1. 南アフリカの人気DJがヨハネスブルグで射殺される衝撃 16:33 Shock as popular South African DJ shot dead in Johannesburg (www.bbc.com)
2. BBC、シュランガー師の葬儀に参列する弔問客が追悼の意を表す様子を報道 12:39 BBC outside Rabbi Schlanger''s funeral as mourners pay tribute (www.bbc.com)
3. フィンランド代表のミス・フィンランドの「つり目」写真が炎上、人種差別論争を巻き起こす 12:34 Miss Finland''s viral ''slanted-eyes'' photo stirs racism firestorm (www.bbc.com)
5. トランプ大統領、ベネズエラ向け・同国発の制裁対象タンカーの封鎖を命じる 10:51 Trump orders blockade of sanctioned oil tankers in and out of Venezuela (www.bbc.com)
6. トランプ大統領、米国への渡航禁止措置をさらに5カ国に拡大 10:02 Trump expands US travel ban to five more countries (www.bbc.com)
7. ニック・ライナーが両親を殺害した疑いで殺人罪で起訴される見込み 05:58 Murder charges to be filed against Nick Reiner for allegedly killing parents (www.bbc.com)
8. マシュー・ペリー過剰摂取死で2人目の医師に有罪判決 04:10 Second doctor sentenced in Matthew Perry overdose death (www.bbc.com)
9. トランプ大統領の首席補佐官、スージー・ワイルズが『ヴァニティ・フェア』誌の「中傷記事」に反撃 03:33 Trump''s chief of staff Susie Wiles hits back at Vanity Fair ''hit piece'' (www.bbc.com)
10. 米国、コロンビアのコカイン組織をテロ組織に指定 03:17 US designates Colombian cocaine gang a terrorist group (www.bbc.com)
11. 反政府勢力は米国の要請を受け、コンゴ民主共和国の主要都市から撤退すると表明した 01:12 Rebels say they will withdraw from key DR Congo city at US request (www.bbc.com)
12. EU、2035年までのガソリン車・ディーゼル車販売終了計画を骨抜きに 01:10 EU waters down plans to end petrol and diesel car sales by 2035 (www.bbc.com)
13. イタリアの山で数千の恐竜の足跡が発見される 12-16 Thousands of dinosaur footprints found on Italian mountain (www.bbc.com)
15. スーダンのRSF、エル・ファーシャーでの大量殺害を隠蔽しようとしていると研究者らが指摘 12-16 Sudan''s RSF trying to cover up mass killings in el-Fasher, researchers say (www.bbc.com)
17. ウクライナ、ロシアの攻撃下で電力供給維持に苦戦とエネルギー担当責任者が表明 12-16 Ukraine struggling to keep lights on under Russian attack, says energy boss (www.bbc.com)
18. 「わが国最高の英雄」:オーストラリア首相、ボンディの英雄を病院で訪問 12-16 ''Best of our country'': Australian PM visits Bondi hero in hospital (www.bbc.com)
19. フランスの裁判所、元コンゴ民主共和国反政府勢力指導者兼政治家に懲役30年を言い渡す 12-16 French court sentences ex-DR Congo rebel and politician to 30 years in jail (www.bbc.com)
20. ボンディでの襲撃で殺害される前に、銃撃者を止めようとしたカップルを捉えたドライブレコーダーの映像 12-16 Dashcam video shows couple trying to stop gunman before being killed in Bondi attack (www.bbc.com)
21. トランプ氏、殺害されたハリウッド監督ロブ・ライナーへの批判を繰り返す 12-16 Trump repeats criticism of killed Hollywood director Rob Reiner (www.bbc.com)
22. 米軍発表によると、麻薬密輸船とされる船舶への最新攻撃で8人が死亡 12-16 Eight killed in latest strikes on alleged drug boats, US military says (www.bbc.com)
23. NSW州首相、ボンディ襲撃事件への警察の対応を擁護 12-16 NSW premier defends police response to Bondi attack (www.bbc.com)
24. BBC、襲撃後の花で飾られたボンディ・パビリオンを訪問 12-16 BBC visits flower-lined Bondi Pavilion after attack (www.bbc.com)
25. マガー世界が分断された経緯―そしてトランプにとっての意義 12-16 How the Maga world became divided - and what it means for Trump (www.bbc.com)
26. BBCの調査によると、エプスタインの英国行きのフライトには英国の虐待被害者とされる人物が搭乗していた 12-16 Epstein''s UK flights had alleged British abuse victims on board, BBC finds (www.bbc.com)
27. 当局によると、FBIが南カリフォルニア全域で計画されていた大晦日のテロ計画を阻止した 12-16 FBI foils New Year''s Eve terror plot across southern California, officials say (www.bbc.com)
28. ロブ・ライナー監督の息子ニックが殺人容疑で逮捕 監督と妻の遺体発見後 12-16 Rob Reiner''s son Nick arrested for murder after director and wife found dead (www.bbc.com)
30. イラン人ノーベル賞受賞者、家族によると「暴力的な逮捕」の後に病院へ搬送される 12-16 Iranian Nobel laureate taken to hospital after ''violent arrest'', family says (www.bbc.com)
31. ボンディのハヌカ祭が、わずか数分で喜びから恐怖へと一変した経緯 12-16 How Bondi''s Hanukkah festival turned from joy to horror within minutes (www.bbc.com)
32. ベラルーシからの風船がリトアニアで大混乱を引き起こしている。密輸か、それともハイブリッド攻撃か? 12-15 Balloons from Belarus are causing chaos in Lithuania. Is it smugglers or a hybrid attack? (www.bbc.com)
33. 犯罪と移民への恐怖がチリの右傾化を加速させる 12-15 Fear of crime and migration fuels Chile''s swing to the right (www.bbc.com)
35. ウクライナ停戦協議が継続、米国は「進展があった」と表明 12-15 Ukraine ceasefire talks continue as US says ''progress was made'' (www.bbc.com)
36. コルカタでの混乱の後、メッシのインドツアーは平穏に終了 12-15 Smooth end to Messi India tour after Kolkata chaos (www.bbc.com)
37. 「これは避けられないことだった」:オーストラリアのユダヤ人、増大する反ユダヤ主義が襲撃を予測可能にしていたと語る 12-15 ''This felt inevitable'': Australian Jews say growing antisemitism made attack predictable (www.bbc.com)
39. 民主派の香港実業家、李卓人(Jimmy Lai)が外国勢力との共謀罪で有罪判決を受けた 12-15 Pro-democracy Hong Kong tycoon Jimmy Lai found guilty of colluding with foreign forces (www.bbc.com)
40. 10歳の子供、2人のラビ、ホロコースト生存者―ボンディ銃撃事件の犠牲者たちとは? 12-15 A 10-year-old, two rabbis and a Holocaust survivor - Who are the Bondi shooting victims? (www.bbc.com)
41. ハリウッドの映画監督ロブ・ライナーと妻ミシェルがロサンゼルスの自宅で死亡しているのが発見された 12-15 Hollywood director Rob Reiner and wife Michele found dead in LA home (www.bbc.com)
