
69. "他是為我們而戰"：美軍士兵回憶傑西·傑克遜為解救他及另外兩名戰俘所做的努力 02-18 ''He did it for us'': US soldier recalls Jesse Jackson''s efforts to free him and two other POWs (www.bbc.com)
70. 維特科夫稱烏克蘭談判進入第二天取得"實質性進展" 02-18 Witkoff says ''meaningful progress'' made as Ukraine talks enter second day (www.bbc.com)
71. 羅德島冰球槍擊案嫌犯殺害前妻及兒子 02-18 Suspect in Rhode Island ice hockey shooting killed ex-wife and son (www.bbc.com)
72. "我們將永遠心懷感激"——芝加哥市民哀悼傑西·傑克遜離世 02-18 ''We''re going to always be grateful'' - Chicagoans mourn loss of Jesse Jackson (www.bbc.com)
74. 加州雪崩後，救援人員搜尋10名失蹤滑雪者 02-18 Rescuers search for 10 missing skiers after California avalanche (www.bbc.com)
75. 在特朗普施壓下，委內瑞拉新總統手中握有王牌 02-18 Under pressure from Trump, Venezuela''s new president has aces up her sleeve (www.bbc.com)
76. 登山者因在奧地利最高峰拋下女友致其死亡而受審 02-18 Climber on trial for leaving girlfriend to die on Austria''s highest mountain (www.bbc.com)
78. 我會在睡夢中尖叫：敘利亞阿拉維派少數民族女性講述遭綁架和強姦的遭遇 02-18 I would scream in my sleep: Women from Syria''s Alawite minority tell of kidnap and rape (www.bbc.com)
79. 俄羅斯食品價格飆升。戰爭是否正在衝擊俄羅斯人的錢包？ 02-18 Food prices are surging in Russia. Is the war hitting Russians in the pocket? (www.bbc.com)
80. 斯蒂芬·科爾伯特稱CBS因聯邦通信委員會擔憂而擱置對民主黨人的採訪 02-18 Stephen Colbert says CBS spiked interview with Democrat over FCC fears (www.bbc.com)
81. 歷史性貿易協議讓印度登上全球舞臺——但挑戰依然存在 02-18 Historic trade deals put India on global stage - but challenges remain (www.bbc.com)
86. 警方稱，在南希·格思裡案中發現的手套上未檢測到DNA匹配 02-18 No DNA matches on glove found in Nancy Guthrie case, police say (www.bbc.com)
87. 警方正評估斯坦斯特德機場私人航班與愛潑斯坦的關聯 02-18 Police assessing Stansted Airport private flights over Epstein ties (www.bbc.com)
88. 贊比亞前總統倫古的家人否認中毒指控——律師聲明 02-18 Family of Zambia''s ex-President Lungu dismiss poisoning allegation - lawyers (www.bbc.com)
89. 南非第二大政黨領袖如何遭遇逆轉 02-17 How the tide turned against the leader of South Africa''s second-biggest party (www.bbc.com)
90. 美軍稱多艘涉嫌運毒船隻遭多次打擊，造成11人死亡 02-18 Eleven killed in multiple strikes on alleged drug boats, US military says (www.bbc.com)
93. 美軍抵達尼日利亞協助其打擊伊斯蘭武裝分子 02-17 US soldiers arrive in Nigeria to aid its fight against Islamist militants (www.bbc.com)
94. 那個因糟糕分手讓麥當娜獲得突破性熱門單曲《Like A Virgin》的男人 02-17 The man whose bad break-up gave Madonna her breakthrough hit Like A Virgin (www.bbc.com)
95. 法國釋放涉嫌俄羅斯"影子艦隊"油輪，罰款已繳 02-17 France releases suspected Russian ''shadow fleet'' tanker after fine paid (www.bbc.com)
96. 南希·格思裡的家人已排除嫌疑，搜查行動進入第三週 02-17 Nancy Guthrie''s family cleared as possible suspects, with search in its third week (www.bbc.com)
97. 俄烏第三輪會談將在持續空襲中舉行 02-17 Third round of Russia-Ukraine talks to take place as strikes continue (www.bbc.com)
98. 馬丁·路德·金的門生，重塑美國的關鍵人物 02-17 The Martin Luther King protege who helped reshape America (www.bbc.com)
102. 凱悅酒店集團董事長因與傑弗裡·愛潑斯坦關係密切而辭職 02-17 Hyatt Hotels chairman steps down over Jeffrey Epstein ties (www.bbc.com)
