1. ネタニヤフ首相、国連演説で中東におけるイスラエルの軍事行動を擁護 05:21 Netanyahu defends Israeli military actions in Middle East in UN speech (www.bbc.co.uk)
2. イタリアの閣僚らが、学校でのブルカとニカブの着用禁止、およびクラスごとの外国人生徒数の上限設定に合意した 03:32 Italy ministers agree to ban burqa and niqab in school and cap foreigners in class (www.bbc.co.uk)
3. ポーランドの修道院でナイフによる襲撃が発生、司祭1人が死亡、4人が負傷 03:18 Priest killed and four injured in knife attack at Polish abbey (www.bbc.co.uk)
4. タリバンによると、アフガニスタンでのパキスタンによる空爆で民間人4人が死亡した 03:02 Four civilians killed in Pakistani strikes in Afghanistan, Taliban says (www.bbc.co.uk)
6. オーストラリアが、OpenAIへのハッキングを公表するのに、なぜ世界最大の政治の舞台を選んだのか 02:06 Why Australia chose the world''s biggest political stage to reveal OpenAI hack (www.bbc.co.uk)
7. ラッパーのマックルモア、エド・シーランとの不和を受けて「フリー・パレスチナ」ツアーを発表 01:55 Rapper Macklemore announces ''Free Palestine'' tour after Ed Sheeran fallout (www.bbc.co.uk)
8. ギリシャ首相、英国首相に対しエルギン・マーブルの恒久的な返還を要請 00:36 Greek PM urges UK PM to return Elgin Marbles permanently (www.bbc.co.uk)
9. メディア各社によると、ホワイトハウスは報道陣の立ち入りを再開するよう命じた裁判所の命令を「繰り返し違反した」という 09-24 White House ''repeatedly violated'' court order to restore press access, say media outlets (www.bbc.co.uk)
10. ドイツのナチス系捕虜収容所での犯罪容疑で、105歳の男性が捜査の対象に 09-24 105-year-old investigated for crimes at Nazi PoW camp in Germany (www.bbc.co.uk)
11. なぜOpenAIのシステムがオーストラリアの医療システムをハッキングしたのか――そして、将来的にこれを阻止することは可能なのか？ 09-24 Why did an OpenAI system hack Australia''s health system - and can it be stopped in the future? (www.bbc.co.uk)
12. エチオピア軍は、新たな戦闘について初めてコメントし、攻撃を撃退したと発表した 09-24 Ethiopia''s army says it has repelled attacks in first comment on fresh fighting (www.bbc.co.uk)
13. ポーランドはスターリンク基地での火災を妨害行為と断定、デンマークはロシアによる脅威の高まりを警告 09-24 Poland says fire at Starlink station is sabotage as Denmark warns of rising Russian threat (www.bbc.co.uk)
14. 裁判官、トランプ氏のホワイトハウス報道禁止措置を一時的に差し止める 09-24 Judge temporarily overturns Trump''s White House media ban (www.bbc.co.uk)
15. なぜインドの選挙管理委員会が、再び物議の的となっているのか 09-24 Why India''s Election Commission is in the eye of a storm - again (www.bbc.co.uk)
16. ティーンエイジャーのロッカー、ネネ・ロイヤルが『アメリカズ・ゴット・タレント』でタイ人初の優勝を果たした 09-24 Teen rocker Nene Royal becomes first Thai to win America''s Got Talent (www.bbc.co.uk)
17. 中国の習近平国家主席が米国を訪問するため到着し、トランプ氏が温かく出迎えた 09-24 Trump offers warm welcome as China''s Xi arrives for US visit (www.bbc.co.uk)
18. それらは「変態メガネ」と呼ばれていた。カメラなしのバージョンは、そのイメージを一新できるだろうか？ 09-24 They were labelled ''pervert glasses''. Will a camera-free version transform their image? (www.bbc.co.uk)
19. アーミッシュの地域では、看護師たちが戸別訪問を行い、麻疹の致命的な感染拡大を食い止めようとしている 09-24 In Amish country, nurses go door to door to stop deadly spread of measles (www.bbc.co.uk)
20. ロシアに占領された都市で、食料や水の供給が途絶えた住民たちが、庭の雑草を食べている 09-24 Residents eating garden weeds in Russian-occupied city cut off from food and water (www.bbc.co.uk)
21. 「女性に見られていると感じさせる」：オランダで陰唇を表す新しい言葉が生まれた理由 09-24 ''Make women feel seen'': Why the Dutch have a new word for labia (www.bbc.co.uk)
22. レッドカーペットと軍用機の飛行パレード――トランプ氏が習近平氏をどのように出迎えたか 09-24 A red carpet and military flyover - How Trump welcomed Xi (www.bbc.co.uk)
23. インドの人々は、お金を払わずに買い物をするというスリルに気づき始めている 09-24 Indians are discovering the thrill of shopping without paying (www.bbc.co.uk)
24. OpenAIのエージェントがオーストラリア政府のウェブサイトに「侵入」したと首相が述べた 09-24 OpenAI agent ''infiltrated'' Australian government website, PM says (www.bbc.co.uk)
25. トランプ氏と習近平氏が会談、AI超大国を目指す野心が注目の的となる 09-24 AI superpower ambitions take centre stage as Trump and Xi meet (www.bbc.co.uk)
27. カナダの毒物販売業者による被害に遭った英国の生存者は、その業者が自身の絶望につけ込んだと述べている 09-24 UK survivor of Canadian poison seller says he exploited her despair (www.bbc.co.uk)
28. トランプ氏の「平和委員会」、ガザの復興開始に向けた24億5000万ドルの計画を発表 09-24 Trump''s Board of Peace unveils 2.45bn plan to begin Gaza''s reconstruction (www.bbc.co.uk)
29. ハーヴェイ・ワインスタイン、性的暴行の罪で懲役15年の判決を受ける 09-24 Harvey Weinstein sentenced to 15 years in prison for sexual assault (www.bbc.co.uk)
30. イラン大統領、トランプ氏に「決して『ひざまずく』ことはない」と伝える 09-23 Iran''s president tells Trump it will never ''bend the knee'' (www.bbc.co.uk)
31. ホワイトハウス、習近平国家主席の歴史的な訪問に赤じゅうたんを敷く 09-23 White House rolling out red carpet for historic Xi Jinping visit (www.bbc.co.uk)
32. 動画：山火事による有毒なスモッグが、インドネシアの人々の健康を害している実態 09-23 Watch: How toxic smog from wildfires is making Indonesians sick (www.bbc.co.uk)
33. ポーランド、ロシア軍のヘリコプターが自国の領空を侵犯したと非難 09-23 Poland accuses Russian military helicopter of violating its airspace (www.bbc.co.uk)
34. EUがロシアの億万長者に対する制裁を解除したことを受け、アゼルバイジャンがフランス人男性に恩赦を付与した 09-23 Azerbaijan pardons Frenchman after EU lifts sanctions on Russian billionaire (www.bbc.co.uk)
35. 南スーダンの大統領、同国初の選挙を控え内閣を解散 09-23 South Sudan''s president dissolves government ahead of country''s first elections (www.bbc.co.uk)
36. 87歳の女性が劇的な立ち退きを余儀なくされた事件が、スペインの住宅不足を浮き彫りにしている 09-23 Dramatic eviction of woman aged 87 highlights Spain''s housing shortage (www.bbc.co.uk)
37. ドリー・パートンのマネージャーが、甥から脅迫や威圧を受けたと告発 09-23 Dolly Parton''s manager accuses her nephew of threats and intimidation (www.bbc.co.uk)
