1. 肺がんの手術から数週間後、教皇がラテンアメリカへの長期訪問を開始した 08:02 Pope begins lengthy trip to Latin America weeks after lung cancer surgery (www.bbc.co.uk)
2. ロサンゼルス市長選で、民主社会主義派の候補が現職のカレン・バス氏を破った 07:31 Democratic socialist defeats incumbent Karen Bass in Los Angeles mayor's race (www.bbc.co.uk)
3. デリーの冬特有の有害な大気が再び襲来――インドの首都は汚染に備えられているのか？ 07:16 Delhi's toxic winter air is back - is the Indian capital prepared for pollution? (www.bbc.co.uk)
4. クリス対クリス：今回のニュージーランド総選挙では誰が立候補し、何が懸かっているのか 03:08 Chris vs Chris: Who's running and what's at stake this New Zealand election (www.bbc.co.uk)
5. 爆弾脅迫：メッセージから、航空管制を通じて脅威が伝達された経緯が明らかになった 02:22 Bomb hoaxes: Messages reveal how threat was passed on by air traffic control (www.bbc.co.uk)
6. オーストラリア最古の百貨店「デビッド・ジョーンズ」が、創業188年を経て閉店した 11-05 Australia's oldest department store David Jones folds after 188 years (www.bbc.co.uk)
7. カリフォルニア州知事が、死刑囚548人全員の死刑判決を減刑した 04:12 California governor commutes death sentences for all 548 people on death row (www.bbc.co.uk)
8. ハイテク株やAI関連株の下落に伴い、マスク氏のスペースXの株価が急落 01:57 Shares in Musk's SpaceX plunge as tech and AI stocks fall (www.bbc.co.uk)
9. 欧州の航空便に対する爆弾脅迫のデマの裏には、一体誰が隠れているのだろうか？ 03:58 Who could be behind hoax bomb threats to European air travel? (www.bbc.co.uk)
10. メラニア・トランプ氏、ロシアとウクライナの当局者を招いて会談し、ウクライナでの恒久的な停戦を呼びかけた 03:08 Melania Trump calls for lasting Ukraine truce as she hosts Russian and Ukrainian officials (www.bbc.co.uk)
11. トルコ西部で一連の銃乱射事件により8人が死亡、犯人捜索が続く 02:48 Manhunt in western Turkey after eight killed in series of shootings (www.bbc.co.uk)
12. 1週間で2度目となる爆弾脅迫のデマが、欧州の航空会社や空港を標的にしている 01:39 Hoax bomb threats target European airlines and airports for second time in a week (www.bbc.co.uk)
14. 警察によると、ラッセル・ブランド氏は新たに2件のレイプ被害の申し立てを受け、捜査の対象となっているという 11-05 Russell Brand is being investigated over two new rape complaints, police say (www.bbc.co.uk)
15. ピットと『ER』は十分に類似しているため、訴訟を継続できるとの判断を裁判官が下した 11-05 The Pitt and ER are similar enough for lawsuit to proceed, judge rules (www.bbc.co.uk)
16. 「自分の寿命が短くなるかどうか」を調べる検査を受けますか？私は受けました――そして、それが私を変えました 11-05 Would you take a test to see if your life will be cut short? I did - and it changed me (www.bbc.co.uk)
17. フランスで新たなストライキや抗議活動が相次ぎ、労働組合が即時の回答を求めている 11-05 France holds new strikes and protests as unions demand immediate answers (www.bbc.co.uk)
18. ニューヨーク市のビルで火災、6人が死亡、ほか数人が負傷 11-05 Six dead and others injured in fire at New York City building (www.bbc.co.uk)
19. ロナウドの苦い結末――ポルトガルを変えたアイコン 11-05 A bitter end for Ronaldo - the icon who transformed Portugal (www.bbc.co.uk)
20. 動画：レイプ犯ブランドが常に物議を醸し続けてきた経緯 11-05 Watch: How rapist Brand was never far from controversy (www.bbc.co.uk)
21. イタリア人シェフが、ピザにパイナップルを乗せるのを拒否したことを理由に、本当に解雇されたのでしょうか？ 11-05 Was an Italian chef really fired over refusal to put pineapple on pizza? (www.bbc.co.uk)
22. インドで最も製作費のかかったこの映画は、ヒンドゥー教の愛される叙事詩を再映画化したものだが、批評家の間では評価が分かれている 11-05 India's costliest film retells a beloved Hindu epic - but divides critics (www.bbc.co.uk)
23. ギニアビサウで、米国が資金提供していた乳児を対象としたワクチン臨床試験が中止された理由 11-05 Why a US-funded vaccine trial on babies was cancelled in Guinea-Bissau (www.bbc.co.uk)
24. ピザにパイナップルを乗せることを拒否したイタリア人シェフが解雇された 11-05 Italian chef fired after refusing to put pineapple on pizza (www.bbc.co.uk)
25. 「うまくいくことを願う」：歴史的な政治的変化にアメリカ人が反応 11-05 'Hopefully things get done': Americans react to historic political shift (www.bbc.co.uk)
26. 香港の民主化運動の象徴的存在であるジョシュア・ウォン氏、懲役10年の判決 11-05 Joshua Wong, face of Hong Kong's pro-democracy protests, jailed for 10 years (www.bbc.co.uk)
27. ヴァンス氏は、イランとの戦争を非難する辛辣な選挙批判を展開し、トランプ氏との微妙なバランスを保っている 11-05 Vance walks Trump tightrope with scathing election critique blaming Iran war (www.bbc.co.uk)
28. 教皇レオ、ローマの公邸でボブ・ディランを歓迎 11-05 Pope Leo hosts Bob Dylan at official residence in Rome (www.bbc.co.uk)
29. カナダでグリズリーベアによるものとみられる襲撃を受け、母娘が死亡した 11-05 Mother and daughter die after suspected grizzly bear attack in Canada (www.bbc.co.uk)
30. エルニーニョの影響で太平洋が「高熱にうなされている」中、台風が東アジアを襲っている 11-05 Typhoons batter East Asia as El Niño makes Pacific 'burn with fever' (www.bbc.co.uk)
31. 民主党が議会を掌握した後、新たな権力を用いて何ができるか、何ができないか 11-05 What Democrats can and can't do with their new power after taking Congress (www.bbc.co.uk)
32. ウクライナは、ボディカメラの映像が、ロシアによる致命的な2度連続の爆撃を捉えていると主張している 11-05 Ukraine says bodycam video shows deadly Russian double-tap bombing (www.bbc.co.uk)
33. 関税緩和に期待を寄せるカナダ人にとって、米国中間選挙の結果は「勝利」となった 11-05 US midterm results a 'victory' for Canadians hopeful of tariff relief (www.bbc.co.uk)
35. 米国の中間選挙で歴史を刻む、アフリカ系ルーツを持つ若手政治家たち 11-05 The young politicians with African roots making history in the US midterms (www.bbc.co.uk)
36. 冷凍庫への不正アクセスがフランスの血液保存に影響、犯人に関する様々な説が飛び交う 11-05 French blood storage impacted by freezer hacks as theories swirl about culprits (www.bbc.co.uk)
37. 選挙の膠着状態を受け、イスラエル大統領が各政党との協議を開始へ 11-04 Israel's president to begin consultations with parties after election deadlock (www.bbc.co.uk)
38. 共産主義体制崩壊から47年、ハンガリーで秘密警察の文書が公開された 11-04 Secret police files released in Hungary, 47 years after fall of communism (www.bbc.co.uk)
