2. 肯尼迪中心投票期間遭禁聲的民主黨董事會成員起訴要求撤除特朗普名字 02:11 Democratic board member muted during Kennedy Center vote sues to remove Trump''s name (www.bbc.com)
6. 視頻：油罐車在意大利高速公路上爆炸，引發巨大火球 12-24 Watch: Huge fireball as tanker explodes on Italian motorway (www.bbc.com)
7. 最新和平方案提出烏克蘭可能從東部撤軍，澤連斯基表示 12-24 Latest peace plan offers possible Ukrainian withdrawal from east, Zelensky says (www.bbc.com)
8. 委內瑞拉指控美國扣押油輪系"勒索行為" 12-24 Venezuela accuses US of ''extortion'' over seizure of oil tankers (www.bbc.com)
9. 烏克蘭稱邊境村民遭綁架並被帶往俄羅斯 12-24 Border villagers abducted and taken to Russia, says Ukraine (www.bbc.com)
10. 視頻：救援人員在墨西哥海軍醫療航班殘骸中發現倖存者 12-24 Watch: Rescuers find survivor in wreckage of Mexican Navy medical flight (www.bbc.com)
11. 競爭與傳聞：默多克王朝新秩序如何演變 12-24 Rivalries and rumours: How the new order of the Murdoch dynasty is playing out (www.bbc.com)
12. 巴西最高法院准許博索納羅出獄接受手術 12-24 Brazil''s Supreme Court allows Bolsonaro to leave prison for surgery (www.bbc.com)
13. 美國以社交媒體政策為由拒絕向前歐盟委員等人簽發簽證 12-24 US denies visas to ex-EU commissioner and others over social media rules (www.bbc.com)
14. 特朗普失態、虛假視頻與十名潛在共謀者——埃普斯坦新文件的要點 12-24 Trump trips, a fake video and 10 possible co-conspirators - Takeaways from new Epstein files (www.bbc.com)
15. 澳大利亞將驅逐一名被控展示納粹符號的英國男子 12-24 Australia to deport British man charged with displaying Nazi symbols (www.bbc.com)
16. 美國教皇與美國政府是否已鬧翻？ 12-24 Have the American Pope and the American administration fallen out? (www.bbc.com)
17. 涉嫌販毒集團與遇害證人：南非警方腐敗調查 12-24 An alleged drug cartel and a murdered witness: South Africa''s police corruption probe (www.bbc.com)
18. 賓夕法尼亞州養老院爆炸火災致多人受傷 12-24 Multiple injured in explosion and fire at Pennsylvania nursing home (www.bbc.com)
19. 印巴關係危機在暴力抗議中不斷升級 12-24 Crisis in India-Bangladesh relations spirals amid violent protests (www.bbc.com)
20. 埃普斯坦文件披露的"巴爾莫勒爾"號郵件涉"不當交友" 12-24 ''Inappropriate friends'' email from ''Balmoral'' among Epstein release (www.bbc.com)
22. 土耳其稱載有利比亞軍隊總司令的飛機失聯 12-24 Contact lost with jet carrying Libya''s army chief, says Turkey (www.bbc.com)
23. 檢方稱特朗普搭乘埃普斯坦私人飛機的次數超此前預估 12-24 Trump travelled on Epstein''s plane more than previously thought, prosecutor says (www.bbc.com)
24. 數千名逃離剛果民主共和國暴力衝突的民眾在布隆迪面臨"嚴峻處境"——援助機構稱 12-23 Thousands fleeing DR Congo violence face ''dire conditions'' in Burundi - aid agencies (www.bbc.com)
26. 尼日利亞中部發生持槍劫持事件，28名穆斯林旅客遭綁架 12-23 Gunmen abduct 28 Muslim travellers in central Nigeria (www.bbc.com)
27. 俄羅斯在烏克蘭全境發動"大規模"襲擊，造成三人死亡 12-23 Three dead after Russia launches ''massive'' attack across Ukraine (www.bbc.com)
28. 以色列延長允許關閉外國廣播機構的命令 12-23 Israel extends order allowing closure of foreign broadcasters (www.bbc.com)
29. 特朗普稱美國將保留或出售從委內瑞拉扣押的石油 12-23 Trump says US will keep or sell oil seized from Venezuela (www.bbc.com)
30. 載有兒童燒傷患者的飛機在得克薩斯州墜毀致5人死亡 12-23 Five dead after plane carrying child burns victim crashes in Texas (www.bbc.com)
31. "奇蹟"：邦迪襲擊中頭部中彈警員出院返家 12-23 ''A miracle'': Officer shot in head during Bondi attack home from hospital (www.bbc.com)
32. 亞馬遜屏蔽1800份疑似朝鮮特工的求職申請 12-23 Amazon blocks 1,800 job applications from suspected North Korean agents (www.bbc.com)
33. 美國監管機構批准Wegovy減肥藥片劑 12-23 US regulator approves pill form of Wegovy weight-loss drug (www.bbc.com)
34. 《使命召喚》聯合創作者文斯·讚佩拉在加州車禍中去世 12-23 Call of Duty co-creator Vince Zampella dies in California car crash (www.bbc.com)
35. 特朗普公佈以自己命名的"黃金艦隊"戰列艦計劃 12-23 Trump unveils plans for ''Golden Fleet'' battleships named after himself (www.bbc.com)
36. 埃普斯坦檔案公佈效果平平對特朗普和"讓美國再次偉大"運動意味著什麼 12-23 What the underwhelming Epstein files release means for Trump and Maga (www.bbc.com)
38. 印度就業保障計劃：全球典範面臨危機？ 12-23 India''s jobs guarantee scheme: A global model under threat? (www.bbc.com)
