1. 英國議員圖麗普·西迪克在孟加拉國缺席審判後被判入獄 13:57 UK MP Tulip Siddiq given jail sentence in Bangladesh after trial in her absence (www.bbc.com)
2. 日本《海賊王》演唱者因中日爭端中途停演 12:24 Japanese ''One Piece'' singer stopped mid-show after China-Japan feud (www.bbc.com)
3. 美國議員就赫格塞斯關於委內瑞拉船隻襲擊的指控要求作出解釋 11:08 US lawmakers demand answers over Hegseth Venezuela boat strike claims (www.bbc.com)
4. 為何2026年將成為印度太陽探測任務非同尋常的一年 09:13 Why 2026 will be a year like no other for India''s Sun mission (www.bbc.com)
5. BBC證據顯示，一戰毒性化合物曾被噴灑在格魯吉亞抗議者身上 08:19 WW1 toxic compound sprayed on Georgian protesters, BBC evidence suggests (www.bbc.com)
6. 希臘羊群和山羊被撲殺，引發菲達奶酪短缺擔憂 08:10 Greek sheep and goat cull raises fears of feta cheese shortage (www.bbc.com)
8. “我親眼看見他們碾過受傷的人”——蘇丹戰爭中的驚魂逃亡 06:02 ''I saw them driving over injured people'' - the terrifying escape from war in Sudan (www.bbc.com)
9. 魯比奧稱烏克蘭會談"富有成效" 但仍需更多努力 05:03 Ukraine talks ''productive'' but more work needed, Rubio says (www.bbc.com)
10. 尊嚴組織創始人以協助自殺方式離世，享年92歲，該組織稱 03:30 Dignitas founder dies by assisted suicide aged 92, group says (www.bbc.com)
13. 氣候抗議者划著皮划艇擾亂澳大利亞港口運營 11-30 Climate protesters in kayaks disrupt operations at Australia port (www.bbc.com)
14. 哈薩克斯坦夫婦被控使用隱蔽攝像頭和耳機在賭場騙取120萬澳元 11-30 Kazakh pair accused of using spycam and earpieces to win A1.2m in casino (www.bbc.com)
16. 香港火災死亡人數升至146人，數千人前來悼念 11-30 Hong Kong fire death toll rises to 146 as thousands pay respects (www.bbc.com)
18. 加州兒童生日派對槍擊案致四人死亡 11-30 Four killed in shooting at child''s birthday party in California (www.bbc.com)
19. 視頻：巨型火球摧毀悉尼垃圾處理廠的瞬間 11-30 Watch: Moment huge fireball destroys Sydney waste facility (www.bbc.com)
20. 飲酒是愛爾蘭的一種生活方式。警示標籤能改變這種現象嗎？ 11-30 Drinking is a way of life in Ireland. Can a warning label change that? (www.bbc.com)
21. "害怕得不敢說話"——尼日利亞村民講述身處綁架團伙中的生活 11-30 ''Too scared to speak'' - Nigerian villagers on living in the midst of kidnap gangs (www.bbc.com)
22. 被遺忘的照片揭示了推動印度獨立運動的女性力量 11-30 Forgotten photos reveal women who powered India''s freedom struggle (www.bbc.com)
24. 哈馬斯衛生部稱，自以色列進攻開始以來，加沙已有超過7萬人喪生 11-30 More than 70,000 killed in Gaza since Israel offensive began, Hamas-run health ministry says (www.bbc.com)
25. 烏克蘭在黑海襲擊油輪，對俄局勢升級 11-30 Ukraine hits tankers in Black Sea in escalation against Russia (www.bbc.com)
26. Wiggles樂隊在出演搖頭丸音樂視頻後發表聲明 11-30 The Wiggles issue statement after appearing in Ecstasy music video (www.bbc.com)
30. 空客警告後停飛的航班恢復正常 11-29 Flights returning to normal after Airbus warning grounded planes (www.bbc.com)
31. 澤連斯基首席助手下臺——基輔政局重啟還是代價高昂的動盪？ 11-29 Fall of Zelensky''s top aide - reboot for Kyiv or costly shake-up? (www.bbc.com)
33. 尼日利亞將綁架浪潮歸咎於聖戰組織，但其他各方則指責犯罪團伙 11-29 Nigeria blames jihadist groups for wave of kidnappings but others accuse criminal gangs (www.bbc.com)
34. 香港數十年來最致命火災後，為期三天的哀悼期開始 11-29 Three days of mourning begin after Hong Kong''s deadliest fire in decades (www.bbc.com)
35. 空客發現太陽輻射可能影響系統後，多架飛機被迫停飛 11-29 Planes grounded after Airbus discovers solar radiation could impact systems (www.bbc.com)
36. 我們尋找真正的聖誕集市——或許已經找到了 11-29 We searched for a true Christmas market - and may have found one (www.bbc.com)
37. 俄無人機襲擊基輔居民區 儘管和平舉措仍在推進 11-29 Russian drone strike hits Kyiv residential areas despite peace moves (www.bbc.com)
39. 特朗普表示將赦免因販毒罪名被定罪的前洪都拉斯總統 11-29 Trump says he will pardon ex-Honduras president convicted of drug trafficking (www.bbc.com)
40. 特朗普承諾解決蘇丹暴行的承諾可能如何落實 11-29 How Trump''s pledge to tackle Sudan atrocities could play out (www.bbc.com)
41. 幾內亞比紹政變被西非政界人士斥為"騙局" 11-29 Guinea-Bissau''s coup called a ''sham'' by West African political figures (www.bbc.com)
