1. 南非一名農民遭槍擊和酷刑後，五人被捕 18:48 Five arrested after South African farmer shot and tortured (www.bbc.co.uk)
2. 比利時和瑞典的超市冷凍櫃疑似遭遇網絡攻擊 19:25 Supermarket freezers in Belgium and Sweden hit by suspected cyber-attack (www.bbc.co.uk)
3. 烏干達在駐軍索馬里20年後開始撤軍 16:55 Uganda begins withdrawing troops from Somalia after 20 years (www.bbc.co.uk)
5. 澳大利亞一位廣受歡迎的兒童文學作家因涉嫌剝削兒童罪被判入獄 16:03 Popular Australian children's author jailed over child exploitation offences (www.bbc.co.uk)
6. “我見過有人吃貓糧”：生活成本上漲是美國選民最關心的問題 06:25 'I've had people eating cat food': Rising cost of living top of mind for US voters (www.bbc.co.uk)
7. 伊朗殺害了她的十幾歲的女兒——如今她正挺身對抗該政權 14:00 Iran killed her teenage daughter - now she is facing up to the regime (www.bbc.co.uk)
8. 密歇根州的一位民主黨人如何在美國中期選舉前幾天震撼了該黨 12:40 How a Democrat in Michigan rocked the party days before the US midterms (www.bbc.co.uk)
9. 大選前的最後一個週末，特朗普展開了如火如荼的競選活動 12:04 Trump makes fevered campaign push in final weekend before election (www.bbc.co.uk)
10. 中國國家廣播電視臺因姆巴佩玩笑事件停播西甲比賽 11:58 China state broadcaster pulls La Liga matches following Mbappé joke (www.bbc.co.uk)
11. 幣安用戶在創紀錄的加密貨幣黑客攻擊事件後提取了36億美元 11:32 Binance users withdraw 3.6bn after record crypto hack (www.bbc.co.uk)
12. 一架小型噴氣式飛機在佛羅里達州街道上墜毀，造成9人死亡 10:59 Nine killed as small jet crashes on Florida street (www.bbc.co.uk)
13. 安東內利——“出生在車庫裡”的男孩，最終成為世界冠軍 06:25 Antonelli - the boy 'born in a garage' who became world champion (www.bbc.co.uk)
14. 民主黨人對中期選舉寄予厚望，但民調此前曾讓他們失望過 08:25 Democrats have high hopes for midterms, but polls have let them down before (www.bbc.co.uk)
15. 法國針對向警察投擲汽油彈一事展開謀殺未遂調查 08:15 France launches attempted murder investigation after petrol bomb thrown at police (www.bbc.co.uk)
16. 烏克蘭空襲預警應用疑似遭黑客入侵，用戶收到虛假輻射威脅，空軍方面表示 06:38 Ukraine air raid app apparently hacked as users receive false radiation threat, Air Force says (www.bbc.co.uk)
17. 俄羅斯空襲導致烏克蘭數千人斷電，赫爾松停火協議將在數小時內到期 03:48 Russian strikes cut power to thousands in Ukraine as Kherson ceasefire to end within hours (www.bbc.co.uk)
18. 德國的和平抗議活動演變為暴力和搶劫事件 02:51 Peaceful protests in Germany spiral into violence and looting (www.bbc.co.uk)
19. 隨著黨內爭執不斷升級，一名民主黨人竟在密歇根州一場關鍵的參議院競選中支持了一名共和黨候選人 02:24 Democrat endorses Republican candidate in key Michigan Senate race as party spat escalates (www.bbc.co.uk)
20. 劍橋大學一名科學家在西班牙火車事故中遇難 01:05 University of Cambridge scientist among those who died in Spanish train crash (www.bbc.co.uk)
21. 邦迪海灘襲擊事件後，悉尼出動武裝警察開始巡邏 01:56 Armed police start patrols in Sydney after Bondi Beach attack (www.bbc.co.uk)
22. 琳賽·克蘭西再次出庭——她的案件接下來會如何發展？ 01:29 Lindsay Clancy is back in court - where will her case go next? (www.bbc.co.uk)
23. 醫院稱，以色列對加沙的空襲造成包括一名兒童在內的8人死亡 00:25 Israeli strikes in Gaza kill eight including child, hospitals say (www.bbc.co.uk)
24. 視頻：海蒂·克魯姆在萬聖節派對上化身巨型斷手 11-01 Watch: Heidi Klum as giant severed hand for Halloween bash (www.bbc.co.uk)
25. 法官駁回了特朗普就《華爾街日報》刊登的埃普斯坦生日紀念特刊一事提起的訴訟 11-01 Judge dismisses Trump's lawsuit against Wall Street Journal over Epstein birthday book (www.bbc.co.uk)
26. 法官下令特朗普政府停止威脅美國選舉官員 11-01 Judge orders Trump administration to stop threatening US election officials (www.bbc.co.uk)
27. 民主黨人早已習慣在得克薩斯州遭遇挫敗——塔拉里科能否扭轉乾坤？ 11-01 Democrats are used to heartbreak in Texas - could Talarico turn the tide? (www.bbc.co.uk)
28. 這些你從未聽說過的公司正在加劇人們對人工智能泡沫可能破裂的擔憂 11-01 These firms you've never heard of are feeding fears the AI bubble could burst (www.bbc.co.uk)
29. 德國生活成本抗議活動演變為暴力衝突，多家商店遭洗劫 11-01 Shops looted as German cost of living protests turn violent (www.bbc.co.uk)
30. 塞爾維亞的武契奇的倒臺如何與匈牙利的奧爾班的倒臺如出一轍 11-01 How the downfall of Serbia's Vučiċ mirrored that of Hungary's Orbán (www.bbc.co.uk)
31. 印度反對派準備舉行大型集會，要求選舉委員會主席辭職 11-01 India's opposition set to hold mega rally seeking election chief's resignation (www.bbc.co.uk)
32. 我被困在太平洋上的一座小島上已經好幾年了，卻無法獲得過境簽證飛回家 11-01 I've been stuck on a tiny Pacific island for years and can't get a transit visa to fly home (www.bbc.co.uk)
35. “我們從地獄裡回來了”，在俄羅斯佔領的前線城市生活了數年後，烏克蘭人如是說 11-01 'We came back from hell', say Ukrainians after years in Russia-occupied frontline city (www.bbc.co.uk)
36. 加密貨幣公司幣安在遭遇63億美元黑客攻擊後，承擔了90%的損失 11-01 Crypto firm Binance covers 90% of losses after 6.3bn hack (www.bbc.co.uk)
37. 剛果（金）爆發史上最嚴重的埃博拉疫情，死亡人數超過5,000人 10-31 More than 5,000 die from Ebola in DR Congo's deadliest outbreak (www.bbc.co.uk)