42. ウクライナでのプーチンの戦闘を止めるには何が必要かという難しい問題 12-15 The difficult question of what it would take to stop Putin fighting in Ukraine (www.bbc.com)
43. チリ、極右のホセ・アントニオ・カスト氏を次期大統領に選出 12-15 Chile elects far-right José Antonio Kast as next president (www.bbc.com)
44. ブラウン大学銃撃事件で容疑者を拘束、警察発表 12-14 ''Person of interest'' detained over Brown University shooting, police say (www.bbc.com)
45. 目撃者が、ボンディの銃撃犯をタックルして武器を取り上げた瞬間を捉える 12-14 Eyewitness captures moment man tackles and disarms Bondi shooter (www.bbc.com)
46. ブラウン大学銃撃事件について現時点で判明していること 12-14 What we know so far about the Brown University shooting (www.bbc.com)
47. ジョン・シーナが最後の試合を終え、最後の舞台に立つ 12-14 John Cena takes his final bow, after last ever WWE fight (www.bbc.com)
48. ドイツのクリスマスマーケット襲撃計画で5人逮捕 12-14 Five arrested over plot to attack German Christmas market (www.bbc.com)
49. 「決して諦めるな」:米国が制裁解除、ベラルーシの囚人たちが釈放を祝う 12-14 ''Never give up'': Belarusian prisoners celebrate release after US lifts sanctions (www.bbc.com)
50. 彼はアメリカでウーバーの運転手だった。ソマリアに強制送還された今、ジハーディストを恐れている。 12-14 He was an Uber driver in the US. Now he''s scared of jihadists after deportation to Somalia (www.bbc.com)
51. 「悪夢」― ワーナー・ブラザーズを巡る争いがハリウッドを揺るがす 12-14 ''A nightmare'' - The battle over Warner Bros is turning Hollywood upside down (www.bbc.com)
52. ブラウン大学での銃撃事件で2人が死亡、犯人捜索が続く 12-14 Manhunt continues after two killed in shooting at Brown University (www.bbc.com)
53. BBC、ベラルーシが政治犯を釈放する祝賀の様子を捉える 12-14 BBC captures celebrations as Belarus frees political prisoners (www.bbc.com)
54. 米軍発表によると、シリアで米兵2名と通訳がISの銃撃により死亡した 12-14 Two US soldiers and interpreter killed by IS gunman in Syria, US military says (www.bbc.com)
55. イスラエル、ガザ攻撃でハマス幹部を狙撃 12-14 Israel targets senior Hamas official in deadly Gaza strike (www.bbc.com)
56. ストリートアートフェスティバルでラゴスが「野外ギャラリー」に変わる 12-13 Street art festival sees Lagos turned into ''open-air gallery'' (www.bbc.com)
58. 動画:インドのメッシイベントで激怒したファンがピッチに乱入 12-13 Watch: Furious fans invade pitch at Messi event in India (www.bbc.com)
59. インドで開催されたメッシのイベントで、怒ったファンが椅子や瓶を投げつける 12-13 Angry fans throw chairs and bottles at Messi event in India (www.bbc.com)
60. 新たなボリウッド映画がインドとパキスタンで賛否を分けている 12-13 A new Bollywood film is dividing opinions in India and Pakistan (www.bbc.com)
62. 動画:ナイアガラの滝での事故と、2人のアメリカ人を救った救助活動 12-13 Watch: A Niagara Falls wreck and the rescue that saved two Americans (www.bbc.com)
63. ウィトコフ、ウクライナ戦争に関する最新協議のためゼレンスキーと会談へ 12-13 Witkoff to meet Zelensky for latest Ukraine war talks (www.bbc.com)
64. 酒から黒帯へ:バージニア州の酔っ払いアライグマ、空手道場の侵入事件の容疑者に 12-13 From booze to black belts: Virginia''s drunk raccoon suspected in karate shop break-in (www.bbc.com)
65. ウクライナの医療物資が、ロシア軍による医療倉庫への一連の攻撃で被害を受ける 12-13 Ukraine''s health supplies hit in series of Russian strikes on medical warehouses (www.bbc.com)
66. 反政府勢力が重要都市を占拠し、トランプ氏のコンゴ民主共和国向け「歴史的」和平合意が崩壊 12-13 Trump''s ''historic'' peace deal for DR Congo shattered after rebels seize key city (www.bbc.com)
67. 眉毛の毛先とマクドナルドの映像:ルイージ・マンジョーネの証拠聴取から得られた教訓 12-13 An eyebrow tip and McDonald''s footage: Takeaways from Luigi Mangione''s evidence hearing (www.bbc.com)
68. トランプがベネズエラを標的にする中、その同盟国であるロシアと中国は支援の兆しをほとんど見せていない 12-13 As Trump targets Venezuela, its allies Russia and China show little signs of support (www.bbc.com)
69. 最後の戦いに臨み、ジョン・シナは実力以上のものによってWWEの伝説となった 12-13 Facing one last fight, John Cena became a WWE legend for more than ability (www.bbc.com)
70. オンラインゲームはオーストラリアのSNS禁止令の対象外となったが、批判派は「同様に中毒性が高い」と指摘している 12-13 Online gaming escaped Australia''s social media ban - but critics say it''s just as addictive (www.bbc.com)
71. ウクライナの港でトルコのカーフェリーが衝突事故で損傷 12-13 Turkish car ferry damaged in strike at Ukrainian port (www.bbc.com)
72. タイとカンボジアが戦闘停止で合意、トランプ氏が表明 12-13 Thailand and Cambodia agree to halt fighting, Trump says (www.bbc.com)
73. エプスタインの邸宅からさらに写真が公開、トランプ氏、クリントン氏、元アンドルー王子が写る 12-13 More photos from Epstein estate show Trump, Clinton and former Prince Andrew (www.bbc.com)
74. 農家が牛の病気による殺処分を巡りフランス封鎖を要求 12-13 Farmers call for French blockades over cow disease cull (www.bbc.com)
75. エリトリア、エチオピアとの緊張高まる中、地域ブロックを離脱 12-13 Eritrea quits regional bloc as tensions rise with Ethiopia (www.bbc.com)
76. ノーベル賞受賞者ナルゲス・モハンマディがイランで逮捕されたと支援者が発表 12-13 Nobel laureate Narges Mohammadi arrested in Iran, supporters say (www.bbc.com)
77. BBC Verifyがスーダン虐殺に関与したRSF司令官を特定、英国で制裁対象に 12-12 RSF commander linked by BBC Verify to Sudan massacre sanctioned in UK (www.bbc.com)
78. ガーナ人インフルエンサー、米高齢者向け800万ドル詐欺で起訴 12-12 Ghanaian influencer charged over 8m scam targeting elderly Americans (www.bbc.com)