103. 州政府官員稱，聯邦調查局拒絕配合亞歷克斯·普雷蒂案調查 02-17 FBI won''t co-operate on Alex Pretti investigation, state officials say (www.bbc.com)
104. 美國參議員馬克·凱利告訴BBC，他將"認真考慮"競選白宮職位 02-17 US Senator Mark Kelly tells BBC he will ''seriously consider'' White House run (www.bbc.com)
105. 希拉里·克林頓在BBC採訪中指控特朗普政府掩蓋愛潑斯坦檔案 02-17 Hillary Clinton accuses Trump administration of Epstein files ''cover-up'' in BBC interview (www.bbc.com)
106. 面對人口危機，烏克蘭正出資讓士兵冷凍精子 02-17 Facing a demographic catastrophe, Ukraine is paying for troops to freeze their sperm (www.bbc.com)
107. 中國正對日本痛下殺手。首相高市早苗會屈服嗎？ 02-17 China is hitting Japan where it hurts. Will PM Takaichi give in? (www.bbc.com)
108. 特朗普表示將"間接"參與伊朗核談判 02-17 Trump says he will be ''indirectly'' involved in Iran nuclear talks (www.bbc.com)
109. 暗網探員如何發現臥室牆壁線索，成功解救遭受多年傷害的女孩 02-17 How dark web agent spotted bedroom wall clue to rescue girl from years of harm (www.bbc.com)
111. 主演《教父》的演員羅伯特·杜瓦爾去世，享年95歲 02-17 Actor Robert Duvall, who starred in The Godfather, dies aged 95 (www.bbc.com)
113. 古代骨骼或可證實傳說中戰象穿越阿爾卑斯山 02-17 Ancient bone may prove legendary war elephant crossing of Alps (www.bbc.com)
114. 敘利亞難民營中的澳大利亞伊斯蘭國家庭在啟程返家後被遣返 02-17 Australian IS families in Syria camp turned back after leaving for home (www.bbc.com)
115. 飛濺的橘子：意大利小鎮以歷史悠久的街頭大戰慶祝狂歡節 02-16 Flying oranges: Italian town celebrates carnival with historic street battle (www.bbc.com)
117. 阿列克謝·納瓦爾尼的母親稱毒物檢測結果證實其子系遭謀殺 02-16 Mother of Alexei Navalny says poison finding confirms he was murdered (www.bbc.com)
118. 要求釋放委內瑞拉剩餘政治犯的壓力日益增大 02-16 Pressure grows for release of remaining Venezuelan political prisoners (www.bbc.com)
119. 巨型機器人向巴西總統盧拉致敬，拉開里約狂歡節序幕 02-16 Giant robot tribute to Brazil''s President Lula leads start of Rio Carnival (www.bbc.com)
121. 尼日利亞警告公民勿赴海外參軍，此前烏克蘭傳出士兵死亡事件 02-16 Nigeria warns against enlisting abroad after reports of deaths in Ukraine (www.bbc.com)
123. 以色列女兵遭極端正統派男子追趕後獲救 02-16 Female Israeli soldiers rescued after being chased by ultra-Orthodox men (www.bbc.com)
124. 特朗普的新世界秩序已然成為現實，歐洲正不得不迅速作出調整。 02-16 Trump''s new world order has become real and Europe is having to adjust fast (www.bbc.com)
125. 悉尼警方懇請歸還被誤認綁架的85歲老人 02-16 Sydney police plead for return of man, 85, kidnapped by mistake (www.bbc.com)
126. 特朗普對委內瑞拉石油有宏偉計劃，但這些計劃可行嗎？ 02-16 Trump has big plans for Venezuela''s oil but are they feasible? (www.bbc.com)
127. “被拖出並點燃”——震驚世界的孟加拉國暴民殺戮事件 02-16 ''Dragged out and set on fire'' - the Bangladesh mob killing that shocked the world (www.bbc.com)
128. 內塔尼亞胡稱伊朗必須放棄濃縮鈾並停止生產更多 02-16 Iran must abandon enriched uranium and not produce more, Netanyahu says (www.bbc.com)
129. 字節跳動在迪士尼發出法律威脅後將限制AI視頻應用 02-16 ByteDance to curb AI video app after Disney legal threat (www.bbc.com)
130. 美國司法部長因宣稱已公開所有愛潑斯坦檔案而遭批評 02-16 US attorney general criticised after saying all Epstein files have been released (www.bbc.com)
