1. 平和委員会のガザ特使、イスラエルの空爆とハマスによる行動を批判 22:17 Board of Peace''s Gaza envoy criticises Israeli strikes and Hamas actions (www.bbc.co.uk)
2. 「ボスニアの虐殺者」ラトコ・ムラディッチの凶悪な犯罪 21:48 The monstrous crimes of Ratko Mladic, the ''Butcher of Bosnia'' (www.bbc.co.uk)
3. ボスニア・セルビア人の戦争犯罪人として有罪判決を受けたムラディッチ氏が84歳で死去 21:46 Convicted Bosnian Serb war criminal Mladić dies aged 84 (www.bbc.co.uk)
4. 「沈黙は加担に等しい」――カメルーンでの女性殺害事件を巡り、トップサッカー選手が批判 21:26 ''Silence is complicity'' - top footballer hits out over Cameroon femicides (www.bbc.co.uk)
5. スペインの博物館から、わずか4分間の強盗事件で青銅器時代の遺物が盗まれた 20:41 Thieves steal Bronze Age artifacts from Spanish museum in four-minute heist (www.bbc.co.uk)
6. エルサレムで監視カメラに映った修道女への襲撃犯、精神状態を理由に無罪判決 19:23 Man who attacked nun on CCTV in Jerusalem acquitted on grounds of mental health (www.bbc.co.uk)
7. タンザニアの副大統領が規律違反を理由に与党から除名され、後任が指名された 18:25 Tanzania''s VP expelled from ruling party for indiscipline as his successor named (www.bbc.co.uk)
9. ネパールで発生した死者を出した鉄砲水の後、泥の中から人々が救出された 14:02 People pulled from mud in Nepal after deadly flash floods (www.bbc.co.uk)
10. ハラルド国王の容体が悪化し、ノルウェー王室の面々が病床に駆けつけた 16:59 Norway''s royal family gathers at King Harald''s bedside as his condition worsens (www.bbc.co.uk)
11. 科学者らによると、崩壊した氷河がネパール・チベットでの壊滅的な洪水を引き起こした可能性が高いという 15:47 Collapsed glacier likely caused devastating Nepal-Tibet floods, scientists say (www.bbc.co.uk)
12. ネパール・チベットで発生した死者を出した洪水について、現在わかっていること 15:43 What we know about deadly Nepal-Tibet floods (www.bbc.co.uk)
13. 「洪水はすべてを奪った」：ネパールの生存者たちが、愛する人が流されていく恐怖を語る 15:09 ''The flood took everything'': Nepal survivors describe horror of loved ones being swept away (www.bbc.co.uk)
14. ネパール・チベット国境を襲った鉄砲水の規模を捉えた映像 08-26 Video shows scale of flash flood hitting Nepal-Tibet border (www.bbc.co.uk)
15. リンジー・クランシー被告の児童殺害事件をめぐる5週間にわたる公判の主な展開 14:41 Key moments from Lindsay Clancy''s five-week trial over children''s killings (www.bbc.co.uk)
16. アルジェリア北部を山火事が襲い、少なくとも12人が死亡 10:10 At least 12 dead as wildfires sweep through northern Algeria (www.bbc.co.uk)
17. フランス北部で車が群衆に突っ込み、少なくとも1人が死亡 08:02 At least one dead after car crashes into crowd in northern France (www.bbc.co.uk)
18. インドの政界を席巻している疑問：女性が汚い言葉を使うのは、より悪いことなのか？ 07:03 The question dominating Indian politics: Is it worse when women swear? (www.bbc.co.uk)
19. 「走り出したら撃たれた」――深刻化するナイジェリアの誘拐危機の内幕 07:11 ''If you started running, they shot you'' - inside Nigeria''s growing kidnapping crisis (www.bbc.co.uk)
20. アイスランドでEU加盟をめぐる一触即発の国民投票が行われ、その行方は漁業問題次第となる可能性がある 07:08 Iceland holds knife-edge referendum on EU - and it could be decided on fish (www.bbc.co.uk)
21. 米食品医薬品局（FDA）、膵臓がんの画期的な治療法を承認 06:02 US drug agency approves breakthrough treatment for pancreatic cancer (www.bbc.co.uk)
22. 南アフリカの空港でタイ人の密輸容疑者が逮捕された後、オウムの卵が孵化した 03:19 Parrot eggs hatch after suspected Thai smuggler arrested at South African airport (www.bbc.co.uk)
23. トランプ政権の当局者らは、裁判所が改修工事を差し止めた場合、ケネディ・センターの取り壊しをほのめかしている 08-26 Trump officials threaten Kennedy Center demolition if court blocks renovations (www.bbc.co.uk)
24. ギニアの大統領は、クーデターの共犯者を含む173人の兵士を脱走の罪で解任した 08-26 Guinea''s president dismisses 173 soldiers, including coup ally, for desertion (www.bbc.co.uk)
25. 「飛行機に蚊が乗り込んだ」として、ドイツの空港職員がマラリアで死亡 08-26 German airport worker dies of malaria after ''mosquito arrives on plane'' (www.bbc.co.uk)
26. 目撃者によると、火災で乳児14人が死亡したパキスタンの病院では、ドアが施錠されていたという 08-26 Door was locked at Pakistan hospital where fire killed 14 babies, witnesses say (www.bbc.co.uk)
27. 中国、「安全上のリスク」を理由に、台湾の同盟国であるエスワティニから自国民に退去するよう勧告 08-26 China advises its citizens to leave Taiwan ally Eswatini over ''security risks'' (www.bbc.co.uk)
28. 心、希望、そして鋼のような決意：ドリー・パートンの音楽的遺産 08-26 Heart, hope and a steely determination: Dolly Parton''s musical legacy (www.bbc.co.uk)
29. 客室乗務員の乳がんと放射線の関連性をフランス裁判所が認定 08-26 Radiation link in flight attendant''s breast cancer, French court finds (www.bbc.co.uk)
30. カナダの報復措置は、トランプ政権下の米国の力の限界を試すものとなっている 08-26 Canada''s retaliation tests the limit of American power under Trump (www.bbc.co.uk)
31. イスラエルの極右議員が、パレスチナ人の追悼記念碑をハンマーで破壊 08-26 Far-right Israeli lawmaker damages Palestinian memorial with sledgehammer (www.bbc.co.uk)
32. ロッカビー爆破事件の裁判で無罪となったリビア人が70歳で死去 08-26 Libyan who was cleared after Lockerbie bombing trial dies aged 70 (www.bbc.co.uk)
33. 俳優の衣装をめぐる批判を受け、インドのジュエリー広告が取り下げられた 08-26 Indian jewellery ad pulled after backlash over actor''s outfit (www.bbc.co.uk)
34. 行方不明者をめぐるスキャンダルが深刻化する中、韓国の観光島で遺体が発見される 08-26 Bodies found on S Korean holiday island as missing persons scandal deepens (www.bbc.co.uk)
35. ナッシュビルのファンたちが、ドリー・パートンに敬意を表して花を捧げる様子をご覧ください 08-26 Watch Nashville fans lay flowers in tribute to Dolly Parton (www.bbc.co.uk)
36. インドの砂糖不足が、同国にとって過去最大規模となる菓子シーズンを脅かしている 08-26 India''s sugar squeeze threatens its biggest season for sweets (www.bbc.co.uk)