39. 米国で殺害されたガーナ人少年の母親が、葬儀に出席するため渡米し、「正義を求めている」と訴えている 11-04 Mother of Ghanaian boy killed in US 'wants justice' as she flies for funeral (www.bbc.co.uk)
40. オレシュキでの停戦を受け、ゼレンスキー大統領がメラニア・トランプ氏にウクライナの最高勲章を授与 11-04 Zelensky gives Melania Trump Ukraine's highest award after Oleshky ceasefire (www.bbc.co.uk)
41. 「これは大惨事だ」：怒りの共和党員たちが中間選挙の敗北をトランプ氏のせいにしている 11-04 'This is a disaster': Angry Republicans blame Trump for midterms defeat (www.bbc.co.uk)
43. 欧州3カ国で、ハロウィーンのお菓子から鋭利な異物が発見された 11-04 Sharp objects found in Halloween sweets in three European nations (www.bbc.co.uk)
44. NBAによると、米国の制裁措置を受け、ルワンダ代表チームがアフリカリーグから除外された 11-04 Rwanda's army team removed from Africa league after US sanctions, NBA says (www.bbc.co.uk)
45. ミシガン州で左派系民主党員のアブドゥル・エルサイード氏が当選し、初のイスラム教徒上院議員となった 11-04 Left-wing Democrat Abdul El-Sayed wins in Michigan to become first Muslim senator (www.bbc.co.uk)
46. 涙、歓喜、そして自撮り：写真で見る米国中間選挙 11-04 Tears, celebrations and selfies: US midterms in pictures (www.bbc.co.uk)
47. イランの革命防衛隊（IRGC）によると、ホルムズ海峡で海軍用水雷によりタンカー4隻が破壊されたという 11-04 Four tankers destroyed by naval mines in Strait of Hormuz, Iran's IRGC says (www.bbc.co.uk)
48. 元英国政治顧問のスティーブ・ヒルトン氏、カリフォルニア州知事選で民主党候補に敗れる 11-04 Ex-UK political aide Steve Hilton loses bid for California governor to Democrat (www.bbc.co.uk)
49. ディワリを控え、花火の規制が施行される中、デリーの大気質が悪化している 11-04 Delhi air quality worsens ahead of Diwali as firework restrictions enter force (www.bbc.co.uk)
50. 米国の請負業者が、ティグライの戦闘員を殺害するのを支援するため、エチオピアに機密情報を提供した 11-04 US contractor gave Ethiopia secrets to help kill Tigray fighters (www.bbc.co.uk)
51. キム・カーダシアンが「史上最悪のテレビドラマ」に復帰した理由 11-04 Why Kim Kardashian came back to 'the worst TV drama ever' (www.bbc.co.uk)
52. ニュージーランドで、スコットランド出身の移住者が、名高い父の期待に応えている 11-04 The transplanted Scot doing famous father proud in New Zealand (www.bbc.co.uk)
53. 中東紛争がスポーツイベントに与える影響 11-04 How sporting events are being impacted by Middle East conflict (www.bbc.co.uk)
54. 熱狂的な光景と歴史的な瞬間：中間選挙のこれまでの展開 11-04 Ecstatic scenes and historic moments: What's happened so far in the midterms (www.bbc.co.uk)
55. ジェームズ・タラリコ氏が、1988年以来初めてテキサス州上院議員の議席を獲得した民主党員となった 11-04 James Talarico becomes first Democrat to win Texas Senate seat since 1988 (www.bbc.co.uk)
56. フロリダ州で初の黒人知事が選出される中、同州の共和党は民主党の攻勢をかわした 11-04 Florida Republicans fend off Democrats as state elects first black governor (www.bbc.co.uk)
58. テネシー州の刑務所から脱走した殺人犯が、1週間にわたる捜索の末に逮捕された 11-04 Killer who escaped Tennessee prison captured after week-long manhunt (www.bbc.co.uk)
59. キング氏は英連邦での演説で、奴隷貿易を「恥ずべき一章」と表現した 11-04 King calls slave trade a 'shameful chapter' during Commonwealth address (www.bbc.co.uk)
60. 武器か、それともワインボトルか？ 中国、パプアニューギニアでの砲弾発見報道に異議を唱える 11-04 Weapon or wine bottle? China disputes reports of artillery shell in Papua New Guinea (www.bbc.co.uk)
61. サウスカロライナ州で、約30年ぶりに民主党の上院議員が選出された 11-04 South Carolina elects Democratic senator for first time in almost three decades (www.bbc.co.uk)
62. アンソニー・ズッカー：民主党は大幅な議席増と政治地図の再編を狙う 11-04 Anthony Zurcher: Democrats eye sweeping gains and reshaping of political map (www.bbc.co.uk)
63. 民主党の期待の星、オソフ氏がジョージア州の議席を維持すると見込まれる 11-04 Democratic rising star Ossoff projected to hold Georgia seat (www.bbc.co.uk)
64. 南アフリカの低迷を食い止めるよう、ANCに圧力がかかる 11-04 ANC under pressure to reverse South Africa decline (www.bbc.co.uk)
65. 「私は諦めるような人間じゃない」：キム・カーダシアン、司法試験の再受験について 11-04 'I'm not a quitter': Kim Kardashian on retaking the bar exam (www.bbc.co.uk)
66. NTSBによると、フロリダ州の墜落現場から3マイル離れた場所で、航空機の重要な部品が発見されたという 11-04 NTSB says crucial plane parts found three miles from Florida crash site (www.bbc.co.uk)
67. スペインの運輸相、死者を出した列車事故から数日後に辞任 11-04 Spanish transport minister resigns days after deadly train crash (www.bbc.co.uk)
69. ロシアが支援センター、ホスピス、病院を攻撃したことを受け、ウクライナでの死者数が増加している 11-04 Death toll rises in Ukraine after Russia attacks aid centre, hospice and hospital (www.bbc.co.uk)
70. バイナンスによると、63億ドル相当の仮想通貨ハッキング事件では、偽の就職面接が利用されていたという 11-04 Binance says fake job interviews used as part of 6.3bn crypto hack (www.bbc.co.uk)
71. 鉱業大手が、オーストラリア全土に広がる「殺人ヒキガエル」の侵攻を食い止めるための取り組みに加わる 11-03 Mining giant joins fight to stop killer toad march across Australia (www.bbc.co.uk)
72. アイルランドのオリンピック選手、シアラ・マギーアンは「才能に恵まれ、人々に勇気を与える人物」だった 11-04 Irish Olympian Ciara Mageean was a 'talented and inspirational human being' (www.bbc.co.uk)
73. リビアの最高宗教当局、ナイキの服の着用を禁じる決定を下す 11-03 Libya's top religious authority rules against wearing Nike clothes (www.bbc.co.uk)
74. 9カ国のスーパーマーケットの冷凍庫がサイバー攻撃を受け、欧州が警戒態勢に入る 11-03 Europe on alert after supermarket freezers hit by cyber-attacks in nine countries (www.bbc.co.uk)
75. 米国はベネズエラに対し、残りの政治犯を釈放するよう求めている 11-03 US urges Venezuela to release remaining political prisoners (www.bbc.co.uk)
76. エベレスト・ベースキャンプ付近でヘリコプター2機が衝突、インド人観光客が死亡 11-03 Indian tourist killed after two helicopters collide near Everest base camp (www.bbc.co.uk)
77. 当局によると、ジェット機はフロリダでの墜落前に機体が分解していた可能性があるという。犠牲者の中には遺族も含まれている。 11-03 Jet may have broken apart before Florida crash, officials say, as family named among victims (www.bbc.co.uk)