131. 手套上發現的DNA似乎與南希·格思裡案嫌疑人視頻中的DNA相符 02-16 DNA found on glove appearing to match those in Nancy Guthrie suspect video (www.bbc.com)
132. 據稱用於毒殺阿列克謝·納瓦爾尼的箭毒蛙毒素是什麼？ 02-16 What is the dart frog toxin allegedly used to kill Alexei Navalny? (www.bbc.com)
133. 美國在印度洋攔截第二艘油輪，此前該船隻從加勒比海地區被持續追蹤 02-16 US boards second tanker in Indian Ocean after tracking it from Caribbean (www.bbc.com)
134. 烏克蘭前能源部長在試圖離開該國時被捕 02-16 Ukraine''s ex-energy minister arrested while attempting to leave country (www.bbc.com)
136. 中國確認對英國和加拿大公民實行免籤政策 02-15 China confirms visa-free travel for UK and Canadian nationals (www.bbc.com)
137. 山體滑坡之後：印度能否重啟與孟加拉國人民聯盟領導的孟加拉國的關係？ 02-15 After the landslide: Can India reset ties with a BNP-led Bangladesh? (www.bbc.com)
139. 俄羅斯"搭訕高手"被控在加納偷拍女性 02-15 Russian ''pick-up artist'' accused of secretly filming women in Ghana (www.bbc.com)
140. 伊朗外長在德黑蘭接受BBC採訪時表示，伊朗已準備好討論妥協方案以達成核協議 02-15 Iran ready to discuss compromises to reach nuclear deal, minister tells BBC in Tehran (www.bbc.com)
141. 摩托車武裝分子襲擊尼日利亞村莊致至少30人死亡 02-15 Motorbike raids on villages kill at least 30 in Nigeria (www.bbc.com)
142. 綁架案、比特幣贖金要求與電視名人——南希·格思裡的案件為何引發全美關注 02-15 An abduction, a Bitcoin demand and a TV icon - why Nancy Guthrie''s case has gripped the US (www.bbc.com)
143. "特朗普三年後就會下臺"：民主黨高層試圖安撫歐洲 02-15 ''Trump will be gone in three years'': Top Democrats try to reassure Europe (www.bbc.com)
146. 警方在里約狂歡節反盜竊行動中喬裝打扮 02-15 Police wear fancy dress in Rio Carnival phone theft sting (www.bbc.com)
147. 在TikTok上，我們都是中國人——但這種趨勢未能展現全貌 02-15 On TikTok, we''re all Chinese – but the trend doesn''t paint the full picture (www.bbc.com)
148. 奧巴馬回應特朗普分享的種族主義視頻，該視頻將他描繪成一隻猿猴 02-15 Obama addresses racist video shared by Trump depicting him as an ape (www.bbc.com)
149. 印度男子承認謀殺美國錫克教分離主義領袖的陰謀 02-14 Indian man admits plot to kill US-based Sikh separatist leader (www.bbc.com)
150. 古巴雪茄節因美國封鎖加劇能源危機而取消 02-15 Cuban cigar festival called off as US blockade worsens energy crisis (www.bbc.com)
151. 世衛組織嚴厲批評美國資助的幾內亞比紹嬰兒疫苗試驗計劃 02-15 Planned US-funded baby vaccine trial in Guinea-Bissau blasted by WHO (www.bbc.com)
152. 英國稱俄羅斯用箭毒蛙毒素毒殺反對派領袖納瓦爾尼 02-14 Russia killed opposition leader Alexei Navalny using dart frog toxin, UK says (www.bbc.com)
153. 魯比奧稱美歐"理應團結" 儘管存在緊張關係 02-14 Rubio says US and Europe ''belong together'' despite tensions (www.bbc.com)
154. 部落賦予科羅拉多河法人資格——這能拯救它嗎？ 02-14 Tribes grant the Colorado River legal personhood - can this help save it? (www.bbc.com)
155. 凱西·瓦瑟曼因愛潑斯坦案餘波將出售經紀公司——媒體報道 02-14 Casey Wasserman to sell talent agency after Epstein fallout - reports (www.bbc.com)
156. 吉賽爾·佩利科向BBC表示：我被恐怖壓垮了——但我沒有感到憤怒 02-14 Gisèle Pelicot tells BBC: I felt crushed by horror - but I don''t feel anger (www.bbc.com)
157. 美國震驚與難以置信："四神"奧運夢碎 02-14 Gasps and disbelief in US as ''Quad God''s'' Olympic dream crumbles (www.bbc.com)
