1. ホーホーノー！サンタがオハイオ州でスピード違反で停車させられた 20:53 Ho Ho No! Santa pulled over for speeding in Ohio (www.bbc.com)
2. 動画：イタリア高速道路でタンクローリーが爆発、巨大な火球が発生 20:33 Watch: Huge fireball as tanker explodes on Italian motorway (www.bbc.com)
3. 最新の和平案はウクライナ軍の東部撤退の可能性を示唆しているとゼレンスキー大統領が表明 17:52 Latest peace plan offers possible Ukrainian withdrawal from east, Zelensky says (www.bbc.com)
4. ベネズエラ、石油タンカー差し押さえで米国を「恐喝」と非難 17:46 Venezuela accuses US of ''extortion'' over seizure of oil tankers (www.bbc.com)
5. ウクライナ当局、国境の村人らが拉致されロシアへ連行されたと発表 17:07 Border villagers abducted and taken to Russia, says Ukraine (www.bbc.com)
6. 動画：メキシコ海軍医療飛行機の残骸から救助隊が生存者を発見 00:51 Watch: Rescuers find survivor in wreckage of Mexican Navy medical flight (www.bbc.com)
7. ライバル関係と噂：マードック王朝の新たな秩序がどう展開しているか 09:25 Rivalries and rumours: How the new order of the Murdoch dynasty is playing out (www.bbc.com)
8. ブラジル最高裁、ボルソナロ大統領に手術のため刑務所からの外出を許可 09:10 Brazil''s Supreme Court allows Bolsonaro to leave prison for surgery (www.bbc.com)
9. 米国、ソーシャルメディア規則を巡り元EU委員らにビザ発給拒否 08:45 US denies visas to ex-EU commissioner and others over social media rules (www.bbc.com)
10. トランプの失態、偽の動画、そして10人の共謀者候補――新たなエプスタイン文書から読み取れること 08:45 Trump trips, a fake video and 10 possible co-conspirators - Takeaways from new Epstein files (www.bbc.com)
11. オーストラリア、ナチス記号を掲示したとして起訴された英国人男性を国外退去処分に 08:25 Australia to deport British man charged with displaying Nazi symbols (www.bbc.com)
12. アメリカ人教皇とアメリカ政府は仲違いしたのか？ 08:03 Have the American Pope and the American administration fallen out? (www.bbc.com)
13. 麻薬カルテル疑惑と殺害された証人：南アフリカ警察汚職調査 08:02 An alleged drug cartel and a murdered witness: South Africa''s police corruption probe (www.bbc.com)
14. ペンシルベニア州の介護施設で爆発と火災が発生し、複数人が負傷 06:49 Multiple injured in explosion and fire at Pennsylvania nursing home (www.bbc.com)
15. インドとバングラデシュの関係危機、暴力抗議の中で悪化する 07:34 Crisis in India-Bangladesh relations spirals amid violent protests (www.bbc.com)
16. エプスタイン関連文書公開で「バルモラル」からの「不適切な友人」メール 06:48 ''Inappropriate friends'' email from ''Balmoral'' among Epstein release (www.bbc.com)
17. 国連専門家、女性活動家の処刑停止をイランに要請 06:11 UN experts urge Iran to stop execution of woman activist (www.bbc.com)
18. トルコ当局によると、リビア軍司令官を乗せたジェット機の行方が分からなくなった 04:05 Contact lost with jet carrying Libya''s army chief, says Turkey (www.bbc.com)
19. トランプ氏はエプスタイン氏の飛行機にこれまで考えられていた以上に搭乗していたと検察官が述べた 03:46 Trump travelled on Epstein''s plane more than previously thought, prosecutor says (www.bbc.com)
20. コンゴ民主共和国での暴力から逃れた数千人がブルンジで「悲惨な状況」に直面－支援団体 12-23 Thousands fleeing DR Congo violence face ''dire conditions'' in Burundi - aid agencies (www.bbc.com)
22. ナイジェリア中部で武装集団がイスラム教徒の旅行者28人を拉致 12-23 Gunmen abduct 28 Muslim travellers in central Nigeria (www.bbc.com)
23. ロシアがウクライナ全土で「大規模な」攻撃を開始、3人死亡 12-23 Three dead after Russia launches ''massive'' attack across Ukraine (www.bbc.com)
24. イスラエル、外国放送局の閉鎖を認める命令を延長 12-23 Israel extends order allowing closure of foreign broadcasters (www.bbc.com)
25. トランプ大統領、ベネズエラから押収した石油を米国が保持または売却すると表明 12-23 Trump says US will keep or sell oil seized from Venezuela (www.bbc.com)
26. テキサス州で子供を含む乗客を乗せた飛行機が炎上し墜落、5人死亡 12-23 Five dead after plane carrying child burns victim crashes in Texas (www.bbc.com)
27. 「奇跡」：ボンディ襲撃で頭部を撃たれた警官が退院 12-23 ''A miracle'': Officer shot in head during Bondi attack home from hospital (www.bbc.com)
28. アマゾン、北朝鮮の工作員と疑われる人物からの求人応募1,800件をブロック 12-23 Amazon blocks 1,800 job applications from suspected North Korean agents (www.bbc.com)
29. 米国規制当局、減量薬ウェゴビーの錠剤を承認 12-23 US regulator approves pill form of Wegovy weight-loss drug (www.bbc.com)
30. コール オブ デューティ共同開発者のヴィンス・ザンペラ、カリフォルニア州の自動車事故で死亡 12-23 Call of Duty co-creator Vince Zampella dies in California car crash (www.bbc.com)
31. トランプ氏、自身の名を冠した「ゴールデン・フリート」戦艦計画を発表 12-23 Trump unveils plans for ''Golden Fleet'' battleships named after himself (www.bbc.com)
32. エプスタイン文書公開の低調な結果がトランプとMAGAに意味するもの 12-23 What the underwhelming Epstein files release means for Trump and Maga (www.bbc.com)
34. インドの雇用保証制度：脅威にさらされる世界的モデル？ 12-23 India''s jobs guarantee scheme: A global model under threat? (www.bbc.com)
35. ラオスのフェリー事故で観光客が救出される中、助けを求める叫び声とパニックが広がる 12-23 Screams for help and panic as tourists rescued from fatal Laos ferry disaster (www.bbc.com)
36. ロス・アトキンスが語る…米国に追跡されている石油タンカーについて 12-23 Ros Atkins on… the oil tanker being pursued by the US (www.bbc.com)
37. 山火事被害の町、スペインのクリスマス宝くじで4億6800万ユーロ当選 12-23 Wildfire-hit town wins 468m euros in Spain''s Christmas lottery (www.bbc.com)
