1. 隨著法國學生抗議活動升級,已有400多人被拘留 05:32 More than 400 detained as France student protests escalate (www.bbc.co.uk)
2. 前《美國偶像》參賽者兼牧師被判謀殺妻子罪名成立 04:42 Former American Idol contestant and pastor found guilty of murdering wife (www.bbc.co.uk)
4. 琳賽·克蘭西出庭受審,其律師正力主撤銷這起謀殺案 01:31 Lindsay Clancy appears in court as her lawyer pushes for murder case to be dismissed (www.bbc.co.uk)
5. 摩洛哥首位女性總理在贏得大選後正式就任 01:14 First female prime minister named in Morocco after winning elections (www.bbc.co.uk)
6. 埃菲爾鐵塔負責人將辭職,此前在一次宗教訪問期間,女性員工被男性取代 00:56 Eiffel Tower chief to quit after female staff replaced by men during religious visit (www.bbc.co.uk)
7. 特納那幅“價值5000萬英鎊”的羅馬畫作正在該市展出,讓我們來一探究竟 09-29 Close-up look at Turner''s ''50m'' Rome painting on show in the city (www.bbc.co.uk)
9. 荷蘭警方逮捕了一名涉嫌參與聲稱黑入FBI的組織成員 09-29 Dutch police arrest suspected member of group that claimed FBI hack (www.bbc.co.uk)
10. 視頻:美國記者埃文·格什科維奇講述被俄羅斯特工扣留的經歷 09-29 Watch: US journalist Evan Gershkovich describes being detained by Russian agents (www.bbc.co.uk)
11. 愛沙尼亞指責俄羅斯縱火焚燒一家向烏克蘭供貨的國防公司 09-29 Estonia blames Russia for arson at defence company supplying Ukraine (www.bbc.co.uk)
12. 新加坡一男子因在水庫發佈鱷魚AI合成圖片被起訴 09-29 Man charged over AI image of crocodile in Singapore reservoir (www.bbc.co.uk)
13. “我被誘入了一個陷阱”:埃文·格爾什科維奇講述導致他在俄羅斯監獄度過16個月的那一刻 09-29 ''I was lured into a trap'': Evan Gershkovich on moment that led to 16 months in Russian jail (www.bbc.co.uk)
14. 以色列定居者襲擊約旦河西岸的一個村莊,並阻止一個巴勒斯坦家庭返回家中 09-29 Israeli settlers attack West Bank village and block Palestinian family''s return home (www.bbc.co.uk)
15. 法國極右翼領導人被指控反猶太主義後,指責對手發動“全面戰爭” 09-29 French hard-right leader accuses opponents of ''total war'' after claims of antisemitism (www.bbc.co.uk)
16. 西班牙在一名87歲老婦人遭驅逐引發抗議後宣佈了新的住房措施 09-29 Spain announces new housing measures after protests over 87-year-old woman''s eviction (www.bbc.co.uk)
17. 一條強姦傳聞如何讓一所印度大學陷入動盪,並導致宿舍空無一人 09-29 How a rape rumour sent an Indian university into turmoil and emptied hostels (www.bbc.co.uk)
18. 布基納法索軍政府領導人啟用大型黃金精煉廠,以確保採礦利潤留在國內 09-29 Burkina Faso''s junta leader opens major gold refinery to keep mining profits at home (www.bbc.co.uk)
19. 馬來西亞開始將尋求庇護者遣返回緬甸,此舉引發爭議 09-29 Malaysia begins controversial repatriation of asylum seekers to Myanmar (www.bbc.co.uk)
20. 人權組織指控越南綁架澳大利亞和挪威活動人士 09-29 Rights group accuses Vietnam of abducting Australian and Norwegian activists (www.bbc.co.uk)
22. 視頻:洪水期間,曼谷當地居民打造水上市場 09-29 Watch: Bangkok locals create floating market during floods (www.bbc.co.uk)
24. 隨著貿易戰持續,美國對加拿大酒類和乳製品的禁令正式生效 09-29 US ban on Canadian alcohol and dairy comes into effect as trade war drags on (www.bbc.co.uk)
25. 阿根廷威脅就福克蘭群島石油勘探問題對英國採取法律行動 09-29 Argentina threatens legal action against UK over Falkland Islands oil exploration (www.bbc.co.uk)
26. 在車庫中發現了澳大利亞傳奇搖滾巨星的失傳歌曲 09-29 Lost songs from iconic Australian rockstar found in garage (www.bbc.co.uk)
27. 律師稱,被驅逐的西班牙退休老人可以搬回家中 09-29 Evicted Spanish pensioner can move back home, lawyer says (www.bbc.co.uk)
28. OpenAI因安全擔憂取消了新模型的發佈計劃 09-29 OpenAI scraps rollout of new model over safety concerns (www.bbc.co.uk)
29. 祈禱前請先簽字:印度某邦的新《皈依法》正影響著當地的教徒 09-29 Sign before praying: A new conversion law is affecting churchgoers in Indian state (www.bbc.co.uk)
30. 田納西州州長駁回了克麗斯塔·派克的赦免請求,處決在即 09-29 Tennessee governor rejects clemency bid for Christa Pike as execution looms (www.bbc.co.uk)
31. 《紐約時報》高管據稱被年邁的姻親槍殺身亡 09-29 New York Times executive fatally shot allegedly by elderly in-laws (www.bbc.co.uk)
32. 烏干達一場激烈的繼任之爭後,一名記者將被加冕為國王 09-29 Journalist to be crowned king in Uganda after bitter succession dispute (www.bbc.co.uk)
33. 164人被捕後,法國總理警告勿讓校園抗議活動升級 09-29 French PM warns against escalation of school protests after 164 arrested (www.bbc.co.uk)
34. 夾在兩大超級大國之間:澳大利亞如何應對中美競爭 09-29 Stuck between superpowers: How Australia navigates the China-US rivalry (www.bbc.co.uk)
35. 一名脫口秀喜劇演員因侮辱埃爾多安被定罪,即將獲釋 09-29 Stand-up comic set for release after being convicted of insulting Erdoğan (www.bbc.co.uk)
36. 美國檢方重啟康奈爾大學一起涉嫌輪姦案的調查 09-29 US prosecutors reopen case of alleged gang rape at Cornell University (www.bbc.co.uk)
37. 視頻:從發射到烈焰中的入水,“星艦”號完成軌道測試 09-28 Watch: From launch to fiery splashdown, Starship completes orbit test (www.bbc.co.uk)
