1. 一名女子在波蘭一週內發生的第三起校園持刀襲擊事件中致三人受傷 22:58 Woman injures three people in third Poland school knife attack in a week (www.bbc.co.uk)
2. 人權組織稱，蘇丹準軍事部隊在埃塞俄比亞邊境附近發動無人機襲擊，造成41人死亡 22:49 Drone strike by Sudan paramilitary kills 41 near Ethiopian border, rights group says (www.bbc.co.uk)
3. BBC調查一起涉嫌性侵學生的案件後，校長被拘留 20:28 Headmaster detained after BBC investigation into alleged sexual abuse of students (www.bbc.co.uk)
4. 德里抗議活動中數百名被拘留者中包括“蟑螂”組織的首腦 20:29 ''Cockroach'' group leaders among hundreds detained in Delhi protest (www.bbc.co.uk)
5. 俄羅斯對扎波羅熱的滑翔炸彈襲擊造成至少15人死亡 19:17 Russian glide bomb attack on Zaporizhzhia kills at least 15 people (www.bbc.co.uk)
6. 一名失控的人類中心主義人工智能代理向警方提供了一條關於一起未破兇殺案的虛假線索 18:06 Rogue Anthropic AI agent gave police fake tip in unsolved murder case (www.bbc.co.uk)
7. BBC 詳細分析了紐約市移民與海關執法局（ICE）槍擊事件後的現場視頻 04:20 BBC breaks down video of the aftermath of New York City ICE shooting (www.bbc.co.uk)
8. 美國近一個世紀前就停止了公開處決——為什麼現在又要恢復了？ 13:48 Public executions in the US stopped nearly a century ago - why are they resuming now? (www.bbc.co.uk)
9. “北溪”案庭審：德國警方如何循跡追查——直指烏克蘭 12:51 Nord Stream trial: How German police followed the evidence - to Ukraine (www.bbc.co.uk)
10. 阿聯酋稱，飛迪拜航空襲擊者在澳大利亞開始“逐漸走向極端主義和恐怖主義” 12:34 Flydubai attacker began a ''drift towards extremism and terrorism'' in Australia, UAE says (www.bbc.co.uk)
11. “國家的恥辱”：特朗普就諾貝爾和平獎一事批評挪威 12:07 ''Stain on the country'': Trump criticises Norway over Nobel Peace Prize (www.bbc.co.uk)
12. 兩名遇害澳大利亞衝浪者的審判如何以有罪判決告終 10:21 How the trial of two murdered Australian surfers ended in a guilty verdict (www.bbc.co.uk)
13. 美國鄉村音樂明星埃拉·蘭利因“安全威脅”取消演出 10:02 US country music star Ella Langley cancels show due to ''security threat'' (www.bbc.co.uk)
14. 危及生命的颶風“伊薩亞斯”在佛羅里達州登陸 09:58 Life-threatening Hurricane Isaias makes landfall in Florida (www.bbc.co.uk)
15. 一名埃博拉患者在未被發現的情況下穿越了三個國家，此事仍存疑點 08:00 Questions remain over Ebola patient who travelled across three nations undetected (www.bbc.co.uk)
16. “人人都討厭警察”——法國校園抗議活動揭示了這個分裂國家的現狀 07:24 ''Everyone hates the police'' – what France''s school protests reveal about a divided nation (www.bbc.co.uk)
17. 德里為應對“蟑螂”抗議活動部署了數千名安保人員 07:02 Thousands of security personnel deployed as Delhi braces for ‘cockroach’ protest (www.bbc.co.uk)
18. 分析：特朗普與俄羅斯達成的令人震驚的協議凸顯了遏制燃油價格上漲的壓力日益增大 06:30 Analysis: Trump''s shock Russia deal highlights mounting pressure to curb fuel prices (www.bbc.co.uk)
20. 三名男子因謀殺兩名澳大利亞衝浪手兄弟及其美國朋友被判有罪 05:04 Three men found guilty of murdering two Australian surfer brothers and US friend (www.bbc.co.uk)
22. 巴拿馬發生7.7級強烈地震，造成建築物受損 03:39 Powerful magnitude 7.7 earthquake hits Panama, damaging buildings (www.bbc.co.uk)
23. 特朗普宣佈與普京達成協議，將釋放俄羅斯柴油 03:20 Trump announces deal with Putin to release Russian diesel (www.bbc.co.uk)
24. 評論員凱蒂·扎卡里亞被任命為新任白宮新聞秘書 02:52 Commentator Katie Zacharia picked as new White House press secretary (www.bbc.co.uk)
26. J.D.萬斯對槍決處決方式表示懷疑，並稱自己不會觀看這一過程 02:36 JD Vance casts doubt on firing squad execution and says he will not watch it (www.bbc.co.uk)
27. 美國移民官員為一名ICE特工辯護，該特工向與一名兒童同乘一車的男子開槍 01:20 US immigration officials defend ICE agents who shot man in same car as child (www.bbc.co.uk)
28. 烏克蘭對數據中心發動襲擊後，俄羅斯搜索引擎Yandex陷入困境 01:14 Russian search engine Yandex struggles after Ukrainian strikes on data centres (www.bbc.co.uk)
30. 視頻：全美各地“我是簡·多伊”抗議活動呼籲終結性暴力 00:19 Watch: ''I am Jane Doe'' protests across US call for end to sexual violence (www.bbc.co.uk)
32. 前聯合國人權事務高級專員納維·皮萊榮獲諾貝爾和平獎 10-09 Navi Pillay, former UN human rights chief, wins Nobel Peace Prize (www.bbc.co.uk)
33. 埃塞俄比亞警告厄立特里亞，若其軍隊越境，埃方將進行自衛 10-09 Ethiopia warns Eritrea it will defend itself after troops cross border (www.bbc.co.uk)
34. 為什麼撲滅那些籠罩該地區、造成有毒煙霧的印尼火災如此困難？ 10-09 Why is it so hard to put out Indonesian fires shrouding the region in toxic smog? (www.bbc.co.uk)
35. 兩幅從法國博物館被盜的雷諾阿畫作已被追回 10-09 Two Renoir paintings stolen from French museum are recovered (www.bbc.co.uk)
36. 一名被指控犯有1994年盧旺達種族滅絕罪行的醫生將在英國受審 10-09 Doctor accused of 1994 Rwanda genocide offences to face trial in UK (www.bbc.co.uk)
37. 法國承諾增聘3,000名教師，以此作為平息學生抗議的第一步 10-09 France promises 3,000 extra teachers in first step to calm student protests (www.bbc.co.uk)
38. 《瘋狂的亞洲富豪》將改編為電視劇，原版電影主演將回歸 10-09 Crazy Rich Asians to return as TV show with original film''s stars (www.bbc.co.uk)
39. 胡塞武裝襲擊利雅得機場，造成三名沙特公民死亡 10-09 Three Saudi nationals killed in Houthi attacks on Riyadh airport (www.bbc.co.uk)