38. NGOは、イスラエルの登録規則がガザ支援活動の崩壊を招く恐れがあると懸念している 12-23 NGOs fear Israel registration rules risk collapse of Gaza aid operations (www.bbc.com)
39. エクアドル軍兵士、少年たちの強制失踪で34年の禁固刑 12-23 Ecuadorean soldiers jailed for 34 years over boys'' forced disappearance (www.bbc.com)
40. ロシア、ウクライナの重要地域オデッサへの攻撃を激化させる 12-23 Russia escalates attacks on key Ukrainian region of Odesa (www.bbc.com)
41. トランプ大統領のグリーンランド特使任命がデンマークとの新たな論争を引き起こす 12-23 Trump''s appointment of Greenland envoy sparks fresh row with Denmark (www.bbc.com)
43. ガザの赤ん坊、海外治療から帰国後再び入院 12-23 Baby back in hospital in Gaza after returning from treatment overseas (www.bbc.com)
44. エリゼ宮職員、貴重食器窃盗で裁判に 12-22 Élysée Palace staff member to stand trial over theft of precious tableware (www.bbc.com)
45. トランプ大統領がグリーンランド担当特使を指名、デンマークとの新たな対立を招く 12-22 Trump names envoy to Greenland, sparking fresh row with Denmark (www.bbc.com)
46. 米議員ら、エプスタイン関連文書をめぐり司法長官に法的措置を警告 12-22 US lawmakers threaten legal action against Attorney General over Epstein files (www.bbc.com)
48. ボンディ銃撃事件を受け、オーストラリアが新たな銃規制法と抗議活動規制法の迅速な成立を目指す動きに批判の声 12-22 Australian move to fast-track new gun and protest laws after Bondi shooting draws criticism (www.bbc.com)
49. エプスタイン関連ファイル内のトランプ氏を写した画像、批判を受けて復元される 12-22 Image in Epstein files that features Trump reinstated after backlash (www.bbc.com)
50. ロシア軍将校がモスクワでの爆発で死亡、当局が発表 12-22 Russian general killed in explosion in Moscow, officials say (www.bbc.com)
51. ボンディの銃撃犯が「テニスボール爆弾」を投げたと新文書が明らかに 12-22 Alleged Bondi gunmen threw ''tennis ball bomb'', new documents say (www.bbc.com)
52. 東南アジア諸国連合（ASEAN）がタイとカンボジアの紛争終結を模索 12-22 South East Asian bloc to seek end to Thailand-Cambodia fighting (www.bbc.com)
53. 二つの州にまたがる町——アメリカの中絶論争の核心にある町 12-22 Divided between two states, the town at the heart of America''s abortion debate (www.bbc.com)
54. 米国とウクライナ、進展なしもマイアミ会談を実りあると評価 12-22 US and Ukraine call Miami talks productive despite no breakthrough (www.bbc.com)
55. アレックス・イウォビはアフリカネイションズカップが特別なサッカー大会だと語る 12-22 Alex Iwobi says Afcon is a special football tournament (www.bbc.com)
56. ナイジェリアでさらに130人の拉致された児童が解放される 12-22 Another 130 abducted schoolchildren released in Nigeria (www.bbc.com)
57. なぜクロアチアの首都はヨーロッパ最高のクリスマスマーケットを開催したいのか 12-22 Why Croatia''s capital wants to hold Europe''s best Christmas market (www.bbc.com)
58. 追悼は終わるが、ボンディの悲劇は再びオーストラリアを震撼させた 12-22 A memorial ends - but Bondi tragedy has left Australia reeling, again (www.bbc.com)
59. 反政府勢力が支配するミャンマーでは、市民が壊滅的な空爆と見せかけの選挙に直面している 12-22 In rebel-held Myanmar, civilians face devastating air strikes and a sham election (www.bbc.com)
60. 米国がベネズエラ関連の3隻目のタンカーを追跡していると報じられている 12-22 US reportedly pursuing third oil tanker linked to Venezuela (www.bbc.com)
61. イスラエル、占領下のヨルダン川西岸地区に19の新入植地を承認 12-21 Israel approves 19 new settlements in occupied West Bank (www.bbc.com)
62. なぜ英国のユダヤ人社会は60年で最大の変革を経験しているのか 12-21 Why British Jews are experiencing their biggest change in 60 years (www.bbc.com)
63. 人権団体、サウジアラビアの新たな記録的処刑数を非難 12-21 Rights groups condemn new record number of executions in Saudi Arabia (www.bbc.com)
64. コメディアンのボウエン・ヤンが『サタデー・ナイト・ライブ』からの降板を発表 12-21 Comedian Bowen Yang announces Saturday Night Live exit (www.bbc.com)
65. ボンディ・ビーチ襲撃事件の犠牲者を追悼する黙祷が捧げられる 12-21 Minute''s silence held to remember Bondi Beach attack victims (www.bbc.com)
67. イスラエルの草の根人質家族団体が国際的な強大な勢力となった経緯 12-21 How Israel''s grassroots hostage families group became a powerful international force (www.bbc.com)
68. オーストラリア首相、ボンディ襲撃事件で国中が悲しみに沈む中、情報機関の見直しを発表 12-21 Australian PM announces intelligence review as country mourns Bondi attack (www.bbc.com)
69. インド特急列車、線路を横断中のゾウ7頭を死亡させる 12-21 India express train kills seven elephants crossing tracks (www.bbc.com)
70. ロシアでもフランスでもない：西アフリカ一国が外交の綱渡りを続ける 12-21 Neither Russia nor France: One West African country walks a diplomatic tightrope (www.bbc.com)
71. この億万長者は中国の限界を試した。その結果、自由を奪われた 12-21 This billionaire tested China''s limits. It cost him his freedom (www.bbc.com)
72. エプスタイン事件の記録の一部公開に生存者と議員らが不満を表明 12-21 Survivors and lawmakers voice frustration over partial Epstein file release (www.bbc.com)
73. 米当局、ベネズエラ沖の公海上で船舶を押収と発表 12-21 US seizes vessel in international waters off Venezuela''s coast, officials say (www.bbc.com)
76. イムラン・カーン氏と妻、国家贈答品詐欺事件で追加刑を言い渡される 12-20 Imran Khan and wife given further jail terms after state gift fraud case (www.bbc.com)
77. オーストラリアの州、ボンディ銃撃事件を受けインティファーダ（蜂起）の掛け声を禁止する方針 12-20 Australian state plans to ban intifada chants after Bondi shooting (www.bbc.com)
78. 注目：画像、カセットテープ、著名人――最新のエプスタイン関連資料には何が含まれているのか？ 12-20 Watch: Images, cassettes and high-profile figures - What''s in the latest Epstein files? (www.bbc.com)