78. テネリフェのストライカー、デ・ミゲルがピッチ上での衝突により死亡 11-03 Tenerife striker De Miguel dies after on-field collision (www.bbc.co.uk)
80. サウジアラビアでのテロ事件を受け、アジアカップが延期に 11-03 Asian Cup postponed in wake of attacks on Saudi Arabia (www.bbc.co.uk)
82. 最高裁、カリフォルニア州での係争票の集計停止を求めるトランプ氏の申し立てを却下 11-03 Supreme Court rejects Trump's request to stop California counting disputed votes (www.bbc.co.uk)
83. オーストラリアで、「ワン・ネイション」のボランティアを野球のバットで襲った疑いで、成人男性と少年が逮捕された 11-03 Man and boy arrested after allegedly attacking One Nation volunteer with baseball bat in Australia (www.bbc.co.uk)
84. 北朝鮮は、バイナンスから過去最高の63億ドルが流出したハッキング事件への関与を否定している 11-03 North Korea denies being behind record 6.3bn Binance hack (www.bbc.co.uk)
85. インドの映画スター、ランビール・カプールが語るAI、映画、そして父親としての生き方 11-03 Indian film star Ranbir Kapoor on AI, movies and fatherhood (www.bbc.co.uk)
86. 平和が訪れた場合に備え、数千人の欧州軍兵士がウクライナへの展開を想定した演習を行う 11-03 Thousands of European troops to rehearse Ukraine deployment in event of peace (www.bbc.co.uk)
87. インドネシアの有害なスモッグが、近隣諸国に政治的な頭痛の種となっている 11-03 Indonesia's toxic haze is giving its neighbours a political headache (www.bbc.co.uk)
88. 米中間選挙の選挙戦、支出記録を「塗り替える」勢いで、史上最高額となる見通し 11-03 US midterms campaign 'shattering' spending records to be most expensive ever (www.bbc.co.uk)
89. オーストラリアのソーシャルメディア利用禁止措置をめぐる訴訟が最高裁で始まる 11-03 Legal challenge to Australia's social media ban to start in High Court (www.bbc.co.uk)
90. 南アフリカ大統領が所有する農場から現金を盗んだとして、男に有罪判決が下された 11-03 Man guilty of stealing cash from farm owned by South African president (www.bbc.co.uk)
91. フロリダのジェット機の音声記録と飛行データから読み取れる、その最期の瞬間について 11-03 What Florida jet audio and flight data tells us about its final moments (www.bbc.co.uk)
92. トランプ氏、ルワンダと南アフリカを米国の貿易協定から除外へ 11-03 Trump to remove Rwanda and South Africa from US trade deal (www.bbc.co.uk)
93. ハッキングされたアプリによる偽の核警報が、ウクライナで不安を招いたものの、パニックには至らなかった 11-03 Fake nuclear warning from hacked app sparks unease but not panic in Ukraine (www.bbc.co.uk)
94. ハッカーがスーパーマーケットの冷凍庫を乗っ取ることができるとしたら、他のテクノロジーはどれほど脆弱なのだろうか？ 11-03 If hackers can take control of a supermarket freezer, how vulnerable is other tech? (www.bbc.co.uk)
95. キエフ当局によると、ウクライナの支援センターでロシア軍の空爆により18人が死亡した 11-03 Russian bombing kills 18 people at Ukraine aid centre, Kyiv says (www.bbc.co.uk)
96. 「この食品はすべて使い物にならなくなった」：サイバー攻撃で店舗の冷凍庫が被害を受け、ゴミが山積みになった 11-03 'All this food is now useless': Piles of rubbish after shop freezers hit by cyber-attack (www.bbc.co.uk)
97. ウクライナ戦争における最長の停戦を経て、ヘルソン州で戦闘が再開された 11-03 Fighting returns to Kherson region after longest Ukraine war ceasefire (www.bbc.co.uk)
98. オランダ警察、麻薬王の行方を追うため過去最高の200万ユーロの懸賞金を提示 11-03 Dutch police offer record 2m reward in hunt for drug lord (www.bbc.co.uk)
99. 今回の選挙で、アメリカ人は何に投票しているのでしょうか？ 11-02 What are Americans voting for in this election? (www.bbc.co.uk)
101. 「黙ってはいられなかった」：娘が射殺されたイランの10代の少女の母親が正義を求めている 11-02 'I couldn't be silent': Iranian teen's mother seeking justice after daughter shot dead (www.bbc.co.uk)
102. ロンドン発のウィズ・エア便、爆弾脅迫を受け緊急着陸 11-02 Wizz Air flight from London in emergency landing after bomb threat (www.bbc.co.uk)
103. ウクライナとロシアにおけるアラートアプリのハッキング事件について、現時点で分かっていること 11-02 What we know about the alert app hack in Ukraine and Russia (www.bbc.co.uk)
104. パラリンピック選手対元テレビニュースキャスター――その他、注目すべき米上院選の選挙戦 11-02 A Paralympian vs a former TV news anchor - and other US Senate races to watch (www.bbc.co.uk)
105. 南アフリカの農家が銃撃され拷問を受けた事件で、5人が逮捕された 11-02 Five arrested after South African farmer shot and tortured (www.bbc.co.uk)
106. ベルギーとスウェーデンのスーパーマーケットの冷凍庫が、サイバー攻撃の疑いにより被害を受けた 11-02 Supermarket freezers in Belgium and Sweden hit by suspected cyber-attack (www.bbc.co.uk)
107. ウガンダ、20年ぶりにソマリアからの部隊撤退を開始 11-02 Uganda begins withdrawing troops from Somalia after 20 years (www.bbc.co.uk)
108. 燃料価格の高騰を受け、ライアンエアーは従業員の給与を凍結する可能性がある 11-02 Ryanair may freeze workers' pay as fuel prices spike (www.bbc.co.uk)
109. オーストラリアの人気児童文学作家、児童搾取の罪で実刑判決 11-02 Popular Australian children's author jailed over child exploitation offences (www.bbc.co.uk)
110. 「猫用の餌を食べている人もいる」：米国の有権者が最も懸念しているのは生活費の高騰 11-02 'I've had people eating cat food': Rising cost of living top of mind for US voters (www.bbc.co.uk)
111. イランは彼女の10代の娘を殺害した――今、彼女は政権に立ち向かっている 11-02 Iran killed her teenage daughter - now she is facing up to the regime (www.bbc.co.uk)
112. 米中間選挙を数日後に控えたミシガン州の民主党員が、いかにして党を揺るがしたか 11-02 How a Democrat in Michigan rocked the party days before the US midterms (www.bbc.co.uk)
113. トランプ氏、選挙直前の最後の週末に熱狂的な選挙運動を展開 11-02 Trump makes fevered campaign push in final weekend before election (www.bbc.co.uk)
114. 中国の国営放送局、ムバッペに関するジョークを受けラ・リーガの試合中継を中止 11-02 China state broadcaster pulls La Liga matches following Mbappé joke (www.bbc.co.uk)
115. 過去最大規模の仮想通貨ハッキングを受け、バイナンスのユーザーが36億ドルを引き出す 11-02 Binance users withdraw 3.6bn after record crypto hack (www.bbc.co.uk)
116. フロリダの道路で小型ジェット機が墜落、9人が死亡 11-02 Nine killed as small jet crashes on Florida street (www.bbc.co.uk)