39. ティグライの部隊がエチオピア北部の主要空港を警察から奪取したと、住民らがBBCに語った 09-23 Tigray forces seize main airport in northern Ethiopia from police, residents tell the BBC (www.bbc.co.uk)
40. ドラマ『ネイバーズ』でカイリーの結婚式のBGMを担当したロックスター、アングリー・アンダーソン氏が79歳で死去した 09-23 Angry Anderson, rock star who soundtracked Kylie''s wedding in Neighbours, dies aged 79 (www.bbc.co.uk)
41. スモッグに覆われたインドネシアで、17万人以上の呼吸器疾患の症例が記録された 09-23 More than 170,000 respiratory cases recorded in haze-choked Indonesia (www.bbc.co.uk)
42. トランプ氏と習近平氏が米国で会談する際、何が懸かっているのか？ 09-23 What''s at stake when Trump and Xi meet in the US? (www.bbc.co.uk)
43. トランプ氏、マドゥロ氏による権力掌握以来初めて、米国が支援するベネズエラ大統領と会談 09-23 Trump meets US-backed Venezuelan president for first time since Maduro seized (www.bbc.co.uk)
44. 国連機関の調査によると、ガザにおける女性に対する暴力に関する報告が急増している 09-23 Reports of violence against women in Gaza surge, UN agency finds (www.bbc.co.uk)
45. メキシコ沖で、ハリケーン「ポロ」が稀に見るカテゴリー5の暴風雨へと勢力を強めた 09-23 Hurricane Polo intensifies into rare category 5 storm off the coast of Mexico (www.bbc.co.uk)
46. バスの中で大音量で音楽を流す？シンガポールでは、それだけで数百ドルの罰金になる 09-23 Playing loud music on the bus? That will cost you hundreds of dollars in Singapore (www.bbc.co.uk)
47. 中国の地方で、データセンターの新たなスカイラインが立ち上がりつつある 09-23 A new skyline of data centres is rising in rural China (www.bbc.co.uk)
48. 南アフリカの住宅で発生した銃乱射事件で11人が死亡 09-23 Eleven killed in mass shooting at house in South Africa (www.bbc.co.uk)
49. トランプ政権、法廷審理を控え、報道禁止措置を受けたメディア各社を「虚偽報道」と非難 09-23 Trump administration accuses banned media outlets of ''falsehoods'' ahead of court hearing (www.bbc.co.uk)
50. トランプ大統領の「殲滅」発言を受けて、米国とイランが6月以来初めて会談を行った 09-23 US and Iran hold first talks since June after Trump''s ''annihilation'' threat (www.bbc.co.uk)
51. 動画：アンディ・バーナム氏の国連での初演説のハイライト 09-23 Watch: Key moments from Andy Burnham''s first UN speech (www.bbc.co.uk)
52. 中国のAI戦略を支える、普段はめったに見られない遠隔エンジンルームの様子 09-23 Rare look at the remote engine rooms powering China''s AI ambitions (www.bbc.co.uk)
53. 【動画】国連総会イベントで繰り広げられた脅し、取引、そして熱のこもった演説 09-23 Watch: Threats, deals and passionate speeches at UNGA event (www.bbc.co.uk)
54. 米国の裁判官、ICEに銃撃されたDoorDash配達員の強制送還を差し止め 09-23 US judge blocks deportation of DoorDash driver shot by ICE (www.bbc.co.uk)
55. トランプ氏は国連で、イランを「殲滅」するか、和平協定を結ぶかについて「重大な決断」を下すつもりだと述べた 09-23 Trump tells UN he has ''big decision'' on whether to ''annihilate'' Iran or make peace deal (www.bbc.co.uk)
56. トランプ氏は、バーナム氏が「本質を掴んでいる」と述べ、両首脳が初めて会談した。 09-23 Burnham ''gets it'' says Trump, as the two leaders meet for first time (www.bbc.co.uk)
57. バーナム氏は、トランプ氏との初会談で「共通点」を見出せると期待している 09-22 Burnham expects to find ''common ground'' with Trump in first meeting (www.bbc.co.uk)
58. セウタ、サッカー、そしてイスラエルが、モロッコの選挙にどのような影響を与えているか 09-23 How Ceuta, football and Israel are shaping Morocco''s election (www.bbc.co.uk)
59. EUがロシアのオリガルヒを制裁リストから除外、ウクライナが反発 09-23 Ukraine anger as EU removes Russian oligarchs from sanctions list (www.bbc.co.uk)
60. 米国、デンマークとの新たな協定に基づき、グリーンランドに2つの軍事基地を建設へ 09-23 US to build two military bases in Greenland under new deal with Denmark (www.bbc.co.uk)
61. 「あんな暑さは今まで感じたことがない」――ナイジェリアで33人の同房者が息絶えるのを目の当たりにした生存者の言葉 09-23 ''I have never felt heat like that'' - a survivor on watching 33 cellmates die in Nigeria (www.bbc.co.uk)
62. タリバンから逃れるため男性に扮した自転車選手が銀メダルを獲得 09-23 Cyclist who dressed as man to avoid Taliban wins silver medal (www.bbc.co.uk)
63. 南アフリカの警察高官が性犯罪の容疑で起訴される 09-23 Top South African policeman charged with sexual offences (www.bbc.co.uk)
64. 『コール オブ デューティ』を手掛けるアクティビジョンが次期『Halo』を開発へ、Xbox部門ではさらなる人員削減を実施 09-22 Call of Duty''s Activision to make next Halo game as Xbox cuts more jobs (www.bbc.co.uk)
65. なぜバブ・アル・マンダブ海峡はそれほど重要なのでしょうか？ 09-22 Why is the Bab al-Mandab Strait so important? (www.bbc.co.uk)
66. リンジー・クランシー氏の弁護士が裁判官に対し、陪審員を調査し、その携帯電話を確認するよう要請した 09-22 Lindsay Clancy''s lawyer asks judge to investigate juror and check his phone (www.bbc.co.uk)
67. 検死の結果、ヘイデン・パネッティーアは薬物の過剰摂取により死亡したことが判明した 09-22 Autopsy shows Hayden Panettiere died from a drug overdose (www.bbc.co.uk)
68. BBCのアフリカ担当ベテラン特派員、マーク・ドイル氏が死去 09-22 Veteran BBC Africa correspondent Mark Doyle dies (www.bbc.co.uk)
69. 父親、キプロスのホテルでの転落事故で息子の死を招いたことを認める 09-22 Father admits causing death of his son in Cyprus hotel fall (www.bbc.co.uk)
70. 中立の会場と「アウェイ」サポーターの不在――イスラエル対アイルランド共和国戦がこれほど物議を醸すようになった経緯 09-22 Neutral venues and no ''away'' fans - how Israel v Republic of Ireland became so contentious (www.bbc.co.uk)
71. エルニーニョ現象は、ピークと予想される数週間前に、観測史上最強の勢力を記録した 09-22 Developing El Niño becomes strongest on record weeks before expected peak (www.bbc.co.uk)
72. スリランカの裁判所、イースター日曜日の爆弾テロ事件で15人の男を有罪判決 09-22 Sri Lanka court convicts 15 men over deadly Easter Sunday bombings (www.bbc.co.uk)
73. アルテタ監督、プレミアリーグ王者のアーセナルと新契約に合意 09-22 Arteta agrees new deal with Premier League champions Arsenal (www.bbc.co.uk)
74. ホワイトハウスのプレスプールとは何ですか？また、なぜトランプ氏と対立しているのですか？ 09-22 What is the White House press pool and why is it in a row with Trump? (www.bbc.co.uk)
75. ルワンダ大虐殺の容疑で、英国の法廷に立つ医師 09-22 Doctor in court to face Rwanda genocide charges in UK (www.bbc.co.uk)