37. マスク氏のスペースX、ルイジアナ州に1,000億ドル規模の打ち上げ施設を建設へ 08-26 Musk''s SpaceX to build 100bn launch facility in Louisiana (www.bbc.co.uk)
38. ウクライナがロシアの製油所を攻撃する中、ロシアはウクライナのガソリンスタンドを標的にしている 08-26 As Ukraine hits Russia''s refineries, Russia targets Ukraine''s petrol pumps (www.bbc.co.uk)
39. 中国の10代の若者たちは、「現実から逃れる」ために、意識を麻痺させる薬物に手を出している 08-26 Chinese teens are turning to mind-numbing drugs to ''run away from reality'' (www.bbc.co.uk)
40. トランプ氏、ホルムズ海峡からすべての機雷が除去されたと述べる 08-26 Trump says all mines cleared from Strait of Hormuz (www.bbc.co.uk)
41. ドイツのメルツ氏は、ドローン事件を受け、攻撃者には「代償を払わせる」と警告した 08-26 Germany''s Merz warns attackers will ''pay price'' after drone incident (www.bbc.co.uk)
42. パキスタンの病院で発生した火災により、少なくとも14人の乳児が死亡した 08-26 At least 14 babies die in Pakistan hospital fire (www.bbc.co.uk)
43. テスラが中国で大規模なリコールに巻き込まれた理由 08-26 Why Tesla has been caught up in a massive car recall in China (www.bbc.co.uk)
44. ネパール・チベット国境を鉄砲水が襲い、17人が死亡、数百人が行方不明に 08-26 Seventeen dead and hundreds unaccounted for as flash flood hits Nepal-Tibet border (www.bbc.co.uk)
45. 西アフリカのサイバー犯罪ネットワークに対する世界的な取り締まりで一斉逮捕が行われる 08-26 Mass arrests in global crackdown on West African cyber-crime networks (www.bbc.co.uk)
46. 誘拐犯が被害者の動画を公開したことを受け、ナイジェリア大統領が犯人捜索を指示 08-26 Nigeria''s president orders manhunt after kidnappers upload victim video (www.bbc.co.uk)
47. カナダ、米国に対し最大50％の「1対1」の報復関税を発表 08-26 Canada announces ''dollar-for-dollar'' retaliatory tariffs on US as high as 50% (www.bbc.co.uk)
48. 欧州人権裁判所、トルコに対し収監中の実業家の釈放を命じる 08-25 European rights court orders Turkey to free imprisoned businessman (www.bbc.co.uk)
49. スウェーデン軍、海軍基地近くのロシア所有の不動産の接収を目指す 08-25 Swedish military seeks to take over Russian-owned estate near naval base (www.bbc.co.uk)
50. 米メディアの報道によると、CIA長官がモスクワで事前予告なしの会談を行った 08-25 CIA chief in Moscow for unannounced talks, US media reports (www.bbc.co.uk)
51. ペンシルベニア州で、ワクチン未接種の2人が麻疹で死亡した 08-25 Two unvaccinated people die of measles in Pennsylvania (www.bbc.co.uk)
52. NFL選手の遺体に見られる脳疾患は「従来報告されていたよりも多い」 08-25 Brain disease in dead NFL players ''higher than previously shown'' (www.bbc.co.uk)
53. 米国がイランに対する制裁を拡大したことを受け、中国は自国の利益を守る意向を表明した 08-25 China warns it will safeguard its interests after US widens sanctions against Iran (www.bbc.co.uk)
54. 空港での窃盗容疑から2年を経て、英国人男性がシンガポールで起訴された 08-25 British man charged in Singapore two years after alleged theft at airport (www.bbc.co.uk)
55. 竜巻がフランスの村を襲い、数十人が負傷し、家屋が壊滅的な被害を受けた 08-25 Tornado tears through French village, leaving dozens hurt and homes ravaged (www.bbc.co.uk)
56. クレムリンの顧問、「英国のドローン工場が『正体不明の勢力』からの攻撃にさらされる可能性がある」と発言 08-25 UK drone factories may face attacks from ''unknown sources'', says Kremlin adviser (www.bbc.co.uk)
57. トランプ大統領が自動車への関税引き上げをほのめかす中、米加貿易戦争が激化 08-25 US-Canada trade war escalates as Trump threatens tariff hike on vehicles (www.bbc.co.uk)
58. ロッカビー爆破事件の公判、開廷予定の数日前に延期される 08-25 Lockerbie bombing trial postponed days before it was due to start (www.bbc.co.uk)
59. キット・ハリントンが、HBOの『ハリー・ポッター』シリーズにギルデロイ・ロックハート役として出演することが決まった 08-25 Kit Harington joins HBO''s Harry Potter series as Gilderoy Lockhart (www.bbc.co.uk)
60. AIが制作した楽曲、オーストラリアの音楽チャートから除外される 08-25 Songs created by AI banned from Australia''s music charts (www.bbc.co.uk)
61. 中国人の信者の死亡をめぐり、ニュージーランドの宗教団体の指導者が収監される 08-25 NZ religious sect leader jailed over death of Chinese follower (www.bbc.co.uk)
62. デスバレーで車が泥にはまり、フランス人観光客が死亡 08-25 French tourist dies in Death Valley after car gets stuck in mud (www.bbc.co.uk)
63. カナダはどのように反撃し、米国経済――そしてトランプ氏――に打撃を与えることができるか 08-25 How Canada could hit back to hurt the US economy - and Trump (www.bbc.co.uk)
65. インドの乾燥した一角では、カーストによる分断が、灼熱の夏をさらに過酷なものにしている 08-25 Caste divides make scorching summers harder in a parched corner of India (www.bbc.co.uk)
66. 中国のヒューマノイドロボットとは別に、より静かな機械革命が進行中だ 08-25 Beyond China''s humanoid robots, a quieter machine revolution is unfolding (www.bbc.co.uk)
67. 米国、シリアを「テロ支援国家」リストから除外 08-25 US removes Syria from list of state sponsors of terrorism (www.bbc.co.uk)
68. ネパールで3歳の女児がレイプされ殺害された事件に、激しい怒りの声が上がっている 08-25 Outrage in Nepal over rape and murder of three-year-old girl (www.bbc.co.uk)
69. 英国の「ストーム・シャドウ」ミサイルは、ウクライナにとって戦況を一変させるものとなるのか？ 08-24 Is UK''s Storm Shadow missile a game changer for Ukraine? (www.bbc.co.uk)
70. イスラエル、ガザから飛ばされた凧に対し「断固たる」対応をとるよう警告 08-24 Israel warns of ''forceful'' response to kites flown from Gaza (www.bbc.co.uk)
71. ソーニャ・マッセイを殺害したショーン・グレイソンが米国の刑務所で死亡した 08-24 Sonya Massey''s killer Sean Grayson dies in US prison (www.bbc.co.uk)
72. ニュージーランド、16歳未満のソーシャルメディア利用禁止法案を提出へ 08-24 New Zealand to introduce bill for under-16s social media ban (www.bbc.co.uk)
73. ケニアでゾウへの毒殺容疑で4人が逮捕された 08-24 Four arrested over suspected poisoning of elephants in Kenya (www.bbc.co.uk)
74. イランは「経済的なD-Day」に直面している――米財務長官が警告 08-24 Iran faces ''economic D-Day'', US treasury secretary warns (www.bbc.co.uk)
