1. ロレアルは、減量薬が美容・スキンケア製品の売上に影響を与えていると述べている 06:27 L''Oreal says weight loss drugs are impacting beauty and skin care sales (www.bbc.co.uk)
2. 報道によると、チベットで強い地震が発生し、16人が死亡したとのことだ 07:22 Powerful earthquake hits Tibet killing 16 people, reports say (www.bbc.co.uk)
3. 監視と「絶え間ない不安」：西側諸国の外交官たちがBBCに語る、戦時下のモスクワでの生活 07:16 Surveillance and ''constant paranoia'': Western diplomats tell BBC of life in war-time Moscow (www.bbc.co.uk)
4. BBCの調査によると、スーダンのRSF戦闘員が意図的に病院を標的にしていたことが判明した 07:16 Hospitals deliberately targeted by Sudan''s RSF fighters, BBC investigation finds (www.bbc.co.uk)
5. トランプ氏は、マスク氏がウクライナのインターネット接続を復旧させたと述べた 05:42 Trump says Musk has restored Ukraine''s internet access (www.bbc.co.uk)
6. ロシアが新たな和平交渉に合意した後、ウクライナで空爆が発生した 01:49 Ukraine hit by strikes after Russia agrees to new peace talks (www.bbc.co.uk)
7. 「ルックスマックス」のインフルエンサー、クラヴィキュラーがレイプ容疑に対し無罪を主張 01:21 ''Looksmaxxing'' influencer Clavicular pleads not guilty to rape charge (www.bbc.co.uk)
8. サイバーセキュリティ上の脆弱性が発見され、各サービスがコンピュータシステムの更新を急ぐ 01:12 Race to update services'' computer systems after cyber-security flaw found (www.bbc.co.uk)
9. ロシア人スパイ容疑者の逮捕を受け、メルツ氏は「ドイツが『集中的な』スパイ活動の標的となっている」と述べた 01:07 Germany target of ''intensive'' espionage, Merz says after suspected Russian spy arrest (www.bbc.co.uk)
10. ルラ氏、ブラジル大統領選を控えたメタ社の介入疑惑をめぐり、対立候補の立候補資格を剥奪すべきだと主張 01:01 Lula says rival should be disqualified over alleged Meta interference ahead of Brazil vote (www.bbc.co.uk)
11. トランプ氏、BBCとの訴訟で宣誓の下での質疑に応じるよう命じられる 00:49 Trump ordered to answer questions under oath in BBC lawsuit (www.bbc.co.uk)
12. 「これは卑劣だ」：エイミー・アクトン氏、疎遠になっている実母を登場させたオハイオ州の攻撃的な広告に反論 00:40 ''This is despicable'': Amy Acton responds to Ohio attack ad featuring her estranged mother (www.bbc.co.uk)
13. メタ、億万長者税をめぐりマーク・ザッカーバーグのカリフォルニア州離脱を防ぐための合意に達する 00:16 Meta strikes deal to stop Mark Zuckerberg leaving California over billionaire tax (www.bbc.co.uk)
15. 紛争がイエメンの飢餓危機を深刻化させる中、生まれたばかりの双子が生き延びるために奮闘している 10-22 Newborn twins fight for survival as conflict fuels Yemen''s hunger crisis (www.bbc.co.uk)
16. マクロン大統領、フランスの週末の抗議活動は労働組合によるデモのみに限定されると表明 10-22 French weekend protests to be limited to union demos only, says Macron (www.bbc.co.uk)
18. なぜ学生による抗議運動が、セルビアにおけるヴチッチ政権の12年間の支配に異議を唱えているのか 10-22 Why a student protest movement is challenging 12 years of Vučić rule in Serbia (www.bbc.co.uk)
19. インドの人気金融インフルエンサーの自殺を受け、YouTuberが逮捕される 10-22 YouTuber arrested after popular Indian finance influencer''s suicide (www.bbc.co.uk)
20. オレゴン州の銃乱射事件の現場にいた教師は、生き延びるために死んだふりをしたと語った 10-22 Teacher in Oregon shooting said she pretended to be dead to survive (www.bbc.co.uk)
21. イルハン・オマール氏は、自宅に対する「奇妙な」未明の家宅捜索により、退去を余儀なくされていると述べている 10-22 Ilhan Omar says ''bizarre'' pre-dawn raid on her home is forcing her to leave (www.bbc.co.uk)
22. 批判を受け、祖父母とのハグに関する同意を求める広告が取り下げられた 10-22 Grandparent hugging consent ad pulled after criticism (www.bbc.co.uk)
23. AIは、インターネットに潜む巨大なサイバーセキュリティリスクをどのように発見したのか？ 10-22 How did AI discover the internet''s massive cyber-security risk? (www.bbc.co.uk)
24. 嵐による洪水で南フランスで少なくとも4人が死亡 10-22 At least four dead after storm brings flooding to southern France (www.bbc.co.uk)
25. オーストラリアのテレビ記者が、沈みかけていた車から男性を救助した瞬間 10-22 Moment man rescued from sinking car by Australian TV reporter (www.bbc.co.uk)
26. 当局によると、フランスでシャモンダウイルスのヒト感染例が初めて確認された 10-22 First human case of Shamonda virus detected in France, officials say (www.bbc.co.uk)
27. エルサルバドルの大統領、軍関係者の人質問題をめぐりハイチのギャング組織を威嚇 10-22 El Salvador''s president threatens Haitian gangs over military hostages (www.bbc.co.uk)
28. 「不適切な行為」の疑惑を受け、警察が『Married at First Sight Australia』を捜査 10-22 Police investigate Married at First Sight Australia after ''inappropriate'' allegations (www.bbc.co.uk)
29. イスラエルの選挙はどのように行われ、主な候補者は誰なのか？ 10-22 How do Israel''s elections work and who are the main contenders? (www.bbc.co.uk)
30. サウジアラビア東部の空港で発生した襲撃事件で2人が死亡、当局が発表 10-22 Two killed in attack on airport in eastern Saudi Arabia, authorities say (www.bbc.co.uk)
31. 一部のニューヨーカーは馬車の運行禁止を歓迎しているが、運転手たちは収入の減少を懸念している 10-22 Some New Yorkers hail ban on horse-drawn carriages, but drivers fear for incomes (www.bbc.co.uk)
32. ニジェールで1年以上も拘束されていた欧州人女性2人が、リビアで解放された 10-22 Two European women held captive for more than a year in Niger freed in Libya (www.bbc.co.uk)
33. 韓国の運河からサメの「セレブ」が誘導されて出たものの、海へ泳ぎ出そうとしない 10-22 Celebrity shark guided out of South Korea canal refuses to swim out to sea (www.bbc.co.uk)
34. 世界的なサイバーセキュリティ警告を受け、各国政府が感染の有無の特定に取り組んでいる 10-22 Governments working to identify exposure after global cyber-security warning (www.bbc.co.uk)
35. イスラエル総選挙において、アラブ系政党がいかにして重要な勢力均衡を握り得るか 10-22 How Arab parties could hold critical balance of power in Israeli election (www.bbc.co.uk)
36. 「購入なしなら席もなし」：スターバックス中国が新方針を導入 10-22 No purchase, no seats: Starbucks China rolls out new policy (www.bbc.co.uk)
37. PHPとは何なのか、そしてなぜそれが世界的なサイバーセキュリティの混乱を引き起こしたのか？ 10-22 What is PHP and why did it spark a global cyber-security scramble? (www.bbc.co.uk)