40. 據報道，意大利發生一起盜竊案，竊賊盜走了3萬瓶葡萄酒，價值500萬歐元 10-09 Thieves steal 30,000 wine bottles worth 5m in Italy, reports say (www.bbc.co.uk)
41. 律師稱，克里斯塔·派克在處決失敗後健康狀況出現“顯著”好轉 10-09 Christa Pike has ''profound'' health turnaround after botched execution, lawyers say (www.bbc.co.uk)
42. 視頻：冬季將至，人們紛紛從基輔逃往鄉下 10-09 Watch: Fleeing Kyiv for the countryside ahead of winter (www.bbc.co.uk)
43. 胡德堡槍擊案倖存者支持對槍手執行槍決，但對直播一事提出質疑 10-09 Fort Hood survivor supports gunman''s execution by firing squad but questions livestream (www.bbc.co.uk)
44. 被解僱的OpenAI研究人員稱，他們是因為“將安全放在首位”而被解僱的 10-09 Fired OpenAI researchers say they were let go for ''prioritising safety'' (www.bbc.co.uk)
45. 認識這位挑戰莫迪的印度Z世代鬥士 10-09 Meet India''s feisty Gen Z protester who is taking on Modi (www.bbc.co.uk)
46. 埃隆·馬斯克為何因“星鏈”項目與印度首富對峙 10-09 Why Elon Musk is taking on India''s richest man over Starlink (www.bbc.co.uk)
47. 南非爆發反移民暴力事件，多輛汽車被焚燬，多家商店遭洗劫 10-09 Cars torched and shops looted as anti-migrant violence erupts in South Africa (www.bbc.co.uk)
48. “林肯”號航母在完成為期10個月的任務後停靠聖地亞哥 10-09 USS Lincoln docks in San Diego after 10-month mission (www.bbc.co.uk)
49. 隨著嚴冬的臨近，基輔市民紛紛另尋棲身之所 10-09 As freezing winter approaches, Kyiv residents look for shelter elsewhere (www.bbc.co.uk)
51. 馬克·扎克伯格面臨形象問題——那麼，為什麼Meta的業務卻蒸蒸日上呢？ 10-09 Mark Zuckerberg has an image problem - so why is Meta''s business booming? (www.bbc.co.uk)
52. 與摩納哥針對百萬富翁的爆炸襲擊案有關的嫌疑人向BBC打破沉默 10-09 Suspect linked to Monaco bomb attack on millionaire breaks silence to BBC (www.bbc.co.uk)
53. 五角大樓稱，胡德堡槍擊案兇手的槍決過程將進行直播 10-09 Fort Hood shooter''s execution by firing squad will be livestreamed, Pentagon says (www.bbc.co.uk)
55. BBC關於颶風“伊薩亞斯”及其預計將在墨西哥灣沿岸登陸的報道 10-09 BBC on Hurricane Isaias and its expected Gulf Coast landfall (www.bbc.co.uk)
56. “大膽而富有創造力”的加拿大詩人安妮·卡森榮獲諾貝爾文學獎 10-08 ''Bold and inventive'' Canadian poet Anne Carson wins Nobel Literature Prize (www.bbc.co.uk)
57. 視頻：為什麼東耶路撒冷英國領事館的招牌被撤下了？ 10-08 Watch: Why was the sign at the British consulate in East Jerusalem removed? (www.bbc.co.uk)
58. 抗議者將西班牙的住房危機歸咎於“禿鷲基金” 10-09 Protesters blame ''vulture funds'' for Spain''s housing crisis (www.bbc.co.uk)
59. 阿迪達斯就“三條紋”設計起訴澳大利亞品牌White Fox 10-09 Adidas sues Australian label White Fox over four stripes design (www.bbc.co.uk)
60. 贊比亞在就數據共享問題發生爭執後與美國簽署了衛生協議 10-09 Zambia signs US health deal after disputes over data-sharing (www.bbc.co.uk)
61. 人權組織稱，美國將移民驅逐至非洲國家的做法違法且加劇了受難者的痛苦 10-08 US deportations to African countries unlawful and exploit suffering, rights group says (www.bbc.co.uk)
62. 委內瑞拉前領導人尼古拉斯·馬杜羅被控共謀實施酷刑 10-08 Venezuela''s ex-leader Nicolás Maduro charged with conspiracy to commit torture (www.bbc.co.uk)
63. 亞利桑那州國會候選人稱，她在修理競選標語牌時遭到強姦 10-08 Arizona congressional candidate says she was raped while repairing campaign sign (www.bbc.co.uk)
64. “每天都有人喪生”：儘管停火協議已達成，但隨著和平協議陷入僵局，加沙地帶的巴勒斯坦人仍面臨以色列的空襲 10-08 ''Every day there is killing'': Palestinians in Gaza face Israeli strikes despite ceasefire as peace deal stalls (www.bbc.co.uk)
65. BBC調查後，一名性侵學生的教師再次被關進印尼監獄 10-08 Teacher who sexually abused pupil back in Indonesia jail after BBC investigation (www.bbc.co.uk)
66. 經過激烈爭論後，意大利對選舉制度進行了改革 10-08 Italy overhauls electoral system after fiercely contested debate (www.bbc.co.uk)
68. 智利中部發生洪災後，居民被空運至安全地帶 10-08 Residents airlifted to safety after flooding in central Chile (www.bbc.co.uk)
69. 據官員稱，俄羅斯對公交車發動襲擊造成33人死亡，針對烏克蘭的致命襲擊事件激增 10-08 Russian strike on buses kills 33, say officials, as deadly attacks on Ukraine surge (www.bbc.co.uk)
71. 海事部門稱，一艘油輪在卡塔爾附近的海灣海域遭多枚彈體擊中 10-08 Tanker hit by multiple projectiles in Gulf off Qatar, maritime agency says (www.bbc.co.uk)
72. 律師向BBC透露，克里斯塔·派克在美國處決出現差錯後現已能夠行走 10-08 Christa Pike now walking after US execution went wrong, lawyer tells BBC (www.bbc.co.uk)
73. 據當地居民向BBC透露，厄立特里亞軍隊已深入埃塞俄比亞提格雷地區 10-08 Eritrean troops move deep into Ethiopia''s Tigray region, residents tell BBC (www.bbc.co.uk)
74. 以色列稱，大多數英國外交官將撤離東耶路撒冷領事館；米利班德則表示“關鍵服務”將保留 10-08 Most UK diplomats to leave East Jerusalem consulate, Israel says, as Miliband says ''vital services'' to remain (www.bbc.co.uk)
75. 為何津巴布韋大亨“維克內爾爵士”在非洲既受人愛戴又遭人憎恨 10-08 Why Zimbabwe tycoon ''Sir Wicknell'' was loved and hated in Africa (www.bbc.co.uk)
76. 瑪格麗特·漢密爾頓去世，享年90歲，她開發的軟件曾助力“阿波羅11號”登月 10-08 Margaret Hamilton, whose software helped land Apollo 11 on the Moon, dies at 90 (www.bbc.co.uk)