43. 聯合國小組稱以色列實施"事實上的酷刑政策" 11-29 UN panel says Israel operating ''de facto policy of torture'' (www.bbc.com)
44. 華盛頓槍擊案後在美阿富汗人向特朗普發出呼籲 11-29 Afghans in US issue plea to Trump after Washington DC shooting (www.bbc.com)
45. 贊比亞未下葬前總統之女失去國會議員席位 11-29 Daughter of Zambia''s unburied ex-president loses seat as MP (www.bbc.com)
46. 澤連斯基幕僚長辭職，此前烏克蘭反腐敗警察突襲其住所 11-28 Zelensky''s chief of staff resigns after Ukrainian anti-corruption police raid home (www.bbc.com)
48. 匈牙利總理歐爾班無視歐盟夥伴，再度赴莫斯科會晤普京 11-28 Hungary''s Orban defies EU partners and meets Putin again in Moscow (www.bbc.com)
49. 美國宇航局火星車探測到火星存在閃電現象，科學家們認為 11-28 Lightning detected on Mars by Nasa rover, scientists believe (www.bbc.com)
51. 離家出走的修女若放棄社交媒體，可留居阿爾卑斯山修道院 11-28 Runaway nuns can stay in Alpine convent if they leave social media (www.bbc.com)
53. 以色列在敘利亞南部發動數月來最致命空襲，造成十人死亡 11-28 Ten killed in deadliest Israeli raid for months in southern Syria (www.bbc.com)
55. "驚恐絕望"——自稱被祖馬女兒欺騙為俄羅斯作戰的南非人 11-28 ''Scared and desperate'' - the South Africans who claim they were duped by Zuma''s daughter to fight for Russia (www.bbc.com)
56. 盧浮宮將對大多數非歐盟遊客的門票價格上調45% 11-28 Louvre to hike ticket prices for most non-EU tourists by 45% (www.bbc.com)
57. 改革還是權利倒退？印度全面修訂勞動法引發爭議 11-28 Reform or rights rollback? India''s sweeping labour law overhaul sparks debate (www.bbc.com)
59. 東京法院裁定日本同性婚姻禁令合憲 11-28 Japan''s same-sex marriage ban is constitutional, says Tokyo court (www.bbc.com)
60. 烏克蘭反腐敗機構搜查澤連斯基首席顧問住所 11-28 Ukraine anti-corruption agents search home of Zelensky''s top adviser (www.bbc.com)
61. 特朗普稱美國將"永久暫停"來自"第三世界國家"的移民 11-28 Trump says US will ''permanently pause'' migration from ''third world countries'' (www.bbc.com)
63. 香港數十年來最致命火災引發憤怒與質疑 11-28 Fury and questions after Hong''s Kong deadliest blaze in decades (www.bbc.com)
64. "堅持住"：香港火災後失蹤者家屬的煎熬等待 11-28 ''Hang in there'': Agonising wait for the missing after Hong Kong blaze (www.bbc.com)
65. 國民警衛隊成員在華盛頓特區槍擊事件後身亡 11-28 National Guard member dies after shooting in Washington DC (www.bbc.com)
66. 關於華盛頓特區國民警衛隊遭槍擊事件的已知情況 11-28 What we know about shooting of National Guard in Washington DC (www.bbc.com)
67. 在尼日利亞製造混亂的綁架團伙、聖戰分子和分裂分子 11-28 The kidnap gangs, jihadists and separatists wreaking havoc in Nigeria (www.bbc.com)
68. 特朗普政府將重新審查來自19個國家的綠卡持有者 11-28 Trump administration will re-examine green card holders from 19 countries (www.bbc.com)
69. 以色列軍隊擊斃兩名巴勒斯坦人，此前他們似乎已投降 11-28 Israeli troops kill two Palestinians after they appear to surrender (www.bbc.com)
71. 巴勒斯坦裔美國少年在以色列監獄被關押九個月後獲釋 11-28 Palestinian-US teen freed after nine months in Israeli jail (www.bbc.com)
72. 普京在莫斯科與美國舉行會談前，加倍堅持對烏克蘭領土的主張 11-28 Putin doubles down on demands for Ukrainian territory ahead of talks with US in Moscow (www.bbc.com)
73. 消防員搜尋數百名仍在失蹤的香港高層住宅樓火災遇難者 11-27 Firefighters search for hundreds still missing in devastating Hong Kong tower blocks fire (www.bbc.com)
76. 法國明年將恢復限時兵役制，招募3000名志願兵 11-27 France brings back limited military service with 3,000 volunteers next year (www.bbc.com)
77. 警方調查馬拉維總統府四隻狗被盜案 11-27 Police investigate theft of four dogs from Malawi presidential palace (www.bbc.com)
78. 委內瑞拉在局勢升級之際禁止六家主要航空公司運營 11-27 Venezuela bans six major airlines as tensions escalate (www.bbc.com)
79. 南非回擊特朗普稱美國明年不會邀請其參加二十國集團峰會 11-27 South Africa hits back after Trump says US won''t invite it for G20 next year (www.bbc.com)
80. “她每次咳嗽我都驚慌失措”——德里有毒空氣正危害兒童健康 11-27 ''I panic every time she coughs'' - Delhi''s toxic air is making its children sick (www.bbc.com)
82. 教皇利奧十四世將訪問土耳其和黎巴嫩，這是他擔任教皇后的首次外訪。 11-27 Pope Leo XIV to visit Turkey and Lebanon in first foreign trip of his papacy (www.bbc.com)