75. ウクライナによる攻撃の標的となったロシア第2位のオンライン小売業者 08-24 Russia''s second-biggest online retailer targeted in Ukrainian strikes (www.bbc.co.uk)
76. 選挙異議申し立ての期限が迫る中、ザンビアの裁判所が封鎖される 08-24 Zambia courts sealed off as election petition deadline looms (www.bbc.co.uk)
77. ワシントンD.C.の地元の人々は、インディカーについてどう思っているのでしょうか？ 08-24 What do locals think of IndyCar in Washington DC? (www.bbc.co.uk)
78. 「売上の半分が失われる」――カナダと米国の企業が貿易戦争を懸念 08-24 ''Half my business will be gone'' - Firms in Canada and US fear trade war (www.bbc.co.uk)
80. 【動画】リノ近郊で山火事が確認される 数万人に避難指示 08-24 Watch: Wildfire seen near Reno as tens of thousands told to evacuate (www.bbc.co.uk)
81. ネバダ州リノに山火事が迫る中、約9万人に避難指示が出された 08-24 Nearly 90,000 told to evacuate as wildfire approaches Reno, Nevada (www.bbc.co.uk)
82. 南アフリカでボクシングチャンピオン殺害事件に関与したとして4人が逮捕された 08-24 Four arrested over boxing champion''s murder in South Africa (www.bbc.co.uk)
83. 王室によると、ノルウェー国王の容体が悪化したとのことだ 08-24 King of Norway''s health has worsened, palace says (www.bbc.co.uk)
84. マラドーナの「神の手」のボールが250万ポンドで落札された 08-24 Maradona''s ''Hand of God'' ball sells for 2.5m (www.bbc.co.uk)
85. 中国、キャベツの鮮度保持にホルムアルデヒドが使用されているか調査 08-24 China probes use of formaldehyde to keep cabbages fresh (www.bbc.co.uk)
86. 離婚、スマートフォン、そして支配――BBCが探る、タリバンによるアフガニスタンの統治実態 08-24 Divorce, smartphones and control - BBC sees how Taliban run Afghanistan (www.bbc.co.uk)
87. 元クリケット代表キャプテンらが、イムラン・カーン氏への「適切な医療ケア」を訴える 08-24 Ex-cricket captains urge ''proper medical care'' for Imran Khan (www.bbc.co.uk)
88. 中国で、ドアハンドルが隠れている問題を理由に、テスラ車約300万台がリコールされた 08-24 Nearly 3 million Teslas recalled in China over hidden door handles (www.bbc.co.uk)
89. Sheinは株式市場への上場にあたり、約270億ドルの企業価値を目指している 08-24 Shein aims for almost 27bn valuation in stock market debut (www.bbc.co.uk)
90. バーナム氏は初の海外訪問先としてキエフを訪問し、ウクライナに対する英国の支援を改めて表明する 08-24 Burnham to visit Kyiv on first foreign trip and reaffirm UK support for Ukraine (www.bbc.co.uk)
91. オーストラリアでサメに襲われた被害者、「人生の再出発」に感謝 08-24 Australian shark attack victim grateful for ''second chance at life'' (www.bbc.co.uk)
93. トランプ氏、ワシントンの市街地を駆け抜けるインディカー・レースの会場に到着 08-24 Trump arrives at high-speed IndyCar race through Washington''s streets (www.bbc.co.uk)
94. 激しい嵐から12日が経過したインディアナ州で、数千人が停電に苦しんでいる 08-23 Thousands struggling without power in Indiana 12 days after severe storms (www.bbc.co.uk)
96. 男性がオーストラリア横断2,800マイルのスクーター旅を完走 08-23 Man completes 2,800 mile scoot across Australia (www.bbc.co.uk)
97. ケジェルチャが男子ハーフマラソンの世界記録を29秒更新 08-23 Kejelcha breaks men''s half marathon world record by 29 seconds (www.bbc.co.uk)
98. ゴルフブランド、女性が突き飛ばされる様子を描いた広告について謝罪 08-23 Golf brand apologises for advert that shows woman being pushed over (www.bbc.co.uk)
99. 『ウィッカーマン』の監督の息子たちが、亡き父の映画三部作を完成させた 08-23 Wicker Man director''s sons complete their late father''s film trilogy (www.bbc.co.uk)
100. コンゴ民主共和国とM23反政府勢力が和平交渉のロードマップで合意 08-23 DR Congo and M23 rebels agree roadmap for peace talks (www.bbc.co.uk)
101. 「新シーズン、新しいヘアスタイル」――ハーランドが坊主頭を披露 08-23 ''New season, new trim'' - Haaland reveals buzzcut (www.bbc.co.uk)
102. タイ南部で、数十件の組織的な放火事件が発生した 08-23 Dozens of co-ordinated arson attacks hit southern Thailand (www.bbc.co.uk)
103. 「ワールド・ヒューマノイド・ゲームズ」では、ロボットたちがボクシング、サッカー、短距離走で競い合う 08-23 Robots compete in boxing, football and sprinting at World Humanoid Games (www.bbc.co.uk)
104. 動画：時速180マイルで、アメリカの独立記念日グランプリのサーキットを疾走 08-22 Watch: Taking a 180mph spin round America''s birthday Grand Prix racetrack (www.bbc.co.uk)
105. トランプ・モバイルは「メイド・イン・USA」の携帯電話を宣伝したが、その詳細は次々と変わっていた 08-23 Trump Mobile promoted a ''Made in the USA'' phone - but the details kept changing (www.bbc.co.uk)
106. 解任された大臣によると、ゼレンスキー大統領は自身の政権内の汚職問題について「説明すべき点がある」という 08-23 Zelensky has ''questions to answer'' about corruption in his government, sacked minister says (www.bbc.co.uk)
107. 米国の航空機内でノートパソコンが発火、乗客1人が空港で手当てを受ける 08-22 Laptop catches fire on US flight, with passenger treated at airport (www.bbc.co.uk)
108. あるヤギ飼いが偶然見つけた200ドルの価値がある金塊が、ケニア西部でゴールドラッシュを引き起こしたのだろうか？ 08-23 Did a goat herder''s lucky 200 nugget spark a gold rush in western Kenya? (www.bbc.co.uk)
109. 「逃げたりはしない」：シドニーマラソン、メダル授与のミスを笑い飛ばす 08-23 ''We''re not going to run from it'': Sydney Marathon laughs off medal error (www.bbc.co.uk)
110. スウェーデンでの刃物襲撃事件の被害者は17歳の少女だったと警察が発表 08-23 Swedish sword attack victim was 17-year-old girl, police say (www.bbc.co.uk)
111. シリア、ダマスカス近郊でのイスラエルの空爆は国際法違反だと主張 08-23 Syria says Israeli strike near Damascus violation of international law (www.bbc.co.uk)
112. キノコ殺人犯を釈放しかねないホテルの予約ミス 08-23 The hotel booking mix-up that could free mushroom murderer (www.bbc.co.uk)
113. 米軍紙の編集長、解雇を受けて検閲への懸念を表明 08-23 US military newspaper editor voices censorship fears after being fired (www.bbc.co.uk)
114. 貿易交渉が決裂したことを受け、カーニー氏はトランプ大統領の新たな関税措置を「誤算」と指摘した 08-22 Carney calls Trump''s fresh tariffs a ''miscalculation'' after trade talks collapse (www.bbc.co.uk)