77. BBC調查發現：美國和黎巴嫩正在庇護一名被通緝的敘利亞將軍 10-08 US and Lebanon protecting wanted Syrian general, BBC finds (www.bbc.co.uk)
78. 紐約法院就“9·11”遇難者家屬對沙特阿拉伯提起的訴訟案聽取了雙方辯論 10-08 New York court hears arguments in ongoing 9/11 families'' lawsuit against Saudi Arabia (www.bbc.co.uk)
81. 官員稱，胡塞武裝對沙特阿拉伯機場的襲擊造成3人死亡 10-08 Three people killed in Houthi attacks on Saudi Arabia airports, officials say (www.bbc.co.uk)
82. 自克里斯塔·派克（Christa Pike）致命注射執行失敗以來，得克薩斯州執行了美國首例死刑 10-08 Texas carries out first US execution since Christa Pike''s botched lethal injections (www.bbc.co.uk)
83. 特朗普希望在自己位於佛羅里達州的高檔高爾夫俱樂部內建造一座新的戴維營度假地 10-08 Trump wants a new Camp David retreat at his posh Florida golf club (www.bbc.co.uk)
84. 康奈爾大學強姦案受害者曾收到“威脅”，其律師向BBC《新聞之夜》透露 10-08 Cornell rape case accuser has received ‘threats’, attorney tells BBC Newsnight (www.bbc.co.uk)
85. 她讓印度愛上了女子板球——如今，她作為隊長的時代已經結束 10-08 She made India fall in love with women''s cricket - now her era as captain is over (www.bbc.co.uk)
86. 委內瑞拉前總統尼古拉斯·馬杜羅預計本週將面臨更多指控 10-08 Former Venezuelan President Nicolás Maduro expected to face more charges this week (www.bbc.co.uk)
87. “恐怖之家”：加州一對夫婦被指控虐待代孕所生的孩子 10-08 ''House of Horrors'': California couple accused of abusing surrogate-born children (www.bbc.co.uk)
88. 有毒煙霧如何導致新加坡的地標逐漸消失 10-08 How toxic haze is causing Singapore’s landmarks to disappear (www.bbc.co.uk)
89. 中國跑者在馬拉松比賽中騎自行車，遭贊助商解約 10-08 Chinese runner dropped by sponsor after riding bike during marathon (www.bbc.co.uk)
90. 哈馬斯致命襲擊發生三年後，以色列民眾悼念10月7日襲擊事件的遇難者 10-08 Israelis mourn 7 October attack victims three years after deadly Hamas raid (www.bbc.co.uk)
91. 工會稱，因被驅逐引發全國抗議的西班牙退休老人已去世 10-08 Spanish pensioner whose eviction sparked nationwide protests dies, union says (www.bbc.co.uk)
92. 加拿大暫停將協助死亡服務擴大至精神疾病患者的計劃 10-08 Canada suspends plans to expand assisted dying to people with mental illness (www.bbc.co.uk)
93. 襲擊發生三年後，以色列民眾要求就10月7日的失誤追究責任 10-08 Israelis demand accountability over 7 October failures three years after attacks (www.bbc.co.uk)
94. 隨著篩查擔憂加劇，與肯尼亞首例埃博拉病例有關的10人已被隔離 10-07 Ten people linked to Kenya''s first-ever Ebola case quarantined as screening concerns grow (www.bbc.co.uk)
95. 澤連斯基譴責導致15人喪生的“卑劣”的大規模俄羅斯襲擊 10-07 Zelensky condemns ''vile'' large-scale Russian attacks that killed 15 (www.bbc.co.uk)
96. 印度自2023年以來首次上調銀行利率，這表明市場對通脹的擔憂日益加劇 10-07 India''s first bank rate hike since 2023 signals growing inflation concerns (www.bbc.co.uk)
97. 諾貝爾化學獎授予成功破解生命不對稱之謎的研究團隊 10-07 Chemistry Nobel awarded for solving mystery of life''s asymmetry (www.bbc.co.uk)
98. 一名男孩在學生抗議活動中因閃光彈爆炸導致手部被炸斷，法國隨後暫停使用閃光彈 10-07 France halts use of stun grenades after boy''s hand blown off in student protests (www.bbc.co.uk)
99. 特朗普將就俄羅斯一名鼠疫實驗室工作人員的死亡一事與普京進行交談 10-07 Trump to speak to Putin about plague lab worker''s death in Russia (www.bbc.co.uk)
100. 斯里蘭卡前第一夫人因涉嫌挪用兒童醫院捐款被捕 10-07 Sri Lanka''s ex-first lady arrested over alleged misuse of children''s hospital donations (www.bbc.co.uk)
101. 日本啤酒巨頭因涉嫌價格壟斷被突擊搜查 10-07 Japan beer giants raided over alleged price-fixing cartel (www.bbc.co.uk)
102. 奧斯卡獎得主伊娃·瑪麗·聖去世，享年102歲 10-07 Oscar-winning actress Eva Marie Saint dies aged 102 (www.bbc.co.uk)
103. 加利福尼亞州一對夫婦被指控虐待至少14名代孕所生的孩子 10-07 California pair charged with abusing at least 14 surrogate-born children (www.bbc.co.uk)
104. 關於克里斯塔·派克在處決失敗後“史無前例”的康復，我們瞭解哪些情況 10-07 What we know about Christa Pike’s ‘unprecedented'' recovery after failed execution (www.bbc.co.uk)
106. 喝到什麼程度才算醉得過頭？康奈爾大學性侵指控揭露了同意法中的“漏洞” 10-07 How drunk is too drunk? Cornell rape allegations expose ''loopholes'' in consent laws (www.bbc.co.uk)
107. 在10月7日哈馬斯領導的襲擊中被摧毀的基布茲居民正為如何重建而苦惱 10-07 Residents of kibbutz destroyed in 7 October Hamas-led attacks grapple with how to rebuild (www.bbc.co.uk)
109. 曾在家中藏匿金條的前美國間諜承認實施了一起2億美元的詐騙案 10-07 Ex-US spy who stashed gold bars in his home admits to 200m scam (www.bbc.co.uk)
110. Pornhub 重返澳大利亞，但僅限使用蘋果設備的成年人訪問 10-07 Pornhub returns to Australia but only for adults with Apple devices (www.bbc.co.uk)
111. 澳大利亞前主教因性侵年輕男子被判入獄 10-07 Former Australian bishop jailed for sexually abusing young men (www.bbc.co.uk)
112. 研究表明，一種美麗的喜馬拉雅鳥類正因人類活動而改變其鳴叫聲 10-07 A beautiful Himalayan bird is changing its voice due to human activity, research shows (www.bbc.co.uk)
113. 從電影到流媒體價格——華納兄弟的這筆交易可能會對你產生什麼影響 10-07 From films to streaming prices - how the Warner Bros deal could affect you (www.bbc.co.uk)