158. 觀看：吉賽爾·佩利科特在BBC《新聞之夜》深度訪談中坦言："我是倖存者" 02-14 Watch: ''I am a survivor'' Gisèle Pelicot tells BBC Newsnight in an in-depth interview (www.bbc.com)
159. 總理在坦布勒嶺守夜活動上表示："加拿大人與你們同在" 02-14 ''Canadians are with you,'' says PM at Tumbler Ridge vigil (www.bbc.com)
160. 美國國土安全部停擺或將導致機場延誤，旅遊機構稱 02-14 US homeland security shutdown could mean airport delays, travel groups say (www.bbc.com)
162. 為何作家阿魯娜蒂·羅伊的經典電影在印度依然具有現實意義 02-14 Why writer Arundhati Roy''s cult classic film is still relevant in India (www.bbc.com)
163. 調查人員在南希·格思裡的家中發現了DNA證據 02-14 Officials investigating DNA found in Nancy Guthrie''s home (www.bbc.com)
164. 他曾是青少年"超級巨星"。詹姆斯·範德比克為何需要幫助支付醫療賬單？ 02-14 He was once a teen ''superstar''. Why did James Van Der Beek need help to pay his medical bills? (www.bbc.com)
165. 孟加拉國新領導人能否在選舉大獲全勝後帶來變革？ 02-14 Can Bangladesh''s new leader bring change after election landslide? (www.bbc.com)
166. 肯尼亞人放棄鮮花，轉而選擇現金情人節花束。並非所有人都對此感到欣喜。 02-14 Kenyans drop flowers for Valentine''s bouquets of cash. Not everyone is impressed (www.bbc.com)
167. 兩位華裔奧運選手為對立超級大國而戰 02-14 The two Chinese-American Olympians competing for rival superpowers (www.bbc.com)
168. 官員稱移民局特工可能就明尼阿波利斯移民槍擊案撒謊 02-14 ICE agents may have lied about shooting of migrant in Minneapolis, officials say (www.bbc.com)
169. 法國調查嬰兒配方奶粉生產商汙染召回事宜 02-14 France probes baby formula producers over contamination recalls (www.bbc.com)
170. 希伯倫市長稱"我們沒有受到保護"，以色列擴大對約旦河西岸的控制 02-14 ''We are not protected'' says Hebron mayor as Israel expands West Bank control (www.bbc.com)
171. 前CNN主持人唐·萊蒙在明尼蘇達州教堂抗議案中不認罪 02-14 Ex-CNN host Don Lemon pleads not guilty in Minnesota church protest case (www.bbc.com)
172. 頭盔上的名字是誰？導致烏克蘭運動員被冬奧會禁賽？ 02-14 Who is on helmet that led to Ukrainian athlete''s Winter Olympics ban? (www.bbc.com)
173. 高盛首席律師辭職，曾稱埃普斯坦為"傑弗裡叔叔" 02-14 Top Goldman Sachs lawyer who called Epstein ''Uncle Jeffrey'' resigns (www.bbc.com)
174. 聯合國稱蘇丹戰爭罪行導致三天內6000人喪生 02-14 Sudan war crimes saw 6,000 killed in three days, UN says (www.bbc.com)
176. 烏克蘭滑冰選手奧運會之旅終結，頭盔申訴遭駁回 02-14 Ukrainian slider Olympics over as helmet appeal dismissed (www.bbc.com)
177. 德國人梅爾茨警告稱，基於規則的世界秩序"已不復存在" 02-14 World''s rules-based order ''no longer exists'', Germany''s Merz warns (www.bbc.com)
178. 迪拜環球港務集團負責人因涉埃普斯坦案曝光離職 02-14 Head of DP World leaves company after Epstein links revealed (www.bbc.com)
180. 奧爾班政敵指控反對派在選舉前策劃敲詐勒索 02-13 Orban rival accuses opponents of planning blackmail ahead of election (www.bbc.com)
181. 洩漏事件損毀19世紀畫作，盧浮宮再遇挫折 02-13 Leak damages 19th Century painting in latest Louvre setback (www.bbc.com)
182. 孟加拉國民族主義黨在Z世代起義後的首次選舉中取得壓倒性勝利 02-13 Bangladesh Nationalist Party sweeps to victory in first election since Gen Z uprising (www.bbc.com)
183. 觀看SpaceX火箭飛向國際空間站 02-13 Watch SpaceX rocket blast off to International Space Station (www.bbc.com)