39. 遊客從致命老撾渡輪事故中獲救，現場充斥著求救尖叫與恐慌 12-23 Screams for help and panic as tourists rescued from fatal Laos ferry disaster (www.bbc.com)
41. 野火肆虐小鎮在西班牙聖誕彩票中贏得4.68億歐元 12-23 Wildfire-hit town wins 468m euros in Spain''s Christmas lottery (www.bbc.com)
42. 非政府組織擔憂以色列註冊規定恐致加沙援助行動崩潰 12-23 NGOs fear Israel registration rules risk collapse of Gaza aid operations (www.bbc.com)
43. 厄瓜多爾士兵因強迫少年失蹤被判34年監禁 12-23 Ecuadorean soldiers jailed for 34 years over boys'' forced disappearance (www.bbc.com)
44. 俄羅斯加劇對烏克蘭重要地區敖德薩的襲擊 12-23 Russia escalates attacks on key Ukrainian region of Odesa (www.bbc.com)
45. 特朗普任命格陵蘭特使引發與丹麥新爭端 12-23 Trump''s appointment of Greenland envoy sparks fresh row with Denmark (www.bbc.com)
47. 嬰兒在海外治療後返回加沙，現已重返醫院 12-23 Baby back in hospital in Gaza after returning from treatment overseas (www.bbc.com)
48. 愛麗捨宮工作人員因盜竊珍貴餐具將受審 12-22 Élysée Palace staff member to stand trial over theft of precious tableware (www.bbc.com)
49. 特朗普任命格陵蘭特使，引發與丹麥新一輪爭端 12-22 Trump names envoy to Greenland, sparking fresh row with Denmark (www.bbc.com)
50. 美國議員威脅就愛潑斯坦檔案問題對司法部長採取法律行動 12-22 US lawmakers threaten legal action against Attorney General over Epstein files (www.bbc.com)
52. 澳大利亞在邦迪槍擊案後加速推進新槍支和抗議法案引發批評 12-22 Australian move to fast-track new gun and protest laws after Bondi shooting draws criticism (www.bbc.com)
53. 埃普斯坦檔案中展示特朗普的圖片在引發強烈反對後被撤下 12-22 Image in Epstein files that features Trump reinstated after backlash (www.bbc.com)
54. 俄軍方官員稱，一名俄羅斯將軍在莫斯科爆炸事件中喪生 12-22 Russian general killed in explosion in Moscow, officials say (www.bbc.com)
55. 據新披露文件顯示，邦迪槍擊案嫌犯曾投擲"網球炸彈" 12-22 Alleged Bondi gunmen threw ''tennis ball bomb'', new documents say (www.bbc.com)
56. 東南亞國家聯盟尋求結束泰柬邊境衝突 12-22 South East Asian bloc to seek end to Thailand-Cambodia fighting (www.bbc.com)
57. 這座位於美國墮胎爭議核心的小鎮，地處兩個州交界處。 12-22 Divided between two states, the town at the heart of America''s abortion debate (www.bbc.com)
58. 儘管未取得突破性進展，美國與烏克蘭仍稱邁阿密會談富有成效 12-22 US and Ukraine call Miami talks productive despite no breakthrough (www.bbc.com)
59. 亞歷克斯·伊沃比表示非洲杯是一項特殊的足球賽事 12-22 Alex Iwobi says Afcon is a special football tournament (www.bbc.com)
61. 克羅地亞首都為何要舉辦歐洲最佳聖誕集市 12-22 Why Croatia''s capital wants to hold Europe''s best Christmas market (www.bbc.com)
62. 追悼儀式落幕——但邦迪海灘悲劇再次令澳大利亞震驚不已 12-22 A memorial ends - but Bondi tragedy has left Australia reeling, again (www.bbc.com)
63. 在叛軍控制的緬甸，平民正面臨毀滅性的空襲和一場虛假的選舉。 12-22 In rebel-held Myanmar, civilians face devastating air strikes and a sham election (www.bbc.com)
64. 據報道，美國正追查第三艘與委內瑞拉有關的油輪 12-22 US reportedly pursuing third oil tanker linked to Venezuela (www.bbc.com)
65. 以色列批准在被佔領的約旦河西岸新建19個定居點 12-21 Israel approves 19 new settlements in occupied West Bank (www.bbc.com)
66. 為何英國猶太人正經歷60年來最大變革 12-21 Why British Jews are experiencing their biggest change in 60 years (www.bbc.com)
67. 人權組織譴責沙特阿拉伯處決人數創歷史新高 12-21 Rights groups condemn new record number of executions in Saudi Arabia (www.bbc.com)
69. 為紀念邦迪海灘襲擊事件遇難者舉行默哀一分鐘 12-21 Minute''s silence held to remember Bondi Beach attack victims (www.bbc.com)
71. 以色列草根人質家屬組織如何成為強大的國際力量 12-21 How Israel''s grassroots hostage families group became a powerful international force (www.bbc.com)
72. 澳大利亞總理宣佈啟動情報審查，全國哀悼邦迪襲擊事件 12-21 Australian PM announces intelligence review as country mourns Bondi attack (www.bbc.com)
74. 既非俄羅斯亦非法國：西非一國在外交鋼絲上行走 12-21 Neither Russia nor France: One West African country walks a diplomatic tightrope (www.bbc.com)
75. 這位億萬富翁試探中國的底線，為此付出了自由的代價。 12-21 This billionaire tested China''s limits. It cost him his freedom (www.bbc.com)
76. 倖存者和立法者對部分愛潑斯坦檔案的公開表示不滿 12-21 Survivors and lawmakers voice frustration over partial Epstein file release (www.bbc.com)