83. 觀看：黎明時分的航拍畫面揭示香港公寓大火的規模 11-27 Watch: Dawn aerial footage reveals scale of Hong Kong apartment blaze (www.bbc.com)
84. 視頻：中西部暴風雪中，汽車險些撞上急救人員 11-27 Watch: Car nearly hits first responders in Midwest blizzard conditions (www.bbc.com)
85. 水力壓裂技術改變了阿根廷小鎮的面貌——但這個國家呢？ 11-27 Fracking has transformed an Argentine town - but what about the nation? (www.bbc.com)
86. 觀看：兩名國民警衛隊成員遇襲事件始末 11-27 Watch: How the shooting of two National Guard members unfolded (www.bbc.com)
87. 美國交通部長呼籲航空旅行中保持更多文明。但並非所有人都認同這一觀點。 11-27 US transportation secretary wants more civility in air travel. Not everyone is on board (www.bbc.com)
88. "這根本不是生活"：以色列空襲中，黎巴嫩南部民眾的安全感與固有觀念被徹底摧毀 11-27 ''This is no life'': Security and long-held views shattered in south Lebanon amid Israeli strikes (www.bbc.com)
89. 美國因國民警衛隊槍擊事件暫停受理阿富汗人移民申請 11-27 US suspends immigration requests for Afghans after National Guard shooting (www.bbc.com)
90. 白宮附近槍擊事件致兩名國民警衛隊成員傷勢危重 11-27 Two National Guard members in critical condition after shooting near White House (www.bbc.com)
91. 投石怒火令贊比亞"問題解決者"總統心神不寧 11-27 Stone-hurling anger unnerves Zambia''s ''fix-it'' president (www.bbc.com)
92. 格魯吉亞親歐盟抗議者在入盟進程擱淺一年後仍不屈抗爭 11-27 Georgia''s pro-EU protesters defiant year after accession process was halted (www.bbc.com)
93. "我心碎了"：香港居民難以置信，大火吞噬整棟公寓樓 11-27 ''I am devastated'': Hong Kong residents in disbelief after fire destroys blocks of flats (www.bbc.com)
94. 佐治亞州檢察官撤銷對特朗普2020年選舉干預案的指控 11-27 Georgia prosecutor drops 2020 election interference case against Trump (www.bbc.com)
97. 尼古拉·薩科齊非法競選資金案維持原判 11-26 Nicolas Sarkozy illegal campaign financing conviction upheld (www.bbc.com)
98. 幾內亞比紹總統遭逮捕，現場傳出槍聲，消息人士向BBC透露 11-26 Guinea-Bissau president arrested as gunfire heard, sources tell BBC (www.bbc.com)
99. 白宮稱芝加哥縱火燒傷女性嫌犯系"慣犯" 11-26 Chicago suspect who set woman on fire a ''career criminal'', White House says (www.bbc.com)
100. 馮德萊恩稱莫斯科無意參與和平談判 11-26 No real intent in Moscow to engage in peace talks, says von der Leyen (www.bbc.com)
101. 香港高層住宅樓突發大火，至少四人遇難 11-26 At least four dead as fire engulfs Hong Kong tower blocks (www.bbc.com)
104. 特朗普為維特科夫辯護，此前洩露文件顯示特使指導俄羅斯 11-26 Trump defends Witkoff after leak appears to show envoy coaching Russia (www.bbc.com)
107. 觀看：特朗普總統赦免感恩節火雞"瓦德爾"和"咕咕" 11-26 Watch: President Trump pardons Waddle and Gobble, the Thanksgiving turkeys (www.bbc.com)
108. 視頻：研究人員歷經13年尋覓，終於發現珍稀花卉的瞬間 11-26 Watch: Moment researcher finds rare flower after 13-year search (www.bbc.com)
109. 青少年向澳大利亞高等法院提起訴訟，挑戰社交媒體禁令 11-26 Teens launch High Court challenge to Australia''s social media ban (www.bbc.com)
110. 羅伯特·歐文贏得《與星共舞》冠軍，距其姐姐奪冠已過去十年 11-26 Robert Irwin wins Dancing with the Stars, a decade after sister''s victory (www.bbc.com)
111. 被以色列拘押九個月未被起訴的巴勒斯坦裔美國青少年即將出庭 11-26 Palestinian-US teen held by Israel for nine months without charge due in court (www.bbc.com)
112. 尼日利亞24名女學生遭綁架一週後獲釋 11-26 Twenty-four Nigerian schoolgirls released over a week after abduction (www.bbc.com)
113. 百年一遇暴雨襲擊泰國城市，東南亞洪災肆虐 11-26 ''Once in 300 years'' rain hits Thai city as floods ravage Southeast Asia (www.bbc.com)
115. 停車管理員夫婦因盜竊價值100萬歐元的停車計時器被捕 11-26 Parking inspector and wife arrested for 1m meter theft (www.bbc.com)
116. 外國遊客需額外付費才能參觀美國國家公園 11-26 Foreign tourists to pay extra fee to visit US national parks (www.bbc.com)
117. 新西蘭女子因殺害子女被判終身監禁 11-26 New Zealand woman gets life sentence for ''suitcase murders'' of her children (www.bbc.com)
118. 俄羅斯僱傭兵被控在馬裡實施冷血殺戮——BBC採訪目擊者 11-26 Russian mercenaries accused of cold-blooded killings in Mali - BBC speaks to eyewitnesses (www.bbc.com)
119. 意大利議會一致投票通過將殺害女性定為犯罪 11-26 Italian parliament unanimously votes to make femicide a crime (www.bbc.com)