115. カーニー氏は、トランプ氏との合意から離脱した後、重大な試練に直面している 08-22 Carney faces crucial test after walking away from Trump''s deal (www.bbc.co.uk)
116. 父親が登山を続けるため、7歳の息子を富士山に一人残して去った 08-22 Father leaves 7-year-old son alone on Mount Fuji to continue hike (www.bbc.co.uk)
117. 動画：ロボットがウサイン・ボルトの100m記録更新に挑戦する瞬間 08-22 Watch: Moment robot attempts to beat Usain Bolt''s 100m record (www.bbc.co.uk)
119. 中国の会議で、ロボットの馬と騎手が注目を集めた 08-22 Robot horse and rider steal the spotlight at Chinese conference (www.bbc.co.uk)
120. シドニーマラソンのメダルに、誤ってミュンヘンのスタジアムが描かれていた 08-22 Sydney Marathon medal mistakenly depicts Munich stadium (www.bbc.co.uk)
121. リンジー・クランシー被告が子供たちを殺害した際、「命令性幻聴」に襲われていたことが法廷で明らかになった 08-22 Lindsay Clancy suffering ''command hallucination'' when she killed children, court hears (www.bbc.co.uk)
122. いつでも手に入る薬物、過度なプレッシャー――なぜ子役スターは薬物依存に陥るのか 08-22 Drugs at their fingertips, intense pressure: Why child stars fall into addiction (www.bbc.co.uk)
123. 貿易交渉が決裂したことを受け、カナダは米国の関税に対して「1ドルにつき1ドル」の対抗措置を講じると表明した 08-22 Canada says it will match US tariffs ''dollar for dollar'' as trade talks break down (www.bbc.co.uk)
124. 「静かに、静かに、静かに！」――トランプ氏が記者を黙らせるきっかけとは？ 08-22 ''Quiet, quiet, quiet!'' - What triggers Trump to shut down reporters? (www.bbc.co.uk)
125. 英国へ帰国するにあたり、ハリーとメーガンは、自分たちにぴったりのブランドを探している 08-22 As they return to the UK, Harry and Meghan search for a brand that sticks (www.bbc.co.uk)
126. 「まだやるべきことは残っている」とカナダの交渉担当者が語る。米国の貿易交渉期限が迫る中 08-22 ''We have more work to do'', says Canada negotiator as US trade deadline looms (www.bbc.co.uk)
127. TikTok、児童のプライバシー保護をめぐる史上最大級の和解の一環として、米国に4億ドルを支払うことに 08-22 TikTok to pay 400m to US in one of largest child privacy settlements (www.bbc.co.uk)
128. これらの書店は、中国の読者が自国について疑問を抱くきっかけとなっていた――しかし今、その扉が閉ざされようとしている 08-22 These bookshops let Chinese readers question their country - now the doors are closing (www.bbc.co.uk)
129. モディ氏は長年にわたり、強靭なイメージを築き上げてきた――なぜ今になってZ世代向けの「リール」を投稿しているのだろうか？ 08-22 Modi spent years building his strong image - why is he making Gen Z reels now? (www.bbc.co.uk)
130. イスラエルがヨルダン川西岸地区の再編を目指す中で、入植地をどのように拡大しているか 08-22 How Israel is expanding settlements in drive to reshape West Bank (www.bbc.co.uk)
131. カナダのシーク教寺院で刺傷事件、2人が負傷 08-22 Two injured in stabbing attack at Canada Sikh temple (www.bbc.co.uk)
132. ロシアによる2度のドローン攻撃で、ウクライナのショッピングモールで14人が死亡したと当局が発表した 08-22 Russian double-tap drone strike kills 14 in Ukrainian mall, officials say (www.bbc.co.uk)
133. トゥパックの殺人容疑者は2008年、警察に対し、甥が致命的な銃弾を発射したと供述していた 08-22 Tupac murder accused told police in 2008 his nephew fired fatal shots (www.bbc.co.uk)
134. BBCの取材によると、メーガン妃がNetflixシリーズ『ザ・ジェントルメン』への出演交渉中とのこと 08-22 Meghan in talks for role in Netflix series The Gentlemen, BBC understands (www.bbc.co.uk)
135. 報道によると、ドイツは森で発見された武器の隠し場所とロシアとの関連性を調査しているという 08-22 Germany investigates Russia links to weapons cache discovered in woods, reports say (www.bbc.co.uk)
136. 英国、カナダ、オーストラリアは、ガザでの援助要員殺害事件に関する刑事捜査を拒否したイスラエルを非難した 08-21 UK, Canada and Australia condemn Israel for refusing criminal probe into aid worker killings in Gaza (www.bbc.co.uk)
137. ティグライ州でのエチオピアの聖母マリア祭、ドローン攻撃の懸念から中止に 08-22 Ethiopia''s Virgin Mary festival in Tigray cancelled over drone strike fears (www.bbc.co.uk)
138. スウェーデンの学校で刀による襲撃事件、数人が負傷 08-21 Several injured after sword attack at Swedish school (www.bbc.co.uk)
139. 南アフリカの警察情報部門トップに対する汚職容疑が取り下げられた 08-21 Corruption charges dropped against South Africa''s police intelligence boss (www.bbc.co.uk)
141. 裁判官、アバクロンビー＆フィッチ元最高経営責任者について、人身売買事件の公判に耐えうる状態であると判断 08-21 Ex-Abercrombie & Fitch chief fit to stand trial in sex trafficking case, judge says (www.bbc.co.uk)
142. コンゴ民主共和国でエボラワクチンの臨床試験が開始される一方、感染拡大の速さについて警告が発せられた 08-21 Ebola vaccine trial to start in DR Congo as warning issued over speed of infections (www.bbc.co.uk)
143. プリヤンカ・チョプラ・ジョナス、愛とカーストによる不平等をテーマにした映画制作について語る 08-21 Priyanka Chopra Jonas on making a film about love and caste inequality (www.bbc.co.uk)
144. ペルーの地震で建物に被害が出、停電が発生した 08-21 Peru earthquake damages buildings and causes power cuts (www.bbc.co.uk)
145. 南アフリカの農場で警察が大規模なメタンフェタミン製造所を発見、メキシコ人2人が逮捕された 08-21 Two Mexicans arrested as police uncover big meth lab on South African farm (www.bbc.co.uk)
146. ローゼンバーグ：ロシアで戦争の影響がますます顕著になる中、ガソリンは不足しているが愛国心は衰えていない 08-21 Rosenberg: Shortage of petrol but not patriotism as Russians feel growing impact of war (www.bbc.co.uk)
147. スイスの氷河が溶けたことで、数十年間行方不明だったハイカー2人の遺体が発見された 08-21 Bodies of two hikers missing for decades found after Swiss glacier melts (www.bbc.co.uk)
148. アラスカの僻地にある軍事施設で発生した航空機墜落事故で8人が死亡、空軍が発表した 08-21 Eight killed in plane crash at remote Alaskan military site, air force says (www.bbc.co.uk)
149. インドのオークションで、ガンディーが人生について記した直筆のメモが169万ドルで落札された 08-21 Gandhi''s handwritten notes on life sold for 1.69m at Indian auction (www.bbc.co.uk)
150. 「妥当」か「標的リスト」か？ マムダニ氏が提案したセカンドハウス課税の導入に、ニューヨーカーたちが反応 08-21 ''Reasonable'' or a ''hit list''? New Yorkers react to rollout of Mamdani''s tax on second homes (www.bbc.co.uk)