77. 美國在委內瑞拉近海國際水域扣押一艘船隻，官員稱 12-21 US seizes vessel in international waters off Venezuela''s coast, officials say (www.bbc.com)
80. 伊姆蘭·汗夫婦因國家禮品欺詐案獲刑期延長 12-20 Imran Khan and wife given further jail terms after state gift fraud case (www.bbc.com)
81. 澳大利亞一州計劃在邦迪槍擊案後禁止高呼"起義"口號 12-20 Australian state plans to ban intifada chants after Bondi shooting (www.bbc.com)
82. 觀看：照片、錄音帶與知名人物——最新埃普斯坦檔案中有什麼？ 12-20 Watch: Images, cassettes and high-profile figures - What''s in the latest Epstein files? (www.bbc.com)
83. "超酷"：70年代非洲搖滾樂風潮正迎來複興 12-20 ''Very cool'': The 70s Afro-rock genre enjoying a rebirth (www.bbc.com)
84. 烤肉串、印度香飯等美食：印度城市入選聯合國教科文組織美食名錄 12-20 Kebabs, biryani and much more: Indian city on Unesco culinary list (www.bbc.com)
85. 讓韓國再次偉大：右翼團體正吸引著幻滅的年輕人 12-20 Make Korea great again: The right-wing group wooing disenchanted youth (www.bbc.com)
86. 史蒂夫·羅森伯格：普京對我關於歐洲戰爭問題的回應是否是橄欖枝？ 12-20 Steve Rosenberg: Was Putin''s response to my question about war in Europe an olive branch? (www.bbc.com)
87. 美國對敘利亞境內伊斯蘭國組織實施"大規模"空襲 12-20 US carries out ''massive'' strike against IS in Syria (www.bbc.com)
88. 美國將剝奪一名涉嫌犯有波斯尼亞戰爭罪的公民的國籍 12-20 US to strip alleged Bosnian war criminal of citizenship (www.bbc.com)
89. 巴勒斯坦人向BBC透露在以色列監獄遭受性虐待 12-20 Palestinians tell BBC they were sexually abused in Israeli prisons (www.bbc.com)
90. 被撤職的本傑瑞公司高管稱，Magnum品牌意圖"抹黑"她 12-20 Removed Ben & Jerry''s chair says Magnum aimed to ''smear'' her (www.bbc.com)
91. 遊客需支付2歐元費用方可靠近羅馬特雷維噴泉 12-20 Tourists to face 2 fee to get near Rome''s Trevi Fountain (www.bbc.com)
92. 澳大利亞曾被視為全球槍支管控的領頭羊——邦迪海灘事件揭示了更為複雜的現實 12-20 Australia was seen as a world leader in gun control - Bondi has exposed a more complicated reality (www.bbc.com)
93. 查理·柯克的遺孀埃裡卡支持JD·萬斯競選總統 12-20 Charlie Kirk''s widow Erika endorses JD Vance for president (www.bbc.com)
95. 德國法院判處男子入獄，因其多年對妻子下藥、實施強姦並拍攝過程 12-20 German court jails man for drugging, raping and filming wife for years (www.bbc.com)
96. 法國法院駁回對Shein網站的禁令，該網站銷售兒童造型性玩偶 12-19 French court rejects Shein website suspension over childlike sex dolls (www.bbc.com)
97. 特朗普政府官員將在午夜截止期限前僅公佈部分愛潑斯坦檔案 12-20 Trump officials to release only some Epstein files as midnight deadline looms (www.bbc.com)
98. 羅斯·阿特金斯談……阿聯酋與蘇丹內戰的所謂關聯 12-20 Ros Atkins on… The alleged links between the UAE and Sudan''s civil war (www.bbc.com)
99. 普京誓言：若西方尊重俄羅斯，將不再發動戰爭 12-20 Putin vows no more wars if West treats Russia with respect (www.bbc.com)
100. 持刀襲擊者在臺灣地鐵投放煙霧彈後殺害三人 12-20 Knife attacker kills three after smoke bombing Taiwan metro (www.bbc.com)
101. 挪威王室稱王儲可能需要接受肺移植手術 12-19 Norway''s crown princess likely needs lung transplant, palace says (www.bbc.com)
102. 烏干達監獄官員因在TikTok上"搞政治活動"遭解僱 12-19 Uganda prison officer sacked for ''politicking'' on TikTok (www.bbc.com)
103. 聯合國支持的專家稱加沙食物供應有所改善，但仍有10萬人處於"災難性狀況" 12-19 UN-backed experts say Gaza food supplies improving but 100,000 still in ''catastrophic conditions'' (www.bbc.com)
104. 南非在美方威脅因難民中心突襲行動採取"後果"後態度強硬 12-19 South Africa defiant after US threatens ''consequences'' over refugee centre raid (www.bbc.com)
105. 孟加拉國報社員工回憶辦公室遭縱火時"窒息般地喘息" 12-19 Bangladesh newspaper staff recall ''gasping for air'' as offices set ablaze (www.bbc.com)
106. 印度父母痛失血友病患兒，檢測出HIV陽性 12-19 Parents in India devastated as children with thalassemia test HIV positive (www.bbc.com)
108. 美國暫停綠卡抽籤計劃，此前發生布朗槍擊案 12-19 US suspends green card lottery scheme after Brown shooting (www.bbc.com)
109. 衝浪者和游泳者向邦迪槍擊案遇難者致哀 12-19 Surfers and swimmers pay tribute to victims of Bondi shooting (www.bbc.com)
110. 歐盟同意向烏克蘭提供900億歐元貸款，但不使用俄羅斯資產 12-19 EU agree 90bn loan for Ukraine but without using Russian assets (www.bbc.com)