117. アントネッリ――「ガレージで生まれた」少年が世界チャンピオンになった 11-02 Antonelli - the boy 'born in a garage' who became world champion (www.bbc.co.uk)
118. 民主党は中間選挙に大きな期待を寄せているが、世論調査は過去に彼らの期待を裏切ったことがある 11-02 Democrats have high hopes for midterms, but polls have let them down before (www.bbc.co.uk)
119. 警察に火炎瓶が投げつけられたことを受け、フランスで殺人未遂の捜査が開始された 11-02 France launches attempted murder investigation after petrol bomb thrown at police (www.bbc.co.uk)
120. ウクライナの空襲警報アプリがハッキングされた模様で、ユーザーに誤った放射線被害の警告が届いていると空軍が発表 11-02 Ukraine air raid app apparently hacked as users receive false radiation threat, Air Force says (www.bbc.co.uk)
121. ロシアの空爆によりウクライナで数千人が停電に、ヘルソンでの停戦は数時間以内に終了へ 11-02 Russian strikes cut power to thousands in Ukraine as Kherson ceasefire to end within hours (www.bbc.co.uk)
122. ドイツでの平和的な抗議活動が、暴力や略奪へとエスカレートしている 11-02 Peaceful protests in Germany spiral into violence and looting (www.bbc.co.uk)
123. 党内対立が激化する中、民主党がミシガン州の上院選の重要選挙区で共和党候補を支持 11-02 Democrat endorses Republican candidate in key Michigan Senate race as party spat escalates (www.bbc.co.uk)
124. スペインの列車事故で亡くなった人々の中に、ケンブリッジ大学の科学者が含まれている 11-02 University of Cambridge scientist among those who died in Spanish train crash (www.bbc.co.uk)
125. ボンダイ・ビーチでの襲撃事件を受け、シドニーで武装警察によるパトロールが開始された 11-02 Armed police start patrols in Sydney after Bondi Beach attack (www.bbc.co.uk)
126. リンジー・クランシーが再び法廷に立った――彼女の事件は今後どう展開するのか？ 11-02 Lindsay Clancy is back in court - where will her case go next? (www.bbc.co.uk)
127. ガザでのイスラエル軍の空爆で、子供を含む8人が死亡したと病院側が伝えている 11-02 Israeli strikes in Gaza kill eight including child, hospitals say (www.bbc.co.uk)
128. 動画：ハロウィンパーティーで、ハイディ・クルムが巨大な切断された手に変身 11-01 Watch: Heidi Klum as giant severed hand for Halloween bash (www.bbc.co.uk)
129. 裁判官、エプスタインの誕生日を題材にした本をめぐり、トランプ氏が『ウォール・ストリート・ジャーナル』を相手取った訴訟を却下 11-01 Judge dismisses Trump's lawsuit against Wall Street Journal over Epstein birthday book (www.bbc.co.uk)
130. 裁判官、トランプ政権に対し、米国の選挙担当官への脅迫を止めるよう命じる 11-01 Judge orders Trump administration to stop threatening US election officials (www.bbc.co.uk)
131. 民主党はテキサス州での苦い経験に慣れている――タラリコ氏は流れを変えることができるだろうか？ 11-01 Democrats are used to heartbreak in Texas - could Talarico turn the tide? (www.bbc.co.uk)
132. あなたが聞いたこともないこうした企業が、AIバブルが崩壊するかもしれないという懸念を煽っている 11-01 These firms you've never heard of are feeding fears the AI bubble could burst (www.bbc.co.uk)
133. ドイツでの生活費高騰に抗議するデモが暴徒化し、店舗が略奪される 11-01 Shops looted as German cost of living protests turn violent (www.bbc.co.uk)
134. セルビアのヴチッチの失脚が、ハンガリーのオルバーンの失脚とどのように似ていたか 11-01 How the downfall of Serbia's Vučiċ mirrored that of Hungary's Orbán (www.bbc.co.uk)
135. インドの野党、選挙管理委員長の辞任を求める大規模な集会を開催へ 11-01 India's opposition set to hold mega rally seeking election chief's resignation (www.bbc.co.uk)
136. 私は何年も太平洋の小さな島に足止めされており、帰国するためのトランジットビザが取得できません 11-01 I've been stuck on a tiny Pacific island for years and can't get a transit visa to fly home (www.bbc.co.uk)
137. オレシュキの避難者たち、愛する人々と感動の再会 11-01 Emotional reunions with loved ones for Oleshky evacuees (www.bbc.co.uk)
139. 「地獄から戻ってきた」――ロシア占領下の前線都市で数年を過ごしたウクライナ人たちが語る 11-01 'We came back from hell', say Ukrainians after years in Russia-occupied frontline city (www.bbc.co.uk)
140. 仮想通貨取引所バイナンス、63億ドルのハッキング被害の90％を補填 11-01 Crypto firm Binance covers 90% of losses after 6.3bn hack (www.bbc.co.uk)
141. コンゴ民主共和国で史上最悪のエボラ出血熱の流行により、5,000人以上が死亡 10-31 More than 5,000 die from Ebola in DR Congo's deadliest outbreak (www.bbc.co.uk)
142. エチオピア首相、閣僚らに軍事訓練を受けさせる 10-31 Ethiopian PM puts ministers through military training (www.bbc.co.uk)
143. 動画：タイで献血者がハロウィーンの恐怖を体験 10-31 Watch: Blood donors get a Halloween fright in Thailand (www.bbc.co.uk)
144. ロシアに占領されたオレシュキから避難したウクライナ人たちがベラルーシに到着した 10-31 Evacuated Ukrainians from Russian-occupied Oleshky arrive in Belarus (www.bbc.co.uk)
145. 防犯カメラ、結束バンド、選挙監視員：米国の郵便投票はどのように保護・集計されているのか 10-31 CCTV, zip ties and election watchers: How US mail-in votes are secured and counted (www.bbc.co.uk)
146. スペインの列車事故が、サンチェス氏の再選の可能性に暗雲を投げかけている 10-31 Spain train disaster clouds Sánchez chances of re-election (www.bbc.co.uk)
147. スーツに身を包んで：ジョゼフ・カビラが大統領から反乱軍の指導者へと転身した経緯 10-31 Suited and booted: How Joseph Kabila went from president to rebel leader (www.bbc.co.uk)
148. トランプ氏の関税措置により、このカナダの町が廃墟となる恐れがある――住民たちは町を守るために奮闘している 10-31 Trump's tariffs could shutter this Canadian town - its residents are fighting to save it (www.bbc.co.uk)
149. なぜ北朝鮮の「エリート」ハッカーたちが、バイナンスの大規模ハッキング事件の最有力容疑者となっているのか 10-31 Why North Korea's 'elite' hackers are the prime suspect in major Binance hack (www.bbc.co.uk)
150. カレーをアメリカに広めたインド人シェフ――その後、行方不明になった 10-31 The Indian chef who brought curry to America - then vanished (www.bbc.co.uk)
151. 責任感があるのか、それともパニックに陥っているのか？ すでに危機に備えている世界中の人々を紹介する 10-31 Responsible or panicked? Meet the people around the world already preparing for crisis (www.bbc.co.uk)
152. 世界的な自然保護に関する協議で合意に至ったが、資金問題は依然として残っている 10-31 Global nature talks reach deal but money remains an issue (www.bbc.co.uk)