76. ロンドンのチャリティショップで『アラバマ物語』の初版が見つかる 09-22 To Kill A Mockingbird first edition found in London charity shop (www.bbc.co.uk)
77. 10代の少女が性的暴行を受け、その友人が暴行される様子を捉えた動画が拡散し、インドで激しい非難の声が上がっている 09-22 Outrage in India over viral video of teen molested and her friend beaten (www.bbc.co.uk)
78. ロンドン・ファッション・ウィークから「ロンドン」という言葉を外すことはできるだろうか？ 09-22 Can you take the ''London'' out of London Fashion Week? (www.bbc.co.uk)
79. 10代の少年を救助しようとコモ湖に飛び込んだ英国人男性が行方不明に 09-22 British man missing after diving into Lake Como to rescue teenager (www.bbc.co.uk)
80. トルコの高校で発生した銃乱射事件で、少なくとも11人が負傷した 09-22 At least 11 injured in shooting at Turkish high school (www.bbc.co.uk)
81. ボリウッドの芸能マネージャーが2020年に死亡した事件が、なぜ再捜査されることになったのか 09-22 Why a Bollywood celebrity manager''s 2020 death case has been reopened (www.bbc.co.uk)
82. 米国の主要メディア各社、報道規制に抗議し、トランプ氏に関する共同報道をボイコット 09-22 Major US outlets boycott shared Trump coverage in protest at media ban (www.bbc.co.uk)
83. スリランカの裁判所、イースター爆破事件に関する判決を言い渡す 09-22 Sri Lankan court to deliver verdict on deadly Easter bombings (www.bbc.co.uk)
84. テキサス州でのICEによる発砲事件で、ベネズエラ出身のDoorDash配達員が背中に銃弾を受けたと、弁護士が述べている 09-22 Texas ICE shooting leaves Venezuelan DoorDash driver with bullet in his back, says lawyer (www.bbc.co.uk)
85. カナダの州が、タンブラー・リッジの学校銃乱射事件をめぐりOpenAIを提訴 09-22 Canadian province sues OpenAI over Tumbler Ridge school shooting (www.bbc.co.uk)
87. G7、国連総会を控え「イランはイエメンのフーシ派への武器供与を停止すべきだ」と表明 09-22 Iran must stop arming Houthis in Yemen, G7 says ahead of UN General Assembly (www.bbc.co.uk)
88. リトアニアは「反撃」の準備ができているが、ロシアの脅威に備えて避難計画も策定済みだと、首相がBBCに語った 09-22 Lithuania ready to ''fight back'' but has evacuation plans in face of Russia threats, PM tells BBC (www.bbc.co.uk)
89. インファンティーノ氏は、FIFA改革をめぐる協議には前向きな姿勢を示している 09-22 Infantino says he is open to talks over Fifa reform (www.bbc.co.uk)
90. 1994年のルワンダ大虐殺をめぐり、英国で初の起訴が行われた 09-22 First UK charges brought over 1994 Rwanda genocide (www.bbc.co.uk)
91. メルツ氏は、ドイツの「民主的な未来」のために連立政権を維持すると誓った 09-22 Merz vows to keep coalition together for Germany''s ''democratic future'' (www.bbc.co.uk)
92. 動画：日本に向かって猛スピードで迫る台風をタイムラプス映像が捉える 09-22 Watch: Timelapse shows typhoon barrelling towards Japan (www.bbc.co.uk)
93. 英国で2度目のシステム障害が発生し、さらなる混乱を招く中、航空各社が航空管制を批判 09-22 Airlines criticise air traffic control as second glitch causes more disruption in UK (www.bbc.co.uk)
94. 2026年ロンドン・ファッション・ウィーク：春に注目すべき5つのトレンド 09-22 London Fashion Week 2026: The five trends we''ll see in spring (www.bbc.co.uk)
95. フーシ派とサウジアラビアが支援する勢力による戦闘が激化する中、イエメン人たちが紅海を渡って避難している 09-21 Yemenis flee across Red Sea as Houthis and Saudi-backed forces escalate war (www.bbc.co.uk)
96. 強力な台風「ドゥジュアン」が日本に上陸、数百万人に避難を呼びかけ 09-21 Millions urged to evacuate as powerful Typhoon Dujuan hits Japan (www.bbc.co.uk)
97. メルツ氏の政治的危機が、安定への執着を特徴とするドイツを脅かしている 09-21 Merz''s political crisis threatens Germany''s obsession with stability (www.bbc.co.uk)
98. Google、GDPR違反でアイルランドのデータ保護当局から4億300万ユーロの罰金を科される 09-21 Google hit with 403m fine by Irish data watchdog over GDPR violations (www.bbc.co.uk)
99. シャカ、新型コロナの証明書をめぐり調査の対象に 09-21 Xhaka under investigation over Covid-19 certificate (www.bbc.co.uk)
100. 大英博物館、バイユーのタペストリーの撮影を来館者に禁止 09-21 British Museum bans visitors from photographing Bayeux Tapestry (www.bbc.co.uk)
101. 国連、「麻薬密輸船とされる船舶への米国の攻撃は人道に対する罪にあたる可能性がある」と指摘 09-21 US strikes on alleged drug boats could be crimes against humanity, says UN (www.bbc.co.uk)
102. CNN、MS NOW、ポリティコが、トランプ政権によるホワイトハウス立ち入り禁止措置に対し訴訟を提起へ 09-21 CNN, MS NOW and Politico to file lawsuit against Trump''s White House ban (www.bbc.co.uk)
103. ジブチに逃れてきたイエメン難民のキャンプ内部 09-21 Inside a camp for Yemeni refugees who have fled to Djibouti (www.bbc.co.uk)
104. 南アフリカで、発見された9人の女性の遺体のうち1体に関連して3人が逮捕された 09-21 Three arrested in South Africa over one of nine women''s bodies found (www.bbc.co.uk)
105. 「ベストの状態とは程遠い」から「見ていて楽しい」まで――プレミアリーグ各チームのシーズン序盤の成績ランキング 09-21 ''Far from their best'' to ''a joy to watch'' - ranking Premier League teams'' start to season (www.bbc.co.uk)
107. シドニーの警察官が、殺人事件の前にUber Eatsの配達員に扮していた疑いがある 09-21 Sydney policeman allegedly disguised himself as Uber Eats rider before murders (www.bbc.co.uk)
108. シンディ・クロフォードの息子、プレスリー・ガーバー氏が27歳で死去 09-21 Presley Gerber, Cindy Crawford''s son, dies aged 27 (www.bbc.co.uk)
109. リンジー・クランシーの元夫が、子供たちの殺害事件をめぐり、なぜ彼女を許したのかを説明している 09-21 Lindsay Clancy''s ex-husband explains why he forgave her over children''s killings (www.bbc.co.uk)
110. トランプ・習近平首脳会談を控え、米中がAIの安全性計画について協議 09-21 US and China discuss AI safety plan ahead of Trump-Xi summit (www.bbc.co.uk)
111. カナダの閣僚、BBCに対し「英国は新たな欧州同盟においてカナダと『連携すべき』」と述べる 09-21 UK should ''team up'' with Canada in new Europe alliance, Canadian minister tells BBC (www.bbc.co.uk)
112. ロシアの選挙では大きな驚きはほとんどなかったが、クレムリンがこの結果をどう活用するかが鍵となるだろう 09-21 Russia''s elections had few surprises - but how the Kremlin uses the results will be crucial (www.bbc.co.uk)
113. BBCの調査で、性的虐待の罪で有罪判決を受け収監されていた教師が、インドネシアで密かに早期釈放されていたことが判明した 09-21 Jailed teacher convicted of sexual abuse secretly released early in Indonesia, BBC finds (www.bbc.co.uk)