38. 米国大使館、中間選挙を控えカナダを選挙干渉で非難 10-22 US embassy accuses Canada of election meddling ahead of midterms (www.bbc.co.uk)
39. フーシ派による攻撃が激化する中、米国は一部の外交官に対しサウジアラビアからの退去を命じた 10-22 US orders some diplomats to leave Saudi Arabia as Houthi attacks escalate (www.bbc.co.uk)
40. 新しい規則により、Airbnbのホストは、ゲストにベッドメイキングや食器洗いをさせることはできなくなった 10-22 Airbnb hosts can no longer make guests strip beds and wash dishes under new rules (www.bbc.co.uk)
41. ニューメキシコ州は、エプスタイン氏の弁護士と会計士を提訴し、同氏の性犯罪を隠蔽したとして非難している 10-22 New Mexico sues Epstein lawyer and accountant, accusing them of hiding his sex crimes (www.bbc.co.uk)
42. 重要なサイバーセキュリティ更新プログラムが公開され、世界中でウェブサイトが停止した 10-22 Websites taken down worldwide as critical cyber-security update issued (www.bbc.co.uk)
43. ヴァンス氏、物議を醸しているオハイオ州の攻撃広告について、共和党員に「文句を言うのはやめろ」と訴える 10-22 Vance tells Republicans to ''stop whining'' about controversial Ohio attack ad (www.bbc.co.uk)
45. トランプ政権によるグリーンカードの制限が、インド人IT技術者たちの「アメリカン・ドリーム」を試す 10-22 Trump''s green card curbs test Indian tech workers'' American dream (www.bbc.co.uk)
46. 泥炭火災はなぜそれほど深刻なのか？ BBCがその真相を突き止めるためインドネシアへ 10-22 Why is a peat fire so bad? BBC is in Indonesia to find out (www.bbc.co.uk)
47. 日本は世界クラスのイベントで知られているが、アジア大会は混乱を極めた 10-22 Japan is known for world-class events - but the Asian Games were chaotic (www.bbc.co.uk)
48. 米国の麻薬摘発をめぐり、メキシコで反逆罪で起訴された元検事 10-22 Ex-prosecutor charged with treason in Mexico over US drug raid (www.bbc.co.uk)
49. 教皇、肺がんの手術後、これ以上の治療は必要ない 10-22 Pope does not need further treatment after lung cancer surgery (www.bbc.co.uk)
50. ローゼンバーグ：米国の外交的働きかけは、ウクライナ和平の早期実現への期待をほとんど抱かせない 10-22 Rosenberg: US diplomatic push offers little hope for imminent Ukraine peace (www.bbc.co.uk)
51. 当局によると、ナイジェリアで初めてエボラ出血熱に感染した患者は、ウガンダで休暇を過ごしていたという 10-22 Nigeria''s first Ebola patient holidayed in Uganda, officials say (www.bbc.co.uk)
52. Meta、ユーザーデータのプライバシーをめぐる「虚偽」で250億ドルの罰金を科される 10-22 Meta fined 25bn for ''lies'' over user data privacy (www.bbc.co.uk)
53. 選挙管理委員長に辞任を求めたインドの「ゴキブリ」と呼ばれる指導者たちが、刑務所から釈放された 10-22 India ''cockroach'' leaders who called on election chief to quit are freed from jail (www.bbc.co.uk)
54. 人気のある国会議員に対する「標的型」の攻撃に、オーストラリアの町は深い悲しみに包まれている 10-22 ''Targeted'' attack on much-loved MP leaves Australian town heartbroken (www.bbc.co.uk)
55. ロシアは、戦争を終結させるため、ウクライナおよび米国との協議を再開する用意があると表明した 10-22 Russia says it is ready to resume talks with Ukraine and US to end war (www.bbc.co.uk)
56. マクロン大統領、外国の指導者らがフランスの暴動を悪用していると非難 10-21 Macron accuses foreign leaders of exploiting French riots (www.bbc.co.uk)
57. IRAに殺害された刑務官の遺族が国家から謝罪を受ける 10-21 Family of prison officer killed by IRA receives state apology (www.bbc.co.uk)
58. ナイジェリア、東アフリカに関連するエボラ出血熱の症例を確認 10-21 Nigeria confirms Ebola case linked to East Africa (www.bbc.co.uk)
59. ロシアが米国人のスティーブン・ハバード氏を釈放したと、国営メディアが報じた 10-21 Russia frees US citizen Stephen Hubbard, state media reports (www.bbc.co.uk)
60. ガンビアは、ヤヒヤ・ジャメ政権下の被害者に対し、差し押さえられた同氏の米国邸宅の売却益から補償金を支払う 10-21 Gambia to pay victims of Yahya Jammeh''s rule from proceeds of his seized US mansion (www.bbc.co.uk)
62. オーストラリアの国会議員、車による襲撃とみられる事件で両足を失う 10-21 Australian MP loses both legs after alleged car attack (www.bbc.co.uk)
63. パキスタン、1億2600万ドルの郵便料金詐欺事件で米国から指名手配されていた男を逮捕 10-21 Pakistan arrests man hunted by US over 126m postage fraud case (www.bbc.co.uk)
64. イーロン・マスクはなぜテスラとスペースXの合併を望んでいるのか？ 10-21 Why does Elon Musk want to merge Tesla and SpaceX? (www.bbc.co.uk)
65. BBCがオーストラリアの法廷から中継 国会議員への襲撃容疑で起訴された男が初公判で沈黙を守る 10-21 BBC inside Australian court as man charged with attacking MP stays silent in first hearing (www.bbc.co.uk)
66. 「ゴミ島」か、それともワシントンD.C.のランドマークか？ あるゴルフ場が、トランプ氏を厄介な法的紛争に巻き込んだ経緯 10-21 ''Trash Island'' or DC landmark? How a golf course got Trump in a messy legal dispute (www.bbc.co.uk)
67. ハイチからの移民がこの米国の町を変えた――トランプ氏の強制送還政策が、再びその町を様変わりさせつつある 10-21 Haitian migrants changed this US town - Trump''s deportation drive is reshaping it again (www.bbc.co.uk)
68. 週末の暴動の責任の所在や、そこから何を学ぶべきかについて、フランスの世論は二分されている 10-21 France is divided over who to blame for weekend riots and what to learn from them (www.bbc.co.uk)
69. ボルネオの火災：東南アジアの有毒なスモッグの最前線での生活 10-21 Borneo burning: Life on the frontline of South East Asia''s toxic haze (www.bbc.co.uk)
70. ケニアで9例の感染が確認された後、エボラ出血熱は収束に向かっているのか？ 10-21 Is Ebola under control in Kenya after nine cases confirmed? (www.bbc.co.uk)
71. イーロン・マスク氏、テスラとスペースXの合併を検討中と発言 10-21 Elon Musk says Tesla-SpaceX merger being considered (www.bbc.co.uk)
72. ドナルド・トランプ氏はミャンマーと取引を行う準備ができているのだろうか？ 10-21 Is Donald Trump ready to do business with Myanmar? (www.bbc.co.uk)
73. カナダ残留というアルバータ州の断固たる決断が、カーニー氏にトランプ氏に立ち向かうための後押しとなっている 10-21 Alberta''s decisive decision to stay in Canada gives Carney backing to take on Trump (www.bbc.co.uk)
74. コーネル大学のジェーン・ドウさんは、批判にさらされている同大学の学長が、彼女による集団強姦の申し立てを疑っていたと述べている 10-21 Cornell Jane Doe says embattled university head doubted her gang-rape allegation (www.bbc.co.uk)