79. 「超クール」：70年代のアフロロックが再評価される 12-20 ''Very cool'': The 70s Afro-rock genre enjoying a rebirth (www.bbc.com)
80. ケバブ、ビリヤニなど：インドの都市がユネスコの食文化リストに登録 12-20 Kebabs, biryani and much more: Indian city on Unesco culinary list (www.bbc.com)
81. 韓国を再び偉大に：失望した若者を惹きつける右翼団体 12-20 Make Korea great again: The right-wing group wooing disenchanted youth (www.bbc.com)
82. スティーブ・ローゼンバーグ：プーチン大統領が私の欧州戦争に関する質問に示した反応は、和解の意思表示だったのか？ 12-20 Steve Rosenberg: Was Putin''s response to my question about war in Europe an olive branch? (www.bbc.com)
83. 米国、シリアでISに対する「大規模な」空爆を実施 12-20 US carries out ''massive'' strike against IS in Syria (www.bbc.com)
84. 米国、ボスニア戦争犯罪容疑者の市民権剥奪へ 12-20 US to strip alleged Bosnian war criminal of citizenship (www.bbc.com)
85. パレスチナ人、BBCにイスラエルの刑務所で性的虐待を受けたと証言 12-20 Palestinians tell BBC they were sexually abused in Israeli prisons (www.bbc.com)
86. ベン＆ジェリーズの取締役が解任され、マグナムが彼女を「中傷」しようとしたと主張 12-20 Removed Ben & Jerry''s chair says Magnum aimed to ''smear'' her (www.bbc.com)
87. ローマのトレビの泉に近づく観光客に2ユーロの料金が課される 12-20 Tourists to face 2 fee to get near Rome''s Trevi Fountain (www.bbc.com)
88. オーストラリアは銃規制の世界的リーダーと見られていたが、ボンディはより複雑な現実を露呈した。 12-20 Australia was seen as a world leader in gun control - Bondi has exposed a more complicated reality (www.bbc.com)
89. チャーリー・カークの未亡人エリカ、大統領選でJ・D・ヴァンスを支持 12-20 Charlie Kirk''s widow Erika endorses JD Vance for president (www.bbc.com)
90. プーチン大統領、BBCに「西側指導者らはロシアを欺いた」と語る 12-20 Putin tells BBC Western leaders deceived Russia (www.bbc.com)
91. ドイツの裁判所、妻に薬物を投与し強姦、撮影を長年続けた男に実刑判決 12-20 German court jails man for drugging, raping and filming wife for years (www.bbc.com)
92. フランスの裁判所、子供のような性人形をめぐるSheinサイトの停止命令を却下 12-19 French court rejects Shein website suspension over childlike sex dolls (www.bbc.com)
93. トランプ政権当局者、深夜の期限迫る中エプスタイン関連文書の一部のみ公開へ 12-20 Trump officials to release only some Epstein files as midnight deadline looms (www.bbc.com)
94. ロス・アトキンスが語る…アラブ首長国連邦とスーダン内戦の疑惑の関連性 12-20 Ros Atkins on… The alleged links between the UAE and Sudan''s civil war (www.bbc.com)
95. プーチン大統領、西側がロシアを尊重すれば戦争は起こさないと誓う 12-20 Putin vows no more wars if West treats Russia with respect (www.bbc.com)
96. ナイフ襲撃犯、台湾地下鉄で煙幕弾を投下後3人を殺害 12-20 Knife attacker kills three after smoke bombing Taiwan metro (www.bbc.com)
97. ノルウェーの皇太子妃、肺移植が必要となる可能性が高いと宮殿が発表 12-19 Norway''s crown princess likely needs lung transplant, palace says (www.bbc.com)
98. ウガンダの刑務官、TikTokでの「政治活動」で解雇される 12-19 Uganda prison officer sacked for ''politicking'' on TikTok (www.bbc.com)
99. 国連が支援する専門家団は、ガザ地区の食糧供給は改善傾向にあると指摘する一方、依然として10万人が「壊滅的な状況」にあると述べた。 12-19 UN-backed experts say Gaza food supplies improving but 100,000 still in ''catastrophic conditions'' (www.bbc.com)
100. 米国が難民センター襲撃で「結果」を警告するも南アフリカは強硬姿勢 12-19 South Africa defiant after US threatens ''consequences'' over refugee centre raid (www.bbc.com)
101. バングラデシュの新聞社職員、事務所放火で「息が詰まる思い」を回想 12-19 Bangladesh newspaper staff recall ''gasping for air'' as offices set ablaze (www.bbc.com)
102. インドでサラセミアの子どもがHIV陽性と判明、親が打ちひしがれる 12-19 Parents in India devastated as children with thalassemia test HIV positive (www.bbc.com)
103. TikTokの取引はアメリカのユーザーにとって何を意味するのか？ 12-19 What does TikTok''s deal mean for America''s users? (www.bbc.com)
104. 米国、ブラウン射殺事件を受けグリーンカード抽選制度を停止 12-19 US suspends green card lottery scheme after Brown shooting (www.bbc.com)
105. サーファーや水泳選手たちがボンディ銃撃事件の犠牲者に哀悼の意を表す 12-19 Surfers and swimmers pay tribute to victims of Bondi shooting (www.bbc.com)
106. EU、ウクライナ向け900億ユーロ融資に合意 ロシア資産は活用せず 12-19 EU agree 90bn loan for Ukraine but without using Russian assets (www.bbc.com)
107. オーストラリア、ボンディ襲撃事件を受け銃の買い戻し計画を発表 12-19 Australia announces gun buyback scheme in wake of Bondi attack (www.bbc.com)
109. 「間違った方法で死んだ」ウクライナの忘れられた兵士たちの汚名 12-19 Stigma of Ukraine''s forgotten soldiers who ''died the wrong way'' (www.bbc.com)
110. 「私たちはバングラデシュ出身ではありません、インド人です。なぜ彼らは私たちにこんなことをしたのですか？」 12-19 ''We are not from Bangladesh, we are Indian. Why did they do this to us?'' (www.bbc.com)
111. 警察当局がブラウン大学襲撃事件の容疑者に対する逮捕状を発行したと関係筋が伝えた 12-19 Police issue arrest warrant for suspect in Brown University attack, sources say (www.bbc.com)
112. 大統領の脱毛治療補助案が韓国を二分 12-19 President''s proposal to subsidise hair loss treatment splits South Korea (www.bbc.com)
113. 教皇レオがロナルド・ヒックスを次期ニューヨーク大司教に任命 12-19 Pope Leo names Ronald Hicks next archbishop of New York (www.bbc.com)
114. 司法省の期限が迫る中、民主党がエプスタインの最新写真群を公開 12-19 Democrats release latest batch of Epstein photos as justice department deadline looms (www.bbc.com)