114. 作業員たちが人骨を発見し、572人が埋葬された集団墓地を掘り当てた 09-21 Workers came across human remains – and unearthed a mass grave of 572 people (www.bbc.co.uk)
115. バーナム氏、トランプ氏との初の会談を控え、グリーンランド合意を称賛 09-21 Burnham hails Greenland deal ahead of expected first Trump meeting (www.bbc.co.uk)
116. ロシア下院選挙の結果が判明、「予想通りの結果」 09-21 ''No surprises'' as results emerge in Russian parliamentary election (www.bbc.co.uk)
117. 動画：貨物船が別の船に衝突した劇的な瞬間 09-21 Watch: Dramatic moment a cargo ship crashes into another vessel (www.bbc.co.uk)
118. 【動画】BBC、密かに早期釈放された虐待教師の行方を追う 09-21 Watch: BBC tracks down abusive teacher secretly released early (www.bbc.co.uk)
119. ギリシャで、82歳の男性が76歳の男性とビーチチェアを巡って口論となり、その直後に死亡した 09-21 Man, 82, dies after beach fight with 76-year-old over sunlounger in Greece (www.bbc.co.uk)
121. メルツ・ドイツ首相、州議会選挙での「惨敗」にもかかわらず、続投を誓う 09-21 German Chancellor Merz vows to stay on despite ''disaster'' in state election (www.bbc.co.uk)
122. トランプ氏は、建設を計画している凱旋門が、弾薬を保管するための軍事施設としても機能すると述べている 09-20 Trump says his planned triumphal arch will double as a military complex to store ammunition (www.bbc.co.uk)
123. メルツ首相の去就を左右する可能性のあるドイツの選挙が現在行われている 09-20 German elections under way which could decide fate of Chancellor Merz (www.bbc.co.uk)
124. 分析：1週間にわたる不振を受け、トランプ氏がメディアとの対立を激化させる 09-20 Analysis: Trump escalates media fight after week of setbacks (www.bbc.co.uk)
125. ロシア当局によると、モスクワ州に対するウクライナによる「大規模な」ドローン攻撃で2人が死亡した 09-20 Two killed in ''massive'' Ukrainian drone attack on Moscow region, says Russia (www.bbc.co.uk)
126. 動画：エド・シーランがライブでマックルモアをめぐる騒動について言及すると、ファンが歓声を上げる 09-20 Watch: Fans cheer as Ed Sheeran speaks out over Macklemore controversy at show (www.bbc.co.uk)
127. 【動画】エド・シーランのコンサート会場に、観客やパレスチナ支持の活動家たちが到着 09-20 Watch: Concertgoers and pro-Palestinian activists arrive at Ed Sheeran concert (www.bbc.co.uk)
128. エド・シーラン、フィラデルフィア公演でマックルモアをめぐる騒動について言及 09-20 Ed Sheeran addresses Macklemore controversy at Philadelphia show (www.bbc.co.uk)
129. 戦争によって文化遺産が破壊されており、人々は正義を求めている 09-20 Cultural treasures are being destroyed by war, and people want justice (www.bbc.co.uk)
130. ある母親の「裸足レース」動画が話題となり、インドの教育危機をめぐる議論を巻き起こしている 09-20 Mum''s viral barefoot race sparks debate over India''s education crisis (www.bbc.co.uk)
131. すべてのAI労働者が、この技術が人類を滅ぼす可能性があると考えているわけではない 09-20 Not all AI workers think the tech could kill everyone (www.bbc.co.uk)
132. 「両親がまだ生きているのかさえわからない」――25年前に投獄された戦争の英雄たち 09-20 ''I don''t even know if my parents are alive'' - the war heroes jailed 25 years ago (www.bbc.co.uk)
133. 私たちの校長は虐待者でした。私たちは力を合わせて正義を勝ち取り、今では夫婦になっています 09-20 Our head teacher was an abuser. We joined forces to get justice - now we''re married (www.bbc.co.uk)
134. トランプ氏は、米国が「AI部隊」を結成し、人工知能担当の最高責任者を任命すると述べた 09-20 Trump says US will form ''AI Force'' and appoint an artificial intelligence tsar (www.bbc.co.uk)
135. リヤド空港付近で煙が立ち上るのを目撃されたことを受け、フーシ派がサウジアラビアの首都への攻撃を主張 09-20 Houthis claim attack on Saudi capital after smoke seen rising near Riyadh airport (www.bbc.co.uk)
136. トランプ大統領が一部のメディアを排除したことを受け、ジャーナリストのホワイトハウスへの立ち入りが拒否された 09-19 Journalists denied White House access after Trump banned some media outlets (www.bbc.co.uk)
137. コンバース、批判を浴びた「深く心を痛める」広告を撤回 09-19 Converse pulls ''deeply upsetting'' advert after backlash (www.bbc.co.uk)
138. 「もう我慢の限界だ」：ヨハネスブルグ近郊で相次ぐ殺人事件を受け、女性たちが抗議活動を行う 09-19 ''Enough is enough'': Women protest after string of murders near Johannesburg (www.bbc.co.uk)
139. キューバで再び大規模な停電が発生、数百万人が停電の影響を受ける 09-19 Millions without power as Cuba hit by latest major blackout (www.bbc.co.uk)
140. 西オーストラリア州で、致命的なサメによる襲撃を受け、異例の駆除命令が出された 09-19 Deadly shark attack prompts rare kill order in Western Australia (www.bbc.co.uk)
142. GoogleのAI「Gemini」が、セキュリティテストで3社をハッキングした 09-19 Google''s Gemini AI hacked three companies in security test (www.bbc.co.uk)
143. サウジアラビア、フーシ派による攻撃が激化して以来初めて、リヤドで空襲警報を発令 09-19 Saudi Arabia issues first air raid alerts for Riyadh since Houthis escalated attacks (www.bbc.co.uk)
144. ケリー・ケネディ氏：「ケネディ・センターが取り壊されれば、それは悲劇だ」 09-19 Kerry Kennedy: ''It would be a tragedy'' if Kennedy Center is demolished (www.bbc.co.uk)
145. アイルランドのマッチングフェスティバルで恋に落ちました。他の人にも同じ体験をしてほしいです 09-19 I found love at an Irish matchmaking festival - and I want others to do the same (www.bbc.co.uk)
146. タタ・サンズ：インドの企業界の雄、取締役会での反乱を背景に激動に備える 09-19 Tata Sons: India''s corporate crown braces for upheaval amid boardroom revolt (www.bbc.co.uk)
147. 殺害された女性たちの遺体が相次いで発見され、南アフリカで恐怖が広がっている 09-19 Grim discoveries of murdered women spark fear in South Africa (www.bbc.co.uk)
148. 「4分前の警告」では不十分：ロシアの新たな執拗なミサイル戦術に、キエフ市民は疲れ果てている 09-19 A four-minute warning isn''t enough: Russia''s new relentless missile tactics exhaust Kyiv residents (www.bbc.co.uk)
149. 米国とデンマーク、グリーンランドの安全保障をめぐり合意に達する 09-19 US and Denmark reach deal over Greenland''s security (www.bbc.co.uk)
150. 【動画】トランプ氏、一部の報道機関へのアクセス禁止について「フェイクニュースだからだ」と発言 09-19 Watch: Trump says ban on some news outlets is ''because they''re fake news'' (www.bbc.co.uk)