120. 誰殺害了我們的孩子？印度父母質問，"恐怖屋"罪犯獲判無罪 11-26 Who killed our children? Indian parents ask as ''house of horrors'' convict acquitted (www.bbc.com)
121. 博索納羅被判入獄27年，因策劃巴西政變 11-26 Bolsonaro ordered to start serving 27-year prison sentence for Brazil coup plot (www.bbc.com)
122. 特朗普特使否認存在偏見，同時推動蘇丹和平計劃 11-26 Trump envoy denies bias as he pushes for Sudan peace plan (www.bbc.com)
123. 迪拜王室前妻稱因撫養權之爭升級而擔憂遭逮捕 11-26 Ex-wife of Dubai royal says she fears arrest as custody battle escalates (www.bbc.com)
124. 以色列接收哈馬斯宣稱裝有加沙人質遺體的棺木 11-26 Israel receives coffin that Hamas says contains Gaza hostage''s body (www.bbc.com)
125. 特朗普的“無人機專家”丹·德里斯科爾是誰？他在烏克蘭談判中扮演著關鍵角色？ 11-26 Who is Trump''s ''drone guy'' Dan Driscoll, taking key role in Ukraine talks? (www.bbc.com)
127. 尼日利亞電影演員奧迪拉·恩沃布在南非去世，享年43歲 11-25 Nollywood actor Odira Nwobu dies in South Africa aged 43 (www.bbc.com)
128. 教皇座駕化身移動診所 為加沙兒童提供醫療服務 11-25 Popemobile becomes a mobile health clinic for Gaza children (www.bbc.com)
129. 歐盟最高法院要求波蘭尊重全歐盟範圍內的同性婚姻 11-25 Same-sex marriage must be respected throughout EU, top court tells Poland (www.bbc.com)
130. 天主教主教抨擊尼日利亞未能解救被綁架的學童 11-25 Catholic bishop hits out at Nigeria''s failure to rescue abducted schoolchildren (www.bbc.com)
131. 泰國女子火葬儀式因棺材發出敲擊聲而中斷 11-25 Thai woman''s cremation stopped after knocking heard on coffin (www.bbc.com)
132. 歌手D4vd車內發現的青少年遺體調查細節將不向公眾公開 11-25 Details of inquiry into teen''s body found in singer D4vd''s car to be kept from public (www.bbc.com)
133. 瑪喬麗·泰勒·格林離開國會後會怎樣？ 11-25 What happens next for Marjorie Taylor Greene after exit from Congress? (www.bbc.com)
134. 德國"錘子幫"審判：七名被告被控極左暴力行為 11-25 German ''hammer gang'' trial for seven accused of extreme-left violence (www.bbc.com)
135. 委內瑞拉要求國際航空公司恢復航班——否則 11-25 Venezuela demands international airlines resume flights - or else (www.bbc.com)
137. 密碼學公司因丟失加密密鑰取消選舉 11-25 Cryptology firm cancels elections after losing encryption key (www.bbc.com)
138. 坦桑尼亞因選舉騷亂取消獨立日慶祝活動 11-25 Tanzania cancels independence day celebrations after election unrest (www.bbc.com)
140. 十年重逢的家庭——如今特朗普的收緊政策可能將他們拆散 11-25 Family reunited after a decade – now a Trump clampdown could tear them apart (www.bbc.com)
141. 英國大臣警告簽證"濫用"現象，學生申請庇護數量激增 11-25 UK minister flags visa ''abuse'' as student asylum claims surge (www.bbc.com)
142. 備受爭議的美國支持的加沙人道主義基金會終止援助行動 11-25 Controversial US-backed Gaza Humanitarian Foundation ends aid operations (www.bbc.com)
143. 特朗普稱將與習近平通話後於四月訪華 11-25 Trump says he will visit China in April after call with Xi (www.bbc.com)
144. 法官駁回針對前聯邦調查局局長科米和紐約州總檢察長詹姆斯的訴訟 11-25 Judge dismisses cases against ex-FBI director Comey and NY attorney general James (www.bbc.com)
145. 五角大樓將就參議員馬克·凱利不當行為指控展開審查，此前其向部隊播放相關視頻 11-25 Pentagon to review Senator Mark Kelly misconduct allegations after video to troops (www.bbc.com)
146. 更新後的和平計劃或許能成為烏克蘭最終接受的協議 11-25 Updated peace plan could be a deal Ukraine will take - eventually (www.bbc.com)
147. 視頻：俄亥俄州高速公路上卡車撞上路標的瞬間 11-25 Watch: Moment truck collides with sign on Ohio highway (www.bbc.com)
149. 印度研究發現：音樂能緩解手術痛苦並加速康復 11-25 Music eases surgery and speeds recovery, Indian study finds (www.bbc.com)
150. 比利時機場將因緊縮政策罷工遭遇"重大混亂" 11-25 Belgian airports to be hit by ''major disruption'' amid austerity strike (www.bbc.com)
151. 12歲"瘦長人"持刀行兇案嫌犯刺死同學19刀後逃亡，現已被捕 11-25 ''Slender Man'' stabber who knifed her classmate 19 times aged 12 captured after escape (www.bbc.com)
152. 美國所指認的恐怖組織"太陽卡特爾"究竟是什麼？ 11-25 What is Cartel de los Soles, which the US is labelling as a terrorist organisation? (www.bbc.com)
153. 被綁架兒童的父親告訴BBC，目睹尼日利亞大規模綁架事件時他感到無能為力 11-24 Abducted child''s father tells BBC he felt helpless as he saw mass Nigerian kidnapping (www.bbc.com)