38. 在發生一系列性侵事件後,婦女們在德里街頭舉行抗議活動 09-29 Women protest in the streets of Delhi after string of sexual assaults (www.bbc.co.uk)
39. 伊朗法院維持對一名未戴頭巾登臺演出的歌手的鞭刑判決 09-29 Iran court upholds lashes sentence for singer who performed without hijab (www.bbc.co.uk)
40. 自7月以來,南非某地區已有12名婦女遇害。以下是我們目前掌握的情況 09-29 Twelve women have been killed in one part of South Africa since July. Here''s what we know so far (www.bbc.co.uk)
41. 一名尼日利亞人試圖通過連續跳舞七天來打破世界紀錄 09-28 Nigerian attempts to break world record by dancing non-stop for seven days (www.bbc.co.uk)
42. 人們逃離了遭俄羅斯無人機襲擊的基輔歷史建築 09-29 People escape historic Kyiv building hit by Russian drone (www.bbc.co.uk)
43. 在尼日利亞森林中發現了數十名疑似綁架受害者的遺骸 09-29 Remains of dozens of suspected kidnap victims found in Nigerian forests (www.bbc.co.uk)
44. 首爾就朝鮮戰俘爭端召見烏克蘭大使 09-28 Seoul summons Ukraine envoy over North Korean prisoner-of-war row (www.bbc.co.uk)
45. 在遭遇反對後,備受爭議的悉尼數據中心計劃被取消 09-28 Plan for controversial Sydney data centre scrapped after push-back (www.bbc.co.uk)
46. 墨西哥太平洋沿岸地區嚴陣以待,準備應對颶風“波洛” 09-28 Mexico''s Pacific coast braces for Hurricane Polo (www.bbc.co.uk)
47. 特朗普與習近平峰會:未言明之處或許最為關鍵 09-28 Trump-Xi summit: What wasn''t said might matter the most (www.bbc.co.uk)
48. 視頻:麥當娜和泰勒·斯威夫特在MTV音樂錄影帶大獎上大獲全勝 09-28 Watch: Madonna and Taylor Swift win big at the MTV VMAs (www.bbc.co.uk)
49. 泰勒·斯威夫特和查莉·XCX等明星將閃耀MTV音樂錄影帶大獎紅毯 09-28 Taylor Swift and Charli XCX among stars to light up VMAs red carpet (www.bbc.co.uk)
50. 視頻:東北風暴期間,楠塔基特島發現一艘沉船 09-28 Watch: Shipwreck uncovered on Nantucket island during nor''easter storm (www.bbc.co.uk)
51. “世界新聞日”負責人表示,新聞媒體必須保持相關性,否則“社會將陷入困境” 09-28 News media must stay relevant or ''society will struggle'', says World News Day boss (www.bbc.co.uk)
52. 為什麼有些印度公務員僅僅因為盡職盡責就成了英雄 09-28 Why some Indian civil servants become heroes for doing their jobs (www.bbc.co.uk)
53. 胡塞武裝爭奪控制權的當下,走進也門前線城市 09-28 Inside Yemen''s front-line city as Houthis battle for control (www.bbc.co.uk)
54. 視頻:BBC從也門戰事不斷升級的前線發回報道 09-28 Watch: BBC reports from the front-line of an escalating war in Yemen (www.bbc.co.uk)
55. 視頻:SpaceX的13次“星艦”試飛歷程中的起起落落 09-28 Watch: The ups and downs of SpaceX''s 13 Starship test flights (www.bbc.co.uk)
56. 深陷危機的塞爾維亞總統辭職,為提前舉行大選鋪平道路 09-28 Embattled Serbian president resigns, paving way for early elections (www.bbc.co.uk)
57. 一名女子被指控在安大略省多家醫院盜竊患者和工作人員的財物 09-28 Woman charged with stealing from patients and staff at hospitals across Ontario (www.bbc.co.uk)
58. 瑞士拒絕對其中立原則作出更嚴格的解釋 09-28 Switzerland rejects stricter interpretation of its neutrality (www.bbc.co.uk)
59. 隨著呼籲舉行選舉的聲浪高漲,委內瑞拉釋放了數十名政治犯 09-27 Venezuela releases dozens of political prisoners as election calls grow (www.bbc.co.uk)
60. 在防彈少年團(BTS)和Blackpink之前,有Big Bang:如今,這些K-pop之王又回來了 09-27 Before BTS and Blackpink, there was Big Bang: Now the Kings of K-pop are back (www.bbc.co.uk)
61. 喜馬拉雅山大本營發生雪崩,十名登山者失蹤 09-27 Ten climbers missing after avalanche hits Himalayan base camp (www.bbc.co.uk)
62. 教皇在盧爾德訪問期間表示,必須根除虐待這一“禍患” 09-27 ''Scourge'' of abuse must be rooted out, says Pope, during Lourdes visit (www.bbc.co.uk)
65. 伊朗表示,在特朗普拒絕霍爾木茲海峽提案後,將等待美國的正式回應 09-27 Iran says it will wait for official US response after Trump rejects Strait of Hormuz proposal (www.bbc.co.uk)
66. 克麗斯塔·派克將成為200年來田納西州首位被處決的女性——但她的辯護律師稱她也是受害者 09-27 Christa Pike to be first woman executed in Tennessee in 200 years - but her defence say she''s a victim too (www.bbc.co.uk)
67. 中國年輕人正為一位能理解他們焦慮的教授瘋狂追星 09-27 Young people in China are fangirling over a professor who gets their anxiety (www.bbc.co.uk)
69. 一名女子被發現吊死在樹上,其母親震驚不已,警方稱屍體是被刻意擺放的 09-27 Mother of woman found hanging in tree shocked as police say body was staged (www.bbc.co.uk)
70. 愛爾蘭共和國隊將在對陣以色列的比賽中佩戴黑臂章 09-27 Republic of Ireland to wear black armbands for Israel game (www.bbc.co.uk)
71. 南非郊區發現第十具女性遺體,警方正在調查連環殺人案 09-27 Tenth woman''s body found in South Africa suburb as police probe killings (www.bbc.co.uk)
72. 東北風暴引發沿海洪澇,紐約州和新澤西州宣佈進入緊急狀態 09-27 Nor''easter storm brings coastal flooding, as New York and New Jersey declare emergency (www.bbc.co.uk)
73. 德國某鎮禁止設立紀念納粹受害者的“絆腳石”紀念碑 09-26 German town bans ''stumbling stone'' memorials to Nazi victims (www.bbc.co.uk)
75. 審查報告稱,查理·柯克遇害的猶他州校園存在安保漏洞 09-26 Security lapses at Utah campus where Charlie Kirk was killed, review says (www.bbc.co.uk)