151. オーストラリア人ハイカーの遺体が発見される。当局は、彼女が生存していると誤報したことを謝罪した。 08-21 Australian hiker''s body recovered as officials apologise for misreporting she was alive (www.bbc.co.uk)
152. ハリーとメーガンの「アメリカン・ドリーム」はどうなってしまったのか？ 08-21 What happened to Harry and Meghan''s American dream? (www.bbc.co.uk)
154. イスラエルは、高まる国際的な抗議をものともせず、避難措置が取られていたヨルダン川西岸地区の入植地を再開した。 08-21 Israel reopens evacuated West Bank settlement, defying growing international protests (www.bbc.co.uk)
156. エルニーニョの影響で、パナマ運河の通過船舶数が減少する見込み 08-21 Panama Canal to cut number of ships passing through due to El Niño (www.bbc.co.uk)
157. 英国のラッパー、ヤング・フィリーが、オーストラリアで強姦容疑により再審に臨むこととなった 08-21 British rapper Yung Filly to face retrial on rape charges in Australia (www.bbc.co.uk)
158. パチンコ店で火災を起こし5人を死亡させた男に対し、日本が死刑を執行した 08-21 Japan executes man who killed five in Pachinko parlour fire (www.bbc.co.uk)
159. 壊れたトイレ、雨漏りする屋根――なぜインドの「ゴキブリ」党は学校の改修を望んでいるのか 08-21 Broken toilets, leaking roofs: Why India''s ''cockroach'' party wants to fix schools (www.bbc.co.uk)
160. 英国気象庁、「エルニーニョは『記憶に残る中で最も強い』ものになる見込み」と発表 08-21 El Niño set to be ''strongest in living memory'', says Met Office (www.bbc.co.uk)
162. バリ島、神聖な「沈黙の日」を侮辱したとしてスイス人観光客を収監 08-21 Bali jails Swiss tourist for insulting sacred Day of Silence (www.bbc.co.uk)
163. 香港の天安門活動家ら、国家安全法違反の裁判で有罪判決 08-21 HK''s Tiananmen activists guilty in national security trial (www.bbc.co.uk)
164. 米国、さらに多くのキューバ企業や政府高官を制裁対象に 08-21 US sanctions more Cuban companies and officials (www.bbc.co.uk)
165. かつてナイジェリアの政界を席巻した巨頭が、なぜ消滅の危機に瀕しているのか 08-21 Why Nigeria''s one-time political giant may face extinction (www.bbc.co.uk)
166. トランプ氏の「経済的D-Day」は、イランにどれほどの打撃を与えるのか？ 08-21 How much could Trump''s ''economic D-Day'' hurt Iran? (www.bbc.co.uk)
167. トランプ氏はキム氏と友好関係を築きたいと考えているが、その代償を払うことになるのは韓国かもしれない 08-21 Trump wants to be friends with Kim - but South Korea could pay the price (www.bbc.co.uk)
168. FBI、ニューヨーク州議事堂への爆破計画の容疑で女性を逮捕 08-21 FBI arrests woman over alleged plot to bomb New York capitol building (www.bbc.co.uk)
169. 【動画】クーラーボックスの中で5日間漂流した漁師らが救助される 08-21 Watch: Fishermen rescued after five days adrift in cool box (www.bbc.co.uk)
170. 動画：ハリーの復帰は、ウィリアムとのぎくしゃくした関係にどのような意味を持つのか？ 08-21 Watch: What does Harry''s return mean for his fractured relationship with William? (www.bbc.co.uk)
171. 収監中のパキスタン元首相イムラン・カーン氏が治療のため病院に搬送された 08-21 Jailed Pakistan ex-PM Imran Khan taken to hospital for treatment (www.bbc.co.uk)
172. ナイジェリア北西部でボートが転覆し、数十人が死亡 08-21 Dozens dead after boat capsizes in north-western Nigeria (www.bbc.co.uk)
173. 英国、フランス、ドイツ、イタリア、カナダが、イスラエルのヨルダン川西岸地区における入植地建設計画を非難した 08-21 UK, France, Germany, Italy and Canada condemn Israel''s West Bank settlement project (www.bbc.co.uk)
174. ベッセント氏は、米国のパートナー各国に対し、イラン経済を「潰す」ための計画を支持するよう強く求めた 08-21 Bessent urges US partners to back plans to ''squash'' Iran economy (www.bbc.co.uk)
175. 自転車に衝突されたことを受け、コモ市長が市内中心部での「野獣」の立ち入りを禁止した 08-21 Como mayor bans ''beasts'' in city centre after being hit by bike (www.bbc.co.uk)
176. 人権団体によると、トーゴが書類の不備を理由にフランス人ジャーナリスト2人を告発した 08-20 Togo charges two French journalists over incorrect documents, rights group says (www.bbc.co.uk)
177. コロンビアの金鉱山で発生した土砂崩れにより、少なくとも13人の作業員が死亡した 08-20 At least 13 workers killed in landslide at Colombian gold mine (www.bbc.co.uk)
178. 1970年にユダヤ人向け老人ホームで発生した死者を出した火災の容疑者として、ドイツのネオナチが浮上 08-20 German neo-Nazi suspected of deadly 1970 fire at Jewish retirement home (www.bbc.co.uk)
179. アサド政権の将校が、戦争犯罪の容疑で初めてシリアへ引き渡された 08-20 Assad officer extradited to Syria on war crimes charges for first time (www.bbc.co.uk)
180. ベルギーの自動車販売員、王族の血筋が確認され王子に 08-20 Belgian car salesman becomes prince after royal parentage confirmed (www.bbc.co.uk)
181. 野党に対する治安部隊の襲撃で、ザンビアの元大臣が殺害された 08-20 Ex-Zambian minister killed in security raid on opposition (www.bbc.co.uk)
183. 「実に恐ろしい」犯罪を犯したキノコ殺害犯は、一生刑務所に留め置かれるべきだと控訴審で主張された 08-20 Mushroom killer must stay in jail forever for ''truly dreadful'' crime, appeal court told (www.bbc.co.uk)
185. 破綻した中国の大手不動産大手「エバーグランデ」の創業者に終身刑が言い渡された 08-20 Founder of collapsed Chinese property giant Evergrande sentenced to life in prison (www.bbc.co.uk)
186. ウクライナ出身の捕虜となった兵士たちが、BBCに対し、なぜロシアのために戦ったのかを語る 08-20 Captured Ukrainian-born soldiers tell BBC why they fought for Russia (www.bbc.co.uk)
187. ロシアがキエフおよびその周辺地域に対してミサイル攻撃を行い、少なくとも8人が死亡した 08-20 Russia launches missile strikes on Kyiv and surrounding region, killing at least eight (www.bbc.co.uk)
188. 行方不明になっていた10代のハイカーが、8日間にわたる捜索の末、オーストラリアのブッシュで遺体で発見された 08-20 Missing teen hiker found dead in Australian bush after eight-day search (www.bbc.co.uk)
189. リベリアの元副大統領、麻薬密売捜査で起訴される 08-20 Former Liberian vice president charged in drug-trafficking probe (www.bbc.co.uk)
190. 氷が消えるにつれ、巨大なクジラがグリーンランドの海域にやってくる 08-20 Giant whales move into Greenland waters as ice disappears (www.bbc.co.uk)