75. オスロでトランプ大統領の特使と会談した後、ゼレンスキー大統領は、米国との情報共有が「現在、機能している」と述べた 10-21 Zelensky says US intelligence sharing ''works now'' after talks with Trump envoy in Oslo (www.bbc.co.uk)
76. オスロでの楽観的な見通しにもかかわらず、トランプ氏とゼレンスキー氏は対立しているようだ 10-21 Trump and Zelensky appear at loggerheads despite Oslo optimism (www.bbc.co.uk)
77. トランプ氏、カナダへの関税をめぐり提訴される――新たな法的争い 10-21 Trump sued over Canadian tariffs in latest legal challenge (www.bbc.co.uk)
78. 情報筋によると、スーダン軍のドローンが葬儀の参列者や燃料市場を攻撃し、300人以上が死亡したとのことだ 10-21 Sudan army drones hit mourners and fuel market killing more than 300 people, sources say (www.bbc.co.uk)
79. アルバータ州が分離独立案を否決したことを受け、カーニー氏は「カナダにとって素晴らしい結果だ」と述べた 10-21 ''Great result for Canada'', says Carney as Alberta votes to reject separatism (www.bbc.co.uk)
80. 南アフリカ東海岸沖で、65歳の水泳客がサメに襲われ死亡した 10-20 Swimmer, 65, killed in shark attack off South Africa''s east coast (www.bbc.co.uk)
81. 決定的な敗北を受け、アルバータ州の分離独立運動は大きな打撃を受けた 10-20 Huge setback for Alberta''s separatist movement after decisive defeat (www.bbc.co.uk)
82. ケニアのカルト教団指導者の子供たちは、裁判を数週間後に控えた今もなお飢えに苦しんでいると、息子が語る 10-20 Kenya cult leader''s children still being starved weeks before trial, son says (www.bbc.co.uk)
83. 抗議活動が「終末的な」混乱へと発展したことを受け、マルセイユはさらなる騒乱に備えている 10-20 Marseille braces for more unrest after protests give way to ''apocalyptic'' disorder (www.bbc.co.uk)
84. 北朝鮮が金正恩氏の写真を公開――なぜ彼の死に関する噂が繰り返し浮上するのか？ 10-20 North Korea publishes photos of Kim Jong Un - why do rumours of his death keep coming back? (www.bbc.co.uk)
85. ゼレンスキー大統領、米特使らとのオスロ会談に向け準備を進める一方、ルビオ上院議員は情報提供を差し控えたとの指摘を否定 10-20 Zelensky prepares for Oslo talks with US envoys as Rubio denies withholding intelligence (www.bbc.co.uk)
86. オーストラリアの国会議員への襲撃容疑で男が起訴されたが、容疑者の父親は「彼女は家族の友人だ」と述べている 10-20 Man charged with attack on Australian MP as suspect''s father says she is family friend (www.bbc.co.uk)
87. 南アフリカの首都近郊で数百人が体調を崩したことを受け、住民に対し水道水を飲まないよう警告が出された 10-20 Residents warned not to drink tap water after hundreds fall sick near South Africa capital (www.bbc.co.uk)
88. なぜイスラエルのZ世代の有権者は極右に惹かれるのか 10-20 Why Israeli Gen Z voters are drawn to the far right (www.bbc.co.uk)
89. Vinted、盗品を販売目的で出品するフランスの略奪者たちのアカウントを凍結 10-20 Vinted blocks French looters listing stolen goods for sale (www.bbc.co.uk)
90. 首相によると、暴力を鎮めるために夜間外出禁止令が発令された後、フランスの各都市では一夜にして事態が落ち着きを取り戻したとのことだ 10-20 French cities calm overnight after curfews imposed to quell violence, PM says (www.bbc.co.uk)
91. ラスベガスのフラミンゴの飼育施設からフラミンゴを盗んだとして、カナダ人観光客が動物虐待の罪で有罪判決を受けた 10-20 Canadian tourist found guilty of animal cruelty after stealing Las Vegas flamingo from enclosure (www.bbc.co.uk)
92. 火星の衛星の破片を採取するため、火星探査ミッションが打ち上げられた 10-20 Mission blasts off for Mars to grab a piece of its moon (www.bbc.co.uk)
93. トランプ大統領の下で、米国経済は実際にはどのような状況にあるのでしょうか？ 10-20 How is the US economy really doing under President Trump? (www.bbc.co.uk)
94. アルバニア人デモ隊と警察との激しい衝突が7日目を迎えた 10-20 Seventh day of violent clashes between Albanian protesters and police (www.bbc.co.uk)
95. モロッコ初の女性首相、国王、宗教指導者、フェミニストたちの板挟みに 10-20 Morocco''s first female prime minister caught between the king, clerics, and feminists (www.bbc.co.uk)
96. エルニーニョが世界中の天候に与える5つの影響 10-20 Five ways El Niño is affecting the weather around the world (www.bbc.co.uk)
97. 写真特集：善が悪に打ち勝つことを祝う「ダッセラ」がインド各地で祝われる 10-20 In pictures: Dussehra celebrated across India as triumph of good over evil (www.bbc.co.uk)
98. フランスでの暴動後、片付け作業が始まったが、警察は依然として現場に残っている 10-20 Clean up begins after French riots but police remain (www.bbc.co.uk)
99. フランス各地で暴動が発生したことを受け、パリ中心部の一部やその他の都市で夜間外出禁止令が発令された 10-20 Curfew imposed in parts of central Paris and other cities after rioting across France (www.bbc.co.uk)
100. 「トランク」と呼ばれる薬物との戦いの最前線に立つ米国の教会 10-20 US Church on frontline of battle against drug known as ''tranq'' (www.bbc.co.uk)
101. テニス界のスター、スヴィトリナは、ウクライナ戦争による精神的負担がモンフィスとの別れにつながったと語った 10-20 Tennis star Svitolina says emotional toll of Ukraine war led to Monfils separation (www.bbc.co.uk)
102. ウクライナは、前線から負傷した兵士をドローンで搬送する初の作戦を実施したと発表した 10-20 Ukraine says it carried out first drone airlift of wounded soldier from front line (www.bbc.co.uk)
103. 動画：フランスの暴動は、今後激化する選挙の予兆なのか？ 10-19 Watch: Are the French riots a warning of an intense election to come? (www.bbc.co.uk)
104. 「米国が情報共有を制限しているため、ウクライナ人が命を落としている」とゼレンスキー大統領の顧問がBBCに語った 10-20 Ukrainians dying because US restricting intelligence sharing, Zelensky adviser tells BBC (www.bbc.co.uk)
105. 議員が車にはねられる前から、オーストラリアの政治家に対する脅威を示す兆候が増加していた 10-20 Warning signs over threats to Australian politicians were rising before MP hit by car (www.bbc.co.uk)
106. 「装置を仕掛けた」と告発された元OpenAI社員はサウジアラビアの支援を受けていた――裁判書類が明らかに 10-20 Ex-OpenAI worker accused of planting device had Saudi support says court filing (www.bbc.co.uk)
107. イエメンの収容所に対するフーシ派のミサイル攻撃で、治安部隊の新入隊員50人が死亡したと地元当局が発表した 10-20 Houthi missile strike on Yemen camp kills 50 security recruits, local authorities say (www.bbc.co.uk)
108. オバマ氏、イルハン・オマル下院議員に対する連邦当局の捜査を「実にぞっとするようなもの」と痛烈に批判 10-20 Obama blasts federal probe of congresswoman Ilhan Omar as ''so appalling'' (www.bbc.co.uk)