151. 「まったく見当がつかない」――トランプ大統領のイランとの対立により、JPモルガンは原油価格の予測に苦戦している 09-19 ''We simply don''t know'' - JP Morgan struggling to forecast oil prices due to Trump''s war with Iran (www.bbc.co.uk)
152. アジア大会で、韓国代表のために北朝鮮の国歌が演奏された 09-19 North Korean anthem played for South Korea at Asian Games (www.bbc.co.uk)
153. ライアンエアーのマイケル・オリアリー社長、「高額運賃の強姦犯」発言をめぐり謝罪 09-19 Ryanair boss Michael O''Leary apologises over ''high-fare rapists'' remarks (www.bbc.co.uk)
154. ドナルド・トランプ氏は、CNNとポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた 09-19 Donald Trump says he is banning CNN and Politico from White House (www.bbc.co.uk)
155. ケネディ・センターは「数億ドル」の損失を出しているのか？ 09-19 Is the Kennedy Center losing ''hundreds of millions of dollars''? (www.bbc.co.uk)
156. ウォーレン・バフェット、バークシャーでの60年にわたる在任を経て退任――「時の流れには勝てない」 09-19 Warren Buffett steps down after six decades at Berkshire - ''Father Time always wins'' (www.bbc.co.uk)
157. ロナウド、ワールドカップ以来初のポルトガル代表メンバーに選出――41歳で 09-18 Ronaldo named in first Portugal squad since World Cup - at age of 41 (www.bbc.co.uk)
158. マクロン氏、「欧州に対するロシアのハイブリッド攻撃が激化している」と述べる 09-18 Russian hybrid attacks against Europe intensifying, says Macron (www.bbc.co.uk)
159. 警察、セウタのビーチから移民を退去させる作戦を開始 09-18 Police begin operation to move migrants from Ceuta beaches (www.bbc.co.uk)
160. リンジー・クランシー事件で最後まで意見が固まらなかった陪審員は、彼女が意図的に子供たちを殺害したことに疑いの余地がなかった 09-18 Lindsay Clancy holdout juror had no doubt she deliberately killed her children (www.bbc.co.uk)
161. ナイジェリアの拘置施設で、違法採掘の容疑者数十人が死亡 09-18 Dozens of suspected illegal miners die in Nigerian custody (www.bbc.co.uk)
162. 日本は物価上昇を抑制するため、政策金利を31年ぶりの高水準に引き上げた 09-18 Japan raises interest rate to new 31-year high to curb rising prices (www.bbc.co.uk)
163. 新たな野生のネコ科動物が発見された――現存する個体は1頭のみ 09-18 New wild cat species discovered - with only one known living member (www.bbc.co.uk)
164. パキスタンのモスクで発生した襲撃事件で、少なくとも16人が死亡した 09-18 At least 16 killed in attack on mosque in Pakistan (www.bbc.co.uk)
165. フィリピンの学校での銃乱射事件で、少なくとも1人が死亡、複数人が負傷した 09-18 At least one dead and multiple injured in Philippines school shooting (www.bbc.co.uk)
166. 米国がサウジアラビアにF-35戦闘機を売却する計画が物議を醸している理由 09-18 Why US plan to sell F-35 warplanes to Saudi Arabia is controversial (www.bbc.co.uk)
167. ザラ・ラーソン、強制送還の動画で自身の楽曲が使用されたことについてホワイトハウスを批判 09-18 Zara Larsson criticises White House for using her song in deportation video (www.bbc.co.uk)
168. 「これが私たちの会社だ」：株式買いあさり騒動の後、ナイジェリア人たちが石油による富を誇示 09-18 ''This is our company'': Nigerians show off oil wealth after share-buying frenzy (www.bbc.co.uk)
169. 戦争が半年を過ぎたことを受け、米国はイラン代表団のニューヨークでの国連会議への出席を認める方針 09-18 US to allow Iran delegation to attend UN meetings in New York as war passes half-year mark (www.bbc.co.uk)
170. なぜカナダ人は欧州とのより緊密な関係を受け入れる準備ができているのか 09-18 Why Canadians are ready for closer ties with Europe (www.bbc.co.uk)
172. このオリンピックの会場となる川には500匹のワニが生息している――しかし、それが最大の懸念事項というわけではない 09-18 This Olympic river has 500 crocodiles in it - but that''s not the main concern (www.bbc.co.uk)
173. 中国で拘束された米国人学者の妻が、トランプ氏に対し、習近平氏との会談でこの逮捕問題を取り上げるよう要請した 09-18 Wife of US scholar jailed in China asks Trump to raise arrest at Xi meeting (www.bbc.co.uk)
174. カナダのEU「準加盟」について温かい評価はあったものの、確約はなかった 09-18 Warm words on Canada''s EU ''associate membership'' but no guarantees (www.bbc.co.uk)
175. 国連の専門家らは、米国がイランへの空爆において戦争犯罪を犯したと信じるに足る根拠があると述べている 09-17 UN experts say grounds to believe US committed war crimes in Iran strikes (www.bbc.co.uk)
176. ハイロックスの選手が、失禁した後もレースを続けたことについて謝罪した 09-17 Hyrox athlete apologises for continuing race after soiling herself (www.bbc.co.uk)
177. イエメン上空で撃墜されたサウジアラビアの戦闘機の残骸を捉えた動画が確認された 09-17 Verified video shows wreckage of Saudi fighter jet shot down over Yemen (www.bbc.co.uk)
178. カナダは、EUの「準加盟国」となるという提案を歓迎している 09-17 Canada welcomes EU proposal to become ''associate member'' (www.bbc.co.uk)
179. 南アフリカ警察が一連の死亡事件を捜査する中、9人目の女性の遺体が発見された 09-17 Ninth woman''s body found as South African police investigate string of deaths (www.bbc.co.uk)
180. ドイツの選挙を控え、クロップ監督は国旗を「取り戻す」ことを望んでいる 09-17 Klopp wants to ''reclaim'' flag amid German elections (www.bbc.co.uk)
181. スウェーデンのクリステルソン首相、選挙敗北を受け辞任 09-17 Swedish PM Kristersson resigns after election loss (www.bbc.co.uk)
182. 500頭のワニが生息する川が、オリンピックのボート競技会場に選定された 09-17 River home to 500 crocodiles chosen as Olympic rowing venue (www.bbc.co.uk)
183. 186年間海外に所蔵されていたアステカの文書が、メキシコで公開される 09-17 Aztec document goes on display in Mexico after 186 years abroad (www.bbc.co.uk)
184. EU、15歳未満のソーシャルメディア利用を制限する計画を発表 09-17 EU announces plan to restrict social media access for under-15s (www.bbc.co.uk)
185. バルセロナ地方を襲った豪雨と鉄砲水により、1人が死亡 09-17 One dead after torrential rain and flash floods hit Barcelona region (www.bbc.co.uk)
186. マイクロソフトは、制御不能なAIが、人間に匹敵する「シリコン種」の出現につながる恐れがあると警告している 09-17 Uncontrolled AI could lead to ''silicon species'' rivalling humans, warns Microsoft (www.bbc.co.uk)
187. 拉致された南アフリカ人ジャーナリストが銃創を負った状態で遺体で発見された 09-17 Abducted South African journalist found dead with gunshot wounds (www.bbc.co.uk)