184. 觀看：安德魯接受BBC採訪的內容與愛潑斯坦郵件揭露的真相有何不同 02-13 Watch: How Andrew''s BBC interview compares to what Epstein emails tell us now (www.bbc.com)
186. 聯邦調查局公佈南希·格思裡綁架案嫌疑人特徵 02-13 FBI releases description of suspect in Nancy Guthrie kidnapping (www.bbc.com)
187. 魯比奧在慕尼黑重要演講前夕警告歐洲：地緣政治新紀元已然開啟 02-13 Rubio warns Europe of new era in geopolitics before big Munich speech (www.bbc.com)
188. 史蒂文·斯皮爾伯格向詹姆斯·範德比克的200萬美元GoFundMe眾籌項目捐贈2.5萬美元 02-13 Steven Spielberg donates 25,000 to James Van Der Beek''s 2m GoFundMe (www.bbc.com)
189. "丈夫為性與古董偷竊60萬英鎊"——藥物副作用正在撕裂家庭 02-13 ''My husband stole 600k for sex and antiques'' - drug side effects tearing families apart (www.bbc.com)
190. 悉尼警方因赫爾佐格抗議暴力事件將接受監察機構調查 02-13 Sydney police to be investigated by watchdog after anti-Herzog protest violence (www.bbc.com)
191. 那位挺身而出為穆斯林發聲的印度教徒，最終成為了英雄 02-13 The Hindu who stood up for a Muslim and became a hero (www.bbc.com)
192. 蘇珊·萊與玻璃懸崖：澳大利亞政壇是否仍對女性存在偏見？ 02-13 Sussan Ley and the glass cliff: Does Australian politics still have a problem with women? (www.bbc.com)
193. "人人都認識受害者"——加拿大小鎮在槍擊案後悲痛團結 02-13 ''Everyone knows somebody affected'' - small Canadian town united in grief after mass shooting (www.bbc.com)
194. 泰勒·斯威夫特要求美國政府阻止"Swift Home"商標註冊 02-13 Taylor Swift asks US government to block ''Swift Home'' trademark (www.bbc.com)
195. 日本稱在與北京緊張局勢中扣押中國船隻 02-13 Japan says it seized Chinese vessel amid tensions with Beijing (www.bbc.com)
197. 餐桌上的席位還是菜單上的菜品？非洲在新的世界秩序中掙扎 02-13 A seat at the table or on the menu? Africa grapples with the new world order (www.bbc.com)
198. 加拿大坦布勒嶺槍擊案的受害者是誰？ 02-13 Who were the victims of the shootings in Tumbler Ridge, Canada? (www.bbc.com)
199. 《拯救美國法案》是什麼？該法案強制要求選民出示身份證明。 02-13 What is the SAVE America Act that mandates voter ID? (www.bbc.com)
200. 分析：特朗普在最大規模氣候政策倒退後慶祝勝利 02-13 Analysis: Trump takes victory lap after biggest climate rollback yet (www.bbc.com)
201. 衛星圖像顯示伊朗在核設施附近加固地下建築群 02-13 Iran fortifies underground complex near nuclear site, satellite images show (www.bbc.com)
203. 法官阻止美軍因"非法命令"視頻降職馬克·凱利 02-13 Judge blocks US military from demoting Mark Kelly over ''illegal orders'' video (www.bbc.com)
204. 特朗普撤銷溫室氣體危害公共健康的里程碑式裁決 02-13 Trump revokes landmark ruling that greenhouse gases endanger public health (www.bbc.com)
205. "我兒子死了"：瑞士酒吧老闆面對火災遇難者家屬 02-13 ''My son is dead'': Swiss bar owners confronted by fire victim families (www.bbc.com)
206. 肯尼亞與索馬里邊境即將重新開放，此前關閉近15年 02-13 Kenya''s border with Somalia set to re-open after almost 15 years (www.bbc.com)
207. 加拿大大規模槍擊案嫌疑人曾因心理健康問題多次接受警方探訪 02-13 Canada mass shooting suspect had police visits over mental health struggles (www.bbc.com)
208. 我們對金正恩的女兒——這位預期的接班人瞭解多少？ 02-13 What do we know about Kim Jong Un''s daughter - and expected successor? (www.bbc.com)
209. 《道森溪》：這部90年代青春劇"情感赤裸裸地展露無遺" 02-12 Dawson''s Creek: The 90s teen drama that ''wore its heart on its sleeve'' (www.bbc.com)