76. 在巴黎露天彌撒開始前,大批人群在巴黎迎接教皇 09-26 Huge crowds greet Pope in Paris ahead of open-air Mass (www.bbc.co.uk)
77. 愛爾蘭共和國在備受爭議的對陣以色列比賽前推遲了新聞發佈會 09-26 Republic of Ireland news conference delayed before controversial Israel game (www.bbc.co.uk)
78. 什麼是克拉託姆——這種讓美國官員感到擔憂的“加油站海洛因”? 09-26 What is kratom, the ''gas station heroin'' alarming officials in the US? (www.bbc.co.uk)
79. 雅典衛城附近一棟建築發生爆炸被毀,造成1人死亡、5人失蹤 09-26 One dead and five missing after explosion destroys building close to Acropolis in Athens (www.bbc.co.uk)
80. 巴西總統盧拉在總統大選前禁止網絡賭博 09-26 Brazil''s Lula bans online gambling ahead of presidential election (www.bbc.co.uk)
82. 視頻:卡拉OK與蝴蝶——美國各城市慶祝多莉·帕頓日 09-26 Watch: Karaoke and butterflies - US cities celebrate Dolly Parton Day (www.bbc.co.uk)
83. 為何國際逮捕令未能阻止內塔尼亞胡的美國之行 09-26 Why an international arrest warrant didn''t stop Netanyahu''s US trip (www.bbc.co.uk)
84. 暴雨引發曼谷洪災,當局宣佈進入災難狀態 09-26 Disaster declared as heavy rains spark Bangkok flooding (www.bbc.co.uk)
85. 白宮禁止CNN隨特朗普搭乘“空軍一號” 09-26 White House bars CNN from travelling with Trump on Air Force One (www.bbc.co.uk)
87. 伊朗向美國提出協議,承諾在七天內重新開放霍爾木茲海峽 09-26 Iran offers US deal to reopen Strait of Hormuz in seven days (www.bbc.co.uk)
88. 南非新任駐美大使對BBC表示,南非並不存在針對白人的種族滅絕 09-26 South African white genocide does not exist, new ambassador to US tells BBC (www.bbc.co.uk)
89. 隨著梅爾茨四處尋求支持,德國的身份認同危機暴露無遺 09-26 As Merz scrambles for support, Germany''s identity crisis is laid bare (www.bbc.co.uk)
90. FBI遭黑客攻擊內幕:"危險"的數據洩露事件後,探員們既感到恐懼又充滿憤怒 09-26 Inside the FBI hack: Agents fearful and angry after ''dangerous'' data breach (www.bbc.co.uk)
91. OpenAI正在調查“數十起”智能體行為不當的案例 09-26 OpenAI investigating ''dozens'' of instances of agents acting improperly (www.bbc.co.uk)
92. 這座熱帶島嶼上珍貴的“萬年雪”即將永遠消失 09-26 The treasured ''eternal snow'' on this tropical island is about to disappear forever (www.bbc.co.uk)
93. 警方稱,被發現吊在樹上的黑人女子在屍體被“擺拍”前就已經死亡 09-26 Black woman found hanging from tree was dead before body was ''staged'', police say (www.bbc.co.uk)
94. 有人被目擊從紐約市各處下水道中神秘地爬出,隨後兩人被捕 09-26 Two arrested after people seen mysteriously emerging from various New York City sewers (www.bbc.co.uk)
97. 澤連斯基表示,俄羅斯已擴大攻擊範圍,將烏克蘭的數據中心納入打擊目標 09-26 Zelensky says Russia has widened attacks to hit Ukraine''s data centres (www.bbc.co.uk)
98. 最高法院允許特朗普使用備受爭議的數據庫核查選民公民身份 09-26 Supreme Court allows Trump to use controversial database to check voter citizenship (www.bbc.co.uk)
99. 埃塞俄比亞提格雷地區爆發衝突後,互聯網遭到限制 09-26 Internet restricted after fighting breaks out in Ethiopia''s Tigray region (www.bbc.co.uk)
100. 德國各地學生舉行罷課,抗議服兵役 09-25 Students strike across Germany in protest against military service (www.bbc.co.uk)
101. 14名軍人被海浪捲入大海後,哈薩克斯坦多名高級官員被拘留 09-25 Senior Kazakh officials detained after 14 service members swept out to sea (www.bbc.co.uk)
102. FBI遭黑客攻擊,特工的血液和尿液檢測結果被盜 09-25 Special agents'' blood and urine test results stolen in FBI hack (www.bbc.co.uk)
103. 一名男子在2024年特朗普競選集會上遭槍擊,後在巴特勒市身亡 09-25 Man shot during 2024 Trump campaign rally in Butler dies (www.bbc.co.uk)
104. 美國支持埃隆·馬斯克推翻歐盟對X處以1.2億歐元罰款的決定 09-25 US backs Elon Musk''s bid to overturn 120m EU fine against X (www.bbc.co.uk)
106. 羅比·威廉姆斯在秘魯演唱會取消後驚喜獻唱 09-25 Robbie Williams'' surprise singalong after Peru gig cancelled (www.bbc.co.uk)
107. 非洲首富出資6.6億美元,助力建設埃塞俄比亞與吉布提之間的燃油管道 09-25 Africa''s richest man helps fund 660m fuel pipeline between Ethiopia and Djibouti (www.bbc.co.uk)
109. 特朗普和習近平在白宮國宴上為兩國友誼的新篇章乾杯 09-25 Trump and Xi toast new chapter in friendship at White House state dinner (www.bbc.co.uk)
110. 習近平獲得了特朗普的紅地毯式歡迎——但並未如願以償 09-25 Xi got Trump''s red carpet welcome - but not everything he wanted (www.bbc.co.uk)
111. 世界上兩位最有權勢的人剛剛會面。會談情況如何? 09-25 The world’s two most powerful men just met. How did it go? (www.bbc.co.uk)
112. 從那加蘭邦到奧斯卡之路:印度電影將一個鮮為人知的世界帶入全球影壇 09-25 From Nagaland to a path to the Oscars: Indian film brings a rarely seen world to global cinema (www.bbc.co.uk)
113. 預計將有數十萬人聚集在巴黎迎接教皇到訪 09-25 Hundreds of thousands expected in Paris for Pope''s visit (www.bbc.co.uk)
114. 內塔尼亞胡在聯合國演講中為以色列在中東的軍事行動辯護 09-25 Netanyahu defends Israeli military actions in Middle East in UN speech (www.bbc.co.uk)
115. 意大利各部部長一致同意在學校禁止穿布卡和尼卡布,並對課堂上的外國學生人數設定上限 09-25 Italy ministers agree to ban burqa and niqab in school and cap foreigners in class (www.bbc.co.uk)