191. トランプ氏は、イランを支援するいかなる国に対しても「甚大な経済的影響」を与えると脅した 08-20 Trump threatens ''tremendous economic consequences'' on any country helping Iran (www.bbc.co.uk)
192. ガザでの援助活動家の殺害をめぐり、イスラエルが起訴を見送ったことを受け、オーストラリアは「激怒」している 08-20 Australia ''outraged'' after Israeli decision not to prosecute over killing of aid worker in Gaza (www.bbc.co.uk)
193. トランプ氏の右腕であるナタリー・ハープとは、いったいどのような人物なのか？ 08-20 Who is Natalie Harp, Trump''s right-hand woman? (www.bbc.co.uk)
194. 24時間足らずの間に、ガザでイスラエルによる複数の致命的な空爆が行われた 08-20 Multiple deadly Israeli strikes in Gaza in under 24 hours (www.bbc.co.uk)
195. 81歳の男が、1994年にドイツで起きた米国人観光客殺害の未解決事件について自供した 08-20 81-year-old confesses to German cold case murder of US tourist in 1994 (www.bbc.co.uk)
196. カナダと米国は貿易協定の最終調整を進めているとしているが、詳細は依然として不透明だ 08-20 Canada and US say they are finalising a trade deal, but details remain murky (www.bbc.co.uk)
197. なぜウクライナの元国防相は戦時中の選挙を求めているのか？ 08-19 Why is Ukraine''s ex-defence minister calling for wartime elections? (www.bbc.co.uk)
198. リンジー・クランシー被告の裁判が、産後精神病の認知度を高めた 08-20 Lindsay Clancy''s trial puts postpartum psychosis on the map (www.bbc.co.uk)
199. ブドウ畑でフランス人インフルエンサーの焼け焦げた遺体が発見され、2人が拘束された 08-20 Two detained after French influencer''s scorched body found in vineyard (www.bbc.co.uk)
200. イスラエル、物議を醸しているヨルダン川西岸地区の入植地プロジェクトの入札を開始 08-19 Israel opens up tenders for controversial West Bank settlement project (www.bbc.co.uk)
201. フロリダ州のクラゲ専門博物館で、クラゲたちが人々を魅了している 08-19 Jellyfish mesmerise in their own museum in Florida (www.bbc.co.uk)
202. 「私は南アフリカで生まれました」と、国外退去を求める法的措置に直面しているミスコン女王は語った 08-19 ''I was born in South Africa'', says beauty queen facing legal bid to deport her (www.bbc.co.uk)
203. 【動画】クリスマス島沖でスペースXのロケットが確認される 08-19 Watch: SpaceX rocket spotted off Christmas Island coast (www.bbc.co.uk)
204. オーストラリアの「キノコ殺人事件」の控訴審の核心にある「甚大な」ホテルの手違い 08-19 ''Catastrophic'' hotel mix-up at the heart of Australia''s mushroom murder appeal (www.bbc.co.uk)
205. 小売大手のターゲット、関税還付により10億ドルの資金増 08-19 Retail giant Target receives 1bn boost from tariff refunds (www.bbc.co.uk)
206. トランプ政権はエチオピア人を強制送還の対象とすることができる 08-19 Trump administration can target Ethiopians for deportation (www.bbc.co.uk)
207. アンジェリーク・キジョ、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星を獲得し、アフリカにとって歴史的な快挙を成し遂げた 08-19 Angélique Kidjo makes history for Africa with star on Hollywood Walk of Fame (www.bbc.co.uk)
208. ノルドストリーム・パイプライン爆発事件で、ウクライナ人男性がクロアチアで逮捕された 08-19 Ukrainian man arrested in Croatia over Nord Stream pipeline blasts (www.bbc.co.uk)
209. ブラジルでバスとトラックが正面衝突、20人以上が死亡 08-19 Head-on collision between bus and lorry in Brazil kills more than 20 (www.bbc.co.uk)
210. イスラエル軍、ガザでパレスチナ人の少女ヒンド・ラジャブが殺害された事件について刑事捜査を命じる 08-19 Israeli army orders criminal investigation into killing of Palestinian girl Hind Rajab in Gaza (www.bbc.co.uk)
211. 8回も死刑執行を免れた、米国最年長の受刑者が101歳で死去 08-19 Spared execution eight times, oldest inmate in US dies at 101 (www.bbc.co.uk)
212. ケニアのオロロクウェ山でヘリコプターが墜落し、6人が死亡した 08-19 Helicopter crashes at Mount Ololokwe in Kenya, killing six people (www.bbc.co.uk)
213. クリスチャン・メタルバンドの「デーモン・ハンター」が、K-POPグループ「デーモン・ハンターズ」をめぐりNetflixを提訴した 08-19 Christian metal band Demon Hunter sue Netflix over KPop Demon Hunters (www.bbc.co.uk)
214. リベリア、米国からの国外退去者1,200人の受け入れに合意 08-19 Liberia agrees to accept 1,200 foreign deportees from the US (www.bbc.co.uk)
215. 水位が過去最低を記録した米国の貯水池で、人骨とみられる遺体が発見された 08-19 Apparent human remains found in US reservoir as water levels hit record low (www.bbc.co.uk)
216. なぜロシアは英国を威嚇したのか、そして今後どうなるのか？ 08-19 Why has Russia threatened the UK and what happens next? (www.bbc.co.uk)
217. 米国、「大規模な」サイバー窃盗キャンペーンをめぐりイラン人17人を起訴 08-19 US charges 17 Iranians over ''massive'' cyber theft campaign (www.bbc.co.uk)
218. 地方公務員と実業家による性的暴行疑惑が中国で激しい非難を呼んでいる 08-19 Alleged sexual assault by local official and businessman sparks outrage in China (www.bbc.co.uk)
219. 「壊滅的な」ホテルの手違いにより、キノコ殺人事件の公判が混乱に陥ったと法廷で明らかにされた 08-19 Mushroom murderer trial undermined by ''catastrophic'' hotel mix-up, court told (www.bbc.co.uk)
220. スーツケースの中から発見されたタイの10代の少年は窒息死だったと警察が明らかにした 08-19 Thai teen found in suitcase died from suffocation, police reveal (www.bbc.co.uk)
221. ガザでは依然として数千人が行方不明となる中、家族たちは答えを求めて苦悩に満ちた捜索を続けている 08-19 Families'' agonising search for answers as thousands still missing in Gaza (www.bbc.co.uk)
222. 「フランスの公務員が、私たちに薬物を飲ませて、自分で自分の体に小便を漏らさせるようにした」と告発者らは述べている 08-19 French civil servant drugged us to make us urinate on ourselves, say accusers (www.bbc.co.uk)
223. イスラエルによるシリアの空軍基地への空爆を受け、米国は「不必要な事態の悪化」を非難した 08-19 US condemns ''unnecessary escalation'' after Israeli airstrikes on Syrian airbase (www.bbc.co.uk)
224. 韓国、米国の要請を受け、米韓合同軍事演習の期間を短縮 08-19 South Korea shortens war games with US citing Washington request (www.bbc.co.uk)
225. 警察の捜査を受け、オーストラリアン・ルールズ・フットボールの選手5名が出場停止処分に 08-19 Five Australian rules footy players suspended amid police investigation (www.bbc.co.uk)