154. 澤連斯基警告勿割讓領土 烏克蘭最新談判落幕 11-24 Zelensky warns against giving away territory as latest Ukraine talks end (www.bbc.com)
155. 澳大利亞參議員因在議會上演罩袍鬧劇遭譴責 11-24 Australia senator condemned for burka stunt in parliament (www.bbc.com)
157. 喀麥隆反對派領袖為確保安全逃往岡比亞 11-24 Cameroon''s opposition leader in The Gambia after fleeing for his safety (www.bbc.com)
158. "沒人會支持它"：烏克蘭士兵對美國和平計劃作出反應 11-24 ''No one will support it'': Ukraine''s soldiers react to US peace plan (www.bbc.com)
160. 南非前總統之女指控其妹參與俄羅斯招募陰謀 11-24 Daughter of South Africa''s ex-president accuses sister of Russia recruitment plot (www.bbc.com)
161. 韓國最猖獗的網絡性犯罪者被判終身監禁 11-24 S Korea''s most prolific online sex criminal sentenced to life in prison (www.bbc.com)
162. 米其林星級澳大利亞主廚斯凱·金傑爾去世，享年62歲 11-24 Michelin-starred Australian chef Skye Gyngell dies aged 62 (www.bbc.com)
164. 追捕那些殺害他人並販賣其身體部位製成"魔法護身符"的兇手 11-24 Hunting down those who kill people to sell their body parts for ''magic charms'' (www.bbc.com)
165. 加沙食品廚房停火後仍缺基本物資 11-24 Gaza food kitchens still missing essential products despite ceasefire (www.bbc.com)
166. 中國領土、美國雷達與臺灣關係：撼動太平洋小國的國際政治博弈 11-24 Chinese land, US radar and ties to Taiwan: The geopolitics rattling a tiny Pacific nation (www.bbc.com)
168. 魯比奧稱讚烏克蘭和平談判取得"巨大進展" 11-24 Rubio hails ''tremendous progress'' at Ukraine peace talks (www.bbc.com)
169. 博索納羅稱腳踝電子監控器損壞系疑神疑鬼所致 11-24 Bolsonaro says ankle monitor damage caused by paranoia (www.bbc.com)
171. 以色列數月來首次襲擊貝魯特，鎖定真主黨重要官員 11-24 Israel targets key Hezbollah official in first attack on Beirut in months (www.bbc.com)
172. 尼日利亞發生大規模校園綁架事件後，五十名兒童成功逃脫 11-24 Fifty children escape after mass school abduction in Nigeria (www.bbc.com)
174. 在烏克蘭的"殺戮地帶"，機器人成為被困在危險東部戰線部隊的生命線 11-23 In Ukraine''s ''kill-zone'', robots are a lifeline to troops trapped on perilous eastern front (www.bbc.com)
175. 在首映禮上抓阿麗亞娜·格蘭德的男子被禁止入境新加坡 11-23 Man who grabbed Ariana Grande at premiere banned from Singapore (www.bbc.com)
178. 美國堅稱在結束戰爭的談判前已起草烏克蘭和平計劃 11-23 US insists it authored Ukraine peace plan ahead of talks on ending war (www.bbc.com)
179. 格林如何從特朗普忠實擁護者轉變為退出國會 11-23 How Greene went from Maga loyalist to quitting Congress (www.bbc.com)
180. 隱於明處——孟買輝煌的裝飾藝術遺產百年回望 11-23 Hidden in plain sight - Mumbai''s glorious Art Deco legacy at 100 (www.bbc.com)
181. COP30——這場分歧嚴重的氣候峰會五大關鍵要點 11-23 COP30 - Five key takeaways from a deeply divisive climate summit (www.bbc.com)
182. "我們更擔心食物問題"——生活在美國軍事行動威脅下的委內瑞拉民眾如是說 11-23 ''We worry more about food'' say Venezuelans living under threat of US military action (www.bbc.com)
183. 是誰殺害了那位逃離俄羅斯、渴望自由生活的年輕車臣女子？ 11-23 Who killed young Chechen woman who fled Russia for a life of freedom? (www.bbc.com)
185. 聯合國氣候談判未能獲得新的化石燃料承諾 11-23 UN climate talks fail to secure new fossil fuel promises (www.bbc.com)
186. 以色列對加沙地帶的空襲造成22名巴勒斯坦人死亡，醫療和民防官員稱 11-23 Israeli strikes across Gaza kill 22 Palestinians, medical and civil defence officials say (www.bbc.com)
188. 印度警方破獲80萬美元銀行劫案 三人落網 11-23 Three arrested in India after police crack 800,000 bank heist (www.bbc.com)
190. 雅伊爾·博索納羅因被認定有潛逃風險而遭逮捕 11-22 Jair Bolsonaro arrested after being deemed a flight risk (www.bbc.com)
192. 尼日利亞發生最嚴重集體綁架案之一，315名學生遭劫持 11-22 Nigeria sees one of worst mass abductions as 315 taken from school (www.bbc.com)
194. 烏克蘭盟友將在二十國集團會議上就白宮和平計劃舉行會談 11-22 Ukraine allies to hold talks at G20 on White House peace plan (www.bbc.com)
196. 我們的孩子在"有偏見的"親子鑑定後被帶走——現在我們正為奪回他們而抗爭 11-22 Our babies were taken after ''biased'' parenting test - now we''re fighting to get them back (www.bbc.com)