153. 「ネクタイは死んだ」：米中間選挙の候補者たちは票獲得のためにどのような服装をしているのか 10-31 'The necktie is dead': How US midterm candidates are dressing for votes (www.bbc.co.uk)
154. 彼はハリー・ポッターの仮装をしてタイの王室を批判した。その結果、現在は34年の刑に服している。 10-31 He questioned Thailand's monarchy dressed as Harry Potter. Now he's in jail for 34 years (www.bbc.co.uk)
155. ロシアが占領するオレシュキでの停戦は、どのような展開を見せているのか？ 10-31 How has the ceasefire in Russian-occupied Oleshky been unfolding? (www.bbc.co.uk)
156. 米国、ウクライナへのパトリオットミサイル500発の売却を承認 10-31 US approves sale of 500 Patriot missiles to Ukraine (www.bbc.co.uk)
157. ポーランド最高裁の支配権を巡る対立で警察が動員された 10-31 Police deployed during stand-off over control of Poland's top court (www.bbc.co.uk)
158. ロシアの閣僚の出席をめぐる抗議を受け、G20の「集合写真」が中止に 10-31 G20 'family photo' cancelled after protests over presence of Russian minister (www.bbc.co.uk)
159. 米国の中間選挙において、トランプ氏にとって何が懸かっているのか？ 10-30 What's at stake for Trump in the US midterms? (www.bbc.co.uk)
160. 暗号資産大手のバイナンス、北朝鮮と関連するハッキングで盗まれた63億ドルの回収を試みている 10-31 Crypto giant Binance attempting to recover 6.3bn stolen in hack linked to North Korea (www.bbc.co.uk)
161. カナダがロッキー山脈での救助活動における「雪崩救助犬」の活用を中止し、激しい非難を招いている 10-31 Canada stops using 'avalanche dogs' for rescues in Rocky Mountains, stirring outrage (www.bbc.co.uk)
162. AI関連のコスト懸念から、米ハイテク株が急落 10-30 US tech stocks see sharp falls over AI cost concerns (www.bbc.co.uk)
163. 民主党の上院議員、エジプトの報道弾圧の原因をトランプ政権の軍事援助決定にあると指摘 10-30 Democratic senator blames Egypt press crackdown on Trump military aid decision (www.bbc.co.uk)
164. 教皇レオ14世が、米国大統領選挙で投票した初の教皇となった 10-30 Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US election (www.bbc.co.uk)
165. ロシアの有力紙が当局からの圧力により廃刊に追い込まれる 10-30 Prominent Russian newspaper shuts down under pressure from authorities (www.bbc.co.uk)
166. アラスカ州上院議員候補、ダン・サリバン氏を2人投票用紙に記載するという疑惑の計画について知っていたことを否定 10-30 Alaska Senate candidate denies knowing about alleged plot to put two Dan Sullivans on ballot (www.bbc.co.uk)
167. 米国の受刑者クリスタ・パイク氏は、死刑執行が失敗に終わった後、「混乱し、痛みを感じながら」目を覚ましたと語っている。 10-30 US inmate Christa Pike says she woke up 'confused and in pain' after failed execution (www.bbc.co.uk)
168. スペインの運輸相、高速鉄道事故をめぐり辞任しない意向を表明 10-30 Spain transport minister says he won't resign over high-speed rail disaster (www.bbc.co.uk)
169. 中国、Nvidia CEOを標的としたスパイ活動の疑惑を否定 10-30 China denies allegations of spy operation targeting Nvidia CEO (www.bbc.co.uk)
170. ある学者は、パレスチナ・アクションの創設者とのイベントを理由に、英国への入国を拒否されたと述べている 10-30 Academic says he has been barred from UK over event with Palestine Action founder (www.bbc.co.uk)
171. 避難経路が開通したことを受け、住民たちがロシア軍に占領され、壊滅的な被害を受けたオレシュキを離れる 10-30 Residents leave devastated Russian-occupied Oleshky as evacuation corridor opens (www.bbc.co.uk)
172. インド北部の州で、6人を乗せたヘリコプターが墜落した 10-30 Helicopter carrying six people crashes in northern Indian state (www.bbc.co.uk)
173. パキスタンで、人権弁護士の夫婦に懲役10年の判決が言い渡された 10-30 Human rights lawyer couple sentenced to 10 years' prison in Pakistan (www.bbc.co.uk)
174. 動画：オーストラリアの「キノコ殺人犯」が、なぜ今や刑務所で生涯を終えることになるのか 10-30 Watch: Why Australia's mushroom murderer may now die in prison (www.bbc.co.uk)
175. 若者の移動が活発化する中、インドの人々は高齢の親の介護をスタートアップ企業に頼るようになっている 10-30 Indians turn to start-ups to care for ageing parents as young become more mobile (www.bbc.co.uk)
176. 「間違った判断をしてしまった」――レース中に失禁してしまったハイロックスの選手がBBCに語った 10-30 'I made the wrong decision,' Hyrox athlete who soiled herself in race tells BBC (www.bbc.co.uk)
177. バイナンスの63億ドル相当のハッキング事件について、現時点で分かっていること 10-30 What we know about Binance's 6.3bn hack (www.bbc.co.uk)
178. ケニア人が1億3000万ドル規模の米国の「架空の学生」詐欺に巻き込まれた経緯 10-30 How Kenyans got caught in 130m US ghost student scam (www.bbc.co.uk)
179. ニューヨーク州知事は、今後、コーネル大学における性的苦情についてニューヨーク市警察が捜査を行うと述べた 10-30 New York police will now investigate Cornell sex complaints, governor says (www.bbc.co.uk)
180. 中間選挙の期日前投票が急増、これまでに4,300万票以上が投じられる 10-30 More than 43 million ballots cast so far in midterms early voting surge (www.bbc.co.uk)
181. 学生の支持を受けた選挙の当選者たちが、セルビアで大規模な辞任を要求している 10-30 Student-backed election winners demand sweeping resignations in Serbia (www.bbc.co.uk)
182. ベネズエラの野党指導者マリア・マチャド氏が帰国後、選挙の実施を呼びかけた 10-30 Venezuela opposition leader María Machado calls for elections upon return (www.bbc.co.uk)
183. 政治的に分断されたスペインで、鉄道事故の衝撃が悲しみと怒りに変わっている 10-29 Shock of rail tragedy gives way to sorrow and outrage in politically divided Spain (www.bbc.co.uk)
184. 民主党はアイデンティティの危機に直面している――その解決は容易ではないだろう 10-30 Democrats have an identity crisis - it won't be an easy fix (www.bbc.co.uk)
185. 多くのキューバ人がトランプ氏に投票したが、今では共和党の移民政策に反発し始めている 10-30 Many Cubans voted for Trump - now they're turning on Republican immigration policies (www.bbc.co.uk)
186. 中国はムバッペに謝罪をさせた――しかし、彼が具体的に何と言ったのか、多くの人は知らない 10-30 China made Mbappé apologise - but many don't know exactly what he said (www.bbc.co.uk)
187. 有権者の声：アメリカ人にとって最も重要な課題は何か？ 10-29 Voter voices: Which issues matter most to Americans? (www.bbc.co.uk)
188. シリア国民は物価の高騰に苦しんでおり、危機がアサド政権崩壊後の復興を阻んでいる 10-30 Syrians struggle with soaring prices as crisis challenges post-Assad recovery (www.bbc.co.uk)