79. ロシア、欧州の「モスクワの凍結資金をウクライナに貸し出す」大規模計画に反撃 12-12 Russia hits back at Europe''s big plan to loan Moscow''s frozen cash to Ukraine (www.bbc.com)
80. 変装、凍てつく波、特殊部隊のベテラン:ノーベル賞受賞者をベネズエラから密かに脱出させる内部救出作戦 12-12 Disguises, freezing waves, and a special forces veteran: Inside rescue to sneak Nobel winner out of Venezuela (www.bbc.com)
81. コロンビアの大聖堂は地下180メートルに建設された 12-12 Inside the Colombian cathedral built 180m underground (www.bbc.com)
82. ドイツ、ロシアを2024年のサイバー攻撃と偽情報工作で非難 12-12 Germany accuses Russia of 2024 cyber-attack and disinformation (www.bbc.com)
83. プラダ、批判を受けて930ドルの「メイド・イン・インディア」コルハプリーサンダルを発売へ 12-12 Prada to launch 930 ''Made in India'' Kolhapuri sandals after backlash (www.bbc.com)
84. テイラー・スウィフト、英国のテロ被害者家族と面会後に涙を流す姿が映し出される 12-12 Taylor Swift shown breaking down in tears after she met UK attack families (www.bbc.com)
85. 双子座流星群、週末のピーク時に夜空を彩る見込み 12-12 Geminid meteor shower set to light up sky during weekend peak (www.bbc.com)
86. タイ首相、議会解散で「権力を国民に返還」 12-12 Thai PM dissolves parliament to ''return power to people'' (www.bbc.com)
87. ロシアは5年以内にNATOを攻撃する可能性があると、同盟トップが新たな厳しい警告を発した 12-12 Russia could attack Nato within five years, says alliance chief in stark new warning (www.bbc.com)
88. 「小さな子供たちだった」:テイラー・スウィフト、サウスポート襲撃事件について語る中で涙を流す 12-12 ''It was little kids'': Taylor Swift breaks down as she talks of Southport attack (www.bbc.com)
89. ベナンでクーデター未遂後の「掃討作戦」に約200人の西アフリカ兵士が参加 12-12 About 200 West African soldiers in Benin for ''clean-up'' after failed coup (www.bbc.com)
90. ベネズエラのノーベル賞受賞者がBBCに語ったところによると、人々は彼女がオスロに来られるよう命がけで支援した 12-12 Venezuelan Nobel winner tells BBC people risked their lives for her to come to Oslo (www.bbc.com)
92. トランプ大統領、州が独自のAI規制を実施することを阻止する命令に署名 12-12 Trump signs order to block states from enforcing own AI rules (www.bbc.com)
93. クレール・オブスキュールがゲームアワードで9部門受賞の快挙 12-12 Clair Obscur sweeps The Game Awards with nine wins (www.bbc.com)
94. 動画:16歳未満全員のSNS利用禁止についてカナダ人とアメリカ人の意見 12-12 Watch: Canadians and Americans on a social media ban for everyone under 16 (www.bbc.com)
95. 動画:ユタ州で流砂に巻き込まれたハイカーが救助される瞬間 12-12 Watch: Moment hiker is rescued from quicksand in Utah (www.bbc.com)
96. 米国がベネズエラ籍タンカーを押収した後に知っておくべき3つのこと 12-11 Three things to know after US seizes Venezuelan oil tanker (www.bbc.com)
97. インディアナ州共和党員、トランプに逆らい新たな投票区割りを拒否 12-12 Indiana Republicans defy Trump to reject new voting map (www.bbc.com)
98. ガザ住民、和平計画の次段階を待つ中での洪水被害 12-12 Flood misery for Gazans awaiting next stage of peace plan (www.bbc.com)
99. マドゥロ大統領はトランプ氏がベネズエラの石油を狙っていると主張する。しかし、それが米国の真の目的だろうか? 12-12 Maduro says Trump wants Venezuela''s oil. But is that the real US goal? (www.bbc.com)
100. ユーロビジョン優勝者ネモ、イスラエル抗議のためトロフィー返還へ 12-12 Eurovision winner Nemo to return trophy in protest of Israel (www.bbc.com)
101. 暗号通貨詐欺師、400億ドル規模のステーブルコイン暴落で「史上最大級」の判決 12-12 Crypto fraudster sentenced for ''epic'' 40bn stablecoin crash (www.bbc.com)
102. 騙され、拉致され、虐待される:「反抗的な」青少年のための中国の学校の実態 12-12 Tricked, abducted and abused: Inside China''s schools for ''rebellious'' teens (www.bbc.com)
103. 世界でも最も希少な類人猿がスマトラの洪水で流された恐れが強まっている 12-12 Fears grow that world''s rarest apes were swept away in Sumatran floods (www.bbc.com)
104. ミャンマー軍は詐欺団の拠点を根絶したいと表明している。果たして本当にそうしているのだろうか? 12-12 Myanmar''s army says it wants to eradicate scam compounds. Is it really doing that? (www.bbc.com)
105. Reddit、オーストラリアの未成年向けSNS禁止令に対し高等裁判所に提訴 12-12 Reddit launches High Court challenge to Australia''s social media ban for kids (www.bbc.com)
106. 韓国の大学修学能力試験責任者、「非常識な」英語試験をめぐり辞任 12-12 Chief of S Korea''s high-stakes exam quits over ''insane'' English test (www.bbc.com)
107. 米国、ベネズエラ沖で石油タンカーを押収後、さらに6隻の船舶を制裁対象に追加 12-12 US sanctions six more ships after seizing oil tanker off Venezuela (www.bbc.com)
108. エチオピア、授賞式後に「不適切な服装」のTikTokスターらを逮捕 12-12 Ethiopia arrests ''indecently'' dressed TikTok stars after awards ceremony (www.bbc.com)
109. 洪水に見舞われた太平洋岸北西部で数千人が避難準備 12-12 Thousands ready to evacuate as flooding hits Pacific Northwest (www.bbc.com)
110. シャチのカメラがイルカとの共同狩りの初証拠を記録 12-12 Cameras on killer whales record first evidence of joint hunt with dolphins (www.bbc.com)
111. 米判事がキルマー・アブレゴ・ガルシアのICE拘置からの釈放を命じる 12-11 US judge orders Kilmar Abrego Garcia''s release from ICE custody (www.bbc.com)
112. ウクライナが米国に修正された和平案を提出したとドイツが発表 12-11 Ukraine hands US revised peace plan proposal, Germany says (www.bbc.com)
113. イランから中国、ベネズエラへ――米軍に拿捕されたタンカーが真の位置を隠した方法 12-11 From Iran to China to Venezuela - how tanker seized by US hid true location (www.bbc.com)
114. ブルガリア首相と政府が大規模抗議活動を受け辞任 12-11 Bulgarian PM and government resign after mass protests (www.bbc.com)