116. 波蘭一修道院發生持刀襲擊事件,一名神父遇害,四人受傷 09-25 Priest killed and four injured in knife attack at Polish abbey (www.bbc.co.uk)
117. 塔利班稱,巴基斯坦在阿富汗的空襲造成4名平民死亡 09-25 Four civilians killed in Pakistani strikes in Afghanistan, Taliban says (www.bbc.co.uk)
119. 澳大利亞為何選擇在世界上最大的政治舞臺上披露OpenAI遭黑客攻擊一事 09-25 Why Australia chose the world''s biggest political stage to reveal OpenAI hack (www.bbc.co.uk)
120. 說唱歌手麥克萊莫爾在與埃德·希蘭鬧翻後宣佈啟動“解放巴勒斯坦”巡演 09-25 Rapper Macklemore announces ''Free Palestine'' tour after Ed Sheeran fallout (www.bbc.co.uk)
121. 希臘總理敦促英國首相永久歸還埃爾金大理石雕像 09-25 Greek PM urges UK PM to return Elgin Marbles permanently (www.bbc.co.uk)
122. 多家媒體稱,白宮“一再違反”恢復記者入內權的法院命令 09-24 White House ''repeatedly violated'' court order to restore press access, say media outlets (www.bbc.co.uk)
123. 一名105歲老人在德國一處納粹戰俘營涉嫌犯罪,目前正接受調查 09-24 105-year-old investigated for crimes at Nazi PoW camp in Germany (www.bbc.co.uk)
124. 為什麼OpenAI的系統會入侵澳大利亞的醫療系統——未來能否阻止這種情況發生? 09-24 Why did an OpenAI system hack Australia''s health system - and can it be stopped in the future? (www.bbc.co.uk)
125. 埃塞俄比亞軍隊稱已擊退襲擊,這是該國就新一輪交火發表的首份評論 09-24 Ethiopia''s army says it has repelled attacks in first comment on fresh fighting (www.bbc.co.uk)
126. 波蘭稱“星鏈”站點的火災系蓄意破壞,丹麥則警告俄羅斯威脅日益加劇 09-24 Poland says fire at Starlink station is sabotage as Denmark warns of rising Russian threat (www.bbc.co.uk)
127. 法官暫時推翻了特朗普對白宮媒體的禁令 09-24 Judge temporarily overturns Trump''s White House media ban (www.bbc.co.uk)
128. 為何印度選舉委員會再次成為輿論風暴的中心 09-24 Why India''s Election Commission is in the eye of a storm - again (www.bbc.co.uk)
129. 青少年搖滾歌手內內·羅亞爾成為首位贏得《美國達人秀》冠軍的泰國人 09-24 Teen rocker Nene Royal becomes first Thai to win America''s Got Talent (www.bbc.co.uk)
130. 中國國家主席習近平抵達美國進行訪問,特朗普給予了熱烈歡迎 09-24 Trump offers warm welcome as China''s Xi arrives for US visit (www.bbc.co.uk)
131. 它們曾被戲稱為“變態眼鏡”。沒有攝像頭的版本能否扭轉這種印象呢? 09-24 They were labelled ''pervert glasses''. Will a camera-free version transform their image? (www.bbc.co.uk)
132. 在阿米什人聚居區,護士們挨家挨戶走訪,以遏制麻疹的致命傳播 09-24 In Amish country, nurses go door to door to stop deadly spread of measles (www.bbc.co.uk)
133. 在俄羅斯佔領的城市中,因被切斷糧水供應,居民被迫食用花園裡的雜草 09-24 Residents eating garden weeds in Russian-occupied city cut off from food and water (www.bbc.co.uk)
134. “讓女性感到被看見”:為什麼荷蘭人給陰唇造了個新詞 09-24 ''Make women feel seen'': Why the Dutch have a new word for labia (www.bbc.co.uk)
135. 紅地毯與軍機編隊飛越——特朗普如何歡迎習近平 09-24 A red carpet and military flyover - How Trump welcomed Xi (www.bbc.co.uk)
136. 印度人正在體驗“不花錢購物”的刺激感 09-24 Indians are discovering the thrill of shopping without paying (www.bbc.co.uk)
137. 總理稱,OpenAI的智能代理“滲透”了澳大利亞政府網站 09-24 OpenAI agent ''infiltrated'' Australian government website, PM says (www.bbc.co.uk)
138. 特朗普與習近平會晤之際,人工智能超級大國的雄心成為焦點 09-24 AI superpower ambitions take centre stage as Trump and Xi meet (www.bbc.co.uk)
140. 一名來自英國、曾遭加拿大毒藥販子欺騙的倖存者稱,對方利用了她的絕望 09-24 UK survivor of Canadian poison seller says he exploited her despair (www.bbc.co.uk)
141. 特朗普的“和平委員會”公佈了一項價值24.5億美元的計劃,旨在啟動加沙重建工作 09-24 Trump''s Board of Peace unveils 2.45bn plan to begin Gaza''s reconstruction (www.bbc.co.uk)
142. 哈維·韋恩斯坦因性侵罪被判處15年監禁 09-24 Harvey Weinstein sentenced to 15 years in prison for sexual assault (www.bbc.co.uk)
143. 伊朗總統告訴特朗普,伊朗絕不會“屈服” 09-23 Iran''s president tells Trump it will never ''bend the knee'' (www.bbc.co.uk)
144. 白宮為習近平的歷史性訪問鋪設紅地毯 09-23 White House rolling out red carpet for historic Xi Jinping visit (www.bbc.co.uk)
145. 視頻:野火產生的有毒煙霧如何危害印尼民眾健康 09-23 Watch: How toxic smog from wildfires is making Indonesians sick (www.bbc.co.uk)
146. 波蘭指責一架俄羅斯軍用直升機侵犯其領空 09-23 Poland accuses Russian military helicopter of violating its airspace (www.bbc.co.uk)
147. 歐盟解除對俄羅斯億萬富翁的制裁後,阿塞拜疆赦免了一名法國人 09-23 Azerbaijan pardons Frenchman after EU lifts sanctions on Russian billionaire (www.bbc.co.uk)
148. 南蘇丹總統在該國首次大選前解散政府 09-23 South Sudan''s president dissolves government ahead of country''s first elections (www.bbc.co.uk)
149. 一名87歲老婦人被戲劇性地驅逐出家門,凸顯了西班牙的住房短缺問題 09-23 Dramatic eviction of woman aged 87 highlights Spain''s housing shortage (www.bbc.co.uk)
150. 多莉·帕頓的經紀人指控她的侄子對其進行威脅和恐嚇 09-23 Dolly Parton''s manager accuses her nephew of threats and intimidation (www.bbc.co.uk)