197. 印度盲人女子板球隊在首屆T20世界盃上創造歷史 11-22 India''s blind women cricketers chase history at first T20 World Cup (www.bbc.com)
198. 特朗普與曼達尼意外融洽會晤的五大看點 11-22 Five takeaways from Trump and Mamdani''s surprisingly cordial meeting (www.bbc.com)
199. 共和黨知名議員瑪喬麗·泰勒·格林因與特朗普發生爭執將辭去國會職務 11-22 High-profile Republican Marjorie Taylor Greene to quit Congress after Trump feud (www.bbc.com)
200. 特朗普缺席會否掩蓋南非G20時刻的風采？ 11-22 Will Trump''s no-show eclipse South Africa''s G20 moment? (www.bbc.com)
201. 澤連斯基警告稱，白宮和平計劃可能導致烏克蘭失去美國支持 11-22 Zelensky warns Ukraine risks losing US support over White House peace plan (www.bbc.com)
202. 哥倫比亞失蹤者家屬在美軍打擊涉嫌運毒船隻後尋求真相 11-22 Family of missing Colombian seek answers after US strike on alleged drug boat (www.bbc.com)
203. 美國法官因在法庭上戴貓王假髮遭處分後辭職 11-22 US judge resigns after being disciplined for wearing Elvis wig in court (www.bbc.com)
205. 史蒂夫·羅森伯格：克里姆林宮對洩露計劃三緘其口——但建議基輔接受 11-21 Steve Rosenberg: Kremlin tight-lipped on leaked plan - but advises Kyiv to accept (www.bbc.com)
206. 關於美國洩露的結束俄羅斯烏克蘭戰爭計劃草案，我們已知的情況 11-21 What we know about leaked US draft plan to end Russia''s Ukraine war (www.bbc.com)
207. 加拿大一頭灰熊襲擊學校團體後逃逸，造成11人受傷 11-21 Grizzly bear on loose after attacking school group in Canada, injuring 11 (www.bbc.com)
208. 聯合國氣候峰會草案刪去化石燃料表述 11-21 UN climate summit drops mention of fossil fuels from draft deal (www.bbc.com)
209. 克里姆林宮稱，俄羅斯尚未收到美國關於和平計劃的任何官方文件 11-21 Russia yet to receive anything official from US on peace plan, Kremlin says (www.bbc.com)
210. 加拿大男子敗訴，未能追回百萬美元藏匿款項 11-21 Canadian man loses legal battle to reclaim million-dollar stash (www.bbc.com)
211. 印度戰鬥機飛行員在迪拜航展墜機事故中喪生 11-21 Indian fighter jet pilot killed in crash at Dubai airshow (www.bbc.com)
212. 福島核電站運營商正逐步推進熔燬事故後首個反應堆的重啟工作 11-21 Fukushima owner edges towards restarting first reactor since meltdown (www.bbc.com)
213. 反哈馬斯武裝團體尋求在加沙和平計劃中發揮未來作用 11-21 Anti-Hamas armed groups seek future role under Gaza peace plan (www.bbc.com)
214. 特朗普日益迫切結束烏克蘭戰爭的意願令基輔方面感到擔憂 11-21 Trump''s growing impatience to end Ukraine war is a concern for Kyiv (www.bbc.com)
215. 科學家揭示聖托里尼"地震群"的誘因 11-21 Scientists reveal what triggered Santorini ''earthquake swarm'' (www.bbc.com)
216. 尼日利亞天主教學校再遭襲擊 學生遭綁架 11-21 Pupils abducted from Catholic school in fresh Nigeria attack (www.bbc.com)
217. 委內瑞拉稱反對派領袖若領取諾貝爾獎將成逃犯 11-21 Venezuela says opposition leader will become fugitive if she collects Nobel (www.bbc.com)
218. 冒充印度央行官員的男子成功實施80萬美元劫案 11-21 Men posing as India''s central bank officials pull off 800,000 heist (www.bbc.com)
219. 美國新規稱實行多元化政策的國家侵犯人權 11-21 New US rules say countries with diversity policies are infringing human rights (www.bbc.com)
220. 英國犯罪機構警告：週五夜間毒品交易助長俄羅斯戰爭機器 11-21 Friday-night drug deals helping Russian war machine, UK crime agency warns (www.bbc.com)
221. 埃普斯坦檔案何時公佈？是否會進行刪節？ 11-21 When will the Epstein files be released and will they be redacted? (www.bbc.com)
222. 俄羅斯特使基里爾·德米特里耶夫：普京的宣傳工具還是烏克蘭和平的關鍵？ 11-21 Russian envoy Kirill Dmitriev: Putin propagandist or key to peace with Ukraine? (www.bbc.com)
223. 視頻：查德維克·博斯曼獲頒好萊塢星光大道星章，以示追思 11-21 Watch: Chadwick Boseman posthumously honoured with Hollywood star (www.bbc.com)
224. 澳大利亞將禁止16歲以下兒童使用社交媒體。這項政策將如何實施？ 11-21 Australia is banning social media for kids under 16. How will it work? (www.bbc.com)
225. 流媒體平臺Twitch被列入澳大利亞青少年社交媒體禁令名單 11-21 Streaming platform Twitch added to Australia''s teen social media ban (www.bbc.com)
226. 弗裡達·卡洛自畫像以5500萬美元成交，創下女性藝術家拍賣紀錄 11-21 Frida Kahlo self-portrait sells for 55m, sets auction record for a female artist (www.bbc.com)
227. 更可愛更親近：浣熊或將成為美國下一代寵物 11-21 Cuter and closer: Raccoons may be on their way to becoming America''s next pet (www.bbc.com)