111. 澳大利亞宣佈實施槍支回購計劃，以應對邦迪襲擊事件 12-19 Australia announces gun buyback scheme in wake of Bondi attack (www.bbc.com)
113. 被遺忘的烏克蘭士兵的汙名：他們"死得不對" 12-19 Stigma of Ukraine''s forgotten soldiers who ''died the wrong way'' (www.bbc.com)
114. 我們不是孟加拉人，我們是印度人。他們為什麼這樣對待我們？ 12-19 ''We are not from Bangladesh, we are Indian. Why did they do this to us?'' (www.bbc.com)
115. 據消息人士稱，警方已對布朗大學襲擊案嫌疑人簽發逮捕令 12-19 Police issue arrest warrant for suspect in Brown University attack, sources say (www.bbc.com)
116. 總統提議補貼脫髮治療引發韓國社會分歧 12-19 President''s proposal to subsidise hair loss treatment splits South Korea (www.bbc.com)
117. 教皇利奧任命羅納德·希克斯為紐約下一任大主教 12-19 Pope Leo names Ronald Hicks next archbishop of New York (www.bbc.com)
118. 民主黨公佈最新一批愛潑斯坦照片，司法部最後期限臨近 12-19 Democrats release latest batch of Epstein photos as justice department deadline looms (www.bbc.com)
119. 孟加拉國青年抗議領袖遇害後爆發暴力事件 12-19 Violence breaks out in Bangladesh after death of youth protest leader (www.bbc.com)
120. 前納斯卡車手據信在美航空事故中遇難，共七人喪生 12-19 Former Nascar driver believed to be among seven killed in US air crash (www.bbc.com)
121. 冷play病毒視頻中的人力資源主管談及遭受虐待、威脅及尋找新工作 12-19 HR exec in viral Coldplay clip speaks of abuse, threats and trying to find a new job (www.bbc.com)
122. 威茲·哈利法因在羅馬尼亞舞臺上吸食大麻被判九個月監禁 12-19 Wiz Khalifa sentenced to nine months jail in Romania for smoking cannabis on stage (www.bbc.com)
123. "她是個超級英雄"：邦迪慘劇中展現的英勇事蹟 12-19 ''She''s a superhero'': The acts of bravery as Bondi horror unfolded (www.bbc.com)
124. 特朗普預計將擴大大麻獲取渠道，標誌著毒品政策重大轉變 12-19 Trump expected to expand access to cannabis in a major shift in drug policy (www.bbc.com)
125. 特朗普傳媒將以60億美元與核聚變公司合併 12-18 Trump Media to merge with nuclear fusion firm in 6bn deal (www.bbc.com)
126. 普利策獎得主、戰地記者彼得·阿內特逝世，享年91歲 12-18 Peter Arnett, Pulitzer-winning war reporter, dies aged 91 (www.bbc.com)
128. 叛軍開始從剛果（金）重要城市撤離，領導人稱 12-18 Rebels start to withdraw from key DR Congo city, leaders say (www.bbc.com)
129. 尼日利亞就布基納法索軍用飛機事件致歉，該事件導致11名軍人被扣押 12-18 Nigeria apologises over Burkina Faso military flight that saw 11 servicemen detained (www.bbc.com)
130. 特朗普宣佈為軍人發放"戰士紅利"，同時為其經濟政績辯護 12-18 Trump announces ''warriors dividend'' for troops as he defends economic record (www.bbc.com)
132. 家人發佈瑪蒂爾達在海灘的視頻，姨媽呼籲"幸福與愛" 12-18 Family release video of Matilda at beach as aunt calls for ''happiness and love'' (www.bbc.com)
133. 法國"死亡醫生"因毒害患者被判終身監禁 12-18 French ''Doctor Death'' who poisoned patients jailed for life (www.bbc.com)
134. “也許她現在是天使了”——邦迪遇害10歲女孩的姨媽如是說 12-18 ''Maybe she''s an angel now'' says aunt of 10-year-old Bondi victim (www.bbc.com)
135. 澳大利亞總理宣佈在邦迪槍擊事件後嚴打仇恨言論 12-18 Australian PM announces crackdown on hate speech after Bondi shooting (www.bbc.com)
136. 歐盟領導人面臨關鍵抉擇：是否將俄羅斯被凍結資金借給烏克蘭 12-18 EU leaders face crunch decision on loaning Russia''s frozen cash to Ukraine (www.bbc.com)
137. 印度科學家預測禽流感如何傳播給人類 12-18 Indian scientists predict how bird flu could spread to humans (www.bbc.com)
139. 在這座秘密導彈工廠裡，烏克蘭正大力發展其國內軍工產業。 12-18 In this secret missile factory, Ukraine is ramping up its domestic arms industry (www.bbc.com)
140. 視頻：尼克·雷納在便利店現身後被捕的瞬間 12-18 Watch: Moment Nick Reiner is arrested after being seen in convenience store (www.bbc.com)
141. 羅伯·萊納的家人打破沉默，其子尼克因謀殺指控出庭受審 12-18 Rob Reiner''s family breaks silence as son Nick faces judge on murder charges (www.bbc.com)
142. 聯合國警告：暴雨加劇加沙流離失所者的困境 12-18 Heavy rains worsen conditions for displaced Gazans, UN warns (www.bbc.com)
143. 奧斯卡頒獎禮將於2029年起離開美國廣播公司（ABC），轉而在YouTube平臺進行直播。 12-18 The Oscars to leave ABC and stream on YouTube starting in 2029 (www.bbc.com)
145. 傑克·史密斯在國會作證時為起訴特朗普辯護 12-17 Jack Smith defends Trump prosecutions in testimony to Congress (www.bbc.com)