115. バングラデシュで若者の抗議活動リーダー死亡を受け暴動発生 12-19 Violence breaks out in Bangladesh after death of youth protest leader (www.bbc.com)
116. 元NASCARドライバーが米航空機事故の死者7人の中に含まれていると見られる 12-19 Former Nascar driver believed to be among seven killed in US air crash (www.bbc.com)
117. コールドプレイの動画で話題になった人事担当者が、虐待や脅迫、新たな職探しについて語る 12-19 HR exec in viral Coldplay clip speaks of abuse, threats and trying to find a new job (www.bbc.com)
118. ウィズ・カリファ、ステージ上で大麻を吸引したとしてルーマニアで懲役9ヶ月の判決を受ける 12-19 Wiz Khalifa sentenced to nine months jail in Romania for smoking cannabis on stage (www.bbc.com)
119. 「彼女はスーパーヒーローだ」：ボンディの惨事が明らかになる中で見せた勇気ある行動 12-19 ''She''s a superhero'': The acts of bravery as Bondi horror unfolded (www.bbc.com)
120. トランプ氏、薬物政策の大転換で大麻のアクセス拡大を推進する見込み 12-19 Trump expected to expand access to cannabis in a major shift in drug policy (www.bbc.com)
121. トランプ・メディア、核融合企業と60億ドルで合併へ 12-18 Trump Media to merge with nuclear fusion firm in 6bn deal (www.bbc.com)
122. ピューリッツァー賞受賞の戦争記者ピーター・アーネット氏、91歳で死去 12-18 Peter Arnett, Pulitzer-winning war reporter, dies aged 91 (www.bbc.com)
123. タイ、カンボジア国境のポイペット付近で爆弾を投下 12-18 Thailand bombs near Cambodia''s Poipet border crossing (www.bbc.com)
124. 反政府勢力がコンゴ民主共和国の主要都市からの撤退を開始、指導部が発表 12-18 Rebels start to withdraw from key DR Congo city, leaders say (www.bbc.com)
125. ナイジェリア、ブルキナファソ軍用機事件で11名の軍人を拘束した件について謝罪 12-18 Nigeria apologises over Burkina Faso military flight that saw 11 servicemen detained (www.bbc.com)
126. トランプ大統領、経済実績を擁護する中で軍隊向け「戦士配当」を発表 12-18 Trump announces ''warriors dividend'' for troops as he defends economic record (www.bbc.com)
128. マチルダの家族がビーチでの動画を公開 叔母が「幸せと愛を」と訴える 12-18 Family release video of Matilda at beach as aunt calls for ''happiness and love'' (www.bbc.com)
129. 患者に毒を盛ったフランスの「死の医師」、終身刑に 12-18 French ''Doctor Death'' who poisoned patients jailed for life (www.bbc.com)
130. 10歳のボンディの犠牲者の叔母は「彼女は今、天使になっているかもしれない」と語る 12-18 ''Maybe she''s an angel now'' says aunt of 10-year-old Bondi victim (www.bbc.com)
131. オーストラリア首相、ボンディ銃撃事件を受けヘイトスピーチ取り締まり強化を発表 12-18 Australian PM announces crackdown on hate speech after Bondi shooting (www.bbc.com)
132. EU首脳、ロシアの凍結資金をウクライナに貸し出すか否かの重大決断に直面 12-18 EU leaders face crunch decision on loaning Russia''s frozen cash to Ukraine (www.bbc.com)
133. インドの科学者らが鳥インフルエンザが人間に感染する可能性を予測 12-18 Indian scientists predict how bird flu could spread to humans (www.bbc.com)
135. この秘密のミサイル工場で、ウクライナは国内の兵器産業を拡大している 12-18 In this secret missile factory, Ukraine is ramping up its domestic arms industry (www.bbc.com)
136. 動画：コンビニで目撃されたニック・ライナーが逮捕される瞬間 12-18 Watch: Moment Nick Reiner is arrested after being seen in convenience store (www.bbc.com)
137. ロブ・ライナーの家族が沈黙を破る 息子のニックが殺人罪で裁判官の前に立つ 12-18 Rob Reiner''s family breaks silence as son Nick faces judge on murder charges (www.bbc.com)
138. 国連、豪雨で避難民のガザ住民の状況が悪化と警告 12-18 Heavy rains worsen conditions for displaced Gazans, UN warns (www.bbc.com)
139. アカデミー賞授賞式は2029年からABCを離れ、YouTubeで配信される 12-18 The Oscars to leave ABC and stream on YouTube starting in 2029 (www.bbc.com)
141. ジャック・スミス、議会証言でトランプ氏への起訴を擁護 12-17 Jack Smith defends Trump prosecutions in testimony to Congress (www.bbc.com)
142. ホッキョクグマの母が子グマを養子にする、稀にしか記録されていない事例 12-17 Polar bear mother adopts cub in rarely documented case (www.bbc.com)
143. ワーナー・ブラザーズ、1080億ドルのパラマウント提案よりネットフリックスの提案を選択 12-17 Warner Bros favours Netflix offer over 108bn Paramount bid (www.bbc.com)
144. NATO支出公約はトランプ氏の外交政策における最大の成功だとルート首相がBBCに語る 12-17 Nato spending pledge is Trump''s biggest foreign policy success, Rutte tells BBC (www.bbc.com)
145. スターマー、アブラモビッチに「今すぐ支払え」と通告、さもなければ法廷で争うと警告 12-17 Starmer tells Abramovich to ''pay up now'' or face court (www.bbc.com)
146. フォールアウトと完璧なビデオゲーム適応の秘密 12-17 Fallout and the secret of the perfect video game adaptation (www.bbc.com)
147. ベネズエラが石油制裁を回避するために使用している「幽霊船」とは何か？ 12-17 What are the ''ghost ships'' Venezuela is using to evade oil sanctions? (www.bbc.com)
148. 「それはただの悪夢だ」：10歳の犠牲者の母親がボンディの追悼式で語る 12-17 ''It''s just a nightmare'': Ten-year-old victim''s mum speaks at Bondi memorial (www.bbc.com)
149. F1のキミ・アントネッリがゴーカート中に変装する 12-17 F1''s Kimi Antonelli goes incognito while go-karting (www.bbc.com)
150. 米国、南アフリカの難民申請処理センターで不法労働者を雇用した疑いで非難される 12-17 US accused of using illegal workers at centre processing refugee claims in South Africa (www.bbc.com)
151. 「言葉では言い表せない損失」：ボンディ銃撃事件で殺害されたラビの葬儀が行われる 12-17 ''An unspeakable loss'': Funeral takes place for rabbi killed in Bondi shooting (www.bbc.com)