188. 米下院の採決を受け、インドはロシア産原油をめぐり100％の関税を課される恐れに直面している 09-17 India faces 100% tariff threat over Russian oil after US House vote (www.bbc.co.uk)
189. オーストラリアの移民取り締まり強化、留学生や「ビザホッパー」、バックパッカーが標的に 09-17 International students, ''visa hoppers'' and backpackers targeted in Australia migration crackdown (www.bbc.co.uk)
190. ローゼンバーグ：ロシアの選挙では大きな驚きはないだろうが、クレムリンにとっては重要な意味を持つ 09-17 Rosenberg: Russia''s elections will have few surprises, but for the Kremlin they matter (www.bbc.co.uk)
191. BBCの調査によると、アサド政権は数週間にわたり米国人ジャーナリストの誘拐を計画していた 09-17 Assad regime planned US journalist''s kidnap for weeks, BBC finds (www.bbc.co.uk)
192. Snapchat、10代の利用者向けに1日あたりの利用時間制限を「導入する意向」と、同社幹部がBBCに語った 09-17 Snapchat ''willing to implement'' daily time limits for teens, boss tells BBC (www.bbc.co.uk)
193. ハンドバッグ、宝石、時計：シンガポールの「汚れたお金」オークションの舞台裏 09-17 Handbags, jewels, watches: Inside Singapore''s dirty money auction (www.bbc.co.uk)
194. 【動画】流出した写真から、ペルシャ湾の米軍基地で甚大な被害が明らかになる 09-17 Watch: Leaked photos reveal extensive damage at US bases in Gulf (www.bbc.co.uk)
196. 警告があるにもかかわらず、なぜトランプ氏はAIに全力を注いでいるのか 09-16 Why Trump is all-in on AI despite the warnings (www.bbc.co.uk)
197. 米下院、億万長者エプスタインの関係者レオン・ブラック氏を侮辱罪で起訴することを可決 09-17 US House votes to hold billionaire Epstein associate Leon Black in contempt (www.bbc.co.uk)
198. トランプ大統領の首席補佐官、スージー・ワイルズ氏ががんが完治したと発表した 09-17 Trump''s Chief of Staff Susie Wiles announces she''s cancer-free (www.bbc.co.uk)
199. ミシュランの星を獲得したソウルのレストランが、アリを飾り付けに使用したとして罰金を科された 09-16 Michelin-starred Seoul restaurant fined for using ants as garnish (www.bbc.co.uk)
200. カーニー氏のEUとの新たな親密な関係は、トランプ氏と深く関わっている 09-16 Carney''s new love-in with EU has everything to do with Trump (www.bbc.co.uk)
201. 写真には、イランによる攻撃で米国の各拠点に広範囲にわたる被害が生じている様子が写っている 09-17 Photos show widespread damage at US sites from Iranian attacks (www.bbc.co.uk)
202. チャーリー・カークの家族は、ユタ州当局による「驚くべき失態」が彼の暗殺につながったと主張している 09-16 Charlie Kirk''s family alleges ''stunning failures'' by Utah officials led to his assassination (www.bbc.co.uk)
203. 将来をめぐる憶測が飛び交う中、ドイツの8人の州首相がメルツ氏を支持 09-16 Eight German state premiers back Merz amid speculation over future (www.bbc.co.uk)
204. 米国、ロシアが海外にいるウクライナの同盟国を殺害しようとしたと非難 09-16 US accuses Russia of trying to kill Ukrainian allies overseas (www.bbc.co.uk)
205. ナイジェリアの「皮肉女王」が、アフリカに関する「馬鹿げた」質問に答える 09-16 Nigeria’s ‘sarcasm queen’ answers ‘silly’ questions about Africa (www.bbc.co.uk)
206. 報告書によると、コロンビアとブラジルは環境活動家にとって最も危険な国だという 09-16 Colombia and Brazil deadliest countries for environmental activists, report says (www.bbc.co.uk)
207. ナイジェリアの伝説的俳優、オル・ジェイコブス氏が84歳で死去 09-16 Legendary Nigerian actor Olu Jacobs dies aged 84 (www.bbc.co.uk)
208. フィリピンのドゥテルテ大統領、国際刑事裁判所で初めて姿を見せる 09-16 Philippines'' Duterte seen in person for first time at International Criminal Court (www.bbc.co.uk)
209. EU首脳、カナダの「準加盟国」としての参加に道を開く 09-16 EU chief opens door for Canada to become ''associate member'' (www.bbc.co.uk)
210. アジア大会のコンテナベッドでは、選手たちは足を伸ばすことができないと、関係者が述べた 09-16 Athletes can''t stretch their legs in container beds at Japan''s Asian Games, official says (www.bbc.co.uk)
211. サウジアラビアは、メッカの南でフーシ派のドローンを撃墜したと発表している 09-16 Saudi Arabia says it shot down Houthi drone south of Mecca (www.bbc.co.uk)
212. 戦争で損傷したガザの建物が倒壊し、少なくとも12人が死亡 09-16 At least 12 killed after war-damaged Gaza building collapses (www.bbc.co.uk)
213. オフシーズンに富士山で迷子になった？ その場合は救助費用を支払わなければなりません 09-16 Lost on Mount Fuji off-season? You''ll have to pay for your rescue (www.bbc.co.uk)
214. ロサンゼルスで、死亡者を出したバス衝突事故の取材中にニュースヘリコプターが墜落し、3人が死亡した 09-16 Three killed after LA news helicopter crashes while covering deadly bus collision (www.bbc.co.uk)
215. OpenAIのトップは、世界は「恐れるのも無理はない」としつつも、AI企業を信頼すべきだと述べた 09-16 OpenAI boss says world ''right to be afraid'' but should trust AI firms (www.bbc.co.uk)
217. 米国、白人差別疑惑をめぐり南アフリカ当局者へのビザ発給を制限 09-16 US limits visas for South African officials over alleged anti-white discrimination (www.bbc.co.uk)
218. ナイジェリア、国際空港でメキシコ人の麻薬組織の首謀者とされる人物を逮捕 09-16 Nigeria arrests alleged Mexican drug kingpin at international airport (www.bbc.co.uk)
219. ヨハネスブルグ近郊でさらに多くの女性の遺体が発見される中、南アフリカ大統領が正義の実現を誓う 09-16 South African president vows justice as more women''s bodies found near Johannesburg (www.bbc.co.uk)
220. 米国が地球軌道上に兵器を配備していることを確認、宇宙軍拡競争への懸念が高まる 09-16 Warning of space arms race as US confirms weapons in Earth''s orbit (www.bbc.co.uk)
221. エド・シーランは、ツアーからマックルモアを外したのは「自分の決断ではなかった」と語っている 09-16 Ed Sheeran says it was ''not my decision'' to drop Macklemore from tour (www.bbc.co.uk)
222. イランとの戦争により米国の軍需物資が不足していることを、国防総省の監察官が確認した 09-15 Iran war has led to US munitions shortfalls, Pentagon inspector confirms (www.bbc.co.uk)
224. エトナ山の火山灰により、シチリア島の空港でフライトが欠航に 09-15 Ash from Mount Etna grounds flights at Sicily airport (www.bbc.co.uk)
226. 衛星画像により、重要な石油パイプラインの稼働を停止させた甚大な被害が明らかになった 09-15 Satellite image reveals major damage that shut crucial oil pipeline (www.bbc.co.uk)
227. カーニー氏、「カナダは世界の金融界にとっての『セーフハーバー』だ」と述べる 09-15 Canada is a ''safe harbour'' for global finance, Carney says (www.bbc.co.uk)