147. 華納兄弟選擇接受奈飛的報價，而非派拉蒙1080億美元的收購要約。 12-17 Warner Bros favours Netflix offer over 108bn Paramount bid (www.bbc.com)
148. 呂特告訴BBC：北約軍費承諾是特朗普最大的外交政策成就 12-17 Nato spending pledge is Trump''s biggest foreign policy success, Rutte tells BBC (www.bbc.com)
149. 斯塔默警告阿布拉莫維奇"立即付款"否則將面臨法庭訴訟 12-17 Starmer tells Abramovich to ''pay up now'' or face court (www.bbc.com)
151. 委內瑞拉正在使用哪些"幽靈船"來規避石油制裁？ 12-17 What are the ''ghost ships'' Venezuela is using to evade oil sanctions? (www.bbc.com)
152. "這簡直是場噩夢"：邦迪紀念儀式上，十歲遇難者母親發聲 12-17 ''It''s just a nightmare'': Ten-year-old victim''s mum speaks at Bondi memorial (www.bbc.com)
154. 美國被指控在南非難民申請處理中心使用非法勞工 12-17 US accused of using illegal workers at centre processing refugee claims in South Africa (www.bbc.com)
155. "難以言喻的損失"：邦迪槍擊案遇害拉比舉行葬禮 12-17 ''An unspeakable loss'': Funeral takes place for rabbi killed in Bondi shooting (www.bbc.com)
156. 澳大利亞猶太人談邦迪海灘為何是他們的"避難所" 12-17 Jewish Australians on why Bondi is a ''sanctuary'' for them (www.bbc.com)
157. 震驚！南非知名DJ在約翰內斯堡遭槍殺身亡 12-17 Shock as popular South African DJ shot dead in Johannesburg (www.bbc.com)
158. BBC在拉比施蘭格葬禮現場外拍攝，哀悼者們前來致哀 12-17 BBC outside Rabbi Schlanger''s funeral as mourners pay tribute (www.bbc.com)
159. 芬蘭小姐"眯眼"照片引發種族主義風暴 12-17 Miss Finland''s viral ''slanted-eyes'' photo stirs racism firestorm (www.bbc.com)
161. 特朗普下令封鎖進出委內瑞拉的受制裁油輪 12-17 Trump orders blockade of sanctioned oil tankers in and out of Venezuela (www.bbc.com)
163. 尼克·雷納因涉嫌殺害父母將被提起謀殺指控 12-17 Murder charges to be filed against Nick Reiner for allegedly killing parents (www.bbc.com)
165. 特朗普幕僚長蘇西·威爾斯反擊《名利場》"攻擊性報道" 12-17 Trump''s chief of staff Susie Wiles hits back at Vanity Fair ''hit piece'' (www.bbc.com)
167. 叛軍稱應美國要求將撤離剛果（金）重要城市 12-17 Rebels say they will withdraw from key DR Congo city at US request (www.bbc.com)
168. 歐盟放緩2035年禁售汽油和柴油車計劃 12-17 EU waters down plans to end petrol and diesel car sales by 2035 (www.bbc.com)
171. 研究人員稱，蘇丹快速支援部隊正試圖掩蓋在法希爾的大規模殺戮事件 12-16 Sudan''s RSF trying to cover up mass killings in el-Fasher, researchers say (www.bbc.com)
173. 烏克蘭能源主管稱該國在俄軍襲擊下艱難維持供電 12-16 Ukraine struggling to keep lights on under Russian attack, says energy boss (www.bbc.com)
174. "我們國家的驕傲"：澳大利亞總理探望邦迪英雄 12-16 ''Best of our country'': Australian PM visits Bondi hero in hospital (www.bbc.com)
175. 法國法院判處剛果（金）前叛軍頭目兼政客30年監禁 12-16 French court sentences ex-DR Congo rebel and politician to 30 years in jail (www.bbc.com)
176. 行車記錄儀視頻顯示，一對夫婦試圖阻止槍手行兇，卻在邦迪襲擊事件中遇害 12-16 Dashcam video shows couple trying to stop gunman before being killed in Bondi attack (www.bbc.com)
177. 特朗普再次批評遇害的好萊塢導演羅伯·萊納 12-16 Trump repeats criticism of killed Hollywood director Rob Reiner (www.bbc.com)
178. 美軍稱最新打擊行動中八人死亡，目標為涉嫌運毒船隻 12-16 Eight killed in latest strikes on alleged drug boats, US military says (www.bbc.com)
181. 特朗普世界如何分裂——這對特朗普意味著什麼 12-16 How the Maga world became divided - and what it means for Trump (www.bbc.com)
182. 英國廣播公司調查發現，愛潑斯坦的英國航班上曾載有英國性侵受害者 12-16 Epstein''s UK flights had alleged British abuse victims on board, BBC finds (www.bbc.com)
183. 據官員稱，聯邦調查局挫敗了橫跨南加州的跨年夜恐怖襲擊陰謀 12-16 FBI foils New Year''s Eve terror plot across southern California, officials say (www.bbc.com)
184. 羅伯·萊納之子尼克因謀殺罪被捕，此前其父與妻子雙雙身亡 12-16 Rob Reiner''s son Nick arrested for murder after director and wife found dead (www.bbc.com)
186. 伊朗諾貝爾獎得主遭"暴力逮捕"後被送醫，家屬稱 12-16 Iranian Nobel laureate taken to hospital after ''violent arrest'', family says (www.bbc.com)
187. 邦迪的光明節慶典如何在幾分鐘內從歡樂轉為恐怖 12-16 How Bondi''s Hanukkah festival turned from joy to horror within minutes (www.bbc.com)
188. 來自白俄羅斯的氣球在立陶宛引發混亂。是走私者所為，還是混合攻擊？ 12-15 Balloons from Belarus are causing chaos in Lithuania. Is it smugglers or a hybrid attack? (www.bbc.com)