115. 『タイム』誌が「AIの設計者たち」を今年の「パーソン・オブ・ザ・イヤー」に選出 12-11 ''Architects of AI'' named Time Magazine''s Person of the Year (www.bbc.com)
116. ポーランド、ウクライナで指名手配中のロシア人考古学者を逮捕 12-11 Poland arrests Russian archaeologist wanted in Ukraine (www.bbc.com)
117. オーストリア、14歳未満の女子生徒の学校でのヒジャブ着用を禁止 12-11 Austria bans headscarves in schools for under-14s (www.bbc.com)
118. ベネズエラ沖での米軍による石油タンカー拿捕に関する現状 12-11 What we know about US seizure of oil tanker off Venezuela (www.bbc.com)
119. パキスタン軍、元諜報機関長官に懲役14年を言い渡す 12-11 Pakistan''s military sentences its former spy chief to 14 years in jail (www.bbc.com)
120. スカイダイバーのパラシュートが飛行機の翼に巻き付く瞬間 12-11 Moment skydiver''s parachute wraps around plane wing (www.bbc.com)
121. ミャンマー軍の空爆で病院が直撃、30人以上死亡 12-11 More than 30 dead after Myanmar military air strike hits hospital (www.bbc.com)
122. タイで死亡火災に関与した疑いでゴアのナイトクラブ経営者が拘束される 12-11 Goa nightclub owners held in Thailand over deadly fire (www.bbc.com)
123. フランスでパニック、マルセイユの麻薬ギャングによる致死的な暴力の犠牲となる子供たち 12-11 Panic in France as children fall victim to lethal violence of Marseille drug gangs (www.bbc.com)
124. メキシコ、中国などへの最大50%の関税を承認 12-11 Mexico approves up to 50% tariffs on China and other countries (www.bbc.com)
125. 日本のチェス選手が協会の妊娠差別を告発 12-11 Japanese chess player calls out association''s pregnancy bias (www.bbc.com)
126. ビッグテックがAIに巨額投資-しかしインドは世界競争で追いつけるのか? 12-11 Big tech bets big on AI - but can India keep pace in the global race? (www.bbc.com)
127. ベネズエラの野党指導者が数ヶ月の潜伏後、初めて公の場に登場した 12-11 Venezuelan opposition leader makes first public appearance after months in hiding (www.bbc.com)
128. 米国がベネズエラ沖で石油タンカーを押収、トランプ大統領が発表 12-11 US seizes oil tanker off the coast of Venezuela, Trump says (www.bbc.com)
129. オーストラリアにおける先住民の拘置中死亡者数が1980年以来の最高水準に達した 12-11 Indigenous deaths in custody in Australia hit highest level since 1980 (www.bbc.com)
130. トランプ大統領、100万ドルの「ゴールドカード」移民ビザを導入 12-11 Trump launches 1m ''gold card'' immigration visas (www.bbc.com)
131. ビットコインでほとんどの支払いが可能なスイスの都市 12-11 The Swiss city that lets you pay for most things with bitcoin (www.bbc.com)
132. AI大手オラクルの株価、収益結果がバブル懸念を強める中で下落 12-11 Shares in AI giant Oracle fall after revenue results ramp up bubble fears (www.bbc.com)
133. ポルトガル、12年ぶりの全国一斉ストライキで大規模な混乱に備える 12-11 Portugal braced for mass disruption in first general strike for 12 years (www.bbc.com)
134. 芸能人のスキャンダルが相次ぎ、韓国の「キャンセル・カルチャー」論争が再燃 12-11 String of celebrity scandals renews debate on South Korea''s ''cancel culture'' (www.bbc.com)
135. トランプ氏の停戦後、なぜタイとカンボジアは再び争っているのか 12-11 Why Thailand and Cambodia are fighting again after Trump ceasefire (www.bbc.com)
136. 動画:米軍がベネズエラ沖で石油タンカーを押収する様子 12-11 Watch: Video shows US military seizing oil tanker off Venezuela coast (www.bbc.com)
137. イタリア料理がユネスコ無形文化遺産に登録 12-11 Italian cooking awarded Unesco cultural heritage status (www.bbc.com)
138. サルコジ、収監中の20日間を綴った獄中日記を出版 12-11 Sarkozy releases prison diaries about his 20 days behind bars (www.bbc.com)
139. ウクライナは重大な局面にあると欧州指導者らがトランプ大統領との電話会談後に表明 12-11 Ukraine at critical moment, European leaders say after Trump call (www.bbc.com)
140. ベニンクーデター計画の首謀者がトーゴに潜伏中と当局者がBBCに明かす 12-11 Benin coup plot leader hiding in Togo, official tells BBC (www.bbc.com)
141. アイスランドがユーロビジョンをボイコットする5カ国目となる 12-11 Iceland becomes fifth country to boycott Eurovision (www.bbc.com)
142. 米判事がロサンゼルスでのトランプ大統領の州兵派遣を差し止め 12-10 US judge blocks Trump''s National Guard deployment in Los Angeles (www.bbc.com)
143. 判事は、2019年の事件におけるエプスタインの特別大陪審記録の公開を認める判決を下した 12-10 Judge rules Epstein grand jury records from 2019 case can be released (www.bbc.com)
144. 米国は、スーダン内戦にコロンビア人戦闘員を募集しているとするネットワークを制裁対象に指定した 12-10 US sanctions network it says recruits Colombian fighters for Sudan civil war (www.bbc.com)
145. タリバン、「非イスラム的」な『ピーキー・ブリンダーズ』の衣装を着たアフガン人を警告 12-10 Taliban warn Afghans who wore ''un-Islamic'' Peaky Blinders outfits (www.bbc.com)
146. 元大統領の娘が、異母姉が辞任した後に南アフリカ国会議員に就任した 12-10 Ex-president''s daughter sworn in as South African MP after half-sister quits (www.bbc.com)
147. 米軍機がベネズエラ湾上空を旋回するのを追跡、緊張が高まる中 12-10 US jets tracked circling Gulf of Venezuela as tensions mount (www.bbc.com)
149. ノーベル平和賞受賞者はオスロに滞在するが、授賞式には出席しない 12-10 Nobel Peace Prize winner will be in Oslo but won''t make awards ceremony (www.bbc.com)
150. 米国は外国人の観光客に対し、入国前に過去5年間のソーシャルメディア履歴の提出を求める可能性がある 12-10 US could ask foreign tourists for five-year social media history before entry (www.bbc.com)
151. イーロン・マスクは、ドージは「ある程度成功した」と述べているが、二度とやらないだろうとしている。 12-10 Elon Musk says Doge was ''somewhat successful'' but he would not do it again (www.bbc.com)