228. 現在、日本では100歳以上の人が10万人以上いる 09-15 More than 100,000 people in Japan are now aged 100 or older (www.bbc.co.uk)
229. オマーン当局によると、ホルムズ海峡でタンカーが襲撃され、船員2人が行方不明となっている 09-15 Two sailors missing after tanker attacked in Strait of Hormuz, Oman says (www.bbc.co.uk)
230. コロンビアの元外相、乳母のポリグラフ検査をめぐり起訴される 09-15 Colombian ex-foreign minister charged over nanny''s lie detector test (www.bbc.co.uk)
231. デンマークは、ロシアの軍艦が軍用ヘリコプターに向けて照明弾を発射したと主張している 09-15 Denmark says Russian warship fired flares at military helicopter (www.bbc.co.uk)
232. オランダで、妨害工作の疑いにより鉄道に大規模な運行障害が発生 09-15 Suspected sabotage causes major Netherlands rail disruption (www.bbc.co.uk)
233. 大規模な産卵により、メキシコのビーチにカメの大群が押し寄せる 09-15 Mass nesting brings swarms of turtles to Mexican beach (www.bbc.co.uk)
234. 「素晴らしい」か「憂慮すべき」か――AIには規制が必要なのか？ 09-15 ‘Great’ or ‘alarming’ - Should AI be reined in? (www.bbc.co.uk)
235. スーパースターと記録更新：2026年エミー賞の見どころ 09-15 Superstars and broken records: 2026 Emmy highlights (www.bbc.co.uk)
236. ウクライナの郵便配達員たちは、ロシア軍の砲火の下でも、人々の命をつなぐ物資を届けている 09-15 Ukraine''s postal workers deliver lifeline under Russian fire (www.bbc.co.uk)
237. トランプ氏は、AIの安全性への懸念を「デマ」だと述べ、安全対策の強化を求める声に反対した 09-15 Trump says AI safety fears a ''hoax'' as he rejects calls for greater safeguards (www.bbc.co.uk)
238. AI規制をめぐり政治的な膠着状態が続く中、議会による対応を求める声が高まっている 09-15 AI regulation faces political deadlock as calls grow for Congress to act (www.bbc.co.uk)
240. 最高裁、トランプ氏の郵便投票制限案を差し止め 09-15 Supreme Court blocks Trump''s plan to restrict mail-in ballots (www.bbc.co.uk)
241. ドナルド・トランプ・ジュニア氏とベッティーナ・トランプ氏は、プーチン大統領の盟友が結婚式の祝宴の一部費用を「贈り物」として負担したと述べている 09-15 Donald Trump Jr and Bettina Trump say Putin ally paid for some wedding festivities as a ''gift'' (www.bbc.co.uk)
242. 米国、石炭・ガス火力発電所の排出規制を撤廃 09-15 US scraps limits on emissions from coal and gas power plants (www.bbc.co.uk)
243. イスラエルの閣僚、ガザに関するドキュメンタリーを巡り映画製作者らの市民権剥奪をほのめかす 09-15 Israeli minister threatens to revoke filmmakers'' citizenship over Gaza documentary (www.bbc.co.uk)
244. ウェールズ出身の俳優マシュー・リースがエミー賞で2部門を制し、史上初の快挙を達成した 09-15 Welsh actor Matthew Rhys makes Emmy Awards history with double win (www.bbc.co.uk)
245. NATOの戦闘機が、リトアニアの領空に侵入したドローンを撃墜した 09-15 Nato jets down drone that entered Lithuanian airspace (www.bbc.co.uk)
246. 米国が宇宙兵器を配備したことを初めて認めた 09-15 US confirms for first time it has deployed space weapons (www.bbc.co.uk)
247. 伝説の衣装デザイナー、ボブ・マッキー氏が87歳で死去 09-15 Legendary costume designer Bob Mackie dies aged 87 (www.bbc.co.uk)
248. フロリダ州の「アリゲーター・アルカトラズ」で、移民たちが屋外の小さな檻に収容されていたことが、調査員らの調査で判明した 09-15 Immigrants held in small outdoor cages at ''Alligator Alcatraz'' in Florida, investigators find (www.bbc.co.uk)
249. アフリカで最も裕福な人物が、同大陸最大規模の株式売却に乗り出す 09-15 Africa''s richest man launches continent''s biggest share sale (www.bbc.co.uk)
250. 南アフリカで行方不明になっていたランナーの遺体が発見：「とても恐ろしい」 09-14 Body of missing runner found in South Africa: ''It is very scary'' (www.bbc.co.uk)
251. 鉄砲水によりハーフマラソンが中断、車が水没 09-14 Flash flooding interrupts half-marathon, submerges cars (www.bbc.co.uk)
252. 野生の犬が、パートナーを求めてアフリカ大陸を2,500マイルにわたり移動したことが記録された 09-14 Wild dogs record 2,500-mile trek across Africa in search of a mate (www.bbc.co.uk)
253. 炭疽菌により数十頭の野生動物が死亡したことを受け、ザンビア国民に対し、死んだ野生動物を食べないよう警告が出された 09-14 Zambians warned not to eat dead wildlife after anthrax kills dozens of animals (www.bbc.co.uk)
254. 中国、AIをめぐる「悪意ある競争」という見方を批判 09-14 China criticises idea it is in ''malicious competition'' over AI (www.bbc.co.uk)
255. メキシコのカルテル活動が活発な地域で、数千人が暴力の終結を要求 09-14 Thousands demand end to violence in Mexican cartel hotspot (www.bbc.co.uk)
256. マレーシアの少年、女子生徒殺害事件で心神喪失を理由に無罪判決 09-14 Malaysian boy acquitted for murder of schoolgirl on grounds of insanity (www.bbc.co.uk)
257. バリ島の自宅でオーストラリア人男性と子供たちの遺体が発見され、警察が捜査を開始した 09-14 Bali police investigate after Australian man and children found dead in home (www.bbc.co.uk)
258. ハイロックスの選手が、失禁した後もレースを続けたことで物議を醸している 09-14 Hyrox athlete sparks debate for continuing race after soiling herself (www.bbc.co.uk)
259. 動画：ウクライナ・ポーランド国境付近の列車に対するロシアの攻撃が、事態の深刻化につながる可能性がある理由 09-14 Watch: Why a Russian strike on train near Ukraine-Poland border could mark an escalation (www.bbc.co.uk)
260. 「彼女が帰ってきた」：パリでのセリーヌ・ディオンの復帰コンサートに、ファンたちは踊り、歌い、涙を流した 09-13 ''She''s back'': Fans dance, sing and cry after Céline Dion''s comeback concert in Paris (www.bbc.co.uk)
261. 日曜日の投票結果を受け、スウェーデンの政党ブロックは接戦となったと、開票予想が示している 09-14 Swedish party blocs tied after Sunday vote, projections say (www.bbc.co.uk)
262. AIの「減速」がどのような形をとるのか、疑問の声が高まっている 09-14 Questions mount over what an AI ''slowdown'' would look like (www.bbc.co.uk)
263. 専門家からの厳しい警告や開発のペースを緩めるよう求める声が上がる中、トランプ氏はAIのリスクを軽視している 09-14 Trump downplays AI risks after dire expert warnings and calls to slow development down (www.bbc.co.uk)
264. ボリス・ジョンソン氏や欧州の要人らが通過した直後、ロシアはポーランド国境付近の列車を攻撃した 09-14 Russia struck train near Poland border shortly after Boris Johnson and top European officials passed through (www.bbc.co.uk)