109. 写真で見る：暴徒による破壊行為で被害を受けたフランスの名所 10-19 In pictures: French landmarks damaged and destroyed by violent protesters (www.bbc.co.uk)
110. テキサス州の大学アメリカンフットボールの試合前に、命知らずな降下が失敗し、米空軍兵が死亡した 10-19 US airman dies as daredevil descent goes wrong before Texas college football game (www.bbc.co.uk)
111. オーストラリアの国会議員、車による襲撃とみられる事件で重傷を負う 10-19 Australian MP critically injured after apparent car attack (www.bbc.co.uk)
112. カタルーニャの元分離独立派大統領、スペインへの帰国が認められる――裁判所が判決 10-19 Catalonia''s former rebel president can return to Spain, court rules (www.bbc.co.uk)
113. ルワンダ大統領を批判していた亡命活動家が、首を切られた状態で発見された 10-19 Exiled critic of Rwandan president found beheaded (www.bbc.co.uk)
114. ブラジルの決選投票を前に、個人攻撃が議論を白熱させている 10-19 Personal attacks fire up debate before Brazil''s run-off vote (www.bbc.co.uk)
115. 週末に激しい衝突が相次いだことを受け、イタリアのメローニ首相が緊急会議を開催する 10-19 Italian PM Meloni to hold emergency meeting after weekend of violent clashes (www.bbc.co.uk)
116. カナダの軍事基地で発生した致命的な火災は、「3060秒」の間に1キロメートルも広がった 10-19 Deadly fire at Canada military base moved a kilometre ''in 30 to 60 seconds'' (www.bbc.co.uk)
117. 研究者らによると、アメリア・イアハートの飛行機の残骸とみられるものは、おそらく木々である可能性が高いという 10-19 Possible wreckage of Amelia Earhart''s plane likely to be trees, say researchers (www.bbc.co.uk)
118. アルバータ州では、カナダからの分離独立に関する住民投票を行うかどうかを決定するため、投票が行われる。 10-19 Alberta heads to polls to decide whether to hold vote on separation from Canada (www.bbc.co.uk)
119. バングラデシュは、サウジアラビアによる自国民の処刑について通知を受けていなかったと述べている 10-19 Bangladesh says it was not informed of its citizens'' execution by Saudi Arabia (www.bbc.co.uk)
120. 資金不足により、世界食糧計画（WFP）がガザへの支援を削減せざるを得なくなった 10-19 Funding shortages force World Food Programme to cut aid to Gaza (www.bbc.co.uk)
121. 週末に広範囲にわたる暴力事件が発生し、フランス政府は圧力にさらされている 10-19 France''s government under pressure after weekend of widespread violence (www.bbc.co.uk)
122. 「親に子供を餓死させるよう命じた」として告発されたケニアの牧師、判決を待つ 10-19 Kenya pastor accused of ordering parents to starve their children to death faces verdict (www.bbc.co.uk)
123. 脅威により、イスラエル発オーストリア行きの便が緊急着陸を余儀なくされた 10-19 Threat forces Israel to Austria flight into emergency landing (www.bbc.co.uk)
124. Anthropicは、自社株式の5％を「公益基金」に拠出すると発表した。 10-19 Anthropic says it will commit 5% of its shares to ''public benefit fund'' (www.bbc.co.uk)
125. ボリウッド俳優のタイガー・シュロフ、ムンバイでの銃撃事件を生き延びる 10-19 Bollywood actor Tiger Shroff survives shooting in Mumbai (www.bbc.co.uk)
126. オーストラリアのグリーンズ党の上院議員、女性に対する不適切な行為の疑惑を否定 10-19 Australian Greens senator denies claims of misconduct towards women (www.bbc.co.uk)
127. ロシア国内から繰り広げられる、プーチン大統領に対する陰謀の闇の世界 10-19 Inside the shadowy world of anti-Putin sabotage from within Russia (www.bbc.co.uk)
128. 「中国を標的としたEUの関税がウクライナに打撃を与えている」と鉄鋼業界のトップが指摘 10-19 EU tariffs aimed at China hitting Ukraine, steel boss says (www.bbc.co.uk)
129. カナダの軍事基地で大規模な火災が発生、4人が死亡、数十人が負傷 10-19 Major fire at Canada military base leaves four dead, dozens injured (www.bbc.co.uk)
130. 「非常に衝撃的」：フランスの歴史ある市庁舎が放火され、住民が衝撃を受ける 10-19 ''Very upsetting'': Residents in shock after historic French town hall set alight (www.bbc.co.uk)
131. トランプ氏は、ロシアへの制裁の停止は和平交渉を継続させるためだと述べた 10-19 Trump says suspension of Russia sanctions is to keep peace negotiations going (www.bbc.co.uk)
132. 米国全土に氾濫する合成薬物に対するシカゴの闘いの実情 10-19 Inside Chicago''s battle against the synthetic drugs flooding the US (www.bbc.co.uk)
133. フランス各地で暴動が発生したことを受け、マクロン大統領が「冷静さと秩序」を呼びかけた 10-19 Macron calls for ''calm and order'' after riots across France (www.bbc.co.uk)
134. 息子のプレスリー（27歳）の死を受け、シンディ・クロフォードは「言葉にできないほど悲しんでいる」 10-19 Cindy Crawford ''beyond heartbroken'' after death of son Presley at 27 (www.bbc.co.uk)
135. カナダの軍事基地で発生した致命的な火災について、現時点で分かっていること 10-19 What we know so far about deadly fire at Canadian military base (www.bbc.co.uk)
136. 荒天が過ぎ、アメリア・イアハートの飛行機の捜索が再開された 10-18 Search for Amelia Earhart''s plane resumes after stormy weather (www.bbc.co.uk)
137. サンクトペテルブルクで夜間に発生した死者を伴う襲撃で、石油施設が攻撃を受ける 10-18 Oil facilities hit in deadly overnight attack on St Petersburg (www.bbc.co.uk)
138. 教皇レオ14世、がん手術後の初の行事において支援者に感謝の意を表す 10-18 Pope Leo XIV thanks wellwishers in first event after cancer surgery (www.bbc.co.uk)
139. パリ市民は、抗議活動による被害や略奪された店舗の現状を目の当たりにして目覚めた 10-18 Parisians wake up to protest damage and looted shops (www.bbc.co.uk)
140. 抗議活動が暴動や略奪へと発展し、パリの街には焼け焦げた車や粉々になったガラスが散乱している 10-18 Burnt out cars and shattered glass on Paris streets after protests turn to riots and looting (www.bbc.co.uk)
141. 教会、「第一次世界大戦の英雄」である司祭の列聖を提唱 10-18 Church makes sainthood case for ''WW1 hero'' priest (www.bbc.co.uk)
142. 自家製の合成薬物が米国を席巻し、危機を深刻化させている 10-18 A wave of homemade, synthetic drugs sweeps US and deepens crisis (www.bbc.co.uk)
144. フランス各地で混乱が広がる中、抗議行動のその日はどのように展開したのか 10-18 How day of protests unfolded as disorder breaks out across France (www.bbc.co.uk)
145. 写真には、金正恩氏の夏の別荘の近くにある、50メートルのプールとウォータースライダーを備えた豪華なボートが写っている 10-18 Photos show luxury boat with 50m pool and water slides near Kim Jong Un''s summer retreat (www.bbc.co.uk)