152. ボンディがユダヤ系オーストラリア人にとって「聖域」である理由 12-17 Jewish Australians on why Bondi is a ''sanctuary'' for them (www.bbc.com)
153. 南アフリカの人気DJがヨハネスブルグで射殺される衝撃 12-17 Shock as popular South African DJ shot dead in Johannesburg (www.bbc.com)
154. BBC、シュランガー師の葬儀に参列する弔問客が追悼の意を表す様子を報道 12-17 BBC outside Rabbi Schlanger''s funeral as mourners pay tribute (www.bbc.com)
155. フィンランド代表のミス・フィンランドの「つり目」写真が炎上、人種差別論争を巻き起こす 12-17 Miss Finland''s viral ''slanted-eyes'' photo stirs racism firestorm (www.bbc.com)
156. ボンディ銃撃事件の容疑者、15件の殺人罪で起訴 12-17 Alleged Bondi gunman charged with 15 counts of murder (www.bbc.com)
157. トランプ大統領、ベネズエラ向け・同国発の制裁対象タンカーの封鎖を命じる 12-17 Trump orders blockade of sanctioned oil tankers in and out of Venezuela (www.bbc.com)
158. トランプ大統領、米国への渡航禁止措置をさらに5カ国に拡大 12-17 Trump expands US travel ban to five more countries (www.bbc.com)
159. ニック・ライナーが両親を殺害した疑いで殺人罪で起訴される見込み 12-17 Murder charges to be filed against Nick Reiner for allegedly killing parents (www.bbc.com)
160. マシュー・ペリー過剰摂取死で2人目の医師に有罪判決 12-17 Second doctor sentenced in Matthew Perry overdose death (www.bbc.com)
161. トランプ大統領の首席補佐官、スージー・ワイルズが『ヴァニティ・フェア』誌の「中傷記事」に反撃 12-17 Trump''s chief of staff Susie Wiles hits back at Vanity Fair ''hit piece'' (www.bbc.com)
162. 米国、コロンビアのコカイン組織をテロ組織に指定 12-17 US designates Colombian cocaine gang a terrorist group (www.bbc.com)
163. 反政府勢力は米国の要請を受け、コンゴ民主共和国の主要都市から撤退すると表明した 12-17 Rebels say they will withdraw from key DR Congo city at US request (www.bbc.com)
164. EU、2035年までのガソリン車・ディーゼル車販売終了計画を骨抜きに 12-17 EU waters down plans to end petrol and diesel car sales by 2035 (www.bbc.com)
165. イタリアの山で数千の恐竜の足跡が発見される 12-16 Thousands of dinosaur footprints found on Italian mountain (www.bbc.com)
167. スーダンのRSF、エル・ファーシャーでの大量殺害を隠蔽しようとしていると研究者らが指摘 12-16 Sudan''s RSF trying to cover up mass killings in el-Fasher, researchers say (www.bbc.com)
169. ウクライナ、ロシアの攻撃下で電力供給維持に苦戦とエネルギー担当責任者が表明 12-16 Ukraine struggling to keep lights on under Russian attack, says energy boss (www.bbc.com)
170. 「わが国最高の英雄」：オーストラリア首相、ボンディの英雄を病院で訪問 12-16 ''Best of our country'': Australian PM visits Bondi hero in hospital (www.bbc.com)
171. フランスの裁判所、元コンゴ民主共和国反政府勢力指導者兼政治家に懲役30年を言い渡す 12-16 French court sentences ex-DR Congo rebel and politician to 30 years in jail (www.bbc.com)
172. ボンディでの襲撃で殺害される前に、銃撃者を止めようとしたカップルを捉えたドライブレコーダーの映像 12-16 Dashcam video shows couple trying to stop gunman before being killed in Bondi attack (www.bbc.com)
173. トランプ氏、殺害されたハリウッド監督ロブ・ライナーへの批判を繰り返す 12-16 Trump repeats criticism of killed Hollywood director Rob Reiner (www.bbc.com)
174. 米軍発表によると、麻薬密輸船とされる船舶への最新攻撃で8人が死亡 12-16 Eight killed in latest strikes on alleged drug boats, US military says (www.bbc.com)
175. NSW州首相、ボンディ襲撃事件への警察の対応を擁護 12-16 NSW premier defends police response to Bondi attack (www.bbc.com)
176. BBC、襲撃後の花で飾られたボンディ・パビリオンを訪問 12-16 BBC visits flower-lined Bondi Pavilion after attack (www.bbc.com)
177. マガー世界が分断された経緯―そしてトランプにとっての意義 12-16 How the Maga world became divided - and what it means for Trump (www.bbc.com)
178. BBCの調査によると、エプスタインの英国行きのフライトには英国の虐待被害者とされる人物が搭乗していた 12-16 Epstein''s UK flights had alleged British abuse victims on board, BBC finds (www.bbc.com)
179. 当局によると、FBIが南カリフォルニア全域で計画されていた大晦日のテロ計画を阻止した 12-16 FBI foils New Year''s Eve terror plot across southern California, officials say (www.bbc.com)
180. ロブ・ライナー監督の息子ニックが殺人容疑で逮捕 監督と妻の遺体発見後 12-16 Rob Reiner''s son Nick arrested for murder after director and wife found dead (www.bbc.com)
182. イラン人ノーベル賞受賞者、家族によると「暴力的な逮捕」の後に病院へ搬送される 12-16 Iranian Nobel laureate taken to hospital after ''violent arrest'', family says (www.bbc.com)
183. ボンディのハヌカ祭が、わずか数分で喜びから恐怖へと一変した経緯 12-16 How Bondi''s Hanukkah festival turned from joy to horror within minutes (www.bbc.com)
184. ベラルーシからの風船がリトアニアで大混乱を引き起こしている。密輸か、それともハイブリッド攻撃か？ 12-15 Balloons from Belarus are causing chaos in Lithuania. Is it smugglers or a hybrid attack? (www.bbc.com)
185. 犯罪と移民への恐怖がチリの右傾化を加速させる 12-15 Fear of crime and migration fuels Chile''s swing to the right (www.bbc.com)
187. ウクライナ停戦協議が継続、米国は「進展があった」と表明 12-15 Ukraine ceasefire talks continue as US says ''progress was made'' (www.bbc.com)
188. コルカタでの混乱の後、メッシのインドツアーは平穏に終了 12-15 Smooth end to Messi India tour after Kolkata chaos (www.bbc.com)
189. 「これは避けられないことだった」：オーストラリアのユダヤ人、増大する反ユダヤ主義が襲撃を予測可能にしていたと語る 12-15 ''This felt inevitable'': Australian Jews say growing antisemitism made attack predictable (www.bbc.com)
191. 民主派の香港実業家、李卓人（Jimmy Lai）が外国勢力との共謀罪で有罪判決を受けた 12-15 Pro-democracy Hong Kong tycoon Jimmy Lai found guilty of colluding with foreign forces (www.bbc.com)