152. 反政府勢力が主要都市を標的に銃撃戦、トランプ和平合意にもかかわらず 12-10 Gunfire as rebels target key DR Congo city despite Trump peace deal (www.bbc.com)
153. フランスの極右指導者がBBCに対し、欧州に関する米国の警告を「大部分において」共有していると述べた 12-10 French far-right leader tells BBC he shares US warnings on Europe ''for most part'' (www.bbc.com)
154. オーストラリアが世界で初めて導入した禁止措置により、子供たちがSNSアプリから締め出される 12-10 Kids locked out of social media apps after Australia''s world-first ban (www.bbc.com)
155. 韓国、領空侵犯した中国・ロシア軍用機に抗議 12-10 South Korea protests Chinese and Russian warplanes in its airspace (www.bbc.com)
156. ウクライナ、安全保障をパートナーが保証すれば「選挙実施の準備は整っている」とゼレンスキー大統領が表明 12-10 Ukraine ''ready for elections'' if partners guarantee security, Zelensky says (www.bbc.com)
157. 米国、タイとカンボジアに戦闘停止を要請 衝突続く 12-10 US tells Thailand and Cambodia to stop fighting as clashes continue (www.bbc.com)
158. 「私たちに処理できないと思っているなんて侮辱的だ」:SNS利用禁止処分を受けたオーストラリアのティーンエイジャーたち 12-10 ''It''s insulting they think we can''t handle it'': The Australian teens banned from social media (www.bbc.com)
159. がんを引き起こす遺伝子を持つドナーの精子が、約200人の子供の受精に使用された 12-10 Sperm from donor with cancer-causing gene was used to conceive almost 200 children (www.bbc.com)
160. オーストラリアのティーンエイジャーがSNS利用禁止令発効後、ソーシャルメディアを試す様子を観察 12-10 Watch Australian teens test out social media as ban takes effect (www.bbc.com)
161. 先駆的なゾウ保護活動家、イアン・ダグラスハミルトン氏、83歳で死去 12-10 Iain Douglas-Hamilton, pioneering elephant conservationist, dies aged 83 (www.bbc.com)
162. ブラジル議会でボルソナロ大統領の刑期短縮推進中に混乱 12-10 Chaos in Brazil Congress during push to cut Bolsonaro''s sentence (www.bbc.com)
163. トランプ大統領、景気について楽観的なメッセージを強調 米国民は苦境を実感 12-10 Trump touts upbeat message on economy as Americans feel the pinch (www.bbc.com)
164. アリアナ・グランデを掴んだ男がレディー・ガガのコンサートから追い出される 12-10 Man who grabbed Ariana Grande kicked out of Lady Gaga concert (www.bbc.com)
165. 二人の十代の若者が金を探しに行った。坑道の崩落で生き埋めになった。 12-10 Two teenagers went to seek gold. They were buried alive in a mine collapse (www.bbc.com)
166. 結婚式の動画が拡散され、肌の色を理由に嘲笑されたインド人カップル 12-10 Indian couple trolled over skin colour after wedding video goes viral (www.bbc.com)
167. もし明日戦争が勃発したら、英国は実際にどれほど長く戦い続けられるだろうか 12-10 How long Britain could really fight for if war broke out tomorrow (www.bbc.com)
168. 動画:犬のオジー、最長の犬の舌でギネス世界記録を達成 12-10 Watch: Ozzy the dog sets Guinness World record for longest canine tongue (www.bbc.com)
169. 「お名前は?」―警察がマクドナルドでルイージ・マンジョーネに詰め寄った瞬間 12-10 ''What''s your name?'' - Moment police confront Luigi Mangione at McDonald''s (www.bbc.com)
171. 判事がギスレーン・マクスウェルの大陪審記録の開示を認める 12-10 Judge rules Ghislaine Maxwell grand jury records can be unsealed (www.bbc.com)
172. チェコの億万長者が首相に就任、ビジネス帝国との断絶を約束 12-10 Czech billionaire becomes PM with promise to cut ties to business empire (www.bbc.com)
173. ノーベル賞関係者は、平和賞受賞者が授賞式にいつ到着するか不明としている 12-10 Nobel officials unsure when Peace Prize winner will arrive for ceremony (www.bbc.com)
174. ソーシャルメディアと共に育ったこれらの若いオーストラリア人たちは、禁止措置をどう考えているのか? 12-10 These young Australians grew up with social media - what do they think of the ban? (www.bbc.com)
175. リトアニア、ベラルーシの気球問題で非常事態宣言 12-10 Lithuania declares emergency situation over Belarus balloons (www.bbc.com)
176. トランプ氏、ウクライナと移民問題で「弱腰」の欧州指導者を批判 12-09 Trump criticises ''weak'' European leaders over Ukraine and immigration (www.bbc.com)
177. ブリジット・マクロン氏の活動家に関する発言にフランス女性活動家が激怒 12-09 French feminists outraged by Brigitte Macron''s comment about activists (www.bbc.com)
178. 解雇された捜査官がFBIを提訴、膝をつく抗議行動への参加が理由と主張 12-09 Sacked agents sue FBI, saying they were punished for taking the knee (www.bbc.com)
179. 行き過ぎたクーデター:なぜベナンの反乱軍は地域内の他国が成功したところで失敗したのか 12-09 A coup too far: Why Benin''s rebel soldiers failed where others in the region succeeded (www.bbc.com)
180. 議会、ヘグセス氏の渡航予算を脅しに、ボート襲撃の映像公開を迫る 12-09 Congress ups pressure to release boat strike video with threat to Hegseth''s travel budget (www.bbc.com)
181. 日本の巨大地震警報は「大地震」が来ることを意味するのか? 12-09 Does Japan''s megaquake warning mean the ''big one'' is coming? (www.bbc.com)
182. ブルキナファソ、ナイジェリア空軍の領空侵犯を非難 12-09 Burkina Faso accuses Nigerian Air Force of violating its airspace (www.bbc.com)
183. スーダン民兵組織の指導者、ダルフール紛争中の戦争犯罪で20年の刑を宣告される 12-09 Sudan militia chief sentenced to 20 years for war crimes during Darfur conflict (www.bbc.com)
184. タンザニア、計画された抗議活動への弾圧で街は人通りがなくなる 12-09 Tanzania crackdown on planned protest leaves streets deserted (www.bbc.com)
185. EU、検索結果のAI生成サマリーを巡りGoogleを調査 12-09 EU investigates Google over AI-generated summaries in search results (www.bbc.com)
186. ジャカルタ事務所火災で少なくとも22人死亡、警察が確認 12-09 Jakarta office fire kills at least 22, police confirm (www.bbc.com)