146. アルバニアで反政府デモ隊が警察と衝突 10-18 Anti-government protesters battle with police in Albania (www.bbc.co.uk)
147. フランスでの抗議活動を受け、激しい衝突や略奪、建物の放火が発生し、数百人が逮捕された 10-18 Violent clashes, looting and buildings ablaze as hundreds arrested after France protests (www.bbc.co.uk)
148. インドのヒンドゥー教の祭りのイベントで押し合いにより少なくとも17人が死亡 10-18 At least 17 dead in crush at Hindu festival event in India (www.bbc.co.uk)
149. ヨルダン川西岸地区で、イスラエルの入植者に襲撃された欧州の外交官たち 10-18 European diplomats attacked by Israeli settlers in West Bank (www.bbc.co.uk)
151. 中国で保育所の経営者が、数百人の子どもに毒を盛ったとして終身刑を言い渡された 10-17 Nursery owner in China jailed for life after hundreds of children poisoned (www.bbc.co.uk)
152. アマチュアによる強盗事件から100年、希少なピンクダイヤがフランスで公開される 10-17 Rare pink diamond goes on display in France 100 years after amateur heist (www.bbc.co.uk)
153. 女優のセルマ・ブレアは、機内での口論について「誰かを傷つけるつもりはなかった」と述べている 10-17 Actress Selma Blair says she ''did not intend to harm anyone'' in plane altercation (www.bbc.co.uk)
154. 裁判官、俳優ティモシー・バスフィールドに対する児童性的虐待の容疑を却下 10-17 Judge throws out child sex abuse charges against actor Timothy Busfield (www.bbc.co.uk)
155. バチカンの最高位外交官、「教皇の健康状態を『当然のこと』と見なすべきではない」と述べる 10-17 Pope''s health should not be taken ''for granted'', says top Vatican diplomat (www.bbc.co.uk)
156. メキシコでオーストラリア人と米国人のサーファーを殺害したとして、3人の男にそれぞれ158年の懲役刑が言い渡された 10-17 Three men jailed for 158 years each for murdering Australian and US surfers in Mexico (www.bbc.co.uk)
157. 米国の新法が施行される中、トランプ大統領がロシアに対する制裁措置のいくつかを免除した 10-17 Trump waives several Russia sanctions as new US law takes effect (www.bbc.co.uk)
158. 重要な選挙を控える中、ブラジルではアマゾンの森林伐採が過去最大の減少を記録した 10-17 Brazil sees record fall in Amazon deforestation as key election looms (www.bbc.co.uk)
159. カナダで保護された30頭のベルーガの不透明な未来 10-17 The uncertain future of Canada''s 30 rescued belugas (www.bbc.co.uk)
160. ここでは数え切れないほどのスローガンが響き渡った――しかし、デリーを象徴するこの抗議の拠点は、その幕を閉じようとしているのかもしれない 10-17 A thousand slogans echoed here - but it could be the end for iconic Delhi protest site (www.bbc.co.uk)
161. イタリアの閣僚、BBCに対し「ウクライナへの支援を制限するトランプ氏の姿勢は『完全に間違っている』」と語る 10-17 Trump ''completely wrong'' to restrict support for Ukraine, Italian minister tells BBC (www.bbc.co.uk)
162. ケイティ・ザカリア氏、就任から5日足らずでホワイトハウスの職を離れる 10-17 Katie Zacharia leaving her White House role less than five days on the job (www.bbc.co.uk)
163. オレゴン州の教師が学校への襲撃者と格闘した後、武装した父親が容疑者を「数発」撃った 10-17 Oregon teacher fought school attacker before armed dad shot suspect ''multiple times'' (www.bbc.co.uk)
164. 巨大なスパイスキャンダルを引き起こした、ドイツのステーキハウス経営者の令嬢の裁判 10-17 Trial of German steakhouse heiress that sparked a huge spy scandal (www.bbc.co.uk)
165. 米上院中間選挙をめぐる白熱した議論から得られた教訓 10-17 What we learned from heated US midterm Senate debates (www.bbc.co.uk)
166. トランプ氏、ウクライナのスターリンク・ネットワークへのアクセスを制限したとの指摘を否定 10-17 Trump denies limiting Ukraine access to Starlink network (www.bbc.co.uk)
167. 有害なアルゴリズムが彼らを解放してくれなかった――今、オーストラリアは「オフスイッチ」を求めている 10-17 Toxic algorithms wouldn''t let them go - now Australia wants an off switch (www.bbc.co.uk)
168. ウクライナは、スターリンクが重要な役割を果たした前線でロシア軍を後退させた 10-17 Ukraine pushes Russia back on front line where Starlink has played key role (www.bbc.co.uk)
169. 【動画】米国との緊張が高まる中、ウクライナは必要な支援を得られるのか？ 10-16 Watch: Will Ukraine get the support needed as tensions with US rise? (www.bbc.co.uk)
170. 抗議行動を控えて、インドの「ゴキブリ」党の創設者が拘束された 10-16 India''s ''cockroach'' party founder detained ahead of protest (www.bbc.co.uk)
171. 手術とがんの診断を受けて以来、初めて公開された教皇の写真 10-16 Pope pictured for first time since surgery and cancer diagnosis (www.bbc.co.uk)
172. ヨルダン川西岸地区での収穫作業中の襲撃で、パレスチナ人と米国人ジャーナリストがイスラエル人入植者に負傷させられた 10-16 Palestinians and US journalist injured by Israeli settlers in West Bank harvest attack (www.bbc.co.uk)
174. 南アフリカの違法とみられるリハビリ施設から、鎖でつながれていた患者たちが救出された 10-16 Patients in chains rescued from suspected illegal rehab centre in South Africa (www.bbc.co.uk)
176. 米上院議員らが、ウクライナによるスターリンクの利用制限に関する調査を要請 10-16 US senators call for investigation into Ukraine''s Starlink restrictions (www.bbc.co.uk)
177. オリーブの収穫期、ヨルダン川西岸地区でイスラエル人入植者がパレスチナ人を襲撃 10-16 Israeli settlers attack Palestinians in West Bank during olive harvest (www.bbc.co.uk)
178. キプロスのホテルで2歳の息子が転落死、父親に罰金処分 10-16 Dad fined after son, 2, died in Cyprus hotel fall (www.bbc.co.uk)
179. トランプ氏が「ウクライナ大統領はプーチン氏よりも扱いにくい」と発言する中、ゼレンスキー氏はEUの支持を固める 10-16 Zelensky rallies EU support as Trump says Ukraine leader ''more difficult to deal with than Putin'' (www.bbc.co.uk)
180. 中国、イスラエルに対し、ヨルダン川西岸地区での入植地の「強制的な建設」を停止するよう求める 10-16 China tells Israel to stop ''forced establishment'' of West Bank settlements (www.bbc.co.uk)
181. ホルムズ海峡付近での船舶襲撃の報告件数が過去最高を記録、原油輸出は鈍化 10-16 Ship attack reports near Hormuz reach record high as oil exports slow (www.bbc.co.uk)
182. 彼らはロシアから逃れたが、西側諸国は彼らをロシアに送り返した 10-16 They fled Russia, but the West sent them back (www.bbc.co.uk)
183. 「本当に信じがたい」――オレゴン州の小学校での銃乱射事件の経緯 10-16 ''It''s really hard to believe'' - How Oregon primary school shooting unfolded (www.bbc.co.uk)