192. 10歳の子供、2人のラビ、ホロコースト生存者―ボンディ銃撃事件の犠牲者たちとは？ 12-15 A 10-year-old, two rabbis and a Holocaust survivor - Who are the Bondi shooting victims? (www.bbc.com)
193. ハリウッドの映画監督ロブ・ライナーと妻ミシェルがロサンゼルスの自宅で死亡しているのが発見された 12-15 Hollywood director Rob Reiner and wife Michele found dead in LA home (www.bbc.com)
194. ウクライナでのプーチンの戦闘を止めるには何が必要かという難しい問題 12-15 The difficult question of what it would take to stop Putin fighting in Ukraine (www.bbc.com)
195. チリ、極右のホセ・アントニオ・カスト氏を次期大統領に選出 12-15 Chile elects far-right José Antonio Kast as next president (www.bbc.com)
196. ブラウン大学銃撃事件で容疑者を拘束、警察発表 12-14 ''Person of interest'' detained over Brown University shooting, police say (www.bbc.com)
197. 目撃者が、ボンディの銃撃犯をタックルして武器を取り上げた瞬間を捉える 12-14 Eyewitness captures moment man tackles and disarms Bondi shooter (www.bbc.com)
198. ブラウン大学銃撃事件について現時点で判明していること 12-14 What we know so far about the Brown University shooting (www.bbc.com)
199. ジョン・シーナが最後の試合を終え、最後の舞台に立つ 12-14 John Cena takes his final bow, after last ever WWE fight (www.bbc.com)
200. ドイツのクリスマスマーケット襲撃計画で5人逮捕 12-14 Five arrested over plot to attack German Christmas market (www.bbc.com)
201. 「決して諦めるな」：米国が制裁解除、ベラルーシの囚人たちが釈放を祝う 12-14 ''Never give up'': Belarusian prisoners celebrate release after US lifts sanctions (www.bbc.com)
202. 彼はアメリカでウーバーの運転手だった。ソマリアに強制送還された今、ジハーディストを恐れている。 12-14 He was an Uber driver in the US. Now he''s scared of jihadists after deportation to Somalia (www.bbc.com)
203. 「悪夢」― ワーナー・ブラザーズを巡る争いがハリウッドを揺るがす 12-14 ''A nightmare'' - The battle over Warner Bros is turning Hollywood upside down (www.bbc.com)
204. ブラウン大学での銃撃事件で2人が死亡、犯人捜索が続く 12-14 Manhunt continues after two killed in shooting at Brown University (www.bbc.com)
205. BBC、ベラルーシが政治犯を釈放する祝賀の様子を捉える 12-14 BBC captures celebrations as Belarus frees political prisoners (www.bbc.com)
206. 米軍発表によると、シリアで米兵2名と通訳がISの銃撃により死亡した 12-14 Two US soldiers and interpreter killed by IS gunman in Syria, US military says (www.bbc.com)
207. イスラエル、ガザ攻撃でハマス幹部を狙撃 12-14 Israel targets senior Hamas official in deadly Gaza strike (www.bbc.com)
208. ストリートアートフェスティバルでラゴスが「野外ギャラリー」に変わる 12-13 Street art festival sees Lagos turned into ''open-air gallery'' (www.bbc.com)
210. 動画：インドのメッシイベントで激怒したファンがピッチに乱入 12-13 Watch: Furious fans invade pitch at Messi event in India (www.bbc.com)
211. インドで開催されたメッシのイベントで、怒ったファンが椅子や瓶を投げつける 12-13 Angry fans throw chairs and bottles at Messi event in India (www.bbc.com)
212. 新たなボリウッド映画がインドとパキスタンで賛否を分けている 12-13 A new Bollywood film is dividing opinions in India and Pakistan (www.bbc.com)
214. 動画：ナイアガラの滝での事故と、2人のアメリカ人を救った救助活動 12-13 Watch: A Niagara Falls wreck and the rescue that saved two Americans (www.bbc.com)
215. ウィトコフ、ウクライナ戦争に関する最新協議のためゼレンスキーと会談へ 12-13 Witkoff to meet Zelensky for latest Ukraine war talks (www.bbc.com)
216. 酒から黒帯へ：バージニア州の酔っ払いアライグマ、空手道場の侵入事件の容疑者に 12-13 From booze to black belts: Virginia''s drunk raccoon suspected in karate shop break-in (www.bbc.com)
217. ウクライナの医療物資が、ロシア軍による医療倉庫への一連の攻撃で被害を受ける 12-13 Ukraine''s health supplies hit in series of Russian strikes on medical warehouses (www.bbc.com)
218. 反政府勢力が重要都市を占拠し、トランプ氏のコンゴ民主共和国向け「歴史的」和平合意が崩壊 12-13 Trump''s ''historic'' peace deal for DR Congo shattered after rebels seize key city (www.bbc.com)
219. 眉毛の毛先とマクドナルドの映像：ルイージ・マンジョーネの証拠聴取から得られた教訓 12-13 An eyebrow tip and McDonald''s footage: Takeaways from Luigi Mangione''s evidence hearing (www.bbc.com)
220. トランプがベネズエラを標的にする中、その同盟国であるロシアと中国は支援の兆しをほとんど見せていない 12-13 As Trump targets Venezuela, its allies Russia and China show little signs of support (www.bbc.com)
221. 最後の戦いに臨み、ジョン・シナは実力以上のものによってWWEの伝説となった 12-13 Facing one last fight, John Cena became a WWE legend for more than ability (www.bbc.com)
222. オンラインゲームはオーストラリアのSNS禁止令の対象外となったが、批判派は「同様に中毒性が高い」と指摘している 12-13 Online gaming escaped Australia''s social media ban - but critics say it''s just as addictive (www.bbc.com)
223. ウクライナの港でトルコのカーフェリーが衝突事故で損傷 12-13 Turkish car ferry damaged in strike at Ukrainian port (www.bbc.com)
224. タイとカンボジアが戦闘停止で合意、トランプ氏が表明 12-13 Thailand and Cambodia agree to halt fighting, Trump says (www.bbc.com)
225. エプスタインの邸宅からさらに写真が公開、トランプ氏、クリントン氏、元アンドルー王子が写る 12-13 More photos from Epstein estate show Trump, Clinton and former Prince Andrew (www.bbc.com)
226. 農家が牛の病気による殺処分を巡りフランス封鎖を要求 12-13 Farmers call for French blockades over cow disease cull (www.bbc.com)
227. エリトリア、エチオピアとの緊張高まる中、地域ブロックを離脱 12-13 Eritrea quits regional bloc as tensions rise with Ethiopia (www.bbc.com)