40. 從俄羅斯佔領的奧列什基撤離的烏克蘭人抵達白俄羅斯 10-31 Evacuated Ukrainians from Russian-occupied Oleshky arrive in Belarus (www.bbc.co.uk)
41. 監控攝像頭、紮帶和選舉觀察員：美國郵寄選票是如何得到保障並計票的 10-31 CCTV, zip ties and election watchers: How US mail-in votes are secured and counted (www.bbc.co.uk)
42. 西班牙列車事故給桑切斯連任前景蒙上陰影 10-31 Spain train disaster clouds Sánchez chances of re-election (www.bbc.co.uk)
43. 西裝革履：約瑟夫·卡比拉如何從總統淪為反叛武裝首領 10-31 Suited and booted: How Joseph Kabila went from president to rebel leader (www.bbc.co.uk)
44. 特朗普的關稅可能導致這座加拿大小鎮倒閉——當地居民正奮力拯救它 10-31 Trump's tariffs could shutter this Canadian town - its residents are fighting to save it (www.bbc.co.uk)
45. 為何朝鮮的“精英”黑客是幣安重大黑客事件的主要嫌疑人 10-31 Why North Korea's 'elite' hackers are the prime suspect in major Binance hack (www.bbc.co.uk)
46. 那位將咖喱帶到美國的印度廚師——隨後便銷聲匿跡了 10-31 The Indian chef who brought curry to America - then vanished (www.bbc.co.uk)
47. 是未雨綢繆還是驚慌失措？來看看世界各地那些已開始為危機做準備的人們 10-31 Responsible or panicked? Meet the people around the world already preparing for crisis (www.bbc.co.uk)
48. 全球自然保護談判達成協議，但資金問題依然存在 10-31 Global nature talks reach deal but money remains an issue (www.bbc.co.uk)
49. “領帶已死”：美國中期選舉候選人如何通過著裝爭取選票 10-31 'The necktie is dead': How US midterm candidates are dressing for votes (www.bbc.co.uk)
50. 他身著哈利·波特裝扮質疑泰國王室。如今，他被判入獄34年。 10-31 He questioned Thailand's monarchy dressed as Harry Potter. Now he's in jail for 34 years (www.bbc.co.uk)
51. 在俄羅斯佔領的奧列什基，停火局勢是如何發展的？ 10-31 How has the ceasefire in Russian-occupied Oleshky been unfolding? (www.bbc.co.uk)
53. 波蘭最高法院控制權之爭引發對峙，警方出動 10-31 Police deployed during stand-off over control of Poland's top court (www.bbc.co.uk)
54. 因俄羅斯部長出席引發抗議，G20“合影”活動被取消 10-31 G20 'family photo' cancelled after protests over presence of Russian minister (www.bbc.co.uk)
56. 加密貨幣巨頭幣安正試圖追回在與朝鮮有關的網絡攻擊中被盜的63億美元 10-31 Crypto giant Binance attempting to recover 6.3bn stolen in hack linked to North Korea (www.bbc.co.uk)
57. 加拿大停止在落基山脈救援行動中使用“雪崩搜救犬”，引發眾怒 10-31 Canada stops using 'avalanche dogs' for rescues in Rocky Mountains, stirring outrage (www.bbc.co.uk)
59. 民主黨參議員將埃及對媒體的打壓歸咎於特朗普關於軍事援助的決定 10-30 Democratic senator blames Egypt press crackdown on Trump military aid decision (www.bbc.co.uk)
60. 教皇利奧十四世成為首位在美國大選中投票的教皇 10-30 Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US election (www.bbc.co.uk)
61. 一家知名俄羅斯報紙在當局的壓力下停刊 10-30 Prominent Russian newspaper shuts down under pressure from authorities (www.bbc.co.uk)
62. 阿拉斯加州參議員候選人否認知曉所謂將兩名丹·沙利文列入選票的陰謀 10-30 Alaska Senate candidate denies knowing about alleged plot to put two Dan Sullivans on ballot (www.bbc.co.uk)
63. 美國囚犯克麗斯塔·派克稱，在處決失敗後，她醒來時“神志恍惚且渾身疼痛” 10-30 US inmate Christa Pike says she woke up 'confused and in pain' after failed execution (www.bbc.co.uk)
64. 西班牙交通部長表示，他不會因高鐵事故而辭職 10-30 Spain transport minister says he won't resign over high-speed rail disaster (www.bbc.co.uk)
65. 中國否認針對英偉達首席執行官開展間諜活動的指控 10-30 China denies allegations of spy operation targeting Nvidia CEO (www.bbc.co.uk)
66. 一名學者稱，因參加與“巴勒斯坦行動”創始人共同舉辦的活動，他被禁止入境英國 10-30 Academic says he has been barred from UK over event with Palestine Action founder (www.bbc.co.uk)
67. 隨著疏散通道的開通，居民們離開了遭俄軍佔領、滿目瘡痍的奧列什基 10-30 Residents leave devastated Russian-occupied Oleshky as evacuation corridor opens (www.bbc.co.uk)
68. 一架載有6人的直升機在印度北部一邦墜毀 10-30 Helicopter carrying six people crashes in northern Indian state (www.bbc.co.uk)
69. 巴基斯坦一對人權律師夫婦被判處10年監禁 10-30 Human rights lawyer couple sentenced to 10 years' prison in Pakistan (www.bbc.co.uk)
70. 視頻：為何澳大利亞的“蘑菇殺手”如今可能死在獄中 10-30 Watch: Why Australia's mushroom murderer may now die in prison (www.bbc.co.uk)
71. 隨著年輕人越來越不願定居，印度人開始藉助初創企業來照顧年邁的父母 10-30 Indians turn to start-ups to care for ageing parents as young become more mobile (www.bbc.co.uk)
72. “我做了一個錯誤的決定，”在比賽中失禁的Hyrox選手對BBC表示 10-30 'I made the wrong decision,' Hyrox athlete who soiled herself in race tells BBC (www.bbc.co.uk)
74. 肯尼亞人如何捲入這起涉及1.3億美元的美國“幽靈學生”詐騙案 10-30 How Kenyans got caught in 130m US ghost student scam (www.bbc.co.uk)
75. 紐約州州長表示，紐約警方將開始調查康奈爾大學的性騷擾投訴 10-30 New York police will now investigate Cornell sex complaints, governor says (www.bbc.co.uk)
76. 中期選舉提前投票人數激增，目前已投出超過4300萬張選票 10-30 More than 43 million ballots cast so far in midterms early voting surge (www.bbc.co.uk)
77. 在塞爾維亞，獲得學生支持的當選者要求大規模辭職 10-30 Student-backed election winners demand sweeping resignations in Serbia (www.bbc.co.uk)