210. 挪威前總理因涉埃普斯坦案被控嚴重腐敗 02-13 Norway''s former PM charged with gross corruption over Epstein links (www.bbc.com)
211. 明尼蘇達州移民執法行動即將結束，特朗普邊境事務負責人表示 02-12 Minnesota immigration enforcement surge is ending, Trump border tsar says (www.bbc.com)
213. 哈里王子感謝挺身對抗社交媒體公司的遇難者家屬 02-12 Prince Harry thanks bereaved families taking on social media firms (www.bbc.com)
214. 蘇丹尼羅河發生船隻沉沒事故，至少21人死亡 02-12 At least 21 dead after boat sinks on Sudan''s River Nile (www.bbc.com)
215. 孟加拉國舉行大選，這是Z世代抗議活動迫使該國領導人下臺後的首次選舉，投票站現已關閉。 02-12 Polls close in first election since Gen Z protests ousted Bangladesh leader (www.bbc.com)
216. 金正恩選擇未成年女兒作為繼承人，首爾方面表示 02-12 Kim Jong Un chooses teen daughter as heir, says Seoul (www.bbc.com)
217. "億中無一"：《飛越情海》主演領銜致敬詹姆斯·範德比克 02-12 ''One in a billion'': Dawson''s Creek stars lead tributes to James Van Der Beek (www.bbc.com)
218. 中國國家主席習近平罕見提及近期軍方整肅行動 02-12 China''s Xi Jinping makes rare reference to recent military purge (www.bbc.com)
219. 俄羅斯採取行動封禁WhatsApp，嚴打即時通訊應用 02-12 Russia moves to block WhatsApp in messaging app crackdown (www.bbc.com)
220. 《哈羅德與莫德》主演巴德·科特去世，享年77歲 02-12 Bud Cort, star of cult classic Harold and Maude, dies aged 77 (www.bbc.com)
221. 《飛越情海》主演詹姆斯·範德比克去世，享年48歲 02-12 Dawson''s Creek star James Van Der Beek dies aged 48 (www.bbc.com)
222. 孟加拉國大選中選民關注的三大議題 02-12 Three issues that matter to voters in the Bangladesh election (www.bbc.com)
224. 荷蘭人熱衷四天工作周，但這種模式可持續嗎？ 02-12 The Dutch love four-day working weeks, but are they sustainable? (www.bbc.com)
225. 警方確認18歲青年系坦伯勒嶺槍擊案嫌疑人 02-12 Police identify 18-year-old as suspect in Tumbler Ridge shooting (www.bbc.com)
227. 萊斯·杜塞特：德黑蘭的伊朗革命集會，被不滿與反抗情緒所籠罩 02-12 Lyse Doucet: In Tehran, rallies for Iran''s revolution overshadowed by discontent and defiance (www.bbc.com)
228. "太可怕了"：槍擊案後，坦伯勒嶺緊密團結的社區陷入震驚 02-11 ''It was terrifying'': Tumbler Ridge''s tight-knit community in shock after shooting (www.bbc.com)
229. 強熱帶氣旋橫掃馬達加斯加港口，造成至少20人死亡 02-11 Powerful cyclone kills at least 20 as it tears through Madagascar port (www.bbc.com)
230. 瑞士酒吧老闆因火災事故面臨受害者律師質詢 02-11 Swiss bar owners face questions from victims'' lawyers over fire disaster (www.bbc.com)
231. 美國因"特殊安全原因"關閉得克薩斯邊境城鎮上空領空10天 02-11 US closes airspace over Texas border town for 10 days for ''special security reasons'' (www.bbc.com)
233. 觀看：BBC在德黑蘭報道伊朗伊斯蘭革命週年紀念活動 02-11 Watch: BBC in Tehran as Iran marks Islamic revolution anniversary (www.bbc.com)
234. 緊急呼叫：男孩為救家人遊數小時獲釋 02-11 Emergency call released of boy who swam for hours to save family (www.bbc.com)
235. 她的兒子們被伊斯蘭武裝分子殺害。她是數千名被迫逃離家園的人之一。 02-11 Her sons were killed by Islamist militants. She''s among thousands who had to flee (www.bbc.com)
237. 澳大利亞反對黨領袖因關鍵人物辭職面臨壓力 02-11 Australia''s opposition leader under pressure after key resignation (www.bbc.com)
238. 加納宣佈週三為"福古日"，旨在推廣傳統服飾，此前該服飾在網上遭到嘲諷。 02-11 Ghana declares Wednesday ''Fugu Day'' to promote traditional outfit after online mockery (www.bbc.com)