114. 許多在洪水中被沖走的尼泊爾人尚未被官方宣佈死亡，這使得他們的家人陷入了不知所措的境地 10-07 Many Nepalis swept away in the floods aren''t officially dead, leaving families in limbo (www.bbc.co.uk)
115. 視頻：法國防暴警察與學生抗議者發生衝突並使用催淚瓦斯 10-07 Watch: Riot police clash with school protesters and use tear gas in France (www.bbc.co.uk)
116. 律師稱，美國死囚克麗斯塔·派克在處決失敗後仍保持意識 10-07 US death row inmate Christa Pike conscious after failed execution, lawyers say (www.bbc.co.uk)
117. 芬蘭下令暫停兩座谷歌數據中心的建設工作 10-07 Finland orders halt to work on two Google data centres (www.bbc.co.uk)
118. 隨著全法各地學校抗議活動不斷升級，巴黎和馬賽出現催淚瓦斯 10-07 Tear gas in Paris and Marseille as school protests grow across France (www.bbc.co.uk)
119. 白宮為特朗普關於讓伊朗“摧毀”洛杉磯和聖地亞哥的言論進行辯護 10-06 White House defends Trump comment to let Iran ''take out'' LA and San Diego (www.bbc.co.uk)
120. “現場已有數千人”：里爾學生抗議現場 10-06 ''There are now thousands of people'': At the scene of student protests in Lille (www.bbc.co.uk)
121. 德國選擇黨候選人首次當選德國州議會議長 10-06 AfD candidate elected speaker of German regional parliament for first time (www.bbc.co.uk)
122. 因性醜聞和欺詐案而聲名狼藉的美國電視佈道家吉姆·巴克去世，享年86歲 10-06 US televangelist Jim Bakker, disgraced from sex scandal and fraud, dies at 86 (www.bbc.co.uk)
123. 康奈爾大學案件的辯護律師呼籲撤換特別檢察官 10-06 Defence lawyer in Cornell University case calls for special prosecutor to be removed (www.bbc.co.uk)
124. 這個非洲小國已為梅西的盛大之夜做好了準備 10-06 The small African nation ready for Messi''s big night (www.bbc.co.uk)
125. 鼠疫研究人員去世後，俄羅斯對美國的援助提議作出回應 10-06 Russia responds to US help offer after death of plague researcher (www.bbc.co.uk)
126. 七人因使用加納紙幣制作“鈔票花束”被捕 10-06 Seven arrested for using Ghanaian banknotes to make ''money bouquets'' (www.bbc.co.uk)
127. 德國前情報局長因間諜罪和叛國罪被捕 10-06 Former German spy chief arrested for espionage and treason (www.bbc.co.uk)
128. 保加利亞稱，黑海船隻再次遭遇襲擊，多名水手失蹤 10-06 Sailors missing after fresh attacks on Black Sea vessels, Bulgaria says (www.bbc.co.uk)
129. 來自太空望遠鏡的“幽靈粒子”斬獲諾貝爾物理學獎 10-06 ''Ghost particles'' from space telescope wins physics Nobel (www.bbc.co.uk)
130. 印度反對黨議員因抗議選舉委員會主席而被拘留 10-06 Indian opposition MPs detained in protest against election chief (www.bbc.co.uk)
131. 隨著俄羅斯加劇無人機襲擊，烏克蘭鐵路乘客陷入恐慌，出行受到嚴重干擾 10-06 Fear and disruption for Ukraine''s rail passengers as Russia escalates drone attacks (www.bbc.co.uk)
132. 俱樂部老闆、商人兼球員：隨著黃金時代的落幕，梅西胸懷大志 10-06 Owner, businessman & player: Messi has big plans as a golden era ends (www.bbc.co.uk)
133. 肯尼亞確認首例埃博拉死亡病例，疫情持續蔓延 10-06 Kenya confirms its first Ebola death as outbreak spreads (www.bbc.co.uk)
134. 俄羅斯對與鼠疫實驗室有關聯的一名女子死亡一事有何表態？ 10-06 What is Russia saying about death of woman linked to plague lab? (www.bbc.co.uk)
135. 也門前線附近，孩子們冒著狙擊手和迫擊炮的威脅去上學 10-06 Children brave snipers and mortars to go to school near Yemen front line (www.bbc.co.uk)
136. 尼日利亞舉國哀悼，軍用飛機墜毀事故造成32人遇難 10-06 Nigeria mourns as 32 killed in military plane crash (www.bbc.co.uk)
137. 是什麼原因促使美國轟炸機離開英國皇家空軍費爾福德基地？ 10-06 What prompted the US bombers to leave RAF Fairford? (www.bbc.co.uk)
138. OpenAI承認對澳大利亞政府黑客攻擊事件的應對“不夠好” 10-06 OpenAI admits response to Australian government hacks ''not good enough'' (www.bbc.co.uk)
139. 《藍色星球》和《甘地》的作曲家喬治·芬頓去世，享年76歲 10-06 Blue Planet and Gandhi composer George Fenton dies aged 76 (www.bbc.co.uk)
140. 弗拉維奧·博索納羅乘著右翼浪潮贏得巴西大選首輪投票 10-06 Flávio Bolsonaro rides right-wing wave to win first round of Brazil election (www.bbc.co.uk)
141. 視頻：印尼一家運動鞋店被爆炸炸得支離破碎的瞬間 10-06 Watch: Moment Indonesian sneaker shop is torn apart by explosion (www.bbc.co.uk)
142. 據預測，魁北克省選舉將由分離主義政黨勝出，這將對加拿大的國家統一構成新的考驗 10-06 Separatist party projected to win Quebec election, adding new test to Canada''s unity (www.bbc.co.uk)
143. 2007年的一段視頻曝光後，薩摩亞領導人就行納粹禮一事致歉 10-06 Samoa leader apologises for Nazi salute after video from 2007 emerges (www.bbc.co.uk)
144. 胡德堡槍擊案兇手將被槍決，這是自第二次世界大戰以來首次執行此類死刑 10-06 Fort Hood shooter to be executed by firing squad, in first since World War Two (www.bbc.co.uk)
145. 特朗普表示，在遭到兩黨反對後，他將停止使用納稅人的錢來投放廣告 10-06 Trump says he will stop using taxpayer funds for ads after bipartisan pushback (www.bbc.co.uk)
147. 盧特尼克-愛潑斯坦案舉報人去世後，英國議員呼籲展開調查 10-06 UK MPs call for investigation after Lutnick-Epstein whistleblower dies (www.bbc.co.uk)
148. 儘管印度經濟在增長，但其股市卻在下跌，原因有五 10-06 Five reasons India''s stock market is sinking even when its economy is growing (www.bbc.co.uk)
149. 歐洲正向航天領域投入數十億資金。格拉斯哥的衛星產業能否跟上這一步伐？ 10-06 Europe is pouring billions into space. Can Glasgow''s satellite industry keep up? (www.bbc.co.uk)