78. 委內瑞拉反對派領導人瑪麗亞·馬查多回國後呼籲舉行選舉 10-30 Venezuela opposition leader María Machado calls for elections upon return (www.bbc.co.uk)
79. 在政治分裂的西班牙，鐵路慘劇帶來的震驚逐漸演變為悲痛與憤怒 10-29 Shock of rail tragedy gives way to sorrow and outrage in politically divided Spain (www.bbc.co.uk)
80. 民主黨正面臨身份認同危機——這絕非易事 10-30 Democrats have an identity crisis - it won't be an easy fix (www.bbc.co.uk)
81. 許多古巴人曾投票支持特朗普——如今他們卻開始反對共和黨的移民政策 10-30 Many Cubans voted for Trump - now they're turning on Republican immigration policies (www.bbc.co.uk)
82. 中國讓姆巴佩道歉——但許多人並不清楚他到底說了什麼 10-30 China made Mbappé apologise - but many don't know exactly what he said (www.bbc.co.uk)
84. 敘利亞民眾正飽受物價飛漲之苦，危機給阿薩德下臺後的經濟復甦帶來挑戰 10-30 Syrians struggle with soaring prices as crisis challenges post-Assad recovery (www.bbc.co.uk)
85. 加密貨幣巨頭幣安遭遇黑客攻擊，據信這是有史以來規模最大的一次 10-30 Crypto giant Binance hit by hack suspected to be largest in history (www.bbc.co.uk)
86. 俄勒岡州一機場附近兩架直升機空中相撞，造成3人死亡 10-30 Three dead after two helicopters collide midair near Oregon airport (www.bbc.co.uk)
87. “蘑菇殺手”在澳大利亞法院提起的上訴中未能推翻定罪 10-30 Mushroom murderer fails to overturn convictions in Australian court challenge (www.bbc.co.uk)
88. 那位在比賽中失禁的Hyrox運動員告訴BBC，她確實讓他人處於危險之中，但表示所遭受的輿論反噬令她備受打擊 10-30 Hyrox athlete who soiled herself in race tells BBC she put others at risk but says backlash was traumatic (www.bbc.co.uk)
89. 受人工智能擔憂影響，華爾街震盪，谷歌市值暴跌5000億美元 10-30 Google value plunges by 500bn as AI fears rattle Wall Street (www.bbc.co.uk)
90. 西班牙火車事故遇難者中包括一名年輕運動員和一名前部長 10-30 Young athlete and former minister among victims of Spain train crash (www.bbc.co.uk)
91. 視頻：洩露的音頻揭示了西班牙列車事故的哪些內幕 10-30 Watch: What leaked audio reveals about Spain train crash (www.bbc.co.uk)
92. 以色列反對派指責內塔尼亞胡試圖“使選舉失去合法性” 10-30 Israeli opposition accuses Netanyahu of trying to 'delegitimise' election (www.bbc.co.uk)
93. “這座城市充滿生機”：赫爾松迎來短暫的平靜，但居民們擔憂接下來會發生什麼 10-30 'The city is alive': A brief peace in Kherson, but residents fear what comes next (www.bbc.co.uk)
94. 弗拉維奧·博索納羅在大選失利後自稱“巴西領袖” 10-29 Flávio Bolsonaro calls himself 'leader of Brazil' after election loss (www.bbc.co.uk)
95. 據當地媒體報道，土耳其卡帕多西亞發生落石事故，造成兩人死亡 10-29 Rock collapse kills two in Turkey's Cappadocia, local media reports (www.bbc.co.uk)
96. 菲律賓警方獲得搜查托馬斯·馬克爾電子設備的搜查令 10-29 Philippine police obtain warrant to search Thomas Markle's devices (www.bbc.co.uk)
97. 官員稱，俄羅斯無人機襲擊烏克蘭火車站，造成至少13人死亡 10-29 Russian drone attack on Ukrainian train station kills at least 13, officials say (www.bbc.co.uk)
98. 美國因剛果（金）衝突對盧旺達國防部實施制裁 10-29 US sanctions Rwanda's defence ministry over DR Congo conflict (www.bbc.co.uk)
99. 中國政治會議上，習近平強調“黨的紀律”，整肅行動規模創歷史新高 10-29 Record number of purges as Xi emphasises 'party discipline' at China political gathering (www.bbc.co.uk)
100. 阿拉斯加州州長下令調查民主黨競選團隊與同名候選人之間涉嫌的關聯 10-29 Alaska governor orders probe into Democratic campaign's alleged links to same-name candidate (www.bbc.co.uk)
101. 卡尼將在蒙特利爾舉行的加拿大-歐盟峰會上推動雙方建立更緊密的關係 10-29 Carney to push for closer ties at Canada-EU summit in Montreal (www.bbc.co.uk)
102. 印度一起大膽的越獄事件以17名囚犯被重新抓獲告終 10-29 Audacious Indian jailbreak saga ends with 17 prisoners recaptured (www.bbc.co.uk)
103. BBC在菲律賓的報道稱，托馬斯·馬克爾預計將接受調查 10-29 BBC in the Philippines where Thomas Markle is expected to be investigated (www.bbc.co.uk)
104. 錄音揭示了西班牙致命列車事故發生前，調度中心與司機之間的通話內容 10-29 Audio reveals exchanges between control centre and drivers before deadly Spain train crash (www.bbc.co.uk)
105. 在提格雷戰爭期間，埃塞俄比亞購入俄羅斯戰鬥機和防空系統 10-29 Ethiopia acquires Russian fighter jets and air defence systems amid war in Tigray (www.bbc.co.uk)
106. 凱蒂貓製造商因中國輿論反彈，終止與日本間諜劇的合作 10-29 Hello Kitty maker cuts ties with Japanese spy drama after China backlash (www.bbc.co.uk)
107. 薩爾瓦多向海地派遣2000名士兵，以營救四名失蹤士兵 10-29 El Salvador sends 2,000 troops to Haiti to rescue four missing soldiers (www.bbc.co.uk)
108. “就像把一幅畢加索的畫剪得支離破碎”：AI對《鄰居們》進行的微劇剪輯讓演員和劇組人員感到擔憂 10-29 'Like cutting up a Picasso': AI microdrama edit of Neighbours worries actors and crew (www.bbc.co.uk)
109. 大規模黑客攻擊導致數千名美國移民官員的個人信息洩露 10-29 Details of thousands of US immigration agents leaked in major hack (www.bbc.co.uk)
110. 歐洲青年走上街頭——他們覺得自己被排除在充滿希望的未來之外 10-29 Europe's youth take to the streets - they feel locked out of a promising future (www.bbc.co.uk)
111. “我與鬼同住”：日本的鬧鬼房屋吸引著精打細算的買家 10-29 'I live with a ghost': Japan's haunted homes attract bargain hunters (www.bbc.co.uk)