187. 監視カメラ映像がマティス作品強盗容疑者らが徒歩で美術品を運び去る様子を捉える 12-09 CCTV shows Matisse heist suspects making off with artworks on foot (www.bbc.com)
188. ウクライナ人、ロシアが占拠した都市で戦いが続いていることを示すため旗を掲げる 12-09 Ukrainians raise flag to show BBC the fight goes on in city claimed by Russia (www.bbc.com)
189. 国連環境報告書、化石燃料問題で米国らに「乗っ取られた」とトップ科学者が指摘 12-09 UN environment report ''hijacked'' by US and others over fossil fuels, top scientist says (www.bbc.com)
190. なぜタイとカンボジアは国境で争っているのか? 12-09 Why are Thailand and Cambodia fighting at the border? (www.bbc.com)
191. 警察によると、ゴアのナイトクラブ経営者らは、致命的な火災発生から数時間後にタイへ逃亡した 12-09 Goa nightclub owners fled to Thailand hours after deadly fire, police say (www.bbc.com)
192. ウクライナ、新たな和平案を準備 ゼレンスキー大統領は領土放棄を否定 12-09 Ukraine prepares new peace plan as Zelensky rules out giving up land (www.bbc.com)
193. ゾーラン・マムダニは、ニューヨーク市長として歴史的なグレイシー・マンションに居住することを確認した 12-09 Zohran Mamdani confirms he will live in historic Gracie Mansion as New York mayor (www.bbc.com)
194. トランプ大統領、「不当な貿易措置」に直面した農家を支援するため120億ドルの農業支援策を発表 12-09 Trump unveils 12bn farm aid package to help farmers who faced ''unjustified trade actions'' (www.bbc.com)
195. 米国、イラン人2回目の集団国外退去を実施と当局発表 12-09 US deports second group of Iranian nationals, officials say (www.bbc.com)
196. 動画:NASA宇宙飛行士と宇宙飛行士が地球帰還の旅を開始 12-09 Watch: Nasa astronaut and cosmonauts begin voyage back to Earth (www.bbc.com)
197. 家事労働への賃金?インドで広がる女性への報酬実験 12-09 A wage for housework? India''s sweeping experiment in paying women (www.bbc.com)
198. スーダン空軍の町や市場、学校への爆撃で数百人が死亡したと報告されている 12-09 Sudan air force bombing of towns, markets and schools has killed hundreds, report says (www.bbc.com)
199. オーストラリアが子どものソーシャルメディアを巡り巨大テック企業と対峙するに至った経緯 12-09 How Australia found itself battling big tech over social media for children (www.bbc.com)
200. ガザでイスラエル軍により3歳の女児が殺害されたと地元情報筋が伝えている 12-09 Three-year-old girl killed in Gaza by Israeli forces, local sources say (www.bbc.com)
202. 欧州の指導者たちは、ウクライナ支援と米国の協力維持の間で綱渡りをしている 12-09 European leaders walk tightrope between backing Ukraine and keeping US on board (www.bbc.com)
203. パラマウント、ワーナー・ブラザース・ディスカバリーへの対抗買収提案を発表 12-09 Paramount launches rival bid for Warner Bros Discovery (www.bbc.com)
204. イーロン・マスクのX、欧州委員会に1億2000万ユーロの罰金処分を受けた後、広告掲載を禁止 12-08 Elon Musk''s X bans European Commission from making ads after 120m fine (www.bbc.com)
205. 米最高裁、トランプ大統領の連邦機関職員解任権をめぐる争いを審理 12-08 US Supreme Court hears fight over Trump''s power to fire federal agency official (www.bbc.com)
206. ベニンクーデター計画者らと人質を捜索中 12-08 Hunt under way for Benin coup plotters and their hostages (www.bbc.com)
207. タイ・カンボジア国境で死傷者が出る衝突を受け、数千人が避難 12-08 Thousands flee Thai-Cambodia border after deadly clashes (www.bbc.com)
208. ブラジル図書館からマティスの絵画8点が盗まれる 12-08 Thieves snatch eight Matisse artworks from library in Brazil (www.bbc.com)
209. アサド政権崩壊から1年、シリア人たちが語る思い 12-08 Syrians share their thoughts one year on from the fall of Assad (www.bbc.com)
210. ナイジェリアで拉致された児童100人が解放される 12-08 One hundred abducted schoolchildren released in Nigeria (www.bbc.com)
211. ソン・フンミン選手を脅迫した女性が懲役4年の判決を受ける 12-08 Woman who blackmailed Son Heung-min gets four years in jail (www.bbc.com)
212. オーストラリアのビーチ殺人事件で有罪判決を受けた男、インドに長年潜伏していた 12-08 Man found guilty of Australian beach murder after hiding in India for years (www.bbc.com)
213. 中国戦闘機が日本の航空機にレーダーをロックオンしたことに日本が抗議 12-08 Japan protests after Chinese fighter jets lock radar on Japanese planes (www.bbc.com)
215. ジェレミー・ボウエン:アサド家の重圧がなくなったシリアは軽くなったが、新たな問題が浮上している 12-08 Jeremy Bowen: Syria feels lighter without the Assads'' crushing weight - but now there are new problems (www.bbc.com)
216. 南アフリカの白人層、米国の難民受け入れ提案で意見分かれる 12-08 White South Africans divided on US refugee offer (www.bbc.com)
217. ゼレンスキー大統領、ウクライナ高官会談のためダウニング街を訪問予定 12-08 Zelensky due at Downing Street for high-level Ukraine talks (www.bbc.com)
218. ベネズエラ野党指導者の拘束中の死亡は「卑劣な行為」と米国が表明 12-08 Death of Venezuelan opposition figure in custody ''vile'', US says (www.bbc.com)
219. トランプ氏、恩赦した民主党員を批判 政党変更しなかったため 12-08 Trump criticises Democrat he pardoned over not switching political parties (www.bbc.com)
220. 新たな米国の安全保障戦略はロシアの構想と一致している、とモスクワは表明 12-07 New US Security Strategy aligns with Russia''s vision, Moscow says (www.bbc.com)
221. 国連監視機関、ドローン攻撃でチェルノブイリ放射線遮蔽施設が「安全機能を喪失」と発表 12-07 Chernobyl radiation shield ''lost safety function'' after drone strike, UN watchdog says (www.bbc.com)
222. ケイティ・ペリー、ジャスティン・トルドーとの交際をインスタグラムで公式に認める 12-07 Katy Perry goes Instagram official with Justin Trudeau (www.bbc.com)
224. ベニンの兵士らがタロン大統領から権力を掌握したと発表した 12-07 Soldiers in Benin say they have seized power from President Talon (www.bbc.com)