150. 呼籲沙特阿拉伯赦免一名因在Facebook發帖而被判處死刑的男子 10-06 Saudi Arabia urged to spare man sentenced to death over Facebook post (www.bbc.co.uk)
151. 法國在發生人員受傷和大規模逮捕事件後，正為全國範圍的學校抗議活動做準備 10-06 France braces for national day of school protests after injuries and mass arrests (www.bbc.co.uk)
152. 特朗普稱“威脅”導致美國從英國皇家空軍費爾福德基地撤走轟炸機 10-06 Trump says ''threat'' led US to pull bombers from RAF Fairford (www.bbc.co.uk)
153. 魯比奧稱，一名鼠疫研究人員在俄羅斯去世後，美國正“密切關注”事態發展 10-06 US ''watching closely'' after plague researcher dies in Russia, Rubio says (www.bbc.co.uk)
154. 西班牙總理寄希望於住房危機，以此助其在提前大選中獲勝 10-06 Spain PM pins hopes on housing crisis to help win snap election (www.bbc.co.uk)
155. 據BBC報道，五角大樓在將Anthropic公司列入黑名單數月後，已停止使用其人工智能工具 10-06 Pentagon stops using Anthropic AI tools months after blacklisting company, BBC told (www.bbc.co.uk)
156. 澤連斯基譴責俄羅斯對黑海一艘載有玉米的船隻發動的“駭人聽聞”的襲擊 10-05 Zelensky condemns ''horrific'' Russian strike on boat carrying corn in Black Sea (www.bbc.co.uk)
157. 也門政府軍稱已“控制”曼德海峽 10-05 Yemeni government forces say they have ''secured'' Bab al-Mandab Strait (www.bbc.co.uk)
158. 尼日利亞警方稱，炸彈阻礙了對被綁架青少年的營救 10-05 Bombs preventing rescue of kidnapped youths, Nigerian police say (www.bbc.co.uk)
159. 10號官邸堅稱，在美國撤走轟炸機後，英國皇家空軍費爾福德基地依然安全 10-05 No10 insists UK military base RAF Fairford is safe after US withdraws bombers (www.bbc.co.uk)
160. 法國學校抗議者與警方發生衝突，一名青少年的一隻手被炸飛 10-05 Teenager''s hand blown off during confrontation between France school protesters and police (www.bbc.co.uk)
161. 佐治亞州官員正在追捕一名槍擊案嫌疑人，該案造成兩人死亡、35人受傷 10-05 Georgia officials hunt for suspect in shooting that killed two and injured 35 (www.bbc.co.uk)
162. 據報道，迪拜航空一名副駕駛曾計劃將飛機撞向特拉維夫機場或某棟建築 10-05 Flydubai co-pilot planned to crash plane into Tel Aviv airport or building, reports say (www.bbc.co.uk)
163. 印度歌手阿努夫·賈因談在沒有寶萊塢助力下取得成功 10-05 Indian singer Anuv Jain on finding success without the Bollywood boost (www.bbc.co.uk)
164. 因揭示大腦內部運作機制而榮獲諾貝爾獎 10-05 Nobel Prize awarded for showing inner workings of the brain (www.bbc.co.uk)
165. 西班牙首相桑切斯在住房抗議活動後宣佈提前大選 10-05 Spanish PM Sánchez calls early election after housing protests (www.bbc.co.uk)
166. 視頻：西班牙住房危機如何導致提前舉行大選 10-05 Watch: How Spain''s housing crisis has resulted in an early general election (www.bbc.co.uk)
167. “別再發生了”：一名美國海軍陸戰隊員因謀殺罪被捕，引發日本沖繩抗議活動再度升級 10-05 ''Not again'': Arrest of US marine for murder reignites protests in Japan''s Okinawa (www.bbc.co.uk)
168. 8億英鎊進，8億英鎊出——曼城醜聞為何揭示了曼聯的財務狀況 10-05 800m in, 800m out - Why Man City scandal shines light on Man Utd finances (www.bbc.co.uk)
169. 印度是如何對中國的進口商品產生危險依賴的 10-05 How India became dangerously addicted to Chinese imports (www.bbc.co.uk)
170. 美國空軍將所有轟炸機從英國費爾福德皇家空軍基地撤出 10-05 US air force removes all bombers from British military base RAF Fairford (www.bbc.co.uk)
172. 法國週一因學生抗議活動關閉多達500所學校 10-05 France closes up to 500 schools Monday over student protests (www.bbc.co.uk)
173. 一架飛機在美國海岸附近失蹤，機上六名乘客均被推定已遇難 10-05 All six passengers presumed dead after plane went missing off US coast (www.bbc.co.uk)
174. 被監禁的前總理伊姆蘭·汗的支持者們遊行前往巴基斯坦首都 10-05 Supporters of jailed ex-PM Imran Khan march to Pakistan capital (www.bbc.co.uk)
175. 特朗普公佈“超級智能部隊”以監督人工智能政策 10-05 Trump unveils ''Super Intelligence Force'' to oversee AI policy (www.bbc.co.uk)
176. 被迫稱他為“爸爸”：一樁涉及殘障人士護理院性侵案的庭審震驚韓國 10-05 Forced to call him ''Dad'': Trial over sexual abuse in disabled care home shocks South Korea (www.bbc.co.uk)
177. 巴西投票結束，盧拉與弗拉維奧·博索納羅仍勢均力敵 10-05 Polls close in Brazil as Lula and Flávio Bolsonaro remain neck and neck (www.bbc.co.uk)
178. 律師稱，克里斯塔·派克的行刑失敗後，其預後情況仍不明朗 10-05 Christa Pike''s prognosis still unclear after failed execution, lawyer says (www.bbc.co.uk)
179. 印度警方被指控在抗議活動中對記者實施性騷擾 10-05 Indian police accused of sexual harassment against journalists at protest (www.bbc.co.uk)
180. 一名美國海軍陸戰隊員因在日本沖繩殺害一名女子而被捕 10-04 US Marine arrested over murder of woman in Okinawa, Japan (www.bbc.co.uk)
181. 視頻：關於俄羅斯對基輔橋樑的襲擊，我們目前瞭解的情況 10-04 Watch: What we know about Russian strikes on Kyiv bridges (www.bbc.co.uk)
182. 也門宣佈發起軍事行動，以從伊朗支持的胡塞武裝手中收復失地 10-04 Yemen announces military campaign to reclaim land from Iran-backed Houthis (www.bbc.co.uk)
183. 埃塞俄比亞反政府武裝從提格雷州首府撤出 10-04 Ethiopian rebel forces withdraw from Tigray regional capital (www.bbc.co.uk)
184. 在德國總理突訪之際，基輔一座橋樑再次遭到俄羅斯無人機襲擊 10-04 Kyiv bridge hit in further Russian drone attack as German chancellor makes surprise visit (www.bbc.co.uk)