112. 建築熱潮使30萬人面臨喜馬拉雅地區潛在災害的威脅 10-29 Building boom puts 300,000 people in the path of potential Himalayan disasters (www.bbc.co.uk)
113. 普京在與SpaceX首席執行官就衛星問題舉行會談後表示，埃隆·馬斯克是“真正的天才” 10-29 Elon Musk is a 'real genius', Putin says after satellite talks with SpaceX boss (www.bbc.co.uk)
115. 德國一野生動物園發生狼襲事件，一名女孩受重傷 10-29 Girl seriously injured in wolf attack at German wildlife park (www.bbc.co.uk)
116. 西班牙發生高速列車相撞事故，造成至少68人死亡 10-29 High-speed train crash kills at least 68 people in Spain (www.bbc.co.uk)
117. 渾身是血、神志恍惚且滿腔憤怒——西班牙乘客的鐵路之旅如何演變成一場災難 10-29 Bloodied, dazed and angry - how passengers' rail journey turned to disaster in Spain (www.bbc.co.uk)
118. 美國女演員海登·潘妮蒂爾之死被認定為意外死亡，當地警方的調查就此結束 10-29 Death of US actress Hayden Panettiere ruled accidental, ending local police probe (www.bbc.co.uk)
119. 以色列大選陷入僵局，這反映出該國存在深刻的分歧 10-29 Israel's election deadlock is a sign of the country's deep divisions (www.bbc.co.uk)
120. 弗拉維奧·博索納羅在巴西總統大選落敗後抵達邁阿密 10-29 Flávio Bolsonaro lands in Miami after defeat in Brazil's presidential election (www.bbc.co.uk)
122. 緬甸外交官哽咽呼籲國際社會“結束我們的苦難” 10-29 Myanmar diplomat breaks down as he urges world to 'end our suffering' (www.bbc.co.uk)
123. 在巴西大選落敗後，我們所熟知的弗拉維奧·博索納羅抵達美國 10-29 What we know as Flávio Bolsonaro lands in US after Brazil election loss (www.bbc.co.uk)
124. 初步計票結果顯示，內塔尼亞胡領導的聯盟在以色列大選中領先，但未獲多數席位 10-29 Netanyahu's bloc leading Israel election but short of majority, partial results show (www.bbc.co.uk)
125. 視頻：西班牙致命列車事故現場“一片混亂” 10-29 Watch: 'Chaotic scenes' at site of Spain's deadly train crash (www.bbc.co.uk)
126. 以色列如何打破選舉僵局？以下是四種可能的情景 10-28 How could Israel break election deadlock? Here are four scenarios (www.bbc.co.uk)
128. 坦桑尼亞慶祝十多年來首次發現天然氣 10-28 Tanzania celebrates first natural gas discovery in more than 10 years (www.bbc.co.uk)
129. 塞爾維亞一名男子在以色列大使館外襲擊警員後被擊斃，塞爾維亞部長稱 10-28 Serbian shot dead after attacking officer outside Israeli embassy, minister says (www.bbc.co.uk)
130. 肯尼亞一家人抗議針對一名被指控謀殺親屬的前英國士兵的引渡聽證會被推遲 10-28 Kenyan family protest extradition hearing delay of ex-British soldier accused of murdering kin (www.bbc.co.uk)
132. 由於燃油成本飆升，豪華郵輪乘客滯留柬埔寨 10-28 Luxury cruise passengers stranded in Cambodia due to soaring fuel costs (www.bbc.co.uk)
133. 隨著內塔尼亞胡和艾森科特預計將難以贏得勝利，阿拉伯政黨可能成為關鍵 10-28 Arab parties could hold key as Netanyahu and Eisenkot set to fall short of victory (www.bbc.co.uk)
134. 金在加勒比之行開始之際承認“過去的苦難” 10-28 King acknowledges 'suffering of the past' as Caribbean tour begins (www.bbc.co.uk)
135. 數學家們之間的一場爭執加劇了人們對人工智能可能動搖科學根基的擔憂 10-28 A bust-up between mathematicians is fuelling fears that AI could undermine science (www.bbc.co.uk)
136. 如今，中國每個家庭贍養的老人比撫養的孩子還要多 10-28 China's families are now supporting more old people than kids (www.bbc.co.uk)
137. 特朗普稱美國選舉舞弊“猖獗”——但證據表明此類情況極為罕見 10-28 Trump says US voter fraud is 'rampant' - evidence suggests it is extremely rare (www.bbc.co.uk)
138. 視頻：以色列大選“無明顯贏家”——接下來會發生什麼？ 10-28 Watch: 'No clear winner' in Israel election - what happens now? (www.bbc.co.uk)
139. 關於梅拉尼婭·特朗普斡旋的烏克蘭與俄羅斯在奧列什基達成的停火協議，我們瞭解的情況 10-28 What we know about Ukraine-Russia truce in Oleshky, brokered by Melania Trump (www.bbc.co.uk)
140. 特朗普與奧巴馬——哪位總統擁有足以動員選民投票的明星魅力？ 10-27 Trump vs Obama - which president has the star power to get out the vote? (www.bbc.co.uk)
141. 津巴布韋副總統的前妻在謀殺未遂案撤銷後獲釋 10-28 Ex-wife of Zimbabwe's vice-president freed after collapse of attempted murder case (www.bbc.co.uk)
142. 亞歷山大兄弟二人因性交易案各被判處30年監禁 10-28 Alexander brothers each sentenced to 30 years in prison for sex trafficking case (www.bbc.co.uk)
143. 官員稱，烏克蘭赫爾松地區的停火協議已延長 10-28 Ceasefire extended across Ukraine's Kherson region, officials say (www.bbc.co.uk)
144. “我還會這麼做”——卡佩尼克在抗議10年後反思其代價 10-27 'I would do it again' - Kaepernick reflects on price of protest, 10 years on (www.bbc.co.uk)
145. 唐納德·特朗普面臨的最大經濟問題看起來莫名地似曾相識 10-27 Donald Trump's biggest economic problem looks strangely familiar (www.bbc.co.uk)
146. 荷蘭一名動物園飼養員在豹舍內遭豹襲擊後身亡 10-28 Dutch zookeeper dies after being mauled in leopard enclosure (www.bbc.co.uk)
147. 加納一對雙胞胎兄弟和一名美國女子對一宗涉案金額900萬美元的戀愛詐騙案認罪 10-28 Ghanaian twin brothers and US woman plead guilty to 9m romance scam (www.bbc.co.uk)
149. 調查發現，尼日利亞拘留室內的死亡事件本可完全避免 10-28 Deaths in detention cells in Nigeria were entirely preventable, inquiry finds (www.bbc.co.uk)
150. 尼日利亞北部一名備受爭議的伊斯蘭教士遭槍擊身亡 10-28 Controversial Islamic cleric shot dead in northern Nigeria (www.bbc.co.uk)