228. ノーベル賞受賞者ナルゲス・モハンマディがイランで逮捕されたと支援者が発表 12-13 Nobel laureate Narges Mohammadi arrested in Iran, supporters say (www.bbc.com)
229. BBC Verifyがスーダン虐殺に関与したRSF司令官を特定、英国で制裁対象に 12-12 RSF commander linked by BBC Verify to Sudan massacre sanctioned in UK (www.bbc.com)
230. ガーナ人インフルエンサー、米高齢者向け800万ドル詐欺で起訴 12-12 Ghanaian influencer charged over 8m scam targeting elderly Americans (www.bbc.com)
231. ロシア、欧州の「モスクワの凍結資金をウクライナに貸し出す」大規模計画に反撃 12-12 Russia hits back at Europe''s big plan to loan Moscow''s frozen cash to Ukraine (www.bbc.com)
232. 変装、凍てつく波、特殊部隊のベテラン：ノーベル賞受賞者をベネズエラから密かに脱出させる内部救出作戦 12-12 Disguises, freezing waves, and a special forces veteran: Inside rescue to sneak Nobel winner out of Venezuela (www.bbc.com)
233. コロンビアの大聖堂は地下180メートルに建設された 12-12 Inside the Colombian cathedral built 180m underground (www.bbc.com)
234. ドイツ、ロシアを2024年のサイバー攻撃と偽情報工作で非難 12-12 Germany accuses Russia of 2024 cyber-attack and disinformation (www.bbc.com)
235. プラダ、批判を受けて930ドルの「メイド・イン・インディア」コルハプリーサンダルを発売へ 12-12 Prada to launch 930 ''Made in India'' Kolhapuri sandals after backlash (www.bbc.com)
236. テイラー・スウィフト、英国のテロ被害者家族と面会後に涙を流す姿が映し出される 12-12 Taylor Swift shown breaking down in tears after she met UK attack families (www.bbc.com)
237. 双子座流星群、週末のピーク時に夜空を彩る見込み 12-12 Geminid meteor shower set to light up sky during weekend peak (www.bbc.com)
238. タイ首相、議会解散で「権力を国民に返還」 12-12 Thai PM dissolves parliament to ''return power to people'' (www.bbc.com)
239. ロシアは5年以内にNATOを攻撃する可能性があると、同盟トップが新たな厳しい警告を発した 12-12 Russia could attack Nato within five years, says alliance chief in stark new warning (www.bbc.com)
240. 「小さな子供たちだった」：テイラー・スウィフト、サウスポート襲撃事件について語る中で涙を流す 12-12 ''It was little kids'': Taylor Swift breaks down as she talks of Southport attack (www.bbc.com)
241. ベナンでクーデター未遂後の「掃討作戦」に約200人の西アフリカ兵士が参加 12-12 About 200 West African soldiers in Benin for ''clean-up'' after failed coup (www.bbc.com)
242. ベネズエラのノーベル賞受賞者がBBCに語ったところによると、人々は彼女がオスロに来られるよう命がけで支援した 12-12 Venezuelan Nobel winner tells BBC people risked their lives for her to come to Oslo (www.bbc.com)
244. トランプ大統領、州が独自のAI規制を実施することを阻止する命令に署名 12-12 Trump signs order to block states from enforcing own AI rules (www.bbc.com)
245. クレール・オブスキュールがゲームアワードで9部門受賞の快挙 12-12 Clair Obscur sweeps The Game Awards with nine wins (www.bbc.com)
246. 動画：16歳未満全員のSNS利用禁止についてカナダ人とアメリカ人の意見 12-12 Watch: Canadians and Americans on a social media ban for everyone under 16 (www.bbc.com)
247. 動画：ユタ州で流砂に巻き込まれたハイカーが救助される瞬間 12-12 Watch: Moment hiker is rescued from quicksand in Utah (www.bbc.com)
248. 米国がベネズエラ籍タンカーを押収した後に知っておくべき3つのこと 12-11 Three things to know after US seizes Venezuelan oil tanker (www.bbc.com)
249. インディアナ州共和党員、トランプに逆らい新たな投票区割りを拒否 12-12 Indiana Republicans defy Trump to reject new voting map (www.bbc.com)
250. ガザ住民、和平計画の次段階を待つ中での洪水被害 12-12 Flood misery for Gazans awaiting next stage of peace plan (www.bbc.com)
251. マドゥロ大統領はトランプ氏がベネズエラの石油を狙っていると主張する。しかし、それが米国の真の目的だろうか？ 12-12 Maduro says Trump wants Venezuela''s oil. But is that the real US goal? (www.bbc.com)
252. ユーロビジョン優勝者ネモ、イスラエル抗議のためトロフィー返還へ 12-12 Eurovision winner Nemo to return trophy in protest of Israel (www.bbc.com)
253. 暗号通貨詐欺師、400億ドル規模のステーブルコイン暴落で「史上最大級」の判決 12-12 Crypto fraudster sentenced for ''epic'' 40bn stablecoin crash (www.bbc.com)
254. 騙され、拉致され、虐待される：「反抗的な」青少年のための中国の学校の実態 12-12 Tricked, abducted and abused: Inside China''s schools for ''rebellious'' teens (www.bbc.com)
255. 世界でも最も希少な類人猿がスマトラの洪水で流された恐れが強まっている 12-12 Fears grow that world''s rarest apes were swept away in Sumatran floods (www.bbc.com)
256. ミャンマー軍は詐欺団の拠点を根絶したいと表明している。果たして本当にそうしているのだろうか？ 12-12 Myanmar''s army says it wants to eradicate scam compounds. Is it really doing that? (www.bbc.com)
257. Reddit、オーストラリアの未成年向けSNS禁止令に対し高等裁判所に提訴 12-12 Reddit launches High Court challenge to Australia''s social media ban for kids (www.bbc.com)
258. 韓国の大学修学能力試験責任者、「非常識な」英語試験をめぐり辞任 12-12 Chief of S Korea''s high-stakes exam quits over ''insane'' English test (www.bbc.com)
259. 米国、ベネズエラ沖で石油タンカーを押収後、さらに6隻の船舶を制裁対象に追加 12-12 US sanctions six more ships after seizing oil tanker off Venezuela (www.bbc.com)
260. エチオピア、授賞式後に「不適切な服装」のTikTokスターらを逮捕 12-12 Ethiopia arrests ''indecently'' dressed TikTok stars after awards ceremony (www.bbc.com)
261. 洪水に見舞われた太平洋岸北西部で数千人が避難準備 12-12 Thousands ready to evacuate as flooding hits Pacific Northwest (www.bbc.com)
262. シャチのカメラがイルカとの共同狩りの初証拠を記録 12-12 Cameras on killer whales record first evidence of joint hunt with dolphins (www.bbc.com)