229. 特朗普稱民主黨人向軍隊傳遞的信息屬於煽動叛亂行為，可判處死刑 11-21 Trump calls Democrats'' message to troops seditious behaviour, punishable by death (www.bbc.com)
230. 印度推遲行動計劃在COP30氣候峰會上引發質疑 11-21 India''s delayed action plan raises eyebrows at COP30 climate summit (www.bbc.com)
231. 南非女性發起紫色抗議活動，反對性別暴力 11-21 South African women call purple protest over gender violence (www.bbc.com)
232. 淚水、退場與戲劇性場面：混亂賽季落幕，新任環球小姐即將加冕 11-21 Tears, walkouts and drama: New Miss Universe to be crowned as chaotic season ends (www.bbc.com)
233. BBC探訪美國主導的加沙停火監測中心（位於以色列境內） 11-20 BBC visits US-led Gaza ceasefire monitoring centre in Israel (www.bbc.com)
234. "滾滾濃煙"：BBC記者直擊COP30火災現場 11-21 ''Huge columns of smoke'': BBC at the scene of fire at COP30 (www.bbc.com)
235. 澤連斯基將在美國提出俄烏和平計劃後與特朗普通話 11-21 Zelensky to speak with Trump after US proposes Russia-Ukraine peace plan (www.bbc.com)
236. 布什在葬禮上稱讚迪克·切尼是"思想家和傾聽者" 11-21 Bush lauds Dick Cheney as a ''thinker and listener'' at funeral (www.bbc.com)
238. 西班牙總檢察長在爭議性洩密案中被定罪 11-21 Spain''s attorney general convicted in controversial leak case (www.bbc.com)
239. 隨著美國移民執法力度升級，夏洛特市已有逾250人被捕 11-20 More than 250 arrested in Charlotte as US immigration crackdown escalates (www.bbc.com)
240. 尼日利亞分離主義領導人因恐怖主義指控被定罪 11-20 Nigerian separatist leader convicted on terrorism charges (www.bbc.com)
242. 涉嫌策劃墨西哥市長謀殺案的主謀被捕 11-20 Alleged mastermind behind Mexican mayor''s murder arrested (www.bbc.com)
243. 女子因謀殺澳大利亞衝浪兄弟被判20年監禁 11-20 Woman jailed for 20 years over murder of Australian surfer brothers (www.bbc.com)
245. 埃塞俄比亞收回在德國被扣押百年的歷史文物 11-20 Ethiopia receives historic artefacts held in Germany for 100 years (www.bbc.com)
246. 烏克蘭青少年破壞者通過Telegram招募，襲擊本國 11-20 Ukrainian teen saboteurs recruited on Telegram to attack their own country (www.bbc.com)
247. 特朗普簽署法案，命令司法部公佈愛潑斯坦檔案 11-20 Trump signs bill ordering justice department to release Epstein files (www.bbc.com)
248. 觀看：印尼塞梅魯火山噴發時迸發巨型火山灰雲 11-20 Watch: Indonesia''s Semeru volcano spews giant ash clouds as it erupts (www.bbc.com)
250. 哈西娜因反人類罪被定罪，正考驗著印孟關係 11-20 Hasina''s conviction for crimes against humanity is testing India-Bangladesh ties (www.bbc.com)
252. 阿爾巴尼亞總理指責馬哈茂德存在"種族刻板印象" 11-20 Albanian PM accuses Mahmood of ''ethnic stereotyping'' (www.bbc.com)
254. 意大利將向德國引渡"北溪管道爆炸案"嫌疑人 11-20 Italy to extradite Nord Stream blast suspect to Germany (www.bbc.com)
255. 北馬其頓夜總會火災致63人死亡案開庭審理 11-20 Trial opens into North Macedonia nightclub fire that killed 63 (www.bbc.com)
256. 以色列對加沙地帶的空襲造成25名巴勒斯坦人死亡，衛生部稱 11-20 Israeli strikes across Gaza kill 25 Palestinians, health ministry says (www.bbc.com)
257. Instagram母公司Meta告知澳大利亞青少年：其賬戶將被關閉 11-20 Instagram owner Meta tells Australian teens accounts will close (www.bbc.com)
258. 法國反毒品活動人士在兩兄弟遇害後表示："我不會被壓制" 11-20 ''I won''t be silenced'' says French anti-drugs activist after murders of two brothers (www.bbc.com)
259. 加州實驗室揭示萬億美元人工智能競賽的核心矛盾 11-19 Inside the California lab that shows the contradiction at the heart of the trillion-dollar AI race (www.bbc.com)
260. 肯尼亞當局僱傭網絡水軍威脅Z世代抗議者，國際特赦組織稱 11-19 Kenyan authorities paid trolls to threaten Gen Z protesters, Amnesty says (www.bbc.com)
261. 拉里·薩默斯因埃普斯坦郵件曝光辭去OpenAI董事會職務 11-19 Larry Summers resigns from OpenAI board after Epstein emails made public (www.bbc.com)
263. 印度男子因牛肉謠言遭私刑處決，其家人誓言繼續為正義而戰 11-19 Family of Indian man lynched over beef rumours vows to keep fighting for justice (www.bbc.com)
264. 克林姆特畫作成為拍賣史上第二貴藝術品 11-19 Klimt painting second most expensive artwork sold at auction (www.bbc.com)
266. 日本數十年來最大規模城市火災席捲170棟建築 11-19 Japan''s largest urban fire in decades rips through 170 buildings (www.bbc.com)