189. 對犯罪和移民的恐懼助推智利向右轉 12-15 Fear of crime and migration fuels Chile''s swing to the right (www.bbc.com)
191. 烏克蘭停火談判持續進行，美國稱"取得進展" 12-15 Ukraine ceasefire talks continue as US says ''progress was made'' (www.bbc.com)
193. "這似乎是必然的"：澳大利亞猶太人稱日益嚴重的反猶主義使襲擊事件可預見 12-15 ''This felt inevitable'': Australian Jews say growing antisemitism made attack predictable (www.bbc.com)
195. 支持民主的香港富豪黎智英被裁定與外國勢力勾結罪名成立 12-15 Pro-democracy Hong Kong tycoon Jimmy Lai found guilty of colluding with foreign forces (www.bbc.com)
196. 一名10歲兒童、兩名拉比和一名大屠殺倖存者——邦迪槍擊案的受害者是誰？ 12-15 A 10-year-old, two rabbis and a Holocaust survivor - Who are the Bondi shooting victims? (www.bbc.com)
197. 好萊塢導演羅伯·萊納與妻子米歇爾在洛杉磯家中被發現死亡 12-15 Hollywood director Rob Reiner and wife Michele found dead in LA home (www.bbc.com)
198. 如何才能阻止普京在烏克蘭的戰爭——這個棘手的問題 12-15 The difficult question of what it would take to stop Putin fighting in Ukraine (www.bbc.com)
199. 智利選舉極右翼候選人何塞·安東尼奧·卡斯特為下一任總統 12-15 Chile elects far-right José Antonio Kast as next president (www.bbc.com)
200. 警方稱，布朗大學槍擊案涉案嫌疑人已被拘留 12-14 ''Person of interest'' detained over Brown University shooting, police say (www.bbc.com)
201. 目擊者拍下男子撲倒並奪槍的瞬間，制伏邦迪槍手 12-14 Eyewitness captures moment man tackles and disarms Bondi shooter (www.bbc.com)
205. "永不放棄"：白俄羅斯囚犯在美國解除制裁後慶祝獲釋 12-14 ''Never give up'': Belarusian prisoners celebrate release after US lifts sanctions (www.bbc.com)
206. 他曾是美國優步司機。如今被遣返索馬里後，他開始害怕聖戰分子。 12-14 He was an Uber driver in the US. Now he''s scared of jihadists after deportation to Somalia (www.bbc.com)
207. "一場噩夢"——華納兄弟爭奪戰顛覆好萊塢格局 12-14 ''A nightmare'' - The battle over Warner Bros is turning Hollywood upside down (www.bbc.com)
208. 布朗大學槍擊案致兩人死亡，搜捕行動仍在繼續 12-14 Manhunt continues after two killed in shooting at Brown University (www.bbc.com)
209. BBC記錄白俄羅斯釋放政治犯時的慶祝場景 12-14 BBC captures celebrations as Belarus frees political prisoners (www.bbc.com)
210. 美軍稱兩名美軍士兵及一名翻譯在敘利亞遭"伊斯蘭國"槍手殺害 12-14 Two US soldiers and interpreter killed by IS gunman in Syria, US military says (www.bbc.com)
211. 以色列在加沙致命空襲中鎖定哈馬斯高級官員 12-14 Israel targets senior Hamas official in deadly Gaza strike (www.bbc.com)
212. 街頭藝術節讓拉各斯化身"露天畫廊" 12-13 Street art festival sees Lagos turned into ''open-air gallery'' (www.bbc.com)
214. 視頻：狂熱球迷衝入球場，梅西印度活動現場失控 12-13 Watch: Furious fans invade pitch at Messi event in India (www.bbc.com)
215. 憤怒球迷在印度梅西活動現場投擲椅子和瓶子 12-13 Angry fans throw chairs and bottles at Messi event in India (www.bbc.com)
216. 一部新上映的寶萊塢電影在印度和巴基斯坦引發了輿論分歧。 12-13 A new Bollywood film is dividing opinions in India and Pakistan (www.bbc.com)
218. 視頻：尼亞加拉瀑布船難與拯救兩名美國人的救援行動 12-13 Watch: A Niagara Falls wreck and the rescue that saved two Americans (www.bbc.com)
219. 維特科夫將與澤連斯基會晤，就烏克蘭戰爭最新進展展開磋商 12-13 Witkoff to meet Zelensky for latest Ukraine war talks (www.bbc.com)
220. 從酒鬼到黑帶高手：弗吉尼亞醉醺醺浣熊涉嫌闖入空手道館 12-13 From booze to black belts: Virginia''s drunk raccoon suspected in karate shop break-in (www.bbc.com)
221. 烏克蘭醫療物資遭俄軍連續空襲醫療倉庫 12-13 Ukraine''s health supplies hit in series of Russian strikes on medical warehouses (www.bbc.com)
222. 特朗普為剛果（金）達成的"歷史性"和平協議在叛軍佔領關鍵城市后土崩瓦解 12-13 Trump''s ''historic'' peace deal for DR Congo shattered after rebels seize key city (www.bbc.com)
223. 挑眉動作與麥當勞監控錄像：路易吉·曼吉奧內證據聽證會的關鍵發現 12-13 An eyebrow tip and McDonald''s footage: Takeaways from Luigi Mangione''s evidence hearing (www.bbc.com)
224. 特朗普將矛頭指向委內瑞拉之際，其盟友俄羅斯和中國鮮有表態支持 12-13 As Trump targets Venezuela, its allies Russia and China show little signs of support (www.bbc.com)
225. 面對最後一場戰鬥，約翰·塞納憑藉的不僅是實力，更成就了WWE傳奇。 12-13 Facing one last fight, John Cena became a WWE legend for more than ability (www.bbc.com)