185. 澳大利亞正在調查迪拜航空副駕駛與該國的關聯 10-04 Australia investigating Flydubai co-pilot''s links to country (www.bbc.co.uk)
186. 關於盧拉與弗拉維奧·博索納羅對決的巴西大選，你需要了解什麼 10-04 What to know about Brazil''s election pitting Lula against Flávio Bolsonaro (www.bbc.co.uk)
188. 美國一對父子因“加油站海洛因”致死案被捕 10-04 US father and son arrested after ''gas station heroin'' deaths (www.bbc.co.uk)
189. 康奈爾大學校長在兄弟會宿舍發生強姦指控後表示，學校“必須做得更好” 10-04 Cornell president says university ''must do better'' after frat house rape allegations (www.bbc.co.uk)
190. 為什麼在加納的公交車上，人們可能很快就再也看不到——或聽不到——牧師們講道了 10-04 Why pastors may not be seen - or heard - preaching on Ghana''s buses for much longer (www.bbc.co.uk)
191. 為什麼加拿大正在為（可能性極小的）美國入侵做準備 10-04 Why Canada is preparing for a (long shot) US invasion (www.bbc.co.uk)
192. 州長稱，在克里斯塔·派克的死刑執行失敗後，田納西州監獄局長將辭職 10-04 Tennessee prison chief to resign after Christa Pike''s failed execution, governor says (www.bbc.co.uk)
193. 一架載有6人的醫療飛機在馬薩諸塞州海岸附近失蹤 10-03 Medical plane with 6 on board missing off Massachusetts coast (www.bbc.co.uk)
196. 西班牙各地的抗議者要求政府就住房危機採取行動 10-03 Protesters across Spain demand action over housing crisis (www.bbc.co.uk)
197. 一名擁有英國和伊朗雙重國籍的人士在因英國皇家空軍費爾福德基地事件被捕後獲保釋 10-03 UK-Iranian dual national bailed after RAF Fairford incident arrest (www.bbc.co.uk)
198. 金某在亞運會上奪得金牌，從而獲得了免服兵役的資格 10-03 Kim wins Asian Games gold to secure military exemption (www.bbc.co.uk)
199. “小丑”形象讓康能“感受到對手的恐懼” 10-03 Joker persona helps Cong ''feel the fear'' in opponents (www.bbc.co.uk)
200. 為什麼電動汽車可能會讓一些乘客感到不適 10-03 Why electric cars might be making some passengers feel sick (www.bbc.co.uk)
201. 阿聯酋官員稱，迪拜航空副駕駛持斧襲擊機長 10-03 Flydubai co-pilot attacked captain with axe, UAE official says (www.bbc.co.uk)
204. 基輔市長稱，俄羅斯襲擊了該市第二座主要橋樑 10-03 Russia strikes second major bridge in Kyiv, mayor says (www.bbc.co.uk)
205. 致力於終結針對婦女的暴力的南非男性：“每個男人都應盡一份力” 10-03 The South African men trying to end violence against women: ''Every man needs to play a part'' (www.bbc.co.uk)
206. 康奈爾大學兄弟會宿舍強姦案的指控者在線上“遭到圍攻”，其律師表示 10-03 Cornell frat house rape accuser ''under siege'' online, says lawyer (www.bbc.co.uk)
207. 厄爾尼諾現象是否意味著今年大西洋不會出現颶風？ 10-03 Could El Niño mean there are no Atlantic hurricanes this year? (www.bbc.co.uk)
208. 慕尼黑啤酒節上向女性發放短褲，以防止裙底偷拍 10-03 Women given shorts at Oktoberfest to prevent upskirting (www.bbc.co.uk)
209. 美國一名路怒殺人犯的判決被撤銷，原因是法庭上播放了受害者的AI合成視頻 10-03 US road rage killer''s sentence quashed because AI video of victim was shown in court (www.bbc.co.uk)
212. 在特朗普威脅實施出口禁令後，七國集團將釋放1億桶原油和柴油 10-03 G7 to release 100 million barrels of oil and diesel after Trump export ban threat (www.bbc.co.uk)
213. 夏威夷標誌性的、擁有550年曆史的霍萊海拱門坍塌 10-03 Hawaii''s iconic 550-year-old Hōlei Sea Arch collapses (www.bbc.co.uk)
214. 律師稱，美國殺人犯克麗斯塔·派克在處決失敗後已失去意識，目前正依靠呼吸機維持生命 10-03 US murderer Christa Pike unconscious and on ventilator after failed execution, lawyers say (www.bbc.co.uk)
215. 西班牙首相桑切斯在一名87歲老婦人被驅逐出境後，在關於住房危機的關鍵投票中落敗 10-02 Spanish PM Sánchez loses key housing crisis vote after eviction of woman, 87 (www.bbc.co.uk)
216. 法國教育抗議活動愈演愈烈，防暴警察與學生髮生衝突 10-03 Riot police clash with students as education protests rage in France (www.bbc.co.uk)
217. 紐約州州長表示，康奈爾大學強姦案調查中的核心女性當事人遭到了官員們的“忽視” 10-03 Woman at centre of Cornell rape inquiry was ''failed'' by officials, says New York governor (www.bbc.co.uk)
218. 基輔市長警告稱，俄羅斯加劇的空襲正將基輔夷為平地 10-02 Intensified Russian strikes are tearing Kyiv apart, warns mayor (www.bbc.co.uk)
219. 我目睹過近500起處決——但從未見過像克麗斯塔·派克那樣的一起 10-02 I''ve seen nearly 500 executions - but never one like Christa Pike''s (www.bbc.co.uk)
220. 校園抗議活動令法國政府不寒而慄 10-02 School protests send shivers down French government''s spine (www.bbc.co.uk)
221. “陰雲密佈”與“陰鬱”的情緒：康奈爾大學校園目前的氛圍是怎樣的 10-02 A ''dark cloud'' and ''dismal'' mood: How it feels on Cornell campus right now (www.bbc.co.uk)
222. 視頻：情緒激動的機長講述迪拜航空襲擊事件發生時的經過 10-02 Watch: Emotional pilot recounts moment of Flydubai attack (www.bbc.co.uk)
223. 日本首位休產假的市長入選《時代》“100位未來領軍人物”榜單 10-02 Japan''s first mayor to take maternity leave lands on TIME100 Next list (www.bbc.co.uk)
224. 印度飛行員向莫迪透露：在遭到襲擊時，我打開了飛機的駕駛艙門 10-02 I opened cockpit door of plane while being attacked, Indian pilot tells Modi (www.bbc.co.uk)
225. 隨著北部衝突升級，埃塞俄比亞和厄立特里亞斷絕了外交關係 10-02 Ethiopia and Eritrea cut diplomatic ties as northern conflict escalates (www.bbc.co.uk)