226. イラン人学者が、1979年の人質事件との関連を理由に米国で拘束された際の「地獄のような体験」について記す 08-19 Iranian academic writes of US detention ''hell'' over link to 1979 hostage crisis (www.bbc.co.uk)
227. インド人花嫁の死亡をめぐり、夫と義母が起訴される 08-19 Husband and mother-in-law charged over Indian bride''s death (www.bbc.co.uk)
228. トランプ氏はカナダへの新たな関税措置を保留し、各国が合意に近づいていると述べた 08-19 Trump pauses new tariffs on Canada and says countries close to a deal (www.bbc.co.uk)
229. トゥパック殺害事件の公判で証人が反抗的な態度に――「彼を刑務所には送りたくない」 08-19 Witness gets combative in Tupac murder trial - ''I don''t want to send him to prison'' (www.bbc.co.uk)
230. 解任されたウクライナ国防相が大統領選挙の実施を訴える 08-19 Sacked Ukrainian defence minister calls for presidential election (www.bbc.co.uk)
231. 遺体安置所の管理者が遺体の部位を売却した件で、ハーバード大学が数百万の支払いに合意した 08-19 Harvard agrees to pay millions after morgue manager sold body parts (www.bbc.co.uk)
233. 高級ホテルの建設計画に反対したことで投獄されたインドの活動家 08-19 The Indian activist jailed after taking on a luxury hotel plan (www.bbc.co.uk)
234. 「メタはFacebookやInstagramで子供たちを虜にした」と法廷で証言 08-19 Meta hooked children on Facebook and Instagram, court hears (www.bbc.co.uk)
235. 状況への懸念が高まる中、USSリンカーンの数ヶ月にわたる任務を追う 08-19 Tracking USS Lincoln''s months-long mission as concerns about conditions grow (www.bbc.co.uk)
236. 警察によると、人形の仮面をかぶった男がフィラデルフィアの住民を追いかけ、脅迫したという 08-19 Man in doll-mask chases and threatens Philadelphia residents, police say (www.bbc.co.uk)
237. トランプ氏によるBBCに対する名誉毀損訴訟で裁判官が交代 08-19 Judge swapped in Trump''s defamation case against BBC (www.bbc.co.uk)
238. スペインの歴史あるグラナダで地震が発生、3人が負傷 08-19 Earthquake rocks Spain''s historic Granada, injuring three (www.bbc.co.uk)
239. 「子供たちが殺害される前に、米国の母親が助けを求めていた」と義母が証言 08-19 US mother begged for help before her children''s killings, mother-in-law testifies (www.bbc.co.uk)
241. 英国向けだった2,800万ドル相当のコカインが押収され、ナイジェリアのインフルエンサーが逮捕された 08-19 Nigeria influencer arrested after seizure of cocaine worth 28m destined for the UK (www.bbc.co.uk)
242. ディズニーとABCが、ライセンスの早期更新を阻止するため、トランプ政権のメディア規制当局を提訴した 08-19 Disney and ABC sue Trump''s media regulator to stop early licence renewal (www.bbc.co.uk)
243. パキスタンの最高裁、イムラン・カーン元首相を刑務所から病院へ移送するよう命じる 08-19 Pakistan top court orders ex-PM Imran Khan be moved to hospital from jail (www.bbc.co.uk)
244. ブラジルのルラ大統領、アマゾン川付近での石油発見を歓迎 08-18 Brazil''s President Lula hails oil discovery near Amazon river (www.bbc.co.uk)
245. カリバのフェリー事故による死者数が93人に達し、ジンバブエ史上最悪の交通災害となった 08-18 Kariba ferry death toll rises to 93, making it Zimbabwe''s deadliest transport disaster (www.bbc.co.uk)
246. インドの法科大学院生が、卒業式に最高裁判事を招きたがらない理由 08-18 Why Indian law students don''t want top judge at their graduation ceremony (www.bbc.co.uk)
247. 卒業祝いとして贈られたヤギが、なぜネット上で話題になったのか 08-18 How a goat given as a graduation gift went viral (www.bbc.co.uk)
248. ヘイデン・パネッティーアの元夫、ウラジミール・クリチコ氏は、家族が「深い衝撃と悲しみ」に包まれていると語った 08-18 Hayden Panettiere''s ex Wladimir Klitschko says family in ''profound shock and grief'' (www.bbc.co.uk)
249. インドの学生リーダー、16日間のハンガーストライキを終える 08-18 Indian student leader ends hunger strike after 16 days (www.bbc.co.uk)
250. ザンビアの大統領が得票率60％で再選を果たした 08-18 Zambia''s president wins second term with 60% of the vote (www.bbc.co.uk)
251. 中国、元首相の葬儀を行う中、公的な追悼活動を規制 08-18 China censors public mourning as it holds former premier''s funeral (www.bbc.co.uk)
252. 医師らが男性の膀胱から3.1kgの結石を取り出し、世界記録を樹立したと発表した 08-18 Doctors remove 3.1kg stone from man''s bladder and claim record (www.bbc.co.uk)
253. フィリピンのカトリック系学校で銃乱射事件、生徒が死亡 08-18 Student killed in Philippines Catholic school shooting (www.bbc.co.uk)
254. 【動画】トゥパックの殺人事件裁判における冒頭陳述からわかったこと 08-18 Watch: What we learned from opening statements in Tupac murder trial (www.bbc.co.uk)
255. USSエイブラハム・リンカーンのような軍艦に乗船するのはどのような感じか 08-18 What it''s like to be on a warship like the USS Abraham Lincoln (www.bbc.co.uk)
256. ドイツが小型ボートを使った犯罪組織を標的にする中、秘密警察の倉庫内部の様子 08-18 Inside secret police warehouse as Germany targets small boats gangs (www.bbc.co.uk)
257. 北キプロスにおける精子・卵子提供者について、英国の親たちを誤解させたとして、体外受精（IVF）施設のスタッフが非難されている 08-18 IVF staff accused of misleading UK parents about sperm and egg donors in northern Cyprus (www.bbc.co.uk)
258. トゥパックの殺人事件の公判：ラッパーが銃撃された夜、「大混乱に陥った」と証人が証言 08-18 Tupac murder trial: ''All hell broke loose'' night of rapper''s shooting, witness says (www.bbc.co.uk)
259. ロシア、ウクライナへのドローン供給をめぐり英国に警告 08-18 Russia warns UK over supplying drones to Ukraine (www.bbc.co.uk)
260. BBCが、北朝鮮と韓国をめぐるトランプ氏の最新の方針転換を分析 08-18 BBC breaks down Trump''s latest shift on North and South Korea (www.bbc.co.uk)
261. ノルウェー国王が入院し、病欠となった 08-18 Norway''s king admitted to hospital and put on sick leave (www.bbc.co.uk)
262. 「キノコ殺人犯」エリン・パターソンが控訴――知っておくべきことはこちら 08-18 Mushroom murderer Erin Patterson is appealing - here''s what you need to know (www.bbc.co.uk)
263. 欧州各地で山火事が続く中、フランスの首相が山火事への対応をめぐり野次を浴びる 08-18 French PM heckled over wildfire response as blazes continue across Europe (www.bbc.co.uk)