263. 米判事がキルマー・アブレゴ・ガルシアのICE拘置からの釈放を命じる 12-11 US judge orders Kilmar Abrego Garcia''s release from ICE custody (www.bbc.com)
264. ウクライナが米国に修正された和平案を提出したとドイツが発表 12-11 Ukraine hands US revised peace plan proposal, Germany says (www.bbc.com)
265. イランから中国、ベネズエラへ――米軍に拿捕されたタンカーが真の位置を隠した方法 12-11 From Iran to China to Venezuela - how tanker seized by US hid true location (www.bbc.com)
266. ブルガリア首相と政府が大規模抗議活動を受け辞任 12-11 Bulgarian PM and government resign after mass protests (www.bbc.com)
267. 『タイム』誌が「AIの設計者たち」を今年の「パーソン・オブ・ザ・イヤー」に選出 12-11 ''Architects of AI'' named Time Magazine''s Person of the Year (www.bbc.com)
268. ポーランド、ウクライナで指名手配中のロシア人考古学者を逮捕 12-11 Poland arrests Russian archaeologist wanted in Ukraine (www.bbc.com)
269. オーストリア、14歳未満の女子生徒の学校でのヒジャブ着用を禁止 12-11 Austria bans headscarves in schools for under-14s (www.bbc.com)
270. ベネズエラ沖での米軍による石油タンカー拿捕に関する現状 12-11 What we know about US seizure of oil tanker off Venezuela (www.bbc.com)
271. パキスタン軍、元諜報機関長官に懲役14年を言い渡す 12-11 Pakistan''s military sentences its former spy chief to 14 years in jail (www.bbc.com)
272. スカイダイバーのパラシュートが飛行機の翼に巻き付く瞬間 12-11 Moment skydiver''s parachute wraps around plane wing (www.bbc.com)
273. ミャンマー軍の空爆で病院が直撃、30人以上死亡 12-11 More than 30 dead after Myanmar military air strike hits hospital (www.bbc.com)
274. タイで死亡火災に関与した疑いでゴアのナイトクラブ経営者が拘束される 12-11 Goa nightclub owners held in Thailand over deadly fire (www.bbc.com)
275. フランスでパニック、マルセイユの麻薬ギャングによる致死的な暴力の犠牲となる子供たち 12-11 Panic in France as children fall victim to lethal violence of Marseille drug gangs (www.bbc.com)
276. メキシコ、中国などへの最大50％の関税を承認 12-11 Mexico approves up to 50% tariffs on China and other countries (www.bbc.com)
277. 日本のチェス選手が協会の妊娠差別を告発 12-11 Japanese chess player calls out association''s pregnancy bias (www.bbc.com)
278. ビッグテックがAIに巨額投資－しかしインドは世界競争で追いつけるのか？ 12-11 Big tech bets big on AI - but can India keep pace in the global race? (www.bbc.com)
279. ベネズエラの野党指導者が数ヶ月の潜伏後、初めて公の場に登場した 12-11 Venezuelan opposition leader makes first public appearance after months in hiding (www.bbc.com)
280. 米国がベネズエラ沖で石油タンカーを押収、トランプ大統領が発表 12-11 US seizes oil tanker off the coast of Venezuela, Trump says (www.bbc.com)
281. オーストラリアにおける先住民の拘置中死亡者数が1980年以来の最高水準に達した 12-11 Indigenous deaths in custody in Australia hit highest level since 1980 (www.bbc.com)
282. トランプ大統領、100万ドルの「ゴールドカード」移民ビザを導入 12-11 Trump launches 1m ''gold card'' immigration visas (www.bbc.com)
283. ビットコインでほとんどの支払いが可能なスイスの都市 12-11 The Swiss city that lets you pay for most things with bitcoin (www.bbc.com)
284. AI大手オラクルの株価、収益結果がバブル懸念を強める中で下落 12-11 Shares in AI giant Oracle fall after revenue results ramp up bubble fears (www.bbc.com)
285. ポルトガル、12年ぶりの全国一斉ストライキで大規模な混乱に備える 12-11 Portugal braced for mass disruption in first general strike for 12 years (www.bbc.com)
286. 芸能人のスキャンダルが相次ぎ、韓国の「キャンセル・カルチャー」論争が再燃 12-11 String of celebrity scandals renews debate on South Korea''s ''cancel culture'' (www.bbc.com)
287. トランプ氏の停戦後、なぜタイとカンボジアは再び争っているのか 12-11 Why Thailand and Cambodia are fighting again after Trump ceasefire (www.bbc.com)
288. 動画：米軍がベネズエラ沖で石油タンカーを押収する様子 12-11 Watch: Video shows US military seizing oil tanker off Venezuela coast (www.bbc.com)
289. イタリア料理がユネスコ無形文化遺産に登録 12-11 Italian cooking awarded Unesco cultural heritage status (www.bbc.com)
290. サルコジ、収監中の20日間を綴った獄中日記を出版 12-11 Sarkozy releases prison diaries about his 20 days behind bars (www.bbc.com)
291. ウクライナは重大な局面にあると欧州指導者らがトランプ大統領との電話会談後に表明 12-11 Ukraine at critical moment, European leaders say after Trump call (www.bbc.com)
292. ベニンクーデター計画の首謀者がトーゴに潜伏中と当局者がBBCに明かす 12-11 Benin coup plot leader hiding in Togo, official tells BBC (www.bbc.com)
293. アイスランドがユーロビジョンをボイコットする5カ国目となる 12-11 Iceland becomes fifth country to boycott Eurovision (www.bbc.com)
294. 米判事がロサンゼルスでのトランプ大統領の州兵派遣を差し止め 12-10 US judge blocks Trump''s National Guard deployment in Los Angeles (www.bbc.com)
295. 判事は、2019年の事件におけるエプスタインの特別大陪審記録の公開を認める判決を下した 12-10 Judge rules Epstein grand jury records from 2019 case can be released (www.bbc.com)
296. 米国は、スーダン内戦にコロンビア人戦闘員を募集しているとするネットワークを制裁対象に指定した 12-10 US sanctions network it says recruits Colombian fighters for Sudan civil war (www.bbc.com)
297. タリバン、「非イスラム的」な『ピーキー・ブリンダーズ』の衣装を着たアフガン人を警告 12-10 Taliban warn Afghans who wore ''un-Islamic'' Peaky Blinders outfits (www.bbc.com)
298. 元大統領の娘が、異母姉が辞任した後に南アフリカ国会議員に就任した 12-10 Ex-president''s daughter sworn in as South African MP after half-sister quits (www.bbc.com)
299. 米軍機がベネズエラ湾上空を旋回するのを追跡、緊張が高まる中 12-10 US jets tracked circling Gulf of Venezuela as tensions mount (www.bbc.com)