184. オレゴン州の小学校で、16歳の少年により児童3人と教師1人が殺害された 10-16 Three children and a teacher killed by 16-year-old at Oregon primary school (www.bbc.co.uk)
185. 警察によると、通報により、ヒンドゥー教の寺院を襲撃しようとしていた米国の10代の容疑者の計画が未然に防がれたという 10-16 Tip-off foiled US teen suspect''s plot to attack Hindu temple, police say (www.bbc.co.uk)
186. フランス大統領選挙を控え、学生の抗議活動は誰かに操られているのだろうか？ 10-16 Are student protests being manipulated ahead of France''s presidential election? (www.bbc.co.uk)
187. 【動画】中間選挙を控えたアリゾナ州にとって、データセンターの急成長が意味すること 10-16 Watch: What the data centre boom means for Arizona ahead of midterm elections (www.bbc.co.uk)
188. 【動画】オデッサのスーパーマーケットにドローンが衝突した瞬間 10-16 Watch: Moment drone hits supermarket in Odesa (www.bbc.co.uk)
189. パキスタンで発生した学校の屋根崩落事故の現場で 10-16 At the scene of a school roof collapse in Pakistan (www.bbc.co.uk)
190. 英仏海峡トンネルのフランス側で停車中の列車にバスが衝突、19人が負傷 10-16 Bus hits train stopped on French side of Channel Tunnel, with 19 injured (www.bbc.co.uk)
191. 「不審な物質」が入った手紙が米国の選挙管理事務所に送付された 10-16 Letters with ''suspicious substances'' sent to US election offices (www.bbc.co.uk)
192. マドゥロ氏、ニューヨークで新たな拷問関連の容疑に対し無罪を主張 10-16 Maduro pleads not guilty to new torture-related charges in New York (www.bbc.co.uk)
193. イエメン大統領官邸へのフーシ派によるミサイル攻撃で2人が死亡、大臣が明らかに 10-16 Houthi missile attack on Yemeni presidential palace kills two, minister says (www.bbc.co.uk)
194. ネアンデルタール人の生活は暴力に満ちていたのか？この傷跡は、命にかかわる争いがより頻繁に起きていたことを示唆している 10-15 Was Neanderthal life violent? This wound suggests lethal fighting was more common (www.bbc.co.uk)
195. オーストラリアのバンドが、ライブの世界記録を更新するための「信じられないような」道のり 10-16 An Australian band’s ‘unreal’ journey to break a gig world record (www.bbc.co.uk)
196. 動画：スターリンクはウクライナ・ロシア戦争とどのような関係があるのか？ 10-16 Watch: What does Starlink have to do with the Ukraine-Russia war? (www.bbc.co.uk)
197. 学校でのヒジャブ着用禁止措置が、アゼルバイジャンで異例の抗議活動を引き起こし、トルコとの対立を招いた 10-16 School headscarf ban sparks rare protests in Azerbaijan and row with Turkey (www.bbc.co.uk)
198. 動画：パキスタンの学校の屋根が崩落する直前に「パキッ」という音が聞こえる 10-15 Watch: ''Cracking'' sound heard moments before Pakistan school roof collapse (www.bbc.co.uk)
199. トランプ氏、フォート・フッド銃乱射事件の犯人の銃殺刑のライブ配信を取りやめる 10-15 Trump calls off livestream for Fort Hood shooter''s execution by firing squad (www.bbc.co.uk)
200. パキスタンで学校の屋根が崩落し、少なくとも生徒33人と教師1人が死亡した 10-15 At least 33 pupils and teacher killed after school roof collapses in Pakistan (www.bbc.co.uk)
201. ルーマニア沖でドローン攻撃を受けタンカーが炎上、乗組員8人が行方不明に 10-15 Eight crew missing after drone attack leaves tanker ablaze off Romania''s coast (www.bbc.co.uk)
202. 動画：英国帰国後初の共同公務に臨むハリー王子とメーガン妃 10-15 Watch: Harry and Meghan at first joint engagement since UK return (www.bbc.co.uk)
203. オバマ氏、過激主義への傾斜は「避けられないものではない」と述べる 10-15 Obama says drift towards extremism ''not inevitable'' (www.bbc.co.uk)
204. ゼレンスキー氏、ウクライナがロシアの石油精製所への攻撃を再開すると表明 10-15 Ukraine to restart strikes on Russian oil refineries, Zelensky says (www.bbc.co.uk)
205. イスタンブールで84年ぶりの豪雨により2人が死亡、知事が発表 10-15 Two dead in Istanbul after heaviest rainfall in 84 years, governor says (www.bbc.co.uk)
206. ブラジル議会が週労働時間の短縮を承認、ルラ氏にとっての勝利となった 10-15 Brazil''s Congress approves shorter working week in win for Lula (www.bbc.co.uk)
207. 俳優のイムラン・カーン氏、抗議活動に参加したことを受け、インドからの退去を命じられる 10-15 Actor Imran Khan ordered to leave India after participating in protest (www.bbc.co.uk)
208. 「青いドラム缶」殺人事件で、インド人女性と交際相手が死刑判決を受ける 10-15 Indian woman and boyfriend get death sentence in ''blue drum'' murder case (www.bbc.co.uk)
209. 北朝鮮と中国、12年の遅れを経て新橋を開通 10-15 North Korea and China open new bridge after 12-year delay (www.bbc.co.uk)
210. BBC Verifyの調査によると、殺害事件に関するイスラエル国防軍（IDF）による数百件の捜査について、依然として公表された結果が出ていないことが判明した 10-15 Hundreds of IDF investigations into killings still have no public outcome, BBC Verify finds (www.bbc.co.uk)
211. 同僚のカレーにカタツムリの毒を混入したとして、オーストラリア人女性が起訴された 10-15 Australian woman charged with lacing colleague''s curry with snail poison (www.bbc.co.uk)
212. インドと中国は友好関係にはないが、ネパールは気候変動の脅威に立ち向かうため、両国を結束させたいと考えている 10-15 India and China aren''t friends - but Nepal wants to unite them against climate threats (www.bbc.co.uk)
213. データセンターへの反発が、米国の中間選挙にどのような影響を与えるか 10-15 How backlash against data centres could shape the US midterm elections (www.bbc.co.uk)
215. 「外は厳しい」：インフレの進行に苦しむアメリカ人 10-14 ''It''s rough out here'': Americans struggle with rising inflation (www.bbc.co.uk)
216. ケリー・クラークソンとブルックリンの店の鳥の間で、一体何が起きているの？ 10-15 What''s going on between Kelly Clarkson and a Brooklyn store bird? (www.bbc.co.uk)
217. アンソロピック、株式市場への上場を控え、投資家に対し売上高の急増を報告 10-15 Anthropic flags revenue surge to investors ahead of stock market debut (www.bbc.co.uk)
218. 【動画】インドネシアのカリマンタン地方をオレンジ色の煙が覆う 10-15 Watch: Orange haze blankets Indonesia''s Kalimantan region (www.bbc.co.uk)
219. ホワイトハウス、報道官の法的資格をめぐる疑問が浮上する中、新報道官を擁護 10-15 White House defends new press secretary amid questions about her legal credentials (www.bbc.co.uk)
220. 米国の退役将軍らが、国防総省に対し、「野蛮な」処刑のライブ配信を中止するよう求めている 10-15 Retired US generals call on Pentagon to cancel ''barbaric'' execution livestream (www.bbc.co.uk)