226. 康奈爾大學學生在強姦案公開聽證會上表達了不滿 10-02 Cornell students voice frustration at public hearing over rape case (www.bbc.co.uk)
227. 讓政治變得“有趣、時尚、性感”：Z世代將如何影響肯尼亞的下一屆大選 10-02 Making politics ''fun, trendy, sexy'': How Gen Z could shape Kenya''s next election (www.bbc.co.uk)
228. 關於克里斯塔·派克在處決失敗後的狀況，我們目前瞭解的情況 10-02 What we know about Christa Pike’s condition after failed execution (www.bbc.co.uk)
229. 首爾警告稱，如果烏克蘭不就戰俘爭端道歉，將採取“進一步行動” 10-02 Seoul warns ''further action'' if Ukraine does not apologise over prisoner-of-war row (www.bbc.co.uk)
230. 西班牙和中國關係日益密切——這激怒了歐盟內的許多人 10-02 Spain and China are cosying up - to the anger of many in the EU (www.bbc.co.uk)
231. 耐克出了什麼問題？這家全球運動服飾巨頭是如何失去昔日風采的 10-02 What''s gone wrong at Nike? How the world''s sportswear giant lost its mojo (www.bbc.co.uk)
232. 那些坐等哈瓦那淪陷的富裕古巴裔美國人 10-02 The wealthy Cuban Americans ready and waiting for Havana to fall (www.bbc.co.uk)
233. 為什麼這些瀕危的蛾子會成群結隊地出現在澳大利亞東海岸？ 10-02 Why are these endangered moths swarming Australia''s east coast? (www.bbc.co.uk)
235. 紐約州州長任命特別檢察官負責康奈爾大學兄弟會強姦案調查 10-02 NY''s governor appoints special prosecutor in Cornell frat rape investigation (www.bbc.co.uk)
236. 澳大利亞稱，Steam和Roblox等平臺存在“重大”的兒童安全漏洞 10-02 Australia says platforms like Steam and Roblox have ''significant'' child safety gaps (www.bbc.co.uk)
237. OpenAI因員工不當處理“敏感信息”而解僱相關員工 10-02 OpenAI fires workers for mishandling ''sensitive information'' (www.bbc.co.uk)
238. 美國稱歐洲應做好燃料供應準備，因特朗普威脅要禁止柴油進口 10-02 US says Europe should ready fuel supplies as Trump threatens diesel ban (www.bbc.co.uk)
239. 普京警告西方，俄羅斯已做好準備動用一切武器來保衛加里寧格勒 10-02 Putin warns West that Russia is ready to use every weapon to protect Kaliningrad (www.bbc.co.uk)
240. 蕾妮·古德：一名被移民與海關執法局（ICE）特工殺害的美國女子的家屬起訴特朗普政府官員 10-02 Renee Good: Family of US woman killed by ICE agent sues Trump officials (www.bbc.co.uk)
241. 法國多所學校發生火災，學生們在全國範圍內舉行抗議活動 10-02 Fires break out at French schools as students protest nationwide (www.bbc.co.uk)
242. 阿爾及利亞在致命森林大火後對縱火犯判處死刑 10-02 Algeria introduces death penalty for arsonists after deadly wildfires (www.bbc.co.uk)
243. 田納西州暫停執行死刑，此前死囚克里斯塔·派克在行刑中倖免於難 10-01 Tennessee halts executions after death row inmate Christa Pike survives hers (www.bbc.co.uk)
244. 內塔尼亞胡稱，飛機襲擊者“曾接受過伊斯蘭極端主義的洗腦” 10-01 Netanyahu says flight attacker ''underwent Islamist radical indoctrination'' (www.bbc.co.uk)
245. 邁克爾·喬丹1998年NBA總決賽球衣以超過900萬英鎊的價格售出 10-01 Michael Jordan''s 1998 NBA finals jersey sells for more than 9m (www.bbc.co.uk)
246. 俄羅斯異見人士加里·卡斯帕羅夫稱，美國曾警告他生命面臨危險 10-01 Russian dissident Garry Kasparov says US warned him of danger to his life (www.bbc.co.uk)
247. 迪拜航空一名乘客描述了在遭遇襲擊時飛機驟然俯衝，他緊緊擁抱孩子的場景 10-01 Flydubai passenger describes hugging his children as plane nosedived during attack (www.bbc.co.uk)
248. 克里斯塔·派克的處決為何失敗——接下來會怎樣？ 10-01 What happened in failed execution of Christa Pike - and what next? (www.bbc.co.uk)
249. 經過數週的不確定性，坎耶·韋斯特的俄羅斯演唱會已正式取消 10-01 Kanye West''s Russia shows officially cancelled after weeks of uncertainty (www.bbc.co.uk)
250. 特朗普的人工智能品牌重塑引發了對斯洛文尼亞網站域名“史無前例”的需求 10-01 Trump''s AI rebrand causes ''unprecedented'' demand for Slovenian website names (www.bbc.co.uk)
251. 在飛往以色列的航班上遭刺傷的印度飛行員，這位“英雄”究竟是誰？ 10-01 Who is the ''hero'' Indian pilot who was stabbed on Israel-bound flight? (www.bbc.co.uk)
252. 視頻：為什麼法國的學生會在學校抗議？ 10-01 Watch: Why are students protesting at schools in France? (www.bbc.co.uk)
253. 埃塞俄比亞首都禁止無人機飛行後傳出爆炸聲 10-01 Explosions heard in Ethiopia''s capital after drone flights banned (www.bbc.co.uk)
254. 津巴布韋大亨維克內爾·奇瓦約及其妻子在直升機墜毀事故中遇難 10-01 Zimbabwe tycoon Wicknell Chivayo and wife killed in helicopter crash (www.bbc.co.uk)
255. 一位K-pop明星因違反兵役法被判有罪 10-01 K-pop star convicted of violating military service law (www.bbc.co.uk)
256. 乘客稱以色列航班驟降如同“過山車” 10-01 Plummeting Israel flight like ''rollercoaster'', says passenger (www.bbc.co.uk)
258. 康奈爾大學案件凸顯了校園性侵舉報系統中“令人困惑”的複雜網絡 10-01 Cornell case spotlights ''confusing'' web of systems for reporting campus assaults (www.bbc.co.uk)
259. 以色列總理稱，一架飛往以色列的航班上，一名“英雄”飛行員被另一名飛行員刺傷 10-01 ''Hero'' pilot stabbed by other pilot on Israel-bound plane, Israeli PM says (www.bbc.co.uk)
260. 加利福尼亞州禁止童婚，而這一做法在美國仍有32個州是合法的。 10-01 California bans child marriage, a practice still legal in 32 US states (www.bbc.co.uk)
261. 瑞士冰川經歷了一個“災難性”的融冰年，供水面臨威脅 10-01 Swiss glaciers suffer ''disastrous'' year of ice loss, threatening water supplies (www.bbc.co.uk)