265. 飛行機が湖に不時着した後、米下院議員が泳いで安全な場所へたどり着いた 09-13 US congressman swims to safety after his plane is forced to land on a lake (www.bbc.co.uk)
266. トランプ氏、訪問2日目に「統一アイルランド」に関する発言をさらに強める 09-13 Trump doubles down on united Ireland comments on day two of visit (www.bbc.co.uk)
267. トルコ警察、ゲイバーやLGBTQ活動家の自宅への家宅捜索で数十人を拘束 09-13 Turkish police detain dozens in raids on gay bars and homes of LGBTQ activists (www.bbc.co.uk)
268. カナダの伝説的ボクサー、ジョージ・チュヴァロ氏が89歳で死去 09-13 Legendary Canadian boxer George Chuvalo dies aged 89 (www.bbc.co.uk)
269. AIをめぐる内部関係者からの劇的な警告も、シリコンバレーの一部では全く響いていない 09-13 Dramatic insider warnings over AI fall flat with some in Silicon Valley (www.bbc.co.uk)
270. 批評家たちは、パリで行われたセリーヌ・ディオンの「一か八かの」カムバック公演を絶賛している 09-13 Critics celebrate Céline Dion''s ''high-stakes'' comeback show in Paris (www.bbc.co.uk)
271. イラン戦争はBRICS諸国間の関係を再構築する一方で、その亀裂も露呈させている 09-13 Iran war reshapes Brics ties but also exposes divisons (www.bbc.co.uk)
272. AI開発者たちは人類の未来を「心から恐れている」――元Anthropic研究者がBBCに語る 09-13 AI staff ''genuinely frightened'' for humanity''s future, ex-Anthropic researcher tells BBC (www.bbc.co.uk)
273. ジャワ海で行方不明になったインドネシアのフェリーから、死者1人、生存者102人が救助された 09-13 One dead, 102 rescued from Indonesian ferry that went missing in Java Sea (www.bbc.co.uk)
274. 2024年のウクライナによる侵攻後、数百人が行方不明となっている事態をめぐり、ロシア国民は真相の解明を求めている 09-13 Russians seek answers over hundreds missing after Ukraine''s 2024 incursion (www.bbc.co.uk)
275. チャーリー・カークに関する投稿をしたことで職を失ったが、後悔していない人もいる 09-13 They lost their jobs after posting about Charlie Kirk, but some have no regrets (www.bbc.co.uk)
276. 何十年もの間、親友だった――しかし、DNA検査の結果、二人が姉妹であることが判明した 09-13 Best friends for decades - until a DNA test revealed they were sisters (www.bbc.co.uk)
277. 「外国人テロリスト」裁判が初めて適用され、アフガニスタン人女性が米国から強制送還された 09-13 Afghan woman deported from US in first use of ''alien terrorist'' court (www.bbc.co.uk)
278. トランプ氏による「統一アイルランド」に関する発言は、大西洋の向こう側の聴衆を念頭に置いたものだった可能性がある 09-13 Trump''s comments on a united Ireland may have targeted audience across the Atlantic (www.bbc.co.uk)
279. ロシアの空爆でアパートが被害を受けた後、ウクライナのテニス選手が「残っているのはローラン・ギャロス柄のタオルだけだ」と語った 09-13 Only Roland Garros towel left, says Ukraine tennis player after Russian strike hits flat (www.bbc.co.uk)
281. セリーヌ・ディオンのファンが、パリでのカムバックコンサートに備える 09-13 Céline Dion fans prepare for comeback concert in Paris (www.bbc.co.uk)
282. ブルガリア、所有者が「妨害工作」と主張する武器施設での火災を調査中 09-13 Bulgaria investigates fire at weapons site that owner calls sabotage (www.bbc.co.uk)
283. ウガンダのオヨ王が埋葬される中、後継者をめぐる団結を求める声が上がっている 09-13 Uganda''s King Oyo buried amid calls for unity over his successor (www.bbc.co.uk)
284. AnthropicのCEO、ダリオ・アモデイ氏がAI開発のペースを緩めるよう呼びかける 09-12 Anthropic boss Dario Amodei calls for AI development to slow down (www.bbc.co.uk)
285. アラスカ沖で数日間漂流していた10代の少年が救助された 09-12 Teen boy rescued after days adrift in Alaskan waters (www.bbc.co.uk)
286. フランス当局、列車の脱線事故が「悪意のある行為」によるものかどうかを調査中 09-12 French officials investigate if ''malicious act'' caused train derailment (www.bbc.co.uk)
287. フランスで記録的な熱波が続き、シャンパンのアルコール度数が上がる見込み 09-12 Record heatwaves in France set to make champagne stronger (www.bbc.co.uk)
288. 「まるで犬が解き放たれて襲いかかってくるようだ」――ケニアによる外国人商人への取り締まりに対する懸念 09-12 ''It''s like a dog set loose on us'' - fear over Kenya''s crackdown on foreign traders (www.bbc.co.uk)
289. トランプ氏、訪問中にアイルランドのミシェル・マーティン首相と会談へ 09-12 Trump to meet Irish leader Micheál Martin during visit (www.bbc.co.uk)
290. グラミー賞受賞の米国人ラッパー、リル・ダークが殺人請負事件の裁判で無罪判決を受けた 09-12 Grammy-winning US rapper Lil Durk acquitted in murder-for-hire trial (www.bbc.co.uk)
291. 消防士たちは、この抗酸化物質が役に立ったと述べているが、彼らの労働組合は、これにはリスクが伴う可能性があると警告している 09-12 Firefighters say this antioxidant helped them - their union warns it could be risky (www.bbc.co.uk)
292. 「決して、決して忘れない」――米国、9.11同時多発テロから25周年を迎える 09-12 ''Never, ever forget'' - America marks 25th anniversary of 9/11 attacks (www.bbc.co.uk)
293. ルノワールの絵画を盗むのに5分：なぜヨーロッパ各地で美術館での盗難がますます大胆になっているのか 09-12 Five minutes to steal a Renoir: Why museum thefts are becoming bolder across Europe (www.bbc.co.uk)
294. 雪崩により登山家のニルマル・プルジャが亡くなった際、彼の友人たちはこれまでで最も過酷な任務に直面した 09-12 When an avalanche killed climber Nirmal Purja, his friends faced the hardest mission of all (www.bbc.co.uk)
295. Z世代は、「深く胸を締め付けられるような、恐ろしい」9.11事件を初めて知った時のことを振り返る 09-12 Gen Zs recall first learning of ''deeply harrowing, terrifying'' 9/11 (www.bbc.co.uk)
296. 国連当局者がBBCに対し、ウクライナはロシアによる全面侵攻以来「最も厳しい冬」に直面していると語った 09-12 Ukraine faces ''toughest winter'' since Russia''s full-scale invasion, UN official tells BBC (www.bbc.co.uk)
297. サウジアラビア、イラクから発射されたドローンによる攻撃を受け、主要な石油パイプラインを閉鎖 09-12 Saudi Arabia shuts key oil pipeline after drone attack launched from Iraq (www.bbc.co.uk)
298. フィリピンのフェリー火災による死者数は35人に達し、依然として数十人が行方不明となっている 09-12 Death toll from Philippines ferry fire climbs to 35, with dozens still missing (www.bbc.co.uk)
299. 木に首を吊られた状態で発見された黒人女性の死亡事件で逮捕者が出る 09-12 Arrest made over the death of black woman found hanged from tree (www.bbc.co.uk)
300. フランスで旅客列車が脱線、少なくとも44人が負傷した 09-12 Passenger train derails in France leaving at least 44 injured (www.bbc.co.uk)