221. ブルックリンの雑貨店、ケリー・クラークソンとの「非現実的」な騒動で動揺――機械仕掛けの鳥をめぐって 10-15 Brooklyn novelty shop reeling from ''surreal'' row with Kelly Clarkson over mechanical bird (www.bbc.co.uk)
222. パレスチナ・アクションへの支持を理由に、英国でサリー・ルーニーの著作が撤去される 10-15 Sally Rooney books withdrawn in UK over Palestine Action support (www.bbc.co.uk)
224. マスク氏は、ウクライナにおけるスターリンクの利用制限については、同社ではなく米国次第だと述べている 10-15 Musk says any limits on Ukraine''s Starlink access down to US, not his firm (www.bbc.co.uk)
225. ティラナで、学生デモ隊が政府庁舎を襲撃した 10-15 Student protesters attack government buildings in Tirana (www.bbc.co.uk)
226. ウクライナの戦場において、スターリンクのインターネットがなぜそれほど重要なのでしょうか？ 10-15 Why is Starlink internet so important on the battlefield in Ukraine? (www.bbc.co.uk)
227. もしアルゴリズムをオフにできたらどうでしょう？ オーストラリアがまもなく試みる予定です 10-15 What if you could turn off your algorithm? Australia is about to try (www.bbc.co.uk)
228. ケニア、国内初の感染者の親族として2例目のエボラ出血熱感染を確認 10-15 Kenya confirms second Ebola case as relative of country''s first victim (www.bbc.co.uk)
229. Netflix、2022年以来最大規模の人員削減で1,000人を解雇へ 10-14 Netflix to lay off 1,000 staff in steepest cuts since 2022 (www.bbc.co.uk)
230. シンガポール当局によると、ホルムズ海峡で投射物に当たったコンテナ船が沈没した 10-14 Container ship hit by projectile sinks in Strait of Hormuz, Singapore says (www.bbc.co.uk)
231. トイレットペーパーと隠し録音機：サウジアラビア人OpenAIエンジニアの逮捕について判明していること 10-14 Toilet paper and secret recorders: What we know about the arrest of the Saudi OpenAI engineer (www.bbc.co.uk)
232. 欧州女子ワールドカップのプレーオフはうまく機能しているのか？ 10-14 Are the European Women''s World Cup play-offs working? (www.bbc.co.uk)
233. オーストラリアで初めてミシュランの星を獲得したのは、ある1つの州にある11軒のレストランだった 10-14 Australia''s first-ever Michelin stars go to 11 restaurants in one state (www.bbc.co.uk)
234. 医師らによると、教皇は手術後、「予想通り」に歩行や回復が進んでいるという 10-14 Pope walking and recovering ''as expected'' after surgery, doctors say (www.bbc.co.uk)
235. アイルランド共和国全土で数十万人の労働者がストライキを行っている 10-14 Hundreds of thousands of workers on strike across Republic of Ireland (www.bbc.co.uk)
237. 【動画】60年ぶりに公開されたゴッホの絵画を一目見ようと、香港で人々が列を作る 10-14 Watch: Hong Kong crowds queue to see Van Gogh painting unveiled for first time in 60 years (www.bbc.co.uk)
238. 写真：2026年「ワイルドライフ・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー」の受賞作品 10-14 Pictured: Winning entries for Wildlife Photographer of the Year 2026 (www.bbc.co.uk)
239. 中間選挙を控え、米国のインフレ率が予想以上に上昇 10-14 US inflation rises more than expected ahead of midterm elections (www.bbc.co.uk)
240. バーナム氏は、ウクライナと米国の間の「関係を修復」したいと述べている 10-14 Burnham says he wants to ''repair bridges'' between Ukraine and US (www.bbc.co.uk)
241. 女性が警察に射殺されたことを受け、モーリシャスでは数十年ぶりの最悪の暴動が発生し、国中が震撼している 10-14 Mauritius reels from worst riots in decades after woman shot by police (www.bbc.co.uk)
243. ロシアによるウクライナへの夜間の空爆について、現時点で分かっていること 10-14 What we know about Russia''s overnight strikes on Ukraine (www.bbc.co.uk)
244. ゼレンスキー氏によると、ロシアの空爆によりウクライナで60万人が停電に見舞われている 10-14 Russian strikes leave 600,000 without power in Ukraine, Zelensky says (www.bbc.co.uk)
245. トルコ警察が野党系テレビ局を家宅捜索し、生放送を中断させた 10-14 Turkey police raid opposition TV station, halting live broadcasts (www.bbc.co.uk)
246. ロシア、スパイ容疑で日本人ジャーナリストを逮捕 10-14 Russia arrests Japanese journalist on alleged espionage (www.bbc.co.uk)
247. レナ・ダナム主演の『ガールズ』がHBOで期間限定で放送再開へ 10-14 Lena Dunham''s Girls to return for limited HBO run (www.bbc.co.uk)
248. バンク・オブ・アメリカ、マネーロンダリング対策の不備で12億ドルの罰金を科される 10-14 Bank of America hit with 1.2bn fine for money laundering failings (www.bbc.co.uk)
249. シックス・フラッグスのジェットコースターから転落して死亡した男性について、現在わかっていること 10-14 What we know about the man who died falling from a Six Flags rollercoaster (www.bbc.co.uk)
250. ドイツ、ノルドストリームガスパイプライン爆破の容疑でウクライナ人を起訴 10-14 Germany puts Ukrainian on trial accused of blowing up Nord Stream pipelines (www.bbc.co.uk)
251. 動画：『Traumatic』― 目撃者が、男性がシックス・フラッグスのジェットコースターから転落した瞬間を語る 10-14 Watch: ''Traumatic'' - Witnesses recount moment man fell out of Six Flags roller coaster (www.bbc.co.uk)
252. ジンバブエの作家、受賞作の執筆にAIを使用したことを否定 10-14 Zimbabwean author denies using AI to write award-winning story (www.bbc.co.uk)
253. ゼレンスキー氏によると、ロシア軍の空爆がキエフの主要発電所を直撃した 10-14 Russian strikes hit key power plant in Kyiv, Zelensky says (www.bbc.co.uk)
254. パキスタンはイムラン・カーンの地盤を封鎖したが、これは逆効果になる可能性がある 10-14 Pakistan has locked down Imran Khan''s stronghold - but it could backfire (www.bbc.co.uk)
255. 「テレビに話しかけていた」：中国の孤独な人々に温もりを届ける有料の話し相手 10-14 ''I''d talk to the TV'': The paid companions bringing warmth to China''s lonely (www.bbc.co.uk)
256. 東南アジアを覆い尽くす有害なスモッグの責任は誰にあるのか？ 10-14 Who''s to blame for the toxic smog choking South East Asia? (www.bbc.co.uk)
257. なぜ中国の孤独な人々は「一時的な子供」を雇っているのか 10-14 Why the lonely in China are hiring ''temporary children'' (www.bbc.co.uk)
258. サウジアラビア人男性、OpenAIのオフィスに「高度な」盗聴装置を設置した容疑で起訴される 10-14 Saudi man charged with planting ''sophisticated'' recording device in OpenAI office (www.bbc.co.uk)
259. サウジアラビア主導の連合軍、イエメンの首都近郊の燃料貯蔵施設を空爆 10-14 Saudi coalition strikes fuel depot near Yemen''s capital (www.bbc.co.uk)