239. 印度要求社交媒體公司在三小時內刪除非法內容 02-11 India orders social media firms to remove unlawful content within three hours (www.bbc.com)
240. 警方拘留涉案嫌疑人，對南希·格思裡的搜尋仍在繼續 02-11 Police detain person of interest as search for Nancy Guthrie continues (www.bbc.com)
242. 內塔尼亞胡將與特朗普會晤，伊朗核談判進入關鍵階段 02-11 Netanyahu to meet Trump as Iran nuclear talks reach critical stage (www.bbc.com)
243. 俄軍在哈爾科夫附近發動襲擊致4人死亡，包括兒童，官方稱 02-11 Russian strike near Kharkiv kills four, including children, official says (www.bbc.com)
244. 英國在挪威增派兩倍兵力以應對俄羅斯對北極的威脅 02-11 UK doubles troops in Norway to counter Russian ''threat to Arctic'' (www.bbc.com)
246. 美國議員告訴BBC，安德魯應就愛潑斯坦檔案作證 02-11 US lawmakers tell BBC Andrew should testify over Epstein files (www.bbc.com)
247. 視頻：BBC時隔抗議鎮壓後首次重返德黑蘭 02-11 Watch: BBC in Tehran for first time since protest crackdown (www.bbc.com)
248. 特朗普的世界秩序籠罩歐洲，關鍵防務會議前夕 02-10 Trump''s world order hangs over Europe on eve of key defence conference (www.bbc.com)
249. 沙欣·馬利克：一名酸液襲擊倖存者為正義與尊嚴而戰 02-11 Shaheen Malik: An acid attack survivor''s fight for justice and dignity (www.bbc.com)
250. 規避制裁的暗船數量正持續增加——關鍵問題在於如何應對 02-11 Sanctions-busting shadow ships are increasing - the big question is what to do about them (www.bbc.com)
251. 關於薩凡納·古思裡的母親被綁架事件，我們已知的情況 02-11 What we know about the abduction of Savannah Guthrie''s mother (www.bbc.com)
252. 前警察局長稱特朗普2006年曾告訴他"所有人都知道"愛潑斯坦的行為 02-11 Ex-police chief said Trump told him in 2006 ''everyone'' knew of Epstein''s behaviour (www.bbc.com)
254. 身陷輿論漩渦的特朗普商務部長證實曾造訪愛潑斯坦的私人島嶼 02-11 Under-fire Trump commerce secretary confirms he visited Epstein''s island (www.bbc.com)
255. 聯邦調查局發佈蒙面男子照片，追查薩凡納·古思裡的母親 02-11 FBI releases images of masked man in hunt for Savannah Guthrie''s mother (www.bbc.com)
256. 委內瑞拉反對派政客遭綁架後被軟禁，其子證實 02-11 Venezuelan opposition politician under house arrest after kidnap, son says (www.bbc.com)
258. 法國前教師被控自1960年代起性侵89名青少年 02-11 French former teacher charged with abusing 89 teens dating back to 1960s (www.bbc.com)
259. 飛行員因將故障索馬里客機迫降海濱獲讚譽 02-11 Pilot praised after crash-landing faulty Somali passenger plane on seashore (www.bbc.com)
260. 佛教僧侶為期108天的和平步行活動即將於華盛頓特區結束 02-10 Buddhist monks'' 108-day Walk for Peace set to end in Washington DC (www.bbc.com)
261. 馬克·安東尼表示，貝克漢姆家族的紛爭發展過程"與事實相去甚遠"。 02-10 Marc Anthony says the way Beckham feud has played out is ''hardly the truth'' (www.bbc.com)
262. 作為同為波多黎各人的我，巴德·巴尼的超級碗演出讓我倍感親切 02-10 As a fellow Puerto Rican, Bad Bunny''s Super Bowl show was personal (www.bbc.com)
263. 美國議員指控司法部"不當"刪減愛潑斯坦檔案 02-10 US lawmakers accuse justice department of ''inappropriately'' redacting Epstein files (www.bbc.com)
264. 肯尼亞將就俄方"不可接受"地使用其國民參戰一事向俄方提出交涉 02-10 Kenya to confront Russia over ''unacceptable'' use of its nationals in combat (www.bbc.com)
268. 肩負治癒印度動盪邦的跆拳道教練 02-10 The taekwondo teacher tasked with healing India''s troubled state (www.bbc.com)