189. 暗号資産大手バイナンスが、史上最大規模とみられるハッキング被害に遭う 10-30 Crypto giant Binance hit by hack suspected to be largest in history (www.bbc.co.uk)
190. オレゴン州の空港近くでヘリコプター2機が空中衝突、3人が死亡 10-30 Three dead after two helicopters collide midair near Oregon airport (www.bbc.co.uk)
191. キノコ殺人犯、オーストラリアでの裁判での有罪判決の覆しを求める申し立てが却下される 10-30 Mushroom murderer fails to overturn convictions in Australian court challenge (www.bbc.co.uk)
192. レース中に失禁してしまったハイロックスの選手がBBCに対し、他の人々に危険を及ぼしてしまったと認めつつも、その反響はトラウマになったと語った 10-30 Hyrox athlete who soiled herself in race tells BBC she put others at risk but says backlash was traumatic (www.bbc.co.uk)
193. AIへの懸念がウォール街を揺るがし、Googleの時価総額が5,000億ドル急落 10-30 Google value plunges by 500bn as AI fears rattle Wall Street (www.bbc.co.uk)
194. スペインの列車事故の犠牲者に、若手アスリートや元大臣が含まれている 10-30 Young athlete and former minister among victims of Spain train crash (www.bbc.co.uk)
195. 【動画】スペインの列車事故――流出した音声から明らかになったこと 10-30 Watch: What leaked audio reveals about Spain train crash (www.bbc.co.uk)
196. イスラエルの野党は、ネタニヤフ氏が選挙の「正当性を損なおうとしている」と非難している 10-30 Israeli opposition accuses Netanyahu of trying to 'delegitimise' election (www.bbc.co.uk)
197. 「この街は息づいている」：ヘルソンに一時的な平穏が訪れるも、住民たちは今後の展開を懸念している 10-30 'The city is alive': A brief peace in Kherson, but residents fear what comes next (www.bbc.co.uk)
198. フラヴィオ・ボルソナロ氏、選挙敗北後も自らを「ブラジルの指導者」と称する 10-29 Flávio Bolsonaro calls himself 'leader of Brazil' after election loss (www.bbc.co.uk)
199. トルコのカッパドキアで岩崩れが発生し、2人が死亡したと地元メディアが報じている 10-29 Rock collapse kills two in Turkey's Cappadocia, local media reports (www.bbc.co.uk)
200. フィリピン警察、トーマス・マークルの端末を捜索するための令状を取得 10-29 Philippine police obtain warrant to search Thomas Markle's devices (www.bbc.co.uk)
201. 当局によると、ロシアによるウクライナの鉄道駅へのドローン攻撃で、少なくとも13人が死亡した。 10-29 Russian drone attack on Ukrainian train station kills at least 13, officials say (www.bbc.co.uk)
202. 米国、コンゴ民主共和国紛争をめぐりルワンダ国防省に制裁を科す 10-29 US sanctions Rwanda's defence ministry over DR Congo conflict (www.bbc.co.uk)
203. 中国の政治会議で習近平氏が「党の規律」を強調、党員除名処分が過去最多を記録 10-29 Record number of purges as Xi emphasises 'party discipline' at China political gathering (www.bbc.co.uk)
204. アラスカ州知事が、民主党の選挙運動と同名の候補者との関連が疑われている件について調査を命じた 10-29 Alaska governor orders probe into Democratic campaign's alleged links to same-name candidate (www.bbc.co.uk)
205. カーニー氏、モントリオールで開催されるカナダ・EU首脳会議で関係強化を推進へ 10-29 Carney to push for closer ties at Canada-EU summit in Montreal (www.bbc.co.uk)
206. 大胆不敵なインドの脱獄劇、17人の受刑者が再逮捕され幕を閉じる 10-29 Audacious Indian jailbreak saga ends with 17 prisoners recaptured (www.bbc.co.uk)
207. フィリピンでのBBC――トーマス・マークル氏に対する捜査が行われる見込み 10-29 BBC in the Philippines where Thomas Markle is expected to be investigated (www.bbc.co.uk)
208. スペインで発生した致命的な列車事故の前に、管制センターと運転士の間で交わされたやり取りが音声記録で明らかになった 10-29 Audio reveals exchanges between control centre and drivers before deadly Spain train crash (www.bbc.co.uk)
209. ティグライでの紛争が続く中、エチオピアがロシア製の戦闘機と防空システムを導入 10-29 Ethiopia acquires Russian fighter jets and air defence systems amid war in Tigray (www.bbc.co.uk)
210. ハローキティのメーカー、中国での反発を受け、日本のスパイドラマとの提携を打ち切る 10-29 Hello Kitty maker cuts ties with Japanese spy drama after China backlash (www.bbc.co.uk)
211. エルサルバドルは、行方不明の兵士4人を救出するため、2,000人の部隊をハイチに派遣した。 10-29 El Salvador sends 2,000 troops to Haiti to rescue four missing soldiers (www.bbc.co.uk)
212. 「まるでピカソの絵を切り刻むようなもの」：『ネイバーズ』のAIによるマイクロドラマ編集に、俳優やスタッフは不安を募らせている 10-29 'Like cutting up a Picasso': AI microdrama edit of Neighbours worries actors and crew (www.bbc.co.uk)
213. 大規模なハッキングにより、数千人の米国移民局職員の個人情報が流出した 10-29 Details of thousands of US immigration agents leaked in major hack (www.bbc.co.uk)
214. ヨーロッパの若者たちが街頭へ繰り出す――彼らは、明るい未来から締め出されていると感じている 10-29 Europe's youth take to the streets - they feel locked out of a promising future (www.bbc.co.uk)
215. 「幽霊と一緒に暮らしている」：日本の心霊屋敷がバーゲンハンターを惹きつけている 10-29 'I live with a ghost': Japan's haunted homes attract bargain hunters (www.bbc.co.uk)
216. 建設ブームにより、30万人がヒマラヤで発生しうる災害の危険にさらされている 10-29 Building boom puts 300,000 people in the path of potential Himalayan disasters (www.bbc.co.uk)
217. スペースXのCEOとの衛星に関する協議の後、プーチン大統領はイーロン・マスク氏を「真の天才」と評した 10-29 Elon Musk is a 'real genius', Putin says after satellite talks with SpaceX boss (www.bbc.co.uk)
218. 動画：キングがバハマの首都の路上で踊る 10-29 Watch: King dances in the streets of the Bahamas capital (www.bbc.co.uk)
219. ドイツの野生動物公園で、少女がオオカミに襲われ重傷を負う 10-29 Girl seriously injured in wolf attack at German wildlife park (www.bbc.co.uk)
220. スペインで高速列車の衝突事故、少なくとも68人が死亡 10-29 High-speed train crash kills at least 68 people in Spain (www.bbc.co.uk)
221. 血まみれで、呆然とし、怒りに満ちて――スペインで乗客たちの鉄道旅行が惨事へと変わった経緯 10-29 Bloodied, dazed and angry - how passengers' rail journey turned to disaster in Spain (www.bbc.co.uk)
222. 米女優ヘイデン・パネッティーアの死因は事故死と断定され、地元警察の捜査が終了した 10-29 Death of US actress Hayden Panettiere ruled accidental, ending local police probe (www.bbc.co.uk)
223. イスラエルの選挙における膠着状態は、同国の深刻な分断を物語っている 10-29 Israel's election deadlock is a sign of the country's deep divisions (www.bbc.co.uk)