225. 動画:BBCがゴアのナイトクラブ火災現場から報道 12-07 Watch: BBC reports from scene of deadly Goa nightclub fire (www.bbc.com)
226. ベツレヘムのクリスマスツリー、ガザ戦争開始後初めて点灯 12-07 Bethlehem Christmas tree illuminated for first time since Gaza war began (www.bbc.com)
227. インドネシアの壊滅的な洪水による死者数が900人を超える 12-07 Death toll from devastating Indonesia floods passes 900 (www.bbc.com)
228. ドーハに新設された美術館がインド美術の巨匠MFフセインを称える 12-07 A new museum in Doha celebrates Indian art legend MF Husain (www.bbc.com)
229. 日本は認知症危機に直面している――テクノロジーは助けになるのか? 12-07 Japan is facing a dementia crisis – can technology help? (www.bbc.com)
230. 香港で選挙投票が行われる一方、市は死者を出す火災を悼む 12-07 Hong Kong to vote in election as city mourns deadly fire (www.bbc.com)
231. オーロラを引き起こす太陽嵐が地球に甚大な被害をもたらす仕組み 12-07 How the solar storms that cause the Northern Lights can wreak havoc on Earth (www.bbc.com)
234. ゼレンスキー大統領、和平計画に関する米国との協議で進展を示す 12-07 Zelensky signals progress in talks with US on peace plan (www.bbc.com)
235. 米国立公園局、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念日とジューンティーンスにおける無料入園を廃止 12-07 US National Park Service removes free entry on MLK Day and Juneteenth (www.bbc.com)
236. ソーシャルメディアから子供を締め出せるか?オーストラリアはそうしようとしているが、一部のティーンは一歩先を行っている 12-07 Can you ban kids from social media? Australia is about to, but some teens are a step ahead (www.bbc.com)
237. イラン、女性ヒジャブ未着用問題でマラソン主催者を逮捕 12-07 Iran arrests marathon organisers over women not wearing hijab (www.bbc.com)
239. ワシントンD.C.で銃撃された州兵、回復の兆し 12-07 National Guardsman ''slowly healing'' after being shot in Washington DC (www.bbc.com)
240. 「すべてを失った」:豪州の山火事が家々を焼き尽くす 12-06 ''We''ve lost everything'': Australia wildfire rips through homes (www.bbc.com)
241. ベツレヘムのクリスマスツリーがガザ戦争開始後初めて点灯 12-06 Bethlehem Christmas tree lights up for first time since start of Gaza war (www.bbc.com)
242. 北米の指導者たちが初めて一堂に会する 12-06 North American leaders take stage together for the first time (www.bbc.com)
244. 米委員会、新生児全員へのB型肝炎ワクチン推奨を終了へ 12-06 US panel votes to end recommending hepatitis B vaccine for all newborns (www.bbc.com)
245. 友達のパートナーが気に入らない場合、どうすべきですか? 12-06 What should you do if you dislike your friend''s partner? (www.bbc.com)
246. Netflixとワーナー・ブラザースの大型契約から読み取れる5つのポイント 12-06 Five takeaways from the blockbuster Netflix-Warner Brothers deal (www.bbc.com)
247. TwitchのスターQTCinderellaは、配信を始めたことを後悔していると語った 12-06 Twitch star QTCinderella says she wishes she never started streaming (www.bbc.com)
248. 米判事、ジェフリー・エプスタイン事件の取り下げられた裁判記録の開示を命じる 12-06 US judge orders unsealing of court records from abandoned Jeffrey Epstein case (www.bbc.com)
249. 米国、イーロン・マスクのX社に罰金を科したEUの「息苦しい規制」を非難 12-06 US hits out at EU''s ''suffocating regulations'' after it fines Elon Musk''s X (www.bbc.com)
250. 高給の職に誘われ、ロシアで戦うために送り込まれた。ケニア人は息子たちの帰還を求めている 12-06 Lured by lucrative job offers and sent to fight for Russia. Kenyans want their sons back (www.bbc.com)
251. 独身女性はより良い生活を求めて欧州に渡る際、レイプや搾取の危険に晒される 12-06 Single women risk rape and exploitation in search for better life in Europe (www.bbc.com)
252. メーガン妃、切断報道を受け疎遠だった父親に接触と報道官が発表 12-06 Meghan reaches out to estranged father after amputation reports, spokesman says (www.bbc.com)
254. 買い物客は「ファブリックの女王」をこよなく愛した。しかし、注文ごとに、彼女の物語は崩れ落ちていった 12-06 Shoppers loved the ''fabric queen''. Then, order by order, her story fell apart (www.bbc.com)
255. 米国はウクライナとの協議で戦争終結計画について進展があったと表明 12-06 US says progress made at talks with Ukraine on plan to end war (www.bbc.com)
256. パキスタンとアフガニスタンの国境で死闘が勃発 12-06 Deadly border fighting breaks out between Pakistan and Afghanistan (www.bbc.com)
257. 動画:ブラジルで火災発生、炎と濃い煙が飛行機を包み込む 12-06 Watch: Flames and thick smoke engulf plane in Brazil after fire breaks out (www.bbc.com)
258. 警官がフロリダの道路から600ポンドのアリゲーターを捕獲する瞬間 12-06 Moment officers wrangle 600lb alligator from Florida road (www.bbc.com)
259. 「この戦争機械の一部になりたくない」:ドイツの若者たちが兵役計画に抗議 12-05 ''I don''t want to be part of this war machine'': Young Germans protest against military service plans (www.bbc.com)
261. 米国最高裁、出生による市民権を問う訴訟の審理を認める 12-06 US Supreme Court agrees to hear case challenging birthright citizenship (www.bbc.com)
262. トラの部位の密輸で国際刑事警察機構(インターポール)から指名手配されていた女性がインドで逮捕される 12-06 Woman wanted by Interpol over trafficking of tiger parts arrested in India (www.bbc.com)
263. ボイコットと論争――ユーロビジョン・ソング・コンテストは最大の危機を乗り越えられるのか? 12-05 Boycotts and arguments - can the Eurovision Song Contest survive its biggest crisis? (www.bbc.com)
264. どのヨーロッパの国々が義務的または任意の兵役制度を有しているか 12-06 Which European countries have mandatory or voluntary military service (www.bbc.com)