152. 居民向BBC透露,提格雷武裝力量從警方手中奪取了埃塞俄比亞北部的主要機場 09-23 Tigray forces seize main airport in northern Ethiopia from police, residents tell the BBC (www.bbc.co.uk)
153. 曾為電視劇《鄰居們》中凱莉婚禮配樂的搖滾巨星安格·安德森去世,享年79歲 09-23 Angry Anderson, rock star who soundtracked Kylie''s wedding in Neighbours, dies aged 79 (www.bbc.co.uk)
154. 霧霾籠罩下的印度尼西亞已記錄超過17萬例呼吸道疾病病例 09-23 More than 170,000 respiratory cases recorded in haze-choked Indonesia (www.bbc.co.uk)
155. 特朗普與習近平在美國會晤,此次會晤的意義何在? 09-23 What''s at stake when Trump and Xi meet in the US? (www.bbc.co.uk)
156. 特朗普自馬杜羅奪權以來首次會見美國支持的委內瑞拉總統 09-23 Trump meets US-backed Venezuelan president for first time since Maduro seized (www.bbc.co.uk)
157. 聯合國機構發現,加沙地區針對婦女的暴力事件報告激增 09-23 Reports of violence against women in Gaza surge, UN agency finds (www.bbc.co.uk)
158. 颶風“波洛”在墨西哥近海增強為罕見的5級颶風 09-23 Hurricane Polo intensifies into rare category 5 storm off the coast of Mexico (www.bbc.co.uk)
159. 在公交車上播放大聲的音樂?在新加坡,這會讓你付出數百美元的代價 09-23 Playing loud music on the bus? That will cost you hundreds of dollars in Singapore (www.bbc.co.uk)
160. 中國農村地區正崛起出一片嶄新的數據中心天際線 09-23 A new skyline of data centres is rising in rural China (www.bbc.co.uk)
161. 南非一處民宅發生大規模槍擊事件,造成11人死亡 09-23 Eleven killed in mass shooting at house in South Africa (www.bbc.co.uk)
162. 特朗普政府在法庭聽證會前指責被禁媒體散佈“虛假信息” 09-23 Trump administration accuses banned media outlets of ''falsehoods'' ahead of court hearing (www.bbc.co.uk)
163. 在特朗普發出“徹底殲滅”威脅後,美國與伊朗舉行了自6月以來的首次會談 09-23 US and Iran hold first talks since June after Trump''s ''annihilation'' threat (www.bbc.co.uk)
164. 視頻:安迪·伯納姆在聯合國首次演講的精彩瞬間 09-23 Watch: Key moments from Andy Burnham''s first UN speech (www.bbc.co.uk)
165. 一窺推動中國人工智能雄心的幕後“引擎房”——這實屬難得 09-23 Rare look at the remote engine rooms powering China''s AI ambitions (www.bbc.co.uk)
166. 視頻:聯大活動上的威脅、交易與激情洋溢的演講 09-23 Watch: Threats, deals and passionate speeches at UNGA event (www.bbc.co.uk)
167. 美國法官阻止了被移民及海關執法局(ICE)開槍擊中的DoorDash外賣員被驅逐出境 09-23 US judge blocks deportation of DoorDash driver shot by ICE (www.bbc.co.uk)
168. 特朗普在聯合國表示,他將就是否“殲滅”伊朗或與伊朗達成和平協議做出“重大決定” 09-23 Trump tells UN he has ''big decision'' on whether to ''annihilate'' Iran or make peace deal (www.bbc.co.uk)
169. 特朗普稱伯納姆“懂行”,兩位領導人首次會面 09-23 Burnham ''gets it'' says Trump, as the two leaders meet for first time (www.bbc.co.uk)
170. 伯納姆希望在首次會晤中與特朗普找到“共同點” 09-22 Burnham expects to find ''common ground'' with Trump in first meeting (www.bbc.co.uk)
171. 休達、足球和以色列如何影響摩洛哥大選 09-23 How Ceuta, football and Israel are shaping Morocco''s election (www.bbc.co.uk)
172. 歐盟將俄羅斯寡頭從制裁名單中移除,烏克蘭表示憤怒 09-23 Ukraine anger as EU removes Russian oligarchs from sanctions list (www.bbc.co.uk)
173. 美國將根據與丹麥達成的最新協議在格陵蘭島建設兩處軍事基地 09-23 US to build two military bases in Greenland under new deal with Denmark (www.bbc.co.uk)
174. “我從未感受過那樣的酷熱”——一名倖存者講述在尼日利亞目睹33名獄友死亡的經歷 09-23 ''I have never felt heat like that'' - a survivor on watching 33 cellmates die in Nigeria (www.bbc.co.uk)
175. 一名為躲避塔利班而偽裝成男子的女自行車手獲得銀牌 09-23 Cyclist who dressed as man to avoid Taliban wins silver medal (www.bbc.co.uk)
177. 隨著Xbox進一步裁員,《使命召喚》開發商動視將負責開發下一款《光環》遊戲 09-22 Call of Duty''s Activision to make next Halo game as Xbox cuts more jobs (www.bbc.co.uk)
179. 林賽·克蘭西的律師請求法官對一名陪審員展開調查並檢查其手機 09-22 Lindsay Clancy''s lawyer asks judge to investigate juror and check his phone (www.bbc.co.uk)
180. 屍檢結果顯示,海登·潘妮蒂爾死於藥物過量 09-22 Autopsy shows Hayden Panettiere died from a drug overdose (www.bbc.co.uk)
182. 父親承認導致兒子在塞浦路斯一家酒店墜樓身亡 09-22 Father admits causing death of his son in Cyprus hotel fall (www.bbc.co.uk)
183. 中立場地且沒有“客隊”球迷——以色列對陣愛爾蘭共和國之戰為何引發如此大的爭議 09-22 Neutral venues and no ''away'' fans - how Israel v Republic of Ireland became so contentious (www.bbc.co.uk)
184. 正在發展的厄爾尼諾現象在預計達到峰值前數週便已達到有記錄以來的最強水平 09-22 Developing El Niño becomes strongest on record weeks before expected peak (www.bbc.co.uk)
185. 斯里蘭卡法院就復活節星期日致命爆炸案判處15名男子有罪 09-22 Sri Lanka court convicts 15 men over deadly Easter Sunday bombings (www.bbc.co.uk)
186. 阿爾特塔與英超冠軍阿森納達成新合同協議 09-22 Arteta agrees new deal with Premier League champions Arsenal (www.bbc.co.uk)
187. 什麼是白宮記者團?它為何與特朗普發生衝突? 09-22 What is the White House press pool and why is it in a row with Trump? (www.bbc.co.uk)