151. 弗拉維奧·博索納羅因未上交護照，其護照被吊銷 10-28 Flávio Bolsonaro's passports cancelled after he fails to surrender them (www.bbc.co.uk)
152. 埃及記者莉娜·阿塔拉在法院下令關閉某新聞網站後被拘留 10-28 Egyptian journalist Lina Attalah detained after court orders news site's closure (www.bbc.co.uk)
153. 隨著內戰持續，韋斯特警告蘇丹面臨饑荒風險 10-27 West warns of famine risk in Sudan as civil war grinds on (www.bbc.co.uk)
154. FBI突襲加利福尼亞州一處與前國會議員埃裡克·斯瓦爾韋爾有關聯的住宅——美國媒體報道 10-27 FBI raids California home tied to former Congressman Eric Swalwell - US media (www.bbc.co.uk)
156. 金球獎頒獎典禮上提及一名在阿爾及利亞入獄的法國體育記者一案 10-27 Ballon d'Or ceremony raises case of French sports journalist jailed in Algeria (www.bbc.co.uk)
157. 納諾暴龍骨架將在紐約拍賣，起拍價為450萬英鎊 10-27 Nanotyrannus skeleton goes to auction in New York with 4.5m price tag (www.bbc.co.uk)
159. 南蘇丹多起協同發動的搶牛事件造成至少72人死亡 10-27 Co-ordinated cattle raids kill at least 72 people in South Sudan (www.bbc.co.uk)
160. 荷蘭就參加2027年歐洲歌唱大賽一事做出180度大轉彎 10-27 Netherlands makes U-turn over Eurovision 2027 participation (www.bbc.co.uk)
161. 以色列大選對加沙乃至整個世界意味著什麼 10-27 What does Israel's election mean for Gaza and the wider world (www.bbc.co.uk)
162. 為什麼以色列新政府可能需要一段時間才能組建 10-27 Why it could take time for a new Israeli government to form (www.bbc.co.uk)
163. “夢想成真”——哈里·凱恩談奪得金球獎 10-27 'A dream come true' - Harry Kane on his Ballon d'Or win (www.bbc.co.uk)
164. 以色列即將舉行一場以安全與民主為主題的關鍵大選 10-27 Israel heads to polls for pivotal election defined by security and democracy (www.bbc.co.uk)
165. 隨著針對“毛澤東笑話”的輿論反彈愈演愈烈，多家中國知名品牌終止與姆巴佩的合作 10-27 Major Chinese brands drop Mbappé as backlash grows over Mao joke (www.bbc.co.uk)
166. 在梅拉尼婭·特朗普宣佈停火後，飽受戰火蹂躪的烏克蘭某城市開始停火 10-27 Truce begins in wartorn Ukraine city after it was announced by Melania Trump (www.bbc.co.uk)
167. 盧拉在巴西的捲土重來打擊了特朗普在拉丁美洲的野心 10-27 Lula's comeback in Brazil dents Trump's ambitions for Latin America (www.bbc.co.uk)
170. 約旦稱，在針對教堂襲擊事件的報復性打擊中，數名“恐怖分子”在敘利亞被擊斃 10-27 Jordan says 'terrorists' killed in Syria in retaliatory strike over church attack (www.bbc.co.uk)
171. 前聯邦調查局局長詹姆斯·科米第三次面臨聯邦指控 10-27 Ex-FBI chief James Comey faces federal charges for third time (www.bbc.co.uk)
172. 反對派領袖瑪麗亞·馬查多結束流亡返回委內瑞拉，而這個國家已被特朗普重塑 10-27 Opposition leader María Machado returns from exile to a Venezuela reshaped by Trump (www.bbc.co.uk)
173. 教皇在接受肺癌手術後，南美之行將按計劃進行 10-27 Pope's South American trip to go ahead as planned after lung cancer surgery (www.bbc.co.uk)
174. “Maxxing”當選為Dictionary.com年度詞彙 10-27 'Maxxing' selected as Dictionary.com word of the year (www.bbc.co.uk)
175. 法官裁定：特朗普政府非法解僱了詹姆斯·科米的女兒 10-27 Trump administration illegally fired James Comey's daughter, judge rules (www.bbc.co.uk)
176. 悉尼這座耗資50億澳元的新機場有一個大問題：交通不便 10-27 Sydney's new 5bn airport has one big problem: Getting there is tough (www.bbc.co.uk)
177. 教會官員稱，埃塞俄比亞“大屠殺”中逾60名基督徒遇害 10-27 More than 60 Christians killed in Ethiopia 'massacre', church official says (www.bbc.co.uk)
178. 以色列和美國都將舉行大選——其影響將波及全球 10-27 Israel and the US are both going to the polls - the consequences will be global (www.bbc.co.uk)
179. 天主教主教就“被利用”的特朗普會晤致歉 10-26 Catholic bishops apologise for 'exploited' Trump meeting (www.bbc.co.uk)
180. 佛羅里達州發生槍擊事件，造成包括兒童在內的12人受傷，警方隨後逮捕了一名青少年 10-26 Police arrest teenager after shooting that injured 12, including children, in Florida (www.bbc.co.uk)
181. 南極洲的一部分以前BBC科學記者的名字命名 10-26 Part of Antarctica named after former BBC science correspondent (www.bbc.co.uk)
182. “盧拉大軍”的WhatsApp聊天群如何扭轉了巴西大選的局勢 10-26 How 'Lula's Army' WhatsApp chat helped turn Brazil election around (www.bbc.co.uk)
183. 關於2026年達喀爾青年奧運會，你需要了解的一切 10-26 All you need to know about the Dakar 2026 Youth Olympics (www.bbc.co.uk)
184. 阿爾及利亞將向尼日爾派遣部隊，這是該國自1973年以來首次海外部署 10-26 Algeria to send troops to Niger in first foreign deployment since 1973 (www.bbc.co.uk)
185. 一名美國海軍陸戰隊員因在日本謀殺並搶劫一名女子而被起訴 10-26 US Marine indicted for murder and robbery of woman in Japan (www.bbc.co.uk)
186. 盧拉在巴西大選中上演驚人逆轉，贏得第四個任期 10-26 Lula wins fourth term in dramatic Brazil election comeback (www.bbc.co.uk)
187. 克里斯·布朗因夜總會襲擊案被判處八個月緩刑 10-26 Chris Brown given suspended eight-month prison sentence over nightclub attack (www.bbc.co.uk)
188. Anthropic公佈了計劃中的歷史性首次公開募股的詳細信息 10-26 Anthropic unveils details of planned historic stock market debut (www.bbc.co.uk)
189. 隨著西甲聯賽白熱化，穆里尼奧在“國家德比”中延續了13年來的“點石成金”之勢 10-26 Mourinho keeps Clasico midas touch 13 years on as La Liga heats up (www.bbc.co.uk)