226. 網絡遊戲逃過了澳大利亞的社交媒體禁令——但批評者稱其同樣令人上癮 12-13 Online gaming escaped Australia''s social media ban - but critics say it''s just as addictive (www.bbc.com)
229. 更多來自愛潑斯坦莊園的照片顯示特朗普、克林頓和前王子安德魯 12-13 More photos from Epstein estate show Trump, Clinton and former Prince Andrew (www.bbc.com)
231. 厄立特里亞退出區域組織，與埃塞俄比亞緊張局勢升級 12-13 Eritrea quits regional bloc as tensions rise with Ethiopia (www.bbc.com)
232. 諾貝爾獎得主納爾吉斯·穆罕默迪在伊朗被捕，支持者稱 12-13 Nobel laureate Narges Mohammadi arrested in Iran, supporters say (www.bbc.com)
233. BBC Verify證實與蘇丹屠殺案有關聯的RSF指揮官遭英國制裁 12-12 RSF commander linked by BBC Verify to Sudan massacre sanctioned in UK (www.bbc.com)
234. 加納網紅因針對美國老年人的800萬美元詐騙案被起訴 12-12 Ghanaian influencer charged over 8m scam targeting elderly Americans (www.bbc.com)
235. 俄羅斯反擊歐洲將莫斯科凍結資金借給烏克蘭的重大計劃 12-12 Russia hits back at Europe''s big plan to loan Moscow''s frozen cash to Ukraine (www.bbc.com)
236. 偽裝、冰封海浪與特種部隊老兵：秘密營救行動將諾貝爾獎得主帶離委內瑞拉 12-12 Disguises, freezing waves, and a special forces veteran: Inside rescue to sneak Nobel winner out of Venezuela (www.bbc.com)
238. 德國指控俄羅斯發動2024年網絡攻擊及散佈虛假信息 12-12 Germany accuses Russia of 2024 cyber-attack and disinformation (www.bbc.com)
239. 普拉達在遭遇輿論反彈後，將推出售價930美元的"印度製造"科拉普里涼鞋 12-12 Prada to launch 930 ''Made in India'' Kolhapuri sandals after backlash (www.bbc.com)
240. 泰勒·斯威夫特在會見英國恐襲遇難者家屬後當場落淚 12-12 Taylor Swift shown breaking down in tears after she met UK attack families (www.bbc.com)
241. 雙子座流星雨將於週末達到峰值，點亮夜空 12-12 Geminid meteor shower set to light up sky during weekend peak (www.bbc.com)
242. 泰國總理解散議會以"將權力歸還人民" 12-12 Thai PM dissolves parliament to ''return power to people'' (www.bbc.com)
243. 北約秘書長髮出嚴厲警告：俄羅斯可能在五年內對北約發動攻擊 12-12 Russia could attack Nato within five years, says alliance chief in stark new warning (www.bbc.com)
244. “是些小孩子”：泰勒·斯威夫特談及南港襲擊事件時哽咽落淚 12-12 ''It was little kids'': Taylor Swift breaks down as she talks of Southport attack (www.bbc.com)
245. 約200名西非士兵在貝寧執行政變失敗後的"清剿"行動 12-12 About 200 West African soldiers in Benin for ''clean-up'' after failed coup (www.bbc.com)
246. 委內瑞拉諾貝爾獎得主告訴BBC，人們冒著生命危險讓她能來到奧斯陸 12-12 Venezuelan Nobel winner tells BBC people risked their lives for her to come to Oslo (www.bbc.com)
248. 特朗普簽署行政令，阻止各州執行本州人工智能法規 12-12 Trump signs order to block states from enforcing own AI rules (www.bbc.com)
250. 觀看：加美兩國對16歲以下人群實施社交媒體禁令 12-12 Watch: Canadians and Americans on a social media ban for everyone under 16 (www.bbc.com)
253. 印第安納州共和黨人違抗特朗普，拒絕新選區劃分方案 12-12 Indiana Republicans defy Trump to reject new voting map (www.bbc.com)
254. 加沙民眾在等待和平計劃下一階段時遭遇洪災之苦 12-12 Flood misery for Gazans awaiting next stage of peace plan (www.bbc.com)
255. 馬杜羅稱特朗普覬覦委內瑞拉石油。但這真的是美國的真正目標嗎？ 12-12 Maduro says Trump wants Venezuela''s oil. But is that the real US goal? (www.bbc.com)
256. 歐洲歌唱大賽冠軍Nemo將歸還獎盃以抗議以色列 12-12 Eurovision winner Nemo to return trophy in protest of Israel (www.bbc.com)
257. 加密貨幣詐騙犯因引發400億美元穩定幣崩盤被判刑 12-12 Crypto fraudster sentenced for ''epic'' 40bn stablecoin crash (www.bbc.com)
258. 受騙、被綁架、遭虐待：揭秘中國收容"叛逆"青少年的學校 12-12 Tricked, abducted and abused: Inside China''s schools for ''rebellious'' teens (www.bbc.com)
259. 人們日益擔憂，蘇門答臘洪水可能已將世界上最稀有的猿類沖走 12-12 Fears grow that world''s rarest apes were swept away in Sumatran floods (www.bbc.com)
260. 緬甸軍方聲稱要剷除詐騙窩點。他們真的在這麼做嗎？ 12-12 Myanmar''s army says it wants to eradicate scam compounds. Is it really doing that? (www.bbc.com)
261. Reddit就澳大利亞對未成年人實施的社交媒體禁令向高等法院提起訴訟 12-12 Reddit launches High Court challenge to Australia''s social media ban for kids (www.bbc.com)
262. 韓國高風險考試負責人因"瘋狂"英語測試辭職 12-12 Chief of S Korea''s high-stakes exam quits over ''insane'' English test (www.bbc.com)
263. 美國在委內瑞拉近海扣押油輪後，又對六艘船隻實施制裁 12-12 US sanctions six more ships after seizing oil tanker off Venezuela (www.bbc.com)