188. 一名醫生出庭應訴,在英國面臨盧旺達種族滅絕罪指控 09-22 Doctor in court to face Rwanda genocide charges in UK (www.bbc.co.uk)
189. 在倫敦一家慈善商店發現《殺死一隻知更鳥》初版書 09-22 To Kill A Mockingbird first edition found in London charity shop (www.bbc.co.uk)
190. 一段顯示一名少女遭猥褻、其朋友遭毆打的視頻在網上瘋傳,引發印度民眾公憤 09-22 Outrage in India over viral video of teen molested and her friend beaten (www.bbc.co.uk)
191. 倫敦時裝週能“去掉”“倫敦”二字嗎? 09-22 Can you take the ''London'' out of London Fashion Week? (www.bbc.co.uk)
192. 一名英國男子為救一名青少年跳入科莫湖後失蹤 09-22 British man missing after diving into Lake Como to rescue teenager (www.bbc.co.uk)
193. 土耳其一所高中發生槍擊事件,至少11人受傷 09-22 At least 11 injured in shooting at Turkish high school (www.bbc.co.uk)
194. 為何一位寶萊塢明星經紀人2020年的死亡案件被重新立案調查 09-22 Why a Bollywood celebrity manager''s 2020 death case has been reopened (www.bbc.co.uk)
195. 美國主要媒體抵制關於特朗普的聯合報道,以抗議媒體禁令 09-22 Major US outlets boycott shared Trump coverage in protest at media ban (www.bbc.co.uk)
196. 斯里蘭卡法院將就致命的復活節爆炸案作出判決 09-22 Sri Lankan court to deliver verdict on deadly Easter bombings (www.bbc.co.uk)
197. 律師稱,得克薩斯州ICE槍擊事件導致一名委內瑞拉籍DoorDash司機背部中彈 09-22 Texas ICE shooting leaves Venezuelan DoorDash driver with bullet in his back, says lawyer (www.bbc.co.uk)
198. 加拿大一省就坦布勒裡奇校園槍擊案起訴OpenAI 09-22 Canadian province sues OpenAI over Tumbler Ridge school shooting (www.bbc.co.uk)
200. 七國集團在聯合國大會召開前表示,伊朗必須停止向也門的胡塞武裝提供武器 09-22 Iran must stop arming Houthis in Yemen, G7 says ahead of UN General Assembly (www.bbc.co.uk)
201. 立陶宛總理向BBC表示,該國已做好“反擊”準備,但面對俄羅斯的威脅,也制定了疏散計劃 09-22 Lithuania ready to ''fight back'' but has evacuation plans in face of Russia threats, PM tells BBC (www.bbc.co.uk)
202. 因凡蒂諾表示,他對就國際足聯改革展開對話持開放態度 09-22 Infantino says he is open to talks over Fifa reform (www.bbc.co.uk)
204. 梅爾茨誓言為德國的“民主未來”維繫執政聯盟 09-22 Merz vows to keep coalition together for Germany''s ''democratic future'' (www.bbc.co.uk)
205. 視頻:延時攝影展現颱風直撲日本而來的景象 09-22 Watch: Timelapse shows typhoon barrelling towards Japan (www.bbc.co.uk)
206. 航空公司批評空中交通管制部門,英國因第二次系統故障導致航班進一步受阻 09-22 Airlines criticise air traffic control as second glitch causes more disruption in UK (www.bbc.co.uk)
207. 2026年倫敦時裝週:春季將出現的五大潮流 09-22 London Fashion Week 2026: The five trends we''ll see in spring (www.bbc.co.uk)
208. 隨著胡塞武裝與沙特支持的部隊之間戰事升級,也門民眾紛紛越過紅海逃離 09-21 Yemenis flee across Red Sea as Houthis and Saudi-backed forces escalate war (www.bbc.co.uk)
209. 強颱風“杜鵑”登陸日本,數百萬人被敦促撤離 09-21 Millions urged to evacuate as powerful Typhoon Dujuan hits Japan (www.bbc.co.uk)
210. 梅爾茨的政治危機威脅到德國對穩定的執著追求 09-21 Merz''s political crisis threatens Germany''s obsession with stability (www.bbc.co.uk)
211. 谷歌因違反《通用數據保護條例》(GDPR),被愛爾蘭數據監管機構處以4.03億歐元罰款 09-21 Google hit with 403m fine by Irish data watchdog over GDPR violations (www.bbc.co.uk)
213. 大英博物館禁止遊客拍攝《巴約掛毯》 09-21 British Museum bans visitors from photographing Bayeux Tapestry (www.bbc.co.uk)
214. 聯合國稱,美國對涉嫌運毒船隻的打擊行動可能構成危害人類罪 09-21 US strikes on alleged drug boats could be crimes against humanity, says UN (www.bbc.co.uk)
215. CNN、《MS NOW》和《Politico》將就特朗普對白宮的禁令提起訴訟 09-21 CNN, MS NOW and Politico to file lawsuit against Trump''s White House ban (www.bbc.co.uk)
217. 南非因發現九具女性遺體中的一具而逮捕三人 09-21 Three arrested in South Africa over one of nine women''s bodies found (www.bbc.co.uk)
218. 從“遠未達到最佳狀態”到“賞心悅目”——英超各隊賽季開局排名 09-21 ''Far from their best'' to ''a joy to watch'' - ranking Premier League teams'' start to season (www.bbc.co.uk)
220. 悉尼一名警察被指在殺人案發生前偽裝成優步外賣騎手 09-21 Sydney policeman allegedly disguised himself as Uber Eats rider before murders (www.bbc.co.uk)
221. 辛迪·克勞馥之子普雷斯利·格伯去世,享年27歲 09-21 Presley Gerber, Cindy Crawford''s son, dies aged 27 (www.bbc.co.uk)
222. 林賽·克蘭西的前夫解釋了為何在孩子遇害一事上原諒了她 09-21 Lindsay Clancy''s ex-husband explains why he forgave her over children''s killings (www.bbc.co.uk)
223. 中美在特朗普與習近平峰會前討論人工智能安全計劃 09-21 US and China discuss AI safety plan ahead of Trump-Xi summit (www.bbc.co.uk)
224. 加拿大部長對BBC表示,英國應與加拿大“聯手”組建新的歐洲聯盟 09-21 UK should ''team up'' with Canada in new Europe alliance, Canadian minister tells BBC (www.bbc.co.uk)
225. 俄羅斯大選鮮有意外——但克里姆林宮如何利用選舉結果將至關重要 09-21 Russia''s elections had few surprises - but how the Kremlin uses the results will be crucial (www.bbc.co.uk)
226. BBC調查發現,一名因性虐待罪被判入獄的教師在印度尼西亞被秘密提前釋放 09-21 Jailed teacher convicted of sexual abuse secretly released early in Indonesia, BBC finds (www.bbc.co.uk)