190. 盧拉是誰？從一名普通工人和囚犯到再次當選巴西總統 10-26 Who is Lula? From ex-worker and prisoner to Brazil's president again (www.bbc.co.uk)
192. 令人驚歎的照片記錄了世界各地10月的“獵人月” 10-26 Stunning photos capture October's Hunter's Moon around the world (www.bbc.co.uk)
193. 誰應該贏得男子金球獎？BBC體育評論員們發表了看法 10-26 Who should win the men's Ballon d'Or? BBC Sport pundits have their say (www.bbc.co.uk)
194. 經過數月流亡後，人群熱烈歡迎委內瑞拉的瑪麗亞·馬查多歸來 10-26 Crowds welcome Venezuela's María Machado after months in exile (www.bbc.co.uk)
195. 烏干達對從剛果民主共和國返回的公民實施21天隔離 10-26 Uganda imposes 21-day quarantine on citizens returning from DR Congo (www.bbc.co.uk)
196. 中國此次重要政治會議上，習近平可能會在黨內“加強紀律” 10-26 China's big political meeting could see Xi 'tighten discipline' in Party (www.bbc.co.uk)
197. 為兔八哥和達菲鴨配音的埃裡克·鮑薩去世，享年46歲 10-26 Eric Bauza, voice of Bugs Bunny and Daffy Duck, dies aged 46 (www.bbc.co.uk)
198. 澳大利亞一名殺人犯在監獄裡吃維吉麥的請求被駁回 10-26 Australian murderer loses bid to eat Vegemite in prison (www.bbc.co.uk)
199. 視頻：盧拉總統如何扭轉局勢擊敗弗拉維奧·博索納羅 10-26 Watch: How President Lula turned it around to beat Flávio Bolsonaro (www.bbc.co.uk)
200. 印度的漫畫家們在網上積累了一批粉絲——如今他們的帖子卻遭到限制 10-26 India's cartoonists built an audience online - now their posts are being restricted (www.bbc.co.uk)
201. 美國中期選舉前夕，數據中心爭議愈演愈烈——以下是您需要了解的內容 10-26 Data centre debate heats up ahead of US midterms - here's what you need to know (www.bbc.co.uk)
202. 說唱歌手妮琪·米娜在密歇根州的一場集會上與特朗普同臺亮相 10-26 Rapper Nicki Minaj joins Trump onstage at Michigan rally (www.bbc.co.uk)
204. 為什麼以色列的這次大選是該國曆史上最重要的選舉之一 10-26 Why Israel's election is one of the most important in its history (www.bbc.co.uk)
205. 塞爾維亞的武契奇承認在由學生領導的抗議運動中選舉落敗 10-26 Serbia's Vučić concedes election defeat to student-led protest movement (www.bbc.co.uk)
206. 委內瑞拉反對派領導人瑪麗亞·馬查多流亡數月後返回 10-26 Venezuelan opposition leader María Machado returns after months in exile (www.bbc.co.uk)
207. 初步報告顯示，塞爾維亞大選投票率創歷史新高 10-25 Early reports suggest record high turnout in Serbia elections (www.bbc.co.uk)
208. 巴黎郊區致命槍擊案嫌疑人被送往接受精神鑑定 10-25 Suspect in deadly Paris suburb shooting sent for psychiatric observation (www.bbc.co.uk)
209. 加蓬稱，在實施了八個月的禁令後，社交媒體服務已恢復 10-25 Gabon says access to social media restored after eight-month ban (www.bbc.co.uk)
210. 自入侵烏克蘭以來，俄羅斯將首次主辦奧林匹克聯合會的世界級賽事 10-25 Russia to host first Olympic federation world event since Ukraine invasion (www.bbc.co.uk)
211. 薩爾瓦多總統稱在海地發現的遺體並非人質遺體 10-25 El Salvador president says bodies found in Haiti are not those of hostages (www.bbc.co.uk)
212. “我無法教你什麼是誠信”：員工盜竊如何損害非洲的小微企業 10-25 'I cannot teach you integrity': How employee theft is hurting small businesses in Africa (www.bbc.co.uk)
213. 馬斯克稱，SpaceX在恢復服務的同時限制了烏克蘭的“星鏈”連接 10-25 Musk says SpaceX restricted Ukraine's Starlink connection as service restored (www.bbc.co.uk)
214. 為什麼烏克蘭如此依賴“星鏈”，歐洲能否填補這一空白？ 10-25 Why is Ukraine so reliant on Starlink and can Europe plug the gap? (www.bbc.co.uk)
215. 隨著鎮壓行動升級，以色列將在選舉日關閉約旦河西岸的過境點 10-25 Israel to close West Bank crossings on election day as crackdown escalates (www.bbc.co.uk)
216. 尼日利亞東北部發生持槍歹徒殺害至少10名村民並搶劫商店的事件 10-25 Gunmen kill at least 10 villagers and loot shops in northeast Nigeria (www.bbc.co.uk)
217. 奧巴馬在中期選舉前為民主黨助選時抨擊特朗普 10-25 Obama attacks Trump as he campaigns for Democrats ahead of midterm elections (www.bbc.co.uk)
218. 巴西選民將在盧拉和博索納羅之子之間做出選擇 10-25 Voters in Brazil to choose between Lula and Bolsonaro's son (www.bbc.co.uk)
219. 圍繞兵役問題爆發的激烈爭論，可能決定以色列的未來 10-25 The bitter row over military service that could shape Israel's future (www.bbc.co.uk)
220. 為何國王的加勒比之行可能是“其統治期間最大的風險” 10-25 Why the King's Caribbean tour could be 'biggest risk of his reign' (www.bbc.co.uk)
221. 從俄羅斯的籠中到愛爾蘭的庇護所：布和蒂亞帕長達五年的救援之旅 10-25 From Russian cages to Irish sanctuary: The five-year rescue journey of Bu and Tyapa (www.bbc.co.uk)
222. 一條迷路的鯊魚俘獲了韓國人的心——它最終能否重返大海？ 10-25 A shark went astray and captured Korea's heart - will she finally make it back to sea? (www.bbc.co.uk)
224. 法國各地連續第二日爆發大規模抗議活動，隨後發生衝突，近1,000人被捕 10-25 Almost 1,000 arrested as clashes follow another day of mass protests across France (www.bbc.co.uk)
225. 巴黎抗議者與防暴警察發生衝突，現場煙花四射，催淚瓦斯瀰漫 10-25 Fireworks and tear gas as protesters and riot police clash in Paris (www.bbc.co.uk)
226. 當地官員稱，以色列軍隊拆毀希伯倫的房屋，導致巴勒斯坦家庭流離失所 10-25 Palestinian families displaced as Israeli forces demolish Hebron homes, local officials say (www.bbc.co.uk)