269. 澳大利亞作家情色小說被裁定為兒童性虐待材料 02-10 Australian author''s erotic novel is child sex abuse material, judge finds (www.bbc.com)
271. 查佩爾·羅安在愛潑斯坦醜聞發酵後離開凱西·瓦瑟曼領導的經紀公司 02-10 Chappell Roan leaves talent agency led by Casey Wasserman after Epstein fallout (www.bbc.com)
272. 菲律賓最高法院裁定同性伴侶可共同擁有財產 02-10 Philippine top court says same-sex couples can co-own property (www.bbc.com)
273. Instagram和YouTube所有者打造了"成癮機器"，法庭聽證會透露 02-10 Instagram and YouTube owners built ''addiction machines'', trial hears (www.bbc.com)
274. 澳大利亞警方就抗議以色列總統訪澳引發暴力事件後的行動作出辯護 02-10 Australia police defend actions after violence at protest over Israeli president visit (www.bbc.com)
278. 新電子遊戲讓非洲人幻想奪回被掠奪的寶藏 02-10 New video game sees Africans fantasise about taking back looted treasures (www.bbc.com)
280. 日本選民以壓倒性優勢支持高市早苗勝選——但她能否重振經濟？ 02-10 Japan has given Takaichi a landslide win - but can she bring back the economy? (www.bbc.com)
282. 薩凡納·格思裡懇求援助，失蹤母親的贖金期限迫在眉睫 02-10 Savannah Guthrie pleads for help as missing mother''s ransom deadline looms (www.bbc.com)
283. 加拿大礦業公司稱其在墨西哥遭綁架的員工被發現死亡 02-10 Canadian mining firm says its abducted workers found dead in Mexico (www.bbc.com)
284. 挪威警方就埃普斯坦案關聯調查高級外交官 02-10 Norway police investigate top diplomat over Epstein links (www.bbc.com)
285. 從機槍到砍刀：在伊朗屠殺數千人的武器 02-10 Machine guns to machetes: Weapons that massacred thousands in Iran (www.bbc.com)
286. 巴勒斯坦人稱以色列在約旦河西岸的新舉措相當於事實上的吞併 02-10 Palestinians say new Israeli measures in West Bank amount to de facto annexation (www.bbc.com)
287. 名人亮相、爭議廣告及其他超級碗看點 02-09 Celebrity appearances, controversial ads and other Super Bowl takeaways (www.bbc.com)
289. 黎巴嫩最新建築坍塌事故造成15人死亡，疏於維護的警告日益增多 02-09 Fifteen killed in latest Lebanon building collapse, as warnings of neglect grow (www.bbc.com)
290. 揭露伊朗鎮壓抗議活動受害者的姓名與面容 02-09 Revealing names and faces of the victims of Iran''s protest crackdown (www.bbc.com)
292. 麥克斯韋的律師稱其不會回答國會的質詢 02-09 Maxwell won''t answer questions from Congress, lawyer says (www.bbc.com)
293. 艾普斯坦案倖存者呼籲全面公開視頻檔案 02-09 Epstein survivors call for full release of files in video (www.bbc.com)
294. 香港法院判處媒體大亨、英國公民黎智英入獄20年 02-09 Hong Kong court jails media tycoon and British citizen Jimmy Lai for 20 years (www.bbc.com)
295. 厄立特里亞指責埃塞俄比亞捏造其軍隊越境的報告 02-09 Eritrea accuses Ethiopia of fabricating report its troops had crossed the border (www.bbc.com)
296. 韓國官員提議"引進"外國女性提高出生率引發公憤 02-09 Outrage as South Korean official suggests ''importing'' foreign women to boost birth rate (www.bbc.com)
297. "超級激動！"——海鷹隊球迷慶祝超級碗奪冠 02-09 ''Super exciting!'' - Seahawks fans celebrate Super Bowl win (www.bbc.com)
298. 塞內加爾逮捕14名涉嫌戀童癖團伙成員，該團伙與法國有關聯 02-09 Senegal arrests 14 members of alleged paedophile gang linked to France (www.bbc.com)
299. BBC在黎智英宣判後於法庭外進行報道 02-09 BBC reports from outside court after Jimmy Lai sentencing (www.bbc.com)