263. 美國最高法院批准對克麗斯塔·派克執行死刑 10-01 US Supreme Court allows execution of Christa Pike to go ahead (www.bbc.co.uk)
264. 中國已對人工智能戀愛關係採取了嚴厲措施。這是否意味著中國走在了前列？ 10-01 China has cracked down on AI relationships. Is it ahead of the game? (www.bbc.co.uk)
266. 隨著俄羅斯對烏克蘭的軍事行動進一步升級，普京絲毫沒有停止戰爭的跡象 10-01 Putin shows no sign of stopping the war as Russia doubles down on Ukraine (www.bbc.co.uk)
267. 尼泊爾再發致命山體滑坡，徒步者乘直升機撤離山區 10-01 Trekkers helicoptered off mountains as more deadly landslides hit Nepal (www.bbc.co.uk)
268. 一名飛迪拜航空乘客描述了在駕駛艙持刀襲擊事件發生後，如何用鎖喉技制服襲擊者的經過 10-01 Flydubai passenger describes putting attacker in chokehold after cockpit stabbing (www.bbc.co.uk)
270. 乘客描述了飛往以色列的航班上發生的持刀傷人事件 09-30 Passengers describe stabbing on Israel-bound plane (www.bbc.co.uk)
271. 六名走私者因英吉利海峽最嚴重的小船災難被判過失致死罪入獄 10-01 Six smugglers jailed for manslaughter over worst Channel small boats disaster (www.bbc.co.uk)
272. 一名醫務人員向BBC透露，埃塞俄比亞提格雷地區的戰事升級，造成52名平民死亡 09-30 Ethiopia fighting escalates in Tigray killing 52 civilians, medic tells the BBC (www.bbc.co.uk)
273. 美國殺人犯克麗斯塔·派克的死刑執行在原定時間前一小時被叫停 09-30 Execution of US murderer Christa Pike halted an hour before it was due to happen (www.bbc.co.uk)
274. 博茨瓦納因在獨立慶典期間屠殺大象而遭到譴責 09-30 Botswana condemned for slaughtering elephants for independence celebrations (www.bbc.co.uk)
275. 俄羅斯對烏克蘭能源基礎設施發動了自春季以來規模最大的襲擊 09-30 Russia launches largest attack on Ukraine energy infrastructure since spring (www.bbc.co.uk)
276. 隨著打擊“伊斯蘭國”的行動結束，最後一批英國和美國部隊撤離伊拉克 09-30 Last UK and US troops leave Iraq as anti-Islamic State mission ends (www.bbc.co.uk)
277. 印尼一所豪華監獄在引發公眾強烈抗議後被拆除 09-30 Luxury prison in Indonesia demolished after public outcry (www.bbc.co.uk)
278. 視頻：夫婦講述鯨魚摧毀遊艇後獲救時的如釋重負之感 09-30 Watch: Couple describes relief at rescue after whale destroys their yacht (www.bbc.co.uk)
279. 新加坡推出面向政府工作人員的婚介服務 09-30 Singapore launches matchmaking service for government workers (www.bbc.co.uk)
280. 美國演員查德·洛因13歲女兒菲奧娜去世而“心碎” 09-30 US actor Chad Lowe ''heartbroken'' by death of daughter Fiona aged 13 (www.bbc.co.uk)
281. 一架飛往以色列的航班因機組人員發生爭執而改道 09-30 Israel-bound flight diverted after fight between pilots (www.bbc.co.uk)
282. “他永遠不會重獲自由”：印度法官致信向一名兒童性虐待倖存者作出承諾 09-30 ''He will never walk free'': Indian judge''s letter promises child sex abuse survivor (www.bbc.co.uk)
283. 儘管面臨土地抗議，非洲首富仍將啟動肯尼亞煉油廠項目 09-30 Africa''s richest man to launch Kenya oil refinery despite land protests (www.bbc.co.uk)
284. 索馬里海盜在獲救前殺害了油輪船員，一名官員向BBC透露 09-30 Somali pirates killed oil tanker crew before rescue, official tells BBC (www.bbc.co.uk)
285. 韓國就地雷爆炸致三人受傷一事要求平壤方面道歉 09-30 South Korea demands apology from Pyongyang for landmine blasts that injured three (www.bbc.co.uk)
286. 加沙遭襲擊後，一名女孩為控制感染接受了多次手術 09-30 Girl has multiple surgeries to control infections after strike in Gaza (www.bbc.co.uk)
287. “Backpack”榮獲阿拉斯加“胖熊周”冠軍 09-30 ''Backpack'' declared Alaska''s Fat Bear Week winner (www.bbc.co.uk)
288. 韓國一家以習近平命名的餐廳遭到中國公民襲擊 09-30 Restaurant named after Xi Jinping attacked by Chinese nationals in South Korea (www.bbc.co.uk)
289. 特朗普“超級智能”峰會的三大看點 09-30 Three takeaways from Trump''s ''Super Intelligence'' summit (www.bbc.co.uk)
290. 視頻：尼泊爾洪災期間，一棟政府大樓坍塌墜入河中的瞬間 09-30 Watch: Moment a government building collapses into a river in Nepal amid floods (www.bbc.co.uk)
291. 美國最高法院駁回了克里斯塔·派克為阻止處決而提出的最後努力 09-30 US Supreme Court denies Christa Pike''s last-ditch bid to halt execution (www.bbc.co.uk)
292. 烏克蘭引以為傲的鋼鐵工業在俄羅斯的導彈襲擊下化為廢墟 09-30 Ukraine''s prized steel industry left in ruins by Russian missile campaign (www.bbc.co.uk)
293. 一款中國AI工具向研究人員傳授了製造生物武器的方法 09-30 Chinese AI tool told researchers how to make bioweapons (www.bbc.co.uk)
294. 12名婦女遇害後，南非將對高風險區域進行清理 09-30 South Africa to clean up high-risk areas after 12 women killed (www.bbc.co.uk)
295. 數百人聲稱遭受腦損傷後，六旗樂園關閉了X2過山車 09-30 Six Flags shuts down X2 rollercoaster after hundreds allege brain injuries (www.bbc.co.uk)
296. 法國各地學生髮起校園抗議，引發火災和路障 09-30 Fires and blockades as students stage school protests across France (www.bbc.co.uk)
297. 隨著法國學生抗議活動升級，已有400多人被拘留 09-30 More than 400 detained as France student protests escalate (www.bbc.co.uk)
298. 前《美國偶像》參賽者兼牧師被判謀殺妻子罪名成立 09-30 Former American Idol contestant and pastor found guilty of murdering wife (www.bbc.co.uk)
300. 琳賽·克蘭西出庭受審，其律師正力主撤銷這起謀殺案 09-30 Lindsay Clancy appears in court as her lawyer pushes for murder case to be dismissed (www.bbc.co.uk)