264. ロシアの著名な反戦政治家が11年の懲役刑を言い渡された 08-18 Russia''s prominent anti-war politician jailed for 11 years (www.bbc.co.uk)
265. 最高裁、E・ジーン・キャロル氏に対する性的虐待訴訟の覆しを求めるトランプ氏の申し立てを再び却下 08-17 Supreme Court again rejects Trump''s bid to overturn E Jean Carroll sex abuse case (www.bbc.co.uk)
266. トランプ氏、イラン問題をめぐりオマーンが「邪魔をする」場合は同国を爆撃すると脅す 08-17 Trump threatens to bomb Oman if it ''gets in the way'' over Iran issue (www.bbc.co.uk)
267. エトナ山で落雷に遭った米国のハイカーが死亡 08-17 US hiker dies after being struck by lightning on Mount Etna (www.bbc.co.uk)
268. ひどいアニメーションで話題になった映画が、中国で興行収入の大ヒット作に 08-17 Movie that went viral for terrible animation becomes China box office hit (www.bbc.co.uk)
269. インドネシアを襲った壊滅的な地震により、支援物資の不足や飢餓への懸念が高まっている 08-17 Aid shortages and fears of starvation as Indonesia reels from deadly earthquake (www.bbc.co.uk)
270. 大統領選挙の数日後、ザンビアの野党指導者らが相次いで逮捕された 08-17 Top Zambian opposition figures arrested days after presidential vote (www.bbc.co.uk)
271. 「兄を返してほしい」――トゥパックの兄、BBCに対し「殺人事件の裁判では正義は実現しない」と語る 08-17 ''I want my brother back'' - Tupac’s brother tells BBC murder trial won’t bring justice (www.bbc.co.uk)
272. ウクライナ軍の攻撃でロシア国内で6人が死亡、州知事代行が明らかに 08-17 Ukrainian strikes kill six in Russia, acting governor says (www.bbc.co.uk)
273. コンゴ民主共和国でのエボラ出血熱の流行、史上最悪の死者数に 08-17 Ebola outbreak in DR Congo becomes deadliest in its history (www.bbc.co.uk)
274. 韓国のある都市で記録的な豪雨に見舞われ、土砂崩れで1人が死亡 08-17 Record rains drench South Korean city as landslide kills one (www.bbc.co.uk)
275. オーストラリアン・フットボールの選手らが警察に身柄を引き渡された。性暴行事件の捜査が進められている。 08-17 Aussie rules footy players referred to police as detectives investigate sexual assault (www.bbc.co.uk)
276. 女優のヘイデン・パネッティーアさんが36歳で死去、米メディアが報じる 08-17 Actress Hayden Panettiere dies aged 36, US media report (www.bbc.co.uk)
277. フェラーリ初の電気自動車が、オークションで過去最高額となる4,000万ドルで落札された 08-17 Ferrari''s first ever electric car sold for record 40m at auction (www.bbc.co.uk)
278. 「ガーナは犯罪現場だった」――奴隷制に対する賠償を求める動きを主導する国 08-17 ''Ghana was the crime scene'' - the country leading the demand for slavery reparations (www.bbc.co.uk)
279. タイには銃の問題がある――その数は1,000万丁にも上る 08-17 Thailand has a gun problem - 10 million of them (www.bbc.co.uk)
280. トランプ氏、米国は韓国との合同軍事演習を縮小すると表明 08-17 Trump says US will scale back military drills with South Korea (www.bbc.co.uk)
281. 米軍司令官、USSリンカーン号におけるメンタルヘルスを「優先事項」と表明 08-17 US commander says mental health a ''priority'' on USS Lincoln (www.bbc.co.uk)
282. トランプ大統領の特使クシュナー氏、ガザ和平計画を推進するためハマス指導者と会談 08-17 Trump envoy Kushner meets Hamas leader to push Gaza peace plan (www.bbc.co.uk)
283. ギリシャの島で火災が発生、2人が死亡、避難作業が進められている 08-17 Two dead and evacuation under way as fires break out on Greek island (www.bbc.co.uk)
284. イタリアの美術館から「傑作」とされるルネサンス期の絵画4点が盗まれた 08-16 Four ''extraordinary'' Renaissance paintings stolen from Italian museum (www.bbc.co.uk)
285. BBC、ロシアの空爆を受けた後、まだくすぶっているキエフの市場を取材 08-16 BBC visits smouldering Kyiv market after Russian strikes (www.bbc.co.uk)
286. ポーランドの田舎で、ヨーロッパで最も高い聖母マリア像が除幕された 08-16 Europe''s tallest Virgin Mary statue unveiled in rural Poland (www.bbc.co.uk)
287. ロシアがウクライナ全土で新たな空爆を実施、3人が死亡 08-16 Three killed as Russia launches fresh aerial attacks across Ukraine (www.bbc.co.uk)
288. ポーランドのバスがハンガリーの高速道路から逸脱、12人が死亡 08-16 Twelve killed as Polish bus veers off Hungarian motorway (www.bbc.co.uk)
289. インドネシアで発生した大規模な地震の生存者を、救助隊が捜索している 08-16 Rescuers search for survivors of powerful Indonesia earthquake (www.bbc.co.uk)
290. ボンダイ・ビーチでの襲撃事件を受け、オーストラリアのある州が銃の買い取りプログラムを開始へ 08-16 Australian state to launch gun buyback after Bondi Beach attack (www.bbc.co.uk)
291. カタールは、戦闘機を撃墜した後、イラン人パイロット3人を捕らえたとの報道を否定している 08-16 Qatar denies capturing three Iranian pilots after downing fighter jets (www.bbc.co.uk)
292. ハワイ、34年ぶりとなるハリケーンの直撃に備える 08-16 Hawaii braces for potential first direct hit by a hurricane in 34 years (www.bbc.co.uk)
293. なぜオーストラリアの「キノコ殺し」が今週、再び法廷に立つことになったのか？ 08-16 Why is Australia''s mushroom killer back in court this week? (www.bbc.co.uk)
294. リヒテンシュタイン、女性の即位を認めるよう王位継承規則を改正 08-16 Liechtenstein changes succession rule to allow women to ascend the throne (www.bbc.co.uk)
295. モロッコ、セウタへの越境を試みた数十人の移民を拘束 08-16 Morocco detains dozens of migrants trying to cross into Ceuta (www.bbc.co.uk)
296. ベルギーの自然保護区を襲う山火事に対し、消防隊員が消火活動を行っている 08-16 Firefighters battle wildfire tearing through Belgian nature reserve (www.bbc.co.uk)
297. バージニア州立大学での銃乱射事件で5人が負傷、うち1人が重体 08-15 Five injured, one critically, in shooting at Virginia State University (www.bbc.co.uk)
298. 「世界一ブサイクな犬コンテスト」で2026年の優勝犬が決定 08-15 World''s Ugliest Dog contest crowns 2026 winner (www.bbc.co.uk)
299. 古本の売り上げが急増している。その理由はAIにあるのだろうか？ 08-15 Secondhand book sales are booming. Is it because of AI? (www.bbc.co.uk)
300. レバノン首相によると、イスラエルによるレバノン南部への空爆で7人が死亡した 08-15 Seven killed in Israeli strike on southern Lebanon, country''s PM says (www.bbc.co.uk)