227. 工人們偶然發現了一具遺骸——並挖掘出一處埋有572人的集體墓穴 09-21 Workers came across human remains – and unearthed a mass grave of 572 people (www.bbc.co.uk)
228. 伯納姆在預計與特朗普首次會晤前盛讚格陵蘭島協議 09-21 Burnham hails Greenland deal ahead of expected first Trump meeting (www.bbc.co.uk)
229. 俄羅斯議會選舉結果出爐,“不出所料” 09-21 ''No surprises'' as results emerge in Russian parliamentary election (www.bbc.co.uk)
230. 視頻:貨船撞上另一艘船的驚險瞬間 09-21 Watch: Dramatic moment a cargo ship crashes into another vessel (www.bbc.co.uk)
231. 視頻:BBC追蹤到一名曾實施虐待、被秘密提前釋放的教師 09-21 Watch: BBC tracks down abusive teacher secretly released early (www.bbc.co.uk)
232. 希臘一處海灘上,一名82歲男子因與76歲男子爭奪躺椅發生爭執,隨後死亡 09-21 Man, 82, dies after beach fight with 76-year-old over sunlounger in Greece (www.bbc.co.uk)
234. 儘管州選舉遭遇“慘敗”,德國總理梅爾茨仍誓言留任 09-21 German Chancellor Merz vows to stay on despite ''disaster'' in state election (www.bbc.co.uk)
235. 特朗普表示,他計劃建造的凱旋門還將兼作軍事基地,用於儲存彈藥 09-20 Trump says his planned triumphal arch will double as a military complex to store ammunition (www.bbc.co.uk)
236. 德國大選正在進行,此次選舉可能決定總理梅爾茨的命運 09-20 German elections under way which could decide fate of Chancellor Merz (www.bbc.co.uk)
237. 分析:經歷一週的挫折後,特朗普加劇了與媒體的對抗 09-20 Analysis: Trump escalates media fight after week of setbacks (www.bbc.co.uk)
238. 俄羅斯稱,烏克蘭對莫斯科州發動的“大規模”無人機襲擊造成兩人死亡 09-20 Two killed in ''massive'' Ukrainian drone attack on Moscow region, says Russia (www.bbc.co.uk)
239. 視頻:埃德·希蘭在演唱會上就馬克莫爾爭議發表看法,現場粉絲歡呼雀躍 09-20 Watch: Fans cheer as Ed Sheeran speaks out over Macklemore controversy at show (www.bbc.co.uk)
240. 視頻:音樂會觀眾和支持巴勒斯坦的活動人士抵達埃德·希蘭演唱會現場 09-20 Watch: Concertgoers and pro-Palestinian activists arrive at Ed Sheeran concert (www.bbc.co.uk)
241. 埃德·希蘭在費城演唱會上回應了與麥克萊莫爾的爭議 09-20 Ed Sheeran addresses Macklemore controversy at Philadelphia show (www.bbc.co.uk)
242. 戰爭正在摧毀文化遺產,人們呼籲伸張正義 09-20 Cultural treasures are being destroyed by war, and people want justice (www.bbc.co.uk)
243. 一位母親赤腳奔跑的視頻走紅網絡,引發了關於印度教育危機的討論 09-20 Mum''s viral barefoot race sparks debate over India''s education crisis (www.bbc.co.uk)
244. 並非所有人工智能從業者都認為這項技術會殺光所有人 09-20 Not all AI workers think the tech could kill everyone (www.bbc.co.uk)
245. “我甚至不知道父母是否還活著”——25年前被監禁的戰爭英雄們 09-20 ''I don''t even know if my parents are alive'' - the war heroes jailed 25 years ago (www.bbc.co.uk)
246. 我們的校長是個施虐者。我們聯手尋求正義——如今我們結為夫妻了 09-20 Our head teacher was an abuser. We joined forces to get justice - now we''re married (www.bbc.co.uk)
247. 特朗普表示,美國將組建“人工智能部隊”並任命一名人工智能沙皇 09-20 Trump says US will form ''AI Force'' and appoint an artificial intelligence tsar (www.bbc.co.uk)
248. 利雅得機場附近冒出濃煙後,胡塞武裝聲稱對沙特首都發動了襲擊 09-20 Houthis claim attack on Saudi capital after smoke seen rising near Riyadh airport (www.bbc.co.uk)
249. 特朗普禁止部分媒體進入白宮後,多名記者被拒之門外 09-19 Journalists denied White House access after Trump banned some media outlets (www.bbc.co.uk)
250. 匡威在遭遇輿論反彈後撤下了一則“令人深感不安”的廣告 09-19 Converse pulls ''deeply upsetting'' advert after backlash (www.bbc.co.uk)
251. “夠了就是夠了”:約翰內斯堡附近連環謀殺案後,女性發起抗議 09-19 ''Enough is enough'': Women protest after string of murders near Johannesburg (www.bbc.co.uk)
252. 古巴遭遇最新一次大範圍停電,數百萬人陷入斷電狀態 09-19 Millions without power as Cuba hit by latest major blackout (www.bbc.co.uk)
253. 致命鯊魚襲擊事件促使西澳大利亞州下達罕見的捕殺令 09-19 Deadly shark attack prompts rare kill order in Western Australia (www.bbc.co.uk)
255. 谷歌的Gemini AI在安全測試中攻破了三家公司的系統 09-19 Google''s Gemini AI hacked three companies in security test (www.bbc.co.uk)
256. 自胡塞武裝升級襲擊以來,沙特阿拉伯首次對利雅得發佈空襲警報 09-19 Saudi Arabia issues first air raid alerts for Riyadh since Houthis escalated attacks (www.bbc.co.uk)
257. 克里·肯尼迪:如果肯尼迪中心被拆除,“那將是一場悲劇” 09-19 Kerry Kennedy: ''It would be a tragedy'' if Kennedy Center is demolished (www.bbc.co.uk)
258. 我在一場愛爾蘭相親節上找到了真愛——我也希望其他人也能如此 09-19 I found love at an Irish matchmaking festival - and I want others to do the same (www.bbc.co.uk)
259. 塔塔集團:印度企業界翹楚在董事會動盪中面臨劇變 09-19 Tata Sons: India''s corporate crown braces for upheaval amid boardroom revolt (www.bbc.co.uk)
260. 南非接連發現遇害女性的慘案,引發民眾恐慌 09-19 Grim discoveries of murdered women spark fear in South Africa (www.bbc.co.uk)