227. 看火焰如何吞噬希特勒位於山頂的“鷹巢”行宮 10-24 Watch as fire engulfs Hitler's mountaintop Eagle's Nest retreat (www.bbc.co.uk)
228. 瓦妮莎·特朗普表示，在公佈確診消息六個月後，她已無癌跡象 10-24 Vanessa Trump says she is cancer-free six months after revealing diagnosis (www.bbc.co.uk)
229. 愛爾蘭發生致命縱火案後，三人被無罪釋放 10-24 Three released without charge after fatal arson attack in Ireland (www.bbc.co.uk)
230. 烏克蘭稱，在實施網絡限制後，“星鏈”連接“現已穩定” 10-24 Ukraine says Starlink connection 'now stable' after network limits (www.bbc.co.uk)
231. 一名英國女子在巴哈馬試圖營救被海浪捲走的兒子時不幸身亡 10-24 British woman dies after trying to rescue sons swept away at sea in the Bahamas (www.bbc.co.uk)
232. 肯尼亞首都一棟多層建築倒塌，7人失蹤 10-24 Seven missing after multi-storey building collapses in Kenya's capital (www.bbc.co.uk)
233. 隨著中期選舉臨近，白宮取消了對部分加拿大商品的關稅 10-24 White House lifts tariffs on some Canadian goods as midterm elections loom (www.bbc.co.uk)
234. 殺死俄勒岡州校園槍手的那位父親描述了自己因未能救下那些孩子而感到的痛苦 10-24 Father who killed Oregon school shooter describes anguish over children he couldn't save (www.bbc.co.uk)
236. 特朗普的前邊境巡邏隊負責人對BBC表示，從明尼阿波利斯撤軍是“投降” 10-24 Minneapolis withdrawal was 'surrender', Trump's ex-border patrol chief tells BBC (www.bbc.co.uk)
237. 巴西不斷變化的工人階級如何重塑總統競選格局 10-24 How Brazil's changing working class is reshaping the presidential race (www.bbc.co.uk)
239. 加利福尼亞州的選民即將開徵全球首個“億萬富翁稅”嗎？ 10-24 Are California voters about to impose world's first 'tax on billionaires'? (www.bbc.co.uk)
240. 利摩日市政廳廢墟：全國抗議活動導致法國分裂的象徵 10-24 Ruins of Limoges city hall a symbol of France divided by national protests (www.bbc.co.uk)
241. 學生運動使塞爾維亞的武契奇在勢均力敵的選舉中陷入苦戰 10-24 Student movement takes Serbia's Vučić to the wire in neck-and-neck election (www.bbc.co.uk)
242. 特朗普政府提起訴訟，試圖阻止即將舉行的阿拉斯加選舉結果的認證 10-24 Trump administration sues to block certification of upcoming Alaska election (www.bbc.co.uk)
243. 澳大利亞議員在據稱遭遇汽車襲擊後病情好轉 10-24 Australian MP's condition improves after alleged car attack (www.bbc.co.uk)
244. 全國騷亂髮生一週後，法國正為抗議活動做準備 10-24 France prepares for day of protest a week after nationwide riots (www.bbc.co.uk)
245. 一名65歲婦女成為肯尼亞第二例因埃博拉病毒死亡的患者 10-24 Woman, 65, becomes second patient to die of Ebola in Kenya (www.bbc.co.uk)
246. 希特勒“鷹巢”度假地發生火災後有人被捕 10-24 Arrest made after fire at Hitler's Eagle's Nest retreat (www.bbc.co.uk)
247. 阿根廷終止了對米萊總統涉及加密貨幣欺詐的調查 10-24 Argentina drops investigation into President Milei over crypto fraud (www.bbc.co.uk)
248. 據前烏克蘭囚犯稱，獲釋的美國公民在俄羅斯監獄中遭受了酷刑 10-24 Freed US citizen was tortured in Russian jail, former Ukrainian prisoners say (www.bbc.co.uk)
249. 視頻：監控畫面似乎顯示約旦某教堂附近有持槍歹徒 10-23 Watch: CCTV footage appears to show gunmen near church in Jordan (www.bbc.co.uk)
250. 部長稱，巴黎附近發生的致命槍擊案正作為“恐怖主義犯罪”進行調查 10-24 Deadly shooting near Paris investigated as 'crime of terrorism', minister says (www.bbc.co.uk)
251. 約旦官員稱，一名槍手在教堂葬禮上開槍打死7人 10-24 Seven shot dead by gunmen at church funeral in Jordan, officials say (www.bbc.co.uk)
252. 白宮稱梅拉尼婭·特朗普為“瀕臨災難”的烏克蘭某城市斡旋達成停火協議 10-23 White House says Melania Trump brokers truce for Ukraine city 'on brink of disaster' (www.bbc.co.uk)
254. 美國司法部正在就科裡·萊萬多夫斯基在國土安全部（DHS）的職務展開調查 10-23 US justice department investigating Corey Lewandowski over DHS role (www.bbc.co.uk)
255. 巴黎聖日耳曼對陣里昂的比賽改期，巴黎正為更多抗議活動做準備 10-23 PSG v Lyon moved as Paris prepares for more protests (www.bbc.co.uk)
257. 醫生向英國廣播公司（BBC）講述了準軍事武裝分子針對蘇丹醫院的襲擊事件 10-23 Doctors tell the BBC about the targeting of Sudanese hospitals by paramilitary fighters (www.bbc.co.uk)
258. 馬拉維反對派要求就總統長期滯留國外一事作出解釋 10-23 Malawi opposition demands answers over president's prolonged stay abroad (www.bbc.co.uk)
259. 塞浦路斯警方就羅曼·阿布拉莫維奇的財務狀況展開調查 10-23 Cyprus police open investigation into financial affairs of Roman Abramovich (www.bbc.co.uk)
260. 拉美裔選民曾助推特朗普上臺——但在得克薩斯州，形勢可能正在發生轉變 10-23 Hispanic voters helped bring Trump to power - in Texas, the tide may be turning (www.bbc.co.uk)
261. 《藍色星球III》：獵捕失敗後章魚逃過一劫的瞬間 10-23 Blue Planet III: Moment octopus escapes death after hunt gone wrong (www.bbc.co.uk)
262. 在美國面臨高油價之際，魯比奧將目光投向了一座印第安小鎮 10-23 Rubio turns to small Indian town as US faces high oil prices (www.bbc.co.uk)
263. 視頻："這是文化的一部分"——紐約在運營160多年後禁止馬車 10-23 Watch: 'It's part of the culture' - New York bans horse-drawn carriages after more than 160 years (www.bbc.co.uk)
264. 約旦河西岸發生槍擊事件，5名以色列人受傷，兩名涉嫌發動襲擊的巴勒斯坦人被擊斃 10-23 Five Israelis wounded and two suspected Palestinian attackers killed in West Bank shooting (www.bbc.co.uk)