264. 埃塞俄比亞在頒獎典禮後逮捕"衣著不雅"的TikTok網紅 12-12 Ethiopia arrests ''indecently'' dressed TikTok stars after awards ceremony (www.bbc.com)
265. 太平洋西北地區遭遇洪災，數千人準備撤離 12-12 Thousands ready to evacuate as flooding hits Pacific Northwest (www.bbc.com)
266. 殺人鯨身上的攝像頭首次記錄到與海豚協同捕獵的證據 12-12 Cameras on killer whales record first evidence of joint hunt with dolphins (www.bbc.com)
267. 美國法官下令將基爾馬·阿布雷戈·加西亞從移民與海關執法局的羈押中釋放 12-11 US judge orders Kilmar Abrego Garcia''s release from ICE custody (www.bbc.com)
268. 烏克蘭向美國提交修訂版和平計劃提案，德國稱 12-11 Ukraine hands US revised peace plan proposal, Germany says (www.bbc.com)
269. 從伊朗到中國再到委內瑞拉——美方扣押油輪如何隱瞞真實位置 12-11 From Iran to China to Venezuela - how tanker seized by US hid true location (www.bbc.com)
271. 《時代》雜誌年度人物揭曉："人工智能的締造者" 12-11 ''Architects of AI'' named Time Magazine''s Person of the Year (www.bbc.com)
272. 波蘭逮捕一名在烏克蘭被通緝的俄羅斯考古學家 12-11 Poland arrests Russian archaeologist wanted in Ukraine (www.bbc.com)
274. 關於美國在委內瑞拉近海扣押油輪的已知情況 12-11 What we know about US seizure of oil tanker off Venezuela (www.bbc.com)
275. 巴基斯坦軍方判處前情報局長14年監禁 12-11 Pakistan''s military sentences its former spy chief to 14 years in jail (www.bbc.com)
277. 緬甸軍方空襲醫院致30餘人死亡 12-11 More than 30 dead after Myanmar military air strike hits hospital (www.bbc.com)
279. 法國陷入恐慌，兒童淪為馬賽毒販團伙致命暴力的犧牲品 12-11 Panic in France as children fall victim to lethal violence of Marseille drug gangs (www.bbc.com)
280. 墨西哥批准對包括中國在內的國家徵收最高50%的關稅 12-11 Mexico approves up to 50% tariffs on China and other countries (www.bbc.com)
281. 日本棋手指責棋協存在懷孕歧視 12-11 Japanese chess player calls out association''s pregnancy bias (www.bbc.com)
282. 科技巨頭押注人工智能——但印度能否在全球競賽中保持步伐？ 12-11 Big tech bets big on AI - but can India keep pace in the global race? (www.bbc.com)
283. 委內瑞拉反對派領袖在隱匿數月後首次公開露面 12-11 Venezuelan opposition leader makes first public appearance after months in hiding (www.bbc.com)
284. 美國在委內瑞拉近海扣押油輪，特朗普表示 12-11 US seizes oil tanker off the coast of Venezuela, Trump says (www.bbc.com)
285. 澳大利亞原住民在押死亡人數創1980年以來新高 12-11 Indigenous deaths in custody in Australia hit highest level since 1980 (www.bbc.com)
287. 瑞士這座城市允許你用比特幣支付大部分消費 12-11 The Swiss city that lets you pay for most things with bitcoin (www.bbc.com)
288. 人工智能巨頭甲骨文公司股價下跌，因財報數據加劇市場泡沫擔憂 12-11 Shares in AI giant Oracle fall after revenue results ramp up bubble fears (www.bbc.com)
289. 葡萄牙為12年來首次全國大罷工可能引發的大規模混亂做好準備 12-11 Portugal braced for mass disruption in first general strike for 12 years (www.bbc.com)
290. 連串明星醜聞重燃韓國"抵制文化"爭議 12-11 String of celebrity scandals renews debate on South Korea''s ''cancel culture'' (www.bbc.com)
291. 為何在特朗普停火後，泰國與柬埔寨再度交火 12-11 Why Thailand and Cambodia are fighting again after Trump ceasefire (www.bbc.com)
292. 視頻顯示美軍在委內瑞拉海岸扣押油輪 12-11 Watch: Video shows US military seizing oil tanker off Venezuela coast (www.bbc.com)
293. 意大利烹飪獲評聯合國教科文組織非物質文化遺產 12-11 Italian cooking awarded Unesco cultural heritage status (www.bbc.com)
294. 薩科齊發布監獄日記，講述其20天牢獄之災 12-11 Sarkozy releases prison diaries about his 20 days behind bars (www.bbc.com)
295. 歐洲領導人稱烏克蘭正處關鍵時刻，此前特朗普致電 12-11 Ukraine at critical moment, European leaders say after Trump call (www.bbc.com)
296. 貝寧政變主謀藏匿多哥，官員向BBC透露 12-11 Benin coup plot leader hiding in Togo, official tells BBC (www.bbc.com)
298. 美國法官叫停特朗普在洛杉磯部署國民警衛隊的計劃 12-10 US judge blocks Trump''s National Guard deployment in Los Angeles (www.bbc.com)
299. 法官裁定2019年案件中愛潑斯坦大陪審團記錄可予公開 12-10 Judge rules Epstein grand jury records from 2019 case can be released (www.bbc.com)
300. 美國指控一制裁網絡為蘇丹內戰招募哥倫比亞武裝人員 12-10 US sanctions network it says recruits Colombian fighters for Sudan civil war (www.bbc.com)