260. トランプ氏、汚職疑惑を受け、キンバリー・ギルフォイル氏をギリシャ駐在大使の職から解任 10-14 Trump ousts Kimberly Guilfoyle as US ambassador to Greece after corruption allegations (www.bbc.co.uk)
261. トゥパック・シャクールの殺害を首謀したとして、元ギャングのボスが懲役40年の判決を受けた 10-14 Ex-gang boss sentenced to 40 years for orchestrating Tupac Shakur''s murder (www.bbc.co.uk)
262. 「叫ばなければ、彼らは私たちの声に耳を傾けてくれない」：パリで学生デモ参加者がBBCの取材に応じた 10-14 ''If we don''t scream, they won''t listen to us'': Student protesters speak to BBC in Paris (www.bbc.co.uk)
263. ケイティ・ザカリアによる、ごく短いホワイトハウス記者会見の舞台裏 10-14 Inside Katie Zacharia''s very brief White House briefing (www.bbc.co.uk)
264. MI5長官、ロシア、イラン、AIによる英国への脅威について警告 10-13 MI5 chief warns of threats to UK from Russia, Iran and AI (www.bbc.co.uk)
265. コーネル大学、集団性的暴行の疑惑を受け、すべての学生団体主催のパーティーを禁止 10-14 Cornell bans all fraternity parties over gang sex assault allegations (www.bbc.co.uk)
266. アルゼンチン、英国のフォークランド諸島における石油探査に対し法的措置を講じる 10-14 Argentina lodges legal claim against UK''s Falklands oil exploration (www.bbc.co.uk)
267. 教皇、肺のしこりを切除する手術のため入院 10-14 Pope admitted to hospital for surgery to remove lump on his lung (www.bbc.co.uk)
269. 「データセンターへの攻撃によってロシアのボットが機能停止に追い込まれた」というゼレンスキー氏の発言は正しいのだろうか？ 10-13 Is Zelensky right to say data centre strikes have taken down Russian bots? (www.bbc.co.uk)
270. ハンガリーの国会議員らが、オルバーン首相のLGBTQ差別的措置を撤廃 10-13 Hungarian MPs scrap Orbán''s anti-LGBTQ measures (www.bbc.co.uk)
271. 【動画】クリスタ・パイク氏の処刑失敗時の緊急通報映像が公開される 10-13 Watch: Emergency calls from botched Christa Pike execution released (www.bbc.co.uk)
272. 「スーパーエルニーニョ」が「前例のないレベル」まで勢力を強め、新たな記録を更新した 10-13 Super El Niño sets another record as it strengthens to ''unprecedented levels'' (www.bbc.co.uk)
273. コンゴ民主共和国の元大統領が、新たな反政府勢力連合の指導者に指名される 10-13 Ex-president named leader of new DR Congo rebel coalition (www.bbc.co.uk)
274. クリスタ・パイクの死刑執行が失敗に終わった後の混乱が、米国の緊急通報記録から明らかになった 10-13 US emergency call records reveal confusion after failed execution of Christa Pike (www.bbc.co.uk)
275. ブルガリア沖で新たなドローン攻撃により船舶が沈没、首相がロシア大使を呼び出す 10-13 Ship sinks in new drone attack off Bulgaria, PM summons Russian ambassador (www.bbc.co.uk)
276. バリケードで封鎖された抗議現場に侵入したインドの「ゴキブリ」と呼ばれる指導者らが拘束された 10-13 India ''cockroach'' leaders detained after entering barricaded protest site (www.bbc.co.uk)
277. 死の脅迫と孤立――イラクにおける性暴力との闘いの代償 10-13 Death threats and isolation - the cost of fighting sexual violence in Iraq (www.bbc.co.uk)
279. 「ロシアの攻撃能力は崩壊している」と、キエフの元最高司令官がBBCに語った 10-13 Russia''s offensive ability is broken, Kyiv''s former top general tells BBC (www.bbc.co.uk)
280. BBCのオーラ・ゲリン記者が、イエメン南部の国家治安部隊と共に、砂漠の戦場を移動する 10-13 BBC''s Orla Guerin travels with Yemen''s southern national security forces through desert battlefield (www.bbc.co.uk)
281. 【動画】5度目の大会優勝を果たした米国人男性、カボチャの世界記録を狙う 10-13 Watch: US man eyes pumpkin world record after fifth contest win (www.bbc.co.uk)
282. シックス・フラッグスでジェットコースターの事故が発生、1人が死亡、数人が負傷 10-13 One dead and several hurt after rollercoaster incident at Six Flags (www.bbc.co.uk)
283. 報道によると、マッチングアプリ「Bumble」が10億ドルの買収交渉中とのこと 10-13 Dating app Bumble in 1bn takeover talks, say reports (www.bbc.co.uk)
284. 取締役会での対立が、信頼を築いてきたインドのビジネス帝国を試す 10-13 Boardroom feud tests trusted Indian business empire (www.bbc.co.uk)
285. 地元の人々が、データセンターが自分たちの水を奪っていると話す島 10-13 The island where locals say data centres are taking their water (www.bbc.co.uk)
288. 分析：重要な選挙を数週間後に控えて、トランプ氏の世界的な頭痛の種が深刻化している 10-13 Analysis: Trump''s global headaches worsen weeks before crucial elections (www.bbc.co.uk)
289. なぜモスクワはトランプ氏のエネルギー分野における停戦について沈黙を守っているのか 10-13 Why Moscow is staying tight-lipped on Trump''s energy ceasefire (www.bbc.co.uk)
290. トランプ氏が停戦を発表して以来、ロシアによる攻撃を受けたウクライナのエネルギー施設は6カ所だと、ゼレンスキー大統領が述べた 10-13 Six Ukrainian energy sites hit by Russia since Trump announced ceasefire, Zelensky says (www.bbc.co.uk)
291. 動画：トランプ氏のエネルギー分野における「停戦」は、ウクライナにとってどのような意味を持つのか？ 10-12 Watch: What could Trump''s energy ceasefire mean for Ukraine? (www.bbc.co.uk)
292. 入国管理局の捜査官がイルハン・オマル下院議員の自宅を家宅捜索した 10-12 Immigration agents search Congresswoman Ilhan Omar''s home (www.bbc.co.uk)
294. フランスのスーパーマーケットの冷蔵庫がサイバー攻撃の被害に遭う 10-12 Fridges in French supermarkets hit by cyber attack (www.bbc.co.uk)
295. 南アフリカの警察副長官、性犯罪の容疑で起訴され辞任 10-12 South Africa''s deputy police chief resigns after being charged with sexual offences (www.bbc.co.uk)
296. 米国、ベネズエラで数十億規模のマネーロンダリング事件に関与した疑いのある男を拘束 10-12 US detains man accused in multi-billion Venezuelan money laundering scheme (www.bbc.co.uk)
297. 【動画】リヤド空港にミサイルが着弾、防空シェルターに避難する人々の様子を防犯カメラが捉える 10-12 Watch: CCTV shows people take cover as missile hits Riyadh airport (www.bbc.co.uk)
298. フーシ派とは一体何者なのか、そしてなぜ彼らとの戦いはこれほど困難なのか？ 10-12 Who are the Houthis, and why are they so hard to fight? (www.bbc.co.uk)
299. トム・クルーズ主演の映画『ディガー』は、興行収入で2億4500万ドルの赤字となる可能性がある 10-12 Tom Cruise film Digger could lose 245m at box office (www.bbc.co.uk)
300. 新ルール、変化なし――クリケット界はまたしても、照明不足という好機を逃してしまったのか？ 10-12 New rule, no change - has cricket missed a trick again with bad light? (www.bbc.co.uk)