265. 颱風“昌皮”導致臺灣停航，數百個航班被取消 10-23 Hundreds of flights cancelled as Typhoon Champi shuts Taiwan (www.bbc.co.uk)
266. 演員泰格·什羅夫遭襲事件，令人不寒而慄地提醒人們寶萊塢曾有黑幫橫行的過去 10-23 Attack on actor Tiger Shroff is dark reminder of Bollywood's gangster past (www.bbc.co.uk)
267. 官員稱，尼日利亞和肯尼亞的埃博拉患者可能曾在烏干達機場有過交集 10-23 Nigeria and Kenya Ebola patients may have crossed paths at Uganda airport, officials say (www.bbc.co.uk)
268. 歐萊雅表示，減肥藥正在影響美容和護膚產品的銷售 10-23 L'Oreal says weight loss drugs are impacting beauty and skin care sales (www.bbc.co.uk)
269. 據報道，西藏發生強烈地震，造成16人死亡 10-23 Powerful earthquake hits Tibet killing 16 people, reports say (www.bbc.co.uk)
270. 監控與“持續的猜疑”：西方外交官向BBC講述戰時莫斯科的生活 10-23 Surveillance and 'constant paranoia': Western diplomats tell BBC of life in war-time Moscow (www.bbc.co.uk)
271. BBC調查發現，蘇丹快速反應部隊（RSF）武裝分子蓄意襲擊醫院 10-23 Hospitals deliberately targeted by Sudan's RSF fighters, BBC investigation finds (www.bbc.co.uk)
272. 特朗普稱馬斯克已恢復了烏克蘭的互聯網接入 10-23 Trump says Musk has restored Ukraine's internet access (www.bbc.co.uk)
273. 俄羅斯同意舉行新一輪和平談判後，烏克蘭遭遇空襲 10-23 Ukraine hit by strikes after Russia agrees to new peace talks (www.bbc.co.uk)
274. “Looksmaxxing”網紅Clavicular對強姦指控表示不認罪 10-23 'Looksmaxxing' influencer Clavicular pleads not guilty to rape charge (www.bbc.co.uk)
275. 發現網絡安全漏洞後，各服務機構爭分奪秒更新計算機系統 10-23 Race to update services' computer systems after cyber-security flaw found (www.bbc.co.uk)
276. 梅爾茨稱德國成為“密集”間諜活動的目標，此前一名涉嫌為俄羅斯間諜的人員被捕 10-23 Germany target of 'intensive' espionage, Merz says after suspected Russian spy arrest (www.bbc.co.uk)
277. 盧拉稱，鑑於Meta涉嫌在巴西大選前進行干預，其競爭對手應被取消參選資格 10-23 Lula says rival should be disqualified over alleged Meta interference ahead of Brazil vote (www.bbc.co.uk)
278. 特朗普被勒令在BBC訴訟案中宣誓作證 10-23 Trump ordered to answer questions under oath in BBC lawsuit (www.bbc.co.uk)
279. “這太卑鄙了”：艾米·阿克頓回應俄亥俄州一則以她疏遠的母親為題材的攻擊性廣告 10-23 'This is despicable': Amy Acton responds to Ohio attack ad featuring her estranged mother (www.bbc.co.uk)
280. Meta達成協議，阻止馬克·扎克伯格因“億萬富翁稅”而離開加利福尼亞州 10-23 Meta strikes deal to stop Mark Zuckerberg leaving California over billionaire tax (www.bbc.co.uk)
282. 衝突加劇也門饑荒危機，新生雙胞胎為生存而掙扎 10-22 Newborn twins fight for survival as conflict fuels Yemen's hunger crisis (www.bbc.co.uk)
283. 馬克龍表示，法國本週末的抗議活動將僅限於工會示威 10-22 French weekend protests to be limited to union demos only, says Macron (www.bbc.co.uk)
285. 為何一場學生抗議運動正在挑戰武契奇在塞爾維亞長達12年的統治 10-22 Why a student protest movement is challenging 12 years of Vučić rule in Serbia (www.bbc.co.uk)
286. 印度知名財經博主自殺後，一名YouTube博主被捕 10-22 YouTuber arrested after popular Indian finance influencer's suicide (www.bbc.co.uk)
287. 俄勒岡州槍擊案中的一名教師稱，她假裝死亡才得以倖存 10-22 Teacher in Oregon shooting said she pretended to be dead to survive (www.bbc.co.uk)
288. 伊爾漢·奧馬爾表示，凌晨對她家進行的“離奇”突襲迫使她不得不離開 10-22 Ilhan Omar says 'bizarre' pre-dawn raid on her home is forcing her to leave (www.bbc.co.uk)
289. 因遭批評，一則關於祖父母擁抱需徵得同意的廣告被撤下 10-22 Grandparent hugging consent ad pulled after criticism (www.bbc.co.uk)
290. 人工智能是如何發現互聯網中這一巨大的網絡安全風險的？ 10-22 How did AI discover the internet's massive cyber-security risk? (www.bbc.co.uk)
291. 風暴引發法國南部洪災，已造成至少四人死亡 10-22 At least four dead after storm brings flooding to southern France (www.bbc.co.uk)
292. 澳大利亞電視記者從下沉的汽車中救出一名男子的瞬間 10-22 Moment man rescued from sinking car by Australian TV reporter (www.bbc.co.uk)
293. 法國官員稱，該國發現首例沙蒙達病毒感染病例 10-22 First human case of Shamonda virus detected in France, officials say (www.bbc.co.uk)
294. 薩爾瓦多總統就軍事人質問題向海地幫派發出警告 10-22 El Salvador's president threatens Haitian gangs over military hostages (www.bbc.co.uk)
295. 因“不當行為”指控，警方對《一見鍾情：澳大利亞》展開調查 10-22 Police investigate Married at First Sight Australia after 'inappropriate' allegations (www.bbc.co.uk)
296. 以色列的選舉是如何進行的？主要候選人有哪些？ 10-22 How do Israel's elections work and who are the main contenders? (www.bbc.co.uk)
297. 沙特東部機場遭襲致兩人死亡，當局稱 10-22 Two killed in attack on airport in eastern Saudi Arabia, authorities say (www.bbc.co.uk)
298. 一些紐約市民對禁止馬車表示歡迎，但馬車伕們卻擔心生計受影響 10-22 Some New Yorkers hail ban on horse-drawn carriages, but drivers fear for incomes (www.bbc.co.uk)
299. 兩名在尼日爾被囚禁一年多的歐洲女性在利比亞獲釋 10-22 Two European women held captive for more than a year in Niger freed in Libya (www.bbc.co.uk)
300. 被引導離開韓國運河的“明星鯊魚”拒絕遊向大海 10-22 Celebrity shark guided out of South Korea canal refuses to swim out to sea (www.bbc.co.uk)