267. 澤連斯基稱俄軍襲擊烏克蘭西部致9人死亡 11-19 Nine killed in Russian attack on western Ukraine, Zelensky says (www.bbc.com)
268. 妮琪·米娜稱尼日利亞基督徒遭驅逐殺害 11-19 Christians in Nigeria ''driven from their homes and killed'', Nicki Minaj says (www.bbc.com)
269. “他們當初乾脆殺了我算了”：一場被遺忘的戰爭正在摧毀女性的生命 11-19 ''It would have been better if they''d killed me'': A forgotten war destroying women''s lives (www.bbc.com)
271. 兩名女學生逃脫尼日利亞綁架事件，官方稱 11-19 Two schoolgirls escape Nigeria kidnap ordeal, official says (www.bbc.com)
272. 在歐洲與俄羅斯破除制裁的暗影艦隊對峙的前線 11-19 On the front line of Europe''s standoff with Russia''s sanction-busting shadow fleet (www.bbc.com)
273. 為何印度最貧困邦持續受非法酒類銷售困擾 11-19 Why India''s poorest state continues to struggle with illegal alcohol sales (www.bbc.com)
274. 國會批准法案，將解封愛潑斯坦檔案，該法案即將提交特朗普簽署 11-19 Congress approves bill to release Epstein files that will head to Trump''s desk (www.bbc.com)
275. 《Baby Shark》：90秒短片如何催生4億美元產業 11-19 Baby Shark: How a 90-second clip created a 400m business (www.bbc.com)
276. “安靜，小豬”：特朗普回應記者關於愛潑斯坦的提問 11-19 ''Quiet, piggy'': Trump responds to reporter after Epstein question (www.bbc.com)
277. “事情就是這樣發生的”——特朗普為沙特王儲辯護，涉卡舒吉遇害案 11-19 ''Things happen'' - Trump defends Saudi crown prince over Khashoggi killing (www.bbc.com)
278. 黎巴嫩稱以色列空襲在巴勒斯坦難民營附近造成13人死亡 11-19 Lebanon says Israeli strike killed 13 people near Palestinian refugee camp (www.bbc.com)
279. 克里斯蒂亞諾·羅納爾多將於沙特王儲同日訪問白宮 11-19 Cristiano Ronaldo to visit White House on same day as Saudi crown prince (www.bbc.com)
281. 奧地利冷凍櫃中發現失蹤母子遺體 11-19 Bodies of missing mum and child found in freezers in Austria (www.bbc.com)
282. 澤連斯基將在土耳其會見特朗普特使，以期"加強"和平談判 11-19 Zelensky to meet Trump envoy in Turkey in bid to ''intensify'' peace talks (www.bbc.com)
283. 總統稱選舉動盪已"玷汙"坦桑尼亞的國際形象 11-18 Poll unrest has ''stained'' Tanzania''s global image, president says (www.bbc.com)
284. 委內瑞拉馬杜羅"準備對話"，美國加緊施壓 11-18 Venezuela''s Maduro ''ready to talk'' as US ramps up pressure (www.bbc.com)
285. 波蘭總理稱，兩名為俄羅斯工作的烏克蘭人策劃了鐵路破壞活動 11-18 Two Ukrainians working for Russia behind rail sabotage, Polish PM says (www.bbc.com)
286. 特朗普稱美將向沙特出售F-35戰機，此言發表於王儲訪美前夕 11-18 US to sell F-35 jets to Saudi Arabia, Trump says ahead of crown prince''s visit (www.bbc.com)
287. 人權組織稱，兩年間至少94名巴勒斯坦人在以色列監獄中死亡 11-18 At least 94 Palestinians died in Israeli prisons in two years, human rights group says (www.bbc.com)
288. 法國能源巨頭道達爾因莫桑比克屠殺事件面臨戰爭罪指控 11-18 French energy giant Total faces war crimes allegations over Mozambique massacre (www.bbc.com)
289. 巴西在COP30抗議後設立新原住民領地 11-18 Brazil creates new Indigenous territories after COP30 protests (www.bbc.com)
290. 澳大利亞殺人犯起訴要求獲准在獄中食用維吉麥 11-18 Australian murderer sues for right to eat Vegemite behind bars (www.bbc.com)
293. 湯姆·克魯斯談首次獲奧斯卡獎：拍電影“就是我的全部” 11-18 Tom Cruise on his first Oscar: Making films ''is who I am'' (www.bbc.com)
294. 前哈佛校長拉里·薩默斯在愛潑斯坦郵件曝光後退出公眾視野 11-18 Ex-Harvard president Larry Summers steps back from public role after Epstein email release (www.bbc.com)
295. 新視頻展現南達科他州上空壯麗的北極光 11-18 New video shows stunning Aurora Borealis over South Dakota (www.bbc.com)
296. 加拿大以微弱優勢批准卡尼的首份聯邦預算案 11-18 Canada narrowly approves Carney''s first federal budget (www.bbc.com)
297. 美國法官稱政府"失誤"可能影響科米案 11-18 US judge says government ''missteps'' may have tainted Comey case (www.bbc.com)
298. 印度政客們正在發放他們負擔不起的選舉福利品 11-18 India''s politicians are dishing out election freebies they cannot afford (www.bbc.com)
299. 避難所呼籲援助加沙民眾，冬季降雨加劇疾病與死亡風險 11-18 Shelters plea for Gazans as winter rains raise fears of more disease and death (www.bbc.com)
300. 《KPop驅魔人》主演談自身經歷如何映照主角成長曆程 11-18 KPop Demon Hunters star on how her life mirrored main character''s journey (www.bbc.com)