224. ブラジル大統領選で敗北したフラヴィオ・ボルソナロ氏がマイアミに到着 10-29 Flávio Bolsonaro lands in Miami after defeat in Brazil's presidential election (www.bbc.co.uk)
226. ミャンマーの外交官が「私たちの苦しみを終わらせてほしい」と世界に訴え、涙を流した 10-29 Myanmar diplomat breaks down as he urges world to 'end our suffering' (www.bbc.co.uk)
227. ブラジル大統領選で敗北した「フラヴィオ・ボルソナロ」として知られる人物が、米国に到着した 10-29 What we know as Flávio Bolsonaro lands in US after Brazil election loss (www.bbc.co.uk)
228. イスラエル総選挙、ネタニヤフ氏率いる連合が首位だが過半数には届かず――開票速報によると 10-29 Netanyahu's bloc leading Israel election but short of majority, partial results show (www.bbc.co.uk)
229. 【動画】スペインで発生した列車脱線事故の現場で「混乱した様子」 10-29 Watch: 'Chaotic scenes' at site of Spain's deadly train crash (www.bbc.co.uk)
230. イスラエルは選挙の膠着状態をどう打開できるのか？ 4つのシナリオを紹介する 10-28 How could Israel break election deadlock? Here are four scenarios (www.bbc.co.uk)
231. イスラエルの選挙結果は混迷を極めている――その理由とは 10-28 Israel's election result is messy - here's why (www.bbc.co.uk)
232. タンザニア、10年以上ぶりとなる天然ガス発見を祝う 10-28 Tanzania celebrates first natural gas discovery in more than 10 years (www.bbc.co.uk)
233. イスラエル大使館前で警官を襲撃したセルビア人が射殺されたと、大臣が述べた 10-28 Serbian shot dead after attacking officer outside Israeli embassy, minister says (www.bbc.co.uk)
234. ケニアの家族、親族殺害の容疑で起訴された元英国兵の身柄引き渡し審理の延期に抗議 10-28 Kenyan family protest extradition hearing delay of ex-British soldier accused of murdering kin (www.bbc.co.uk)
235. スペインで発生した致命的な列車事故について、現時点で分かっていること 10-28 What we know so far about deadly Spain train crash (www.bbc.co.uk)
236. 燃料費の高騰により、カンボジアで足止めを余儀なくされた豪華クルーズ船の乗客たち 10-28 Luxury cruise passengers stranded in Cambodia due to soaring fuel costs (www.bbc.co.uk)
237. ネタニヤフ氏とアイゼンコット氏が勝利には届かない見通しとなる中、アラブ系政党が鍵を握る可能性がある 10-28 Arab parties could hold key as Netanyahu and Eisenkot set to fall short of victory (www.bbc.co.uk)
238. カリブ海ツアーが始まる中、キング氏は「過去の苦難」を認めた 10-28 King acknowledges 'suffering of the past' as Caribbean tour begins (www.bbc.co.uk)
239. 数学者たちの間の対立が、AIが科学を損なうのではないかという懸念を強めている 10-28 A bust-up between mathematicians is fuelling fears that AI could undermine science (www.bbc.co.uk)
240. 中国の家庭では、現在、子供よりも高齢者を支える割合が高くなっている 10-28 China's families are now supporting more old people than kids (www.bbc.co.uk)
241. トランプ氏は、米国の選挙不正が「横行している」と主張しているが、証拠によれば、それは極めて稀である 10-28 Trump says US voter fraud is 'rampant' - evidence suggests it is extremely rare (www.bbc.co.uk)
242. 【動画】イスラエル総選挙で「明確な勝者なし」――今後はどうなるのか？ 10-28 Watch: 'No clear winner' in Israel election - what happens now? (www.bbc.co.uk)
243. メラニア・トランプ氏が仲介した、オレシュキにおけるウクライナ・ロシア間の停戦について、現在わかっていること 10-28 What we know about Ukraine-Russia truce in Oleshky, brokered by Melania Trump (www.bbc.co.uk)
244. トランプ対オバマ――どちらの大統領に、有権者を投票所に呼び込むスター性があるか？ 10-27 Trump vs Obama - which president has the star power to get out the vote? (www.bbc.co.uk)
245. ジンバブエ副大統領の元妻、殺人未遂容疑が不成立となり釈放される 10-28 Ex-wife of Zimbabwe's vice-president freed after collapse of attempted murder case (www.bbc.co.uk)
246. アレクサンダー兄弟、性的人身売買事件でそれぞれ懲役30年の判決を受ける 10-28 Alexander brothers each sentenced to 30 years in prison for sex trafficking case (www.bbc.co.uk)
247. ウクライナのヘルソン州全域で停戦が延長されたと当局が発表した 10-28 Ceasefire extended across Ukraine's Kherson region, officials say (www.bbc.co.uk)
248. 「また同じことをするだろう」――カパーニック、抗議の代償を振り返る 10年を経て 10-27 'I would do it again' - Kaepernick reflects on price of protest, 10 years on (www.bbc.co.uk)
249. ドナルド・トランプの最大の経済問題は、妙に既視感がある 10-27 Donald Trump's biggest economic problem looks strangely familiar (www.bbc.co.uk)
250. オランダの動物園の飼育員が、ヒョウの檻内で襲われ死亡した 10-28 Dutch zookeeper dies after being mauled in leopard enclosure (www.bbc.co.uk)
251. ガーナ人の双子の兄弟と米国人女性が、900万ドルの恋愛詐欺で有罪を認めた 10-28 Ghanaian twin brothers and US woman plead guilty to 9m romance scam (www.bbc.co.uk)
253. ナイジェリアの拘置所での死亡事例は、すべて防ぐことができたと調査で判明した 10-28 Deaths in detention cells in Nigeria were entirely preventable, inquiry finds (www.bbc.co.uk)
254. ナイジェリア北部で物議を醸していたイスラム教聖職者が射殺される 10-28 Controversial Islamic cleric shot dead in northern Nigeria (www.bbc.co.uk)
255. フラヴィオ・ボルソナロ氏、パスポートの返納を怠ったため、パスポートが無効に 10-28 Flávio Bolsonaro's passports cancelled after he fails to surrender them (www.bbc.co.uk)
256. 裁判所がニュースサイトの閉鎖を命じたことを受け、エジプト人ジャーナリストのリナ・アッタラ氏が拘束された 10-28 Egyptian journalist Lina Attalah detained after court orders news site's closure (www.bbc.co.uk)
257. 内戦が長期化する中、ウェスト氏はスーダンでの飢饉のリスクを警告した 10-27 West warns of famine risk in Sudan as civil war grinds on (www.bbc.co.uk)
258. FBI、元下院議員エリック・スウォルウェル氏と関係のあるカリフォルニア州の住宅を家宅捜索 - 米メディア 10-27 FBI raids California home tied to former Congressman Eric Swalwell - US media (www.bbc.co.uk)
259. ケインが懐疑的な声に打ち勝ち、世界一の座を勝ち取った経緯 10-27 How Kane defied doubters to become world's best (www.bbc.co.uk)
260. バロンドール授賞式で、アルジェリアで収監されているフランス人スポーツ記者の問題が取り上げられた 10-27 Ballon d'Or ceremony raises case of French sports journalist jailed in Algeria (www.bbc.co.uk)
261. ナノティラヌスの骨格標本が、450万ポンドの推定価格でニューヨークのオークションに出品される 10-27 Nanotyrannus skeleton goes to auction in New York with 4.5m price tag (www.bbc.co.uk)