261. 四分鐘預警遠遠不夠:俄羅斯新推出的無休止導彈戰術讓基輔居民精疲力盡 09-19 A four-minute warning isn''t enough: Russia''s new relentless missile tactics exhaust Kyiv residents (www.bbc.co.uk)
263. 視頻:特朗普稱禁止部分新聞媒體報道是“因為它們是假新聞” 09-19 Watch: Trump says ban on some news outlets is ''because they''re fake news'' (www.bbc.co.uk)
264. “我們根本無法預測”——摩根大通因特朗普與伊朗的衝突而難以預測油價 09-19 ''We simply don''t know'' - JP Morgan struggling to forecast oil prices due to Trump''s war with Iran (www.bbc.co.uk)
266. 瑞安航空首席執行官邁克爾·奧利裡就“高票價強姦犯”言論致歉 09-19 Ryanair boss Michael O''Leary apologises over ''high-fare rapists'' remarks (www.bbc.co.uk)
267. 唐納德·特朗普表示,他將禁止CNN和《Politico》進入白宮 09-19 Donald Trump says he is banning CNN and Politico from White House (www.bbc.co.uk)
268. 肯尼迪中心是否正在損失“數億美元”? 09-19 Is the Kennedy Center losing ''hundreds of millions of dollars''? (www.bbc.co.uk)
269. 沃倫·巴菲特在伯克希爾任職六十年後卸任——“時間老人永遠是贏家” 09-19 Warren Buffett steps down after six decades at Berkshire - ''Father Time always wins'' (www.bbc.co.uk)
270. 羅納爾多入選葡萄牙國家隊世界盃後的首期大名單——時年41歲 09-18 Ronaldo named in first Portugal squad since World Cup - at age of 41 (www.bbc.co.uk)
271. 馬克龍稱,俄羅斯針對歐洲的混合攻擊正在加劇 09-18 Russian hybrid attacks against Europe intensifying, says Macron (www.bbc.co.uk)
272. 警方展開行動,將移民從休達的海灘疏散 09-18 Police begin operation to move migrants from Ceuta beaches (www.bbc.co.uk)
273. 林賽·克蘭西案中那位堅持己見的陪審員確信,她確實是蓄意殺害了自己的孩子 09-18 Lindsay Clancy holdout juror had no doubt she deliberately killed her children (www.bbc.co.uk)
274. 數十名涉嫌非法採礦者在尼日利亞羈押期間死亡 09-18 Dozens of suspected illegal miners die in Nigerian custody (www.bbc.co.uk)
275. 日本將利率上調至31年來新高,以遏制物價上漲 09-18 Japan raises interest rate to new 31-year high to curb rising prices (www.bbc.co.uk)
276. 發現新物種野貓——目前僅知存活一隻 09-18 New wild cat species discovered - with only one known living member (www.bbc.co.uk)
278. 菲律賓一所學校發生槍擊事件,造成至少一人死亡,多人受傷 09-18 At least one dead and multiple injured in Philippines school shooting (www.bbc.co.uk)
279. 美國計劃向沙特阿拉伯出售F-35戰機為何引發爭議 09-18 Why US plan to sell F-35 warplanes to Saudi Arabia is controversial (www.bbc.co.uk)
280. 扎拉·拉爾森批評白宮在驅逐出境視頻中使用她的歌曲 09-18 Zara Larsson criticises White House for using her song in deportation video (www.bbc.co.uk)
281. “這就是我們的公司”:尼日利亞人在搶購股票熱潮後炫耀石油財富 09-18 ''This is our company'': Nigerians show off oil wealth after share-buying frenzy (www.bbc.co.uk)
282. 隨著戰爭持續半年有餘,美國將允許伊朗代表團出席在紐約舉行的聯合國會議 09-18 US to allow Iran delegation to attend UN meetings in New York as war passes half-year mark (www.bbc.co.uk)
283. 為什麼加拿大人已準備好與歐洲建立更緊密的關係 09-18 Why Canadians are ready for closer ties with Europe (www.bbc.co.uk)
285. 這條奧運河流裡有500條鱷魚——但這並不是主要問題 09-18 This Olympic river has 500 crocodiles in it - but that''s not the main concern (www.bbc.co.uk)
286. 被中國拘留的美國學者之妻請求特朗普在與習近平的會晤中提及其丈夫被捕一事 09-18 Wife of US scholar jailed in China asks Trump to raise arrest at Xi meeting (www.bbc.co.uk)
287. 對加拿大獲得歐盟“準成員國”地位表示歡迎,但未作任何保證 09-18 Warm words on Canada''s EU ''associate membership'' but no guarantees (www.bbc.co.uk)
288. 聯合國專家稱,有理由相信美國在對伊朗的空襲中犯下了戰爭罪 09-17 UN experts say grounds to believe US committed war crimes in Iran strikes (www.bbc.co.uk)
289. Hyrox選手因在比賽中失禁後仍繼續參賽而致歉 09-17 Hyrox athlete apologises for continuing race after soiling herself (www.bbc.co.uk)
290. 經核實的視頻顯示了在也門上空被擊落的沙特戰鬥機殘骸 09-17 Verified video shows wreckage of Saudi fighter jet shot down over Yemen (www.bbc.co.uk)
291. 加拿大歡迎歐盟關於其成為“準成員”的提議 09-17 Canada welcomes EU proposal to become ''associate member'' (www.bbc.co.uk)
292. 南非警方調查連環死亡事件,發現第九具女性遺體 09-17 Ninth woman''s body found as South African police investigate string of deaths (www.bbc.co.uk)
295. 一條棲息著500條鱷魚的河流被選為奧運會賽艇比賽場地 09-17 River home to 500 crocodiles chosen as Olympic rowing venue (www.bbc.co.uk)
296. 一份阿茲特克文獻在海外流落186年後,於墨西哥展出 09-17 Aztec document goes on display in Mexico after 186 years abroad (www.bbc.co.uk)
297. 歐盟宣佈計劃限制15歲以下人群使用社交媒體 09-17 EU announces plan to restrict social media access for under-15s (www.bbc.co.uk)
298. 巴塞羅那地區遭遇暴雨和山洪暴發,造成1人死亡 09-17 One dead after torrential rain and flash floods hit Barcelona region (www.bbc.co.uk)
299. 微軟警告稱,失控的人工智能可能會催生出與人類抗衡的“硅基生命體” 09-17 Uncontrolled AI could lead to ''silicon species'' rivalling humans, warns Microsoft (www.bbc.co.uk)
300. 遭綁架的南非記者被發現身中槍傷死亡 09-17 Abducted South African journalist found dead with gunshot wounds (www.bbc.co.uk)