265. 西側諸国がタンザニアに選挙後の犠牲者の遺体引き渡しを要求 12-05 Western countries press Tanzania to release bodies of post-election victims (www.bbc.com)
266. ナミビア、サイの角取引禁止の覆しを求め訴え却下される 12-05 Namibia loses bid to overturn ban on rhino horn trade (www.bbc.com)
267. オリンピック選手らエリトリア人、裁判なしに18年間拘束された後解放と親族がBBCに語る 12-05 Olympian and other Eritreans freed after 18 years without trial, relatives tell the BBC (www.bbc.com)
268. プーチン大統領、ロシアはインドに「途切れることのない」燃料供給の準備が整っていると表明 12-05 Putin says Russia ready to supply ''uninterrupted'' fuel to India (www.bbc.com)
270. ケニア、データ懸念にもかかわらず米国と画期的な保健協定に調印 12-05 Kenya signs landmark health deal with US despite data fears (www.bbc.com)
271. Netflixがワーナー・ブラザーズとの契約に近づいていると報じられている 12-05 Netflix reportedly closes in on Warner Bros deal (www.bbc.com)
272. インドの航空便混乱が深刻化、インディゴが数百便を欠航 12-05 India travel chaos worsens as IndiGo cancels hundreds of flights (www.bbc.com)
273. 深海採掘試験が海底生物の3分の1以上に影響-科学者ら 12-05 Deep-sea mining tests impact over a third of seabed animals - scientists (www.bbc.com)
274. フェロー諸島、欧州で最も厳しい中絶法の1つを廃止 12-05 Faroe Islands scraps one of Europe''s strictest abortion laws (www.bbc.com)
275. 放火請願を巡る逮捕が香港で公の議論を巻き起こす 12-05 Arrest over fire petition stirs public debate in Hong Kong (www.bbc.com)
276. 安倍晋三元首相を殺害した男が遺族に謝罪 12-05 Man who killed ex-Japan PM Shinzo Abe apologises to his family (www.bbc.com)
277. 警察、ニュージーランド人男性が飲み込んだ1万9000ドル相当のファベルジェの卵を回収 12-05 Police recover 19k Fabergé egg swallowed by NZ man (www.bbc.com)
278. 「私の存在意義を奪う」―オーストラリアのSNS禁止令に対するインフルエンサーの声 12-05 ''Taking away my purpose'' - Influencers on Australia''s social media ban (www.bbc.com)
279. どの国がユーロビジョンをボイコットしているのか、そしてその理由は何か? 12-05 Which countries are boycotting Eurovision and why? (www.bbc.co.uk)
280. ヘグセス提督は「全員殺せ」の命令は出していないと証言、米議員が発表 12-05 Admiral testified Hegseth did not give ''kill them all'' order, US lawmakers say (www.bbc.com)
281. ネバダ州で発生しなかった地震に関する警報が送信された 12-05 Alert sent for Nevada earthquake that did not happen (www.bbc.com)
282. 著名な反ハマス民兵組織指導者ヤセル・アブ・シャバブがガザで殺害される 12-05 Prominent anti-Hamas militia leader Yasser Abu Shabab killed in Gaza (www.bbc.com)
283. 「ガザで最後に死亡した人質の両親が『イスラエル国民全員が私たちと共にいる』と語る」 12-05 ''All Israeli people are with us'', say parents of last dead hostage in Gaza (www.bbc.com)
284. 数十年来初の直接対話後、イスラエルがレバノン南部を攻撃 12-05 Israel strikes south Lebanon after first direct talks in decades (www.bbc.com)
285. イスラエルの出場を認めたユーロビジョンに対し、アイルランドを含む複数の国がボイコットを表明 12-05 Ireland among countries boycotting Eurovision after Israel allowed to compete (www.bbc.com)
286. プーチン大統領は、ウクライナ戦争終結に向けた米国の計画の一部についてロシアが同意しないとしている 12-05 Putin says Russia disagrees with parts of US plan to end Ukraine war (www.bbc.com)
287. タンザニアの活動家が選挙抗議活動を組織した後にInstagramの利用を禁止される 12-05 Tanzanian activist blocked from Instagram after mobilising election protests (www.bbc.com)
288. 1月6日直前のパイプ爆弾事件で容疑者を逮捕、数年にわたる追跡に終止符 12-04 Suspect arrested in pipe bomb incident on eve of Jan 6, ending years-long manhunt (www.bbc.com)
289. 「原稿への応急処置のように」:ガザの戦争被害を受けた文化財遺跡で修復作業が始まる 12-04 ''Like first aid for manuscripts'': Recovery work begins at Gaza''s war-damaged heritage sites (www.bbc.com)
290. 動画:新たに公開された映像がジェフリー・エプスタインの私有島の邸宅を映す 12-04 Watch: Newly released video shows Jeffrey Epstein''s private island home (www.bbc.com)
291. エプスタインの島でこれまで公開されていなかった画像が公開される 12-04 Previously unseen images of Epstein''s island released (www.bbc.com)
292. トランプ大統領、コンゴ民主共和国とルワンダの指導者間の和平合意調印式を主催へ 12-04 Trump to host signing of peace deal between leaders of DR Congo and Rwanda (www.bbc.com)
293. 医療関係者によると、イスラエル軍の空爆でカーンユーニス近郊のテントに5人が死亡 12-04 Five killed in Israeli air strikes on tents near Khan Younis, medics say (www.bbc.com)
294. メタ、オーストラリアの子どもたちのInstagramとFacebook利用を停止し始める 12-04 Meta starts kicking Australian children off Instagram and Facebook (www.bbc.com)
295. 韓国、ストーカーのリアルタイム位置情報を表示するアプリを開発中 12-04 South Korea developing app that shows real-time location of stalkers (www.bbc.com)
296. 「不安がひしひしと伝わる」:ミネソタ州ソマリア系コミュニティ、移民取り締まり強化に備える 12-04 ''The apprehension is palpable'': Minnesota''s Somali community braces for immigration crackdown (www.bbc.com)
297. シンガポール裁判所、野党指導者プリタム・シンに対する有罪判決を支持 12-04 Singapore court upholds guilty verdict for opposition leader Pritam Singh (www.bbc.com)
298. 裁判所でアディダス、カニエ・ウェストとのコラボレーションを巡る控訴で勝訴 12-04 Court sides with Adidas in appeal over Kanye West collaboration (www.bbc.com)
299. 石油、防衛、地政学:プーチンがデリーのモディを訪問する理由 12-04 Oil, defence and geopolitics: Why Putin is visiting Modi in Delhi (www.bbc.com)
300. 「英雄と呼ばれるたびに胸が張り裂けそうになる」―香港火災生存者 12-04 ''My heart breaks every time I''m called a hero'' - Hong Kong fire survivor (www.bbc.com)