262. ノルウェーとフィンランドの首脳がプーチン大統領と異例の電話会談を行う 10-27 Norway and Finland leaders hold rare call with Putin (www.bbc.co.uk)
263. 南スーダンで組織的な家畜略奪事件により、少なくとも72人が死亡した 10-27 Co-ordinated cattle raids kill at least 72 people in South Sudan (www.bbc.co.uk)
264. オランダ、2027年ユーロビジョンへの参加を撤回 10-27 Netherlands makes U-turn over Eurovision 2027 participation (www.bbc.co.uk)
265. イスラエルの選挙は、ガザや世界全体にとってどのような意味を持つのか 10-27 What does Israel's election mean for Gaza and the wider world (www.bbc.co.uk)
266. イスラエルの新政権の発足が時間がかかる可能性がある理由 10-27 Why it could take time for a new Israeli government to form (www.bbc.co.uk)
267. 「夢が叶った」――ハリー・ケイン、バロンドール受賞について 10-27 'A dream come true' - Harry Kane on his Ballon d'Or win (www.bbc.co.uk)
268. イスラエル、安全保障と民主主義が争点となる重要な選挙に向け投票へ 10-27 Israel heads to polls for pivotal election defined by security and democracy (www.bbc.co.uk)
269. 毛沢東をネタにしたジョークへの反発が高まる中、中国の主要ブランドがムバッペとの提携を打ち切る 10-27 Major Chinese brands drop Mbappé as backlash grows over Mao joke (www.bbc.co.uk)
270. メラニア・トランプ氏による発表を受け、戦火にさらされているウクライナの都市で停戦が始まった 10-27 Truce begins in wartorn Ukraine city after it was announced by Melania Trump (www.bbc.co.uk)
271. ブラジルでのルラ氏の復帰が、トランプ氏のラテンアメリカにおける野心に打撃を与えている 10-27 Lula's comeback in Brazil dents Trump's ambitions for Latin America (www.bbc.co.uk)
272. メーガンが『ジュニア・マスターシェフ・オーストラリア』の共同司会を務める 10-27 Meghan to co-host Junior MasterChef Australia (www.bbc.co.uk)
274. ヨルダン、教会襲撃への報復攻撃でシリアで「テロリスト」を殺害したと発表 10-27 Jordan says 'terrorists' killed in Syria in retaliatory strike over church attack (www.bbc.co.uk)
275. 元FBI長官のジェームズ・コミー氏が3度目の連邦起訴に直面 10-27 Ex-FBI chief James Comey faces federal charges for third time (www.bbc.co.uk)
276. 野党指導者のマリア・マチャドが亡命先から帰国、トランプによって様変わりしたベネズエラに 10-27 Opposition leader María Machado returns from exile to a Venezuela reshaped by Trump (www.bbc.co.uk)
277. 肺がんの手術を受けた教皇、南米訪問は予定通り実施へ 10-27 Pope's South American trip to go ahead as planned after lung cancer surgery (www.bbc.co.uk)
278. 「Maxxing」がDictionary.comの「今年の言葉」に選出された 10-27 'Maxxing' selected as Dictionary.com word of the year (www.bbc.co.uk)
279. トランプ政権がジェームズ・コミー氏の娘を違法に解雇したと裁判官が判断 10-27 Trump administration illegally fired James Comey's daughter, judge rules (www.bbc.co.uk)
280. シドニーに建設された50億ドル規模の新しい空港には、1つの大きな問題がある。それは、そこへのアクセスが困難だということだ。 10-27 Sydney's new 5bn airport has one big problem: Getting there is tough (www.bbc.co.uk)
281. エチオピアでの「虐殺」で60人以上のキリスト教徒が殺害されたと、教会関係者が述べた 10-27 More than 60 Christians killed in Ethiopia 'massacre', church official says (www.bbc.co.uk)
282. イスラエルと米国はともに選挙を控えている――その影響は世界的なものとなるだろう 10-27 Israel and the US are both going to the polls - the consequences will be global (www.bbc.co.uk)
283. カトリックの司教らが、トランプ氏との会談で「利用された」ことについて謝罪した 10-26 Catholic bishops apologise for 'exploited' Trump meeting (www.bbc.co.uk)
284. フロリダ州で、子供を含む12人が負傷した銃撃事件を受け、警察が10代の少年を逮捕した 10-26 Police arrest teenager after shooting that injured 12, including children, in Florida (www.bbc.co.uk)
285. 南極の一部に、元BBC科学担当記者の名前が付けられた 10-26 Part of Antarctica named after former BBC science correspondent (www.bbc.co.uk)
286. 「ルラ軍」のWhatsAppチャットが、ブラジル大統領選の行方をどう変えたか 10-26 How 'Lula's Army' WhatsApp chat helped turn Brazil election around (www.bbc.co.uk)
287. 「ダカール2026ユースオリンピック」について知っておくべきことすべて 10-26 All you need to know about the Dakar 2026 Youth Olympics (www.bbc.co.uk)
288. アルジェリア、1973年以来初の海外派遣としてニジェールに部隊を派遣へ 10-26 Algeria to send troops to Niger in first foreign deployment since 1973 (www.bbc.co.uk)
289. 日本で女性を殺害・強盗したとして、米海兵隊員が起訴された 10-26 US Marine indicted for murder and robbery of woman in Japan (www.bbc.co.uk)
290. ルラ氏、劇的な逆転勝利でブラジル大統領選で4期目の当選を果たす 10-26 Lula wins fourth term in dramatic Brazil election comeback (www.bbc.co.uk)
291. クリス・ブラウン、ナイトクラブでの暴行事件で懲役8ヶ月（執行猶予付き）の判決を受ける 10-26 Chris Brown given suspended eight-month prison sentence over nightclub attack (www.bbc.co.uk)
292. Anthropic、歴史的な株式市場への上場計画の詳細を発表 10-26 Anthropic unveils details of planned historic stock market debut (www.bbc.co.uk)
293. リーガ・エスパニョーラの争いが激化する中、モウリーニョは13年経っても「クラシコ」での不敗の記録を維持している 10-26 Mourinho keeps Clasico midas touch 13 years on as La Liga heats up (www.bbc.co.uk)
294. ルラとは誰か？ 元労働者、元受刑者から再びブラジル大統領へ 10-26 Who is Lula? From ex-worker and prisoner to Brazil's president again (www.bbc.co.uk)
296. 世界各地で撮影された、10月の「ハンターズ・ムーン」の息をのむような写真 10-26 Stunning photos capture October's Hunter's Moon around the world (www.bbc.co.uk)
297. 男子バロンドールは誰が受賞すべきか？ BBCスポーツの解説者たちが意見を述べる 10-26 Who should win the men's Ballon d'Or? BBC Sport pundits have their say (www.bbc.co.uk)
298. 数か月にわたる亡命生活を経て、ベネズエラのマリア・マチャドが群衆に歓迎される 10-26 Crowds welcome Venezuela's María Machado after months in exile (www.bbc.co.uk)
299. ウガンダ、コンゴ民主共和国から帰国する国民に21日間の隔離措置を課す 10-26 Uganda imposes 21-day quarantine on citizens returning from DR Congo (www.bbc.co.uk)
300. 中国の大規模な政治会議で、習近平氏が党内の「規律強化」に乗り出す可能性がある 10-26 China's big political meeting could see Xi 'tighten discipline' in Party (